Pagbabago sa Wika

Hindi natin maikakaila

na habang tumatagal ang Wika'y nagbabago

nagbabago mula sa dating nitong hitsura

dahil ang buhay na Wika ay isang dinamiko.

Ito'y patuloy na umuunlad

dahil nagkakaroon na naman ng ibat-ibang kahulugan

na kung ating ihahalintulad

ang mga bagong salita'y patuloy na nadaragdagan.

May ilan tayong mga ninuno

na nahihirapang makisabay

mula sa agos ng Wikang pagbabago

at kailangan nila ang ating paggabay.

Dahil sa kapanahunan nila

pormal silang magsalita noon

na kung maikukumpara natin sa ngayon

may maririnig kang pabalbal kung magsalita.

Sambit naman ng iba na kaya ito nagbabago

kaming mga milenyal daw ang dahilan

na tila ba'y kami ang nagdala sa panahong ito

may punto sila ngunit hindi ko lubos na maunawaan.

Bakit ko nasabi na hindi ko maunawaan?

dahil 'di naman siguro 'to magababago

kung hindi nila ito sinabayan

pero wala na siguro tayong magagawa dahil nandito na tayo.

Nandito na tayo sa mundong makabago

na kung saan unti-unti nang nakakalimutan

 ang tamang paggamit ng Wika na ngayon ay nagbago

hatid ng umuusbong na modernisasyon na ating ginagalawan.

Kabilang na dyan ang papel sa pag-unlad ng teknolohiya

na mayroong malaking koneksyon sa ating Wika

na sa paggamit ng "text messaging" nagiging madali ang pag-uusap ng tao

na pinapaiklian ang mga salita at ito'y kanilang binabago.

Halimbawa nito'y "tlg" na dapat ay talaga.

"Mgnd" na dapat ay maganda.

Kung iyong papansinin na sa mga salitang dati'y maraming letra

tinatanggalan na ito ng patinig sa bawat salita.

At kung ano na ang madali at maikling salita

'yon na ang gagamitin katulad sa mga nabanggit kong halimbawa

na kahit pangit ang kinalalabasan sa mga pagbabagong salita

wala pa din talagang pakialam sa hitsura.

Ang "taglish" naman ay kabilang din sa pagbabago ng Wika

na ang tagalog at ingles ay pinagsasama

na sa kanilang palagay kaaya-ayang pakinggan

na kung tutuusin ang pangit naman ng kinalalabasan.

"Wer na u? di2 na me."

"Not ganyan. Ganern oh."

"Wait mo me beshie ah. Pnta na me."

Ilan lamang 'yan sa napakadaming halimbawa ng "taglish."

Hindi ba't ang garang pakinggan?

Akala siguro nila na ang paggamit ng mga ganyan ay nakaka-sosyal

na tintanggal ang patinig at pinaghahalo mula sa orihinal

at malaki ang pagbabagong nagaganap sa ispelling ng ganitong pamamaraan.

 Maaari din itong maging dahilan ng pagkalito

mula sa tamang salita at sa mga salitang binago

na malaki ang posibilidad na iba ang kanyang pagkaka-unawa

sa kahulugan na nais mong maipabatid sa kanya.

Dahil hindi naman lahat ng tao

sumasabay sa ganitong paraan ng Wikang pagbabago

at isa-isa ako sa mga taong hindi nakikisabay

at mas pinapahalagahan ko pa din ang salitang Wikang at ang tamang pagba-baybay.

Inaamin ko na hindi lahat ng salitang Filipino

alam ng aking bokabularyo

may mga salita na alam ko

pero hindi ko masabi ang kahulugan nito.

Pero hindi ibig-sabihin

na wala ng pag-asang alamin

ang mga salitang hindi pa lubos maunawaan

dahil may panahon pa para ito'y mapag-aralan.

Hindi man alam ang lahat ng salitang Filipino

ang mahalaga ginagamit ito ng tama at may pagma-mahal

ginagamit ng may tamang pagbigkas, pagsulat at pagbibigay dangal

para sa ating Ama ng Wikang Pambansa na nagbuwis ng buhay para magkaroon tayo ng sariling Wikang Filipino!

Napakadami mang nagbago

at patuloy pang nag-uusbungan pero ang pinakamahalaga

hindi natin nakakalimutan ang pinagmulan ang lahat ng ito

pinagmulan kung paano tayo nagkaroon ng maipagmamalaking sariling Wika.

PAGBABAGO SA WIKA
NI: Rubelyn E. Verterra
 Pagbabago sa Wika
Hindi natin maikakaila
na habang tumatagal ang Wika'y
nagbabago
nagbabago mula sa dating
nitong hitsura
dahil ang buhay na Wika ay
isang dinamiko.
Ito'y patuloy na umuunlad
dahil nagkakaroon na naman ng
ibat-ibang kahulugan
na kung ating ihahalintulad
ang mga bagong salita'y patuloy
na nadaragdagan.
May ilan tayong mga ninuno
na nahihirapang makisabay
mula sa agos ng Wikang
pagbabago
at kailangan nila ang ating
paggabay.
Dahil sa kapanahunan nila
pormal silang magsalita noon
na kung maikukumpara natin sa
ngayon
may maririnig kang pabalbal
kung magsalita.
Sambit naman ng iba na kaya ito
nagbabago
kaming mga milenyal daw ang
dahilan
na tila ba'y kami ang nagdala sa
panahong ito
may punto sila ngunit hindi ko
lubos na maunawaan.
Bakit ko nasabi na hindi ko
maunawaan?
dahil 'di naman siguro 'to
magababago
kung hindi nila ito sinabayan
pero wala na siguro tayong
magagawa dahil nandito na tayo.
Nandito na tayo sa mundong
makabago
na kung saan unti-unti nang
nakakalimutan
ang tamang paggamit ng Wika
na ngayon ay nagbago
hatid ng umuusbong na
modernisasyon na ating
ginagalawan.
Kabilang na dyan ang papel sa
pag-unlad ng teknolohiya
na mayroong malaking
koneksyon sa ating Wika
na sa paggamit ng "text
messaging" nagiging madali ang
pag-uusap ng tao
na pinapaiklian ang mga salita
at ito'y kanilang binabago.
Halimbawa nito'y "tlg" na dapat
ay talaga.
"Mgnd" na dapat ay maganda.
Kung iyong papansinin na sa
mga salitang dati'y maraming
letra
tinatanggalan na ito ng patinig
sa bawat salita.
At kung ano na ang madali at
maikling salita
'yon na ang gagamitin katulad sa
mga nabanggit kong halimbawa
na kahit pangit ang
kinalalabasan sa mga
pagbabagong salita
wala pa din talagang pakialam
sa hitsura.
Ang "taglish" naman ay
kabilang din sa pagbabago ng
Wika
na ang tagalog at ingles ay
pinagsasama
na sa kanilang palagay kaaya-
ayang pakinggan
na kung tutuusin ang pangit
naman ng kinalalabasan.
"Wer na u? di2 na me."
"Not ganyan. Ganern oh."
"Wait mo me beshie ah. Pnta na
me."
Ilan lamang 'yan sa
napakadaming halimbawa ng
"taglish."
Hindi ba't ang garang
pakinggan?
Akala siguro nila na ang
paggamit ng mga ganyan ay
nakaka-sosyal
na tintanggal ang patinig at
pinaghahalo mula sa orihinal
at malaki ang pagbabagong
nagaganap sa ispelling ng
ganitong pamamaraan.
Maaari din itong maging dahilan
ng pagkalito
mula sa tamang salita at sa mga
salitang binago
na malaki ang posibilidad na iba
ang kanyang pagkaka-unawa
sa kahulugan na nais mong
maipabatid sa kanya.
Dahil hindi naman lahat ng tao
sumasabay sa ganitong paraan
ng Wikang pagbabago
at isa-isa ako sa mga taong hindi
nakikisabay
at mas pinapahalagahan ko pa
din ang salitang Wikang at ang
tamang pagba-baybay.
Inaamin ko na hindi lahat ng
salitang Filipino
alam ng aking bokabularyo
may mga salita na alam ko
pero hindi ko masabi ang
kahulugan nito.
Pero hindi ibig-sabihin
na wala ng pag-asang alamin
ang mga salitang hindi pa lubos
maunawaan
dahil may panahon pa para ito'y
mapag-aralan.
Hindi man alam ang lahat ng
salitang Filipino
ang mahalaga ginagamit ito ng
tama at may pagma-mahal
ginagamit ng may tamang
pagbigkas, pagsulat at
pagbibigay dangal
para sa ating Ama ng Wikang
Pambansa na nagbuwis ng
buhay para magkaroon tayo ng
sariling Wikang Filipino!
Napakadami mang nagbago
at patuloy pang nag-uusbungan
pero ang pinakamahalaga
hindi natin nakakalimutan ang
pinagmulan ang lahat ng ito
pinagmulan kung paano tayo
nagkaroon ng
maipagmamalaking sariling
Wika.