Professional Documents
Culture Documents
Talaarawan Cabatlao Linggo 1-6
Talaarawan Cabatlao Linggo 1-6
Sisidlan ng
Sa Pagtatamo
Linggo
karanasan ng Mabungang
1-6 Pagkatuto
Suri-Sipat
Obserbasyon
Sapat-Lapat
Repleksyon
TaLarawan
Dokumentasyon
Suri-Sipat
Obserbasyon
Sapat-Lapat
Repleksyon
Ipinapakita ng araw na ito na iba’t iba ang mukha ng pagtuturo at pagkatuto. Gayundin
ang mga gampanin ng isang guro labas sa gawaing pangklase. Binigyang-tuon ng
oryentasyon at tlakayang ito ang buhay ng isang guro sa loob ng klase at mga
TaLarawan
Dokumentasyon
Suri-Sipat
Obserbasyon
Sa
pagkakataong
Sapat-Lapat
Repleksyon
TaLarawan
Dokumentasyon
Sinimulan ang araw sa pagbuo ng sanaysay na tumatalakay sa una, kung ano ang
inaasahan ng gurong-mag-aaral sa mga magiging mag-aaral; pangalawa,
inaasahana sa gurong tagasubaybay at; pangatlo, sa magiging ambag sa
institusyon sa isang buong terminong pamamalagi rito.
Kalendaryo
o Pinaalala ang mga dapat dalhin sa susunod na araw katulad ng 1/2 Index
Card na mayroong 1x1 na larawan, pangalan, tirahan, mga numerong
pang-ugnay, pangalan sa Facebook, at e-mail address.
Sapat-Lapat
Repleksyon
TaLarawan
Dokumentasyon
Sapat-Lapat
Repleksyon
Nakita sa araw na ito na hindi madali ang pagtamo ng pokus ng mga mag-aaral kung
kaya’t marapat na handa ang guro sa kanyang pagtuturo sa isang buong araw. Mainam
na makapaghanda ng mga gawaing kahali-halina sa mga mag-aaral nangsagayon ay
makilahok ang bawat isa. Isa ring dapat tatandaan, ang pagkatuto ng mag-aaral ay laging
nakasanlig sa tunay nilang danas at sila ay nakakarelate. Samakatuwid, ang
pinakamalagang tao sa klasrum ay ang mag-aaral at ang pinakamahalagang
personalidad naman ay ang guro. Ang personalidad ng guro ang magdadala sa kanya
upang ang mga mag-aaral ay tunay na makaugnay sa buhay.
TaLarawan
Dokumentasyon
Sa huli, ito ang mabisang pamamaraan upang maging mabisa ang daloy ng pagtuturo at
pagkatuto. Ang masusing obserbasyon ay kinakikitaan ng iba’t ibang elementong
Sapat-Lapat
Repleksyon
Nasipat sa araw na ito na hindi madali ang pagkuha ng atensyon ng mga mag-aaral.
Mahalagang-mahalaga ang kahandaan hindi lamang ng guro maging ng mga mag-aaral.
Gampanin ng guro na ihanda ang mga mag-aaral bago umalwa sa nilalaman ng
pagtuturo ang guro. Hindi magiging mabisa ang pagkatuto kung hindi natiyak ng guro ang
mismong paghahanda ng mga mag-aaral sa mga paksang tatalakayin. Dahil dito,
maaaring maging hindi epektibo ang pagkatuto kung walang sapat na kahandaan sa
pagitan ng guro at ng mag-aaral. Isang mahalagang dapat isaalang-alang ito ng mga
guro upang sa umpisa pa lamang ay malay na rin ang mga mag-aaral sa nais matamong
layunin ng dalawang nag-uugnayan. Ang kahandaan ng parehong guro at mag-aaral ang
magiging daan upang ang pagkatuto ay higit na matamo ng dalawa. Ito ay mahalagang
daan upang maging mabisa ang bawat yugto ng pag-aaral.
Dokumentasyon
Sapat-Lapat
Repleksyon:
TaLarawan
Sapat-Lapat
Repleksyon
TaLarawan
Dokumentasyon
May pangkatang gawain ang mga mag-aaral na magsisilbing huling gawain para
sa pagtalakay ng huling akda.
Bago ito, nagkaroon ng maikling pulong at inisa-isa ni Gng. Rabina ang mga punto
na dapat bigyang-tuon sa paggawa at pagbuong TOS at pagsusulit kasama ang:
o Font size: 12
o 1.5 Spacing
o Ang bahagi ng layunin ay marapat na
Nasusukat
Namamasid
Nakakamit
Maraming Pagpipilian
Sa Talasakitaan, mainam ang paggamit ng mga salita sa isang
pangungusap.
Dapat ay tiyak ang panuto
Huwag kalilimutan ang Header
Gawing madali ang pagsusulit
Huwag pahirapan ang sarili at ang mag-aaral, maaaring lagyan ng
mga titik ang mga pagpipilian
Sapat-Lapat
Repleksyon:
TaLarawan
Dokumentasyon
Sapat-Lapat
Repleksyon
TaLarawan
Dokumentasyon
Sapat-Lapat
Repleksyon
Nasipat sa klase ang isang kalakasan ng mukha ng pagtuturo ng Filipino, ang pagbibigay
ng guro ng karampatang puna at pugay sa bawat pagtatanghal o mga pangkatang
gawain. Sa araw na ito, binigyang lakas ang bawat pinaghandaang pagtatanghal ng mga
mag-aaral sa pamamagitan ng pagpoproseso ng guro sa mga naitanghal na gawain. Ito
ay isang mahalagang bagay na hindi dapat nakakaligtaan ng mga guro hindi lamang sa
Filipino kundi sa lahat ng asignatura. Ito ang magiging batayan at pundasyon ng mga
mag-aaral sa usapin ng pagbuo ng mga awtput nila. Dito, ipinapakita ang kahalagahan
ng ebalwasyon o pagtataya sa lahat ng mga pamantayan ng pagganap. Kaugnay din nito,
isang katangian ng mapanuri at kritikal na guro ay mayroong pagsinop sa pagtatala ng
mga napupuna sa isang pagganap ng mga mag-aaral nang sa gayon, hindi maiwawaglit
ang bawat puntong naging kalakasan at kahinaan ng bawat isa. Gayundin, dito papasok
ang interbensyon ng guro kung paano iwawasto ang naging kinalabasan ng pagganap.
Sa araw ding ito ay nasipat ang pagiging inobatibo ng guro at pagiging malikhain ng mga
mag-aaral sa kabilang banda. Isa ring mahalagang-mahalaga ang pagtitiyak ng guro sa
mga naging ambag ng mga kasapi ng pangkat sa naging gawain.
TaLarawan
Dokumentasyon
Sa araw na ito, dahil ang araw ay nakalaan para sa markahang pagsusulit ng mga
mag-aaral, ang mga gurong-mag-aaral ay naatasan ng gurong-tagasubaybay na
lumikha ng Banghay-Aralin.
Ang pangkat ng Senior High School ay lilikha ng Banghay-Aralin hinggil sa:
o Aralin 1: Ang Talinghaga sa May-ari ng Ubasan (Panitikan)
o Aralin 1: Parabula ng Banga (Panitikan)
o Matalinghagang Pahayag (Gramatika)
Ang pangkat ay bumuo ng tatlong banghay-aralin na may mga bahagi na:
o Layunin
o Paksang-Aralin
o Kagamitan
o Patunay
o Pamaraan
Panimulang Gawain
Pangganyak
Paglinang ng Talasalitaan
Pagtalakay ng Nilalaman
Paglalahat
Paglalapat
Pagtataya
Kasunduan
TaLarawan
Dokumentasyon
Ang natutuhan ko sa araw na ito ay ang pagbuo ng isang banghay-aralin. Ang banghay-
aralin ay isang bibliya ng mga guro sa kanyang pagtuturo. Ito ay isang plano ng mga
aralin ng isang guro. Dito nakalagay kung ano ang magiging takbo ng talakayan sa araw-
araw. Ito ay may tatlong uri: ang detalyadong banghay-aralin na mayroong gawain ng
mga guro at mag-aaral, ang semi-detalyado na mayroong gawain ng guro at ang
banghay-aralin na maikli kung saan nakabuod na lamang ang bawat bahagi. Ang
banghay-aralin ay binunuo ng limang mahahalagang bahagi: ang layunin, paksang-
aralin, pamamaraan, evalwasyon at kasunduan. Ang mga layunin ay dapat na nakatuon
sa tatlong aspeto: ang kognitibong layunin na sumusukat sa pag-iisip ng mag-aaral, ang
apektibo para sa damdamin at saykomotor para sa pagsasagawa ng mga natutunan. Sa
paksang-aralin naman nakalagay ang pamagat ng aralin na tatalakayin, ang mga
sanggunian o referens at ang mga kagamitan upang higit na matuto ang mga mag-aaral.
Ang pamamaraan ay naglalaman ng mga gagawin ng guro at ng kanyang mga
estudyante mula sa panimulang gawain, motiveysyon, paglalahad ng aralin, malayang
talakayan, paglalahat, paglalapat hanggang sa pagsasagawa at pangwakas na gawain.
At upang masukat ang natutunan ng mga mag-aaral ay magbibigay ang guro ng
evalwasyon na binubuo ng ilang mga tanong tungkol sa napag-aralan. Ang huling bahagi
naman ay ang pagbibigay ng kasunduan o asaynment para sa susunod na aralin. Sa
paglabas ng mga makabagong pamamaraan sa pagtuturo, hindi na kailangan pa ang
paggawa ng banghay aralin ayon sa nakararami. Ngunit marami pa rin ang tutol dito sa
dahilang mawawalan ng sistema ang pagtuturo ng mga guro. Para sa akin, kailangan pa
rin ang banghay-aralin dahil mas nagiging organisado ang pagtuturo kung meron nito.
Gaya ng kahulugan nito, ito ang magiging balangkas ng daloy at gabay sa kabisaan at
pagiging organisado ng isang guro.
TaLarawan
Dokumentasyon
Sapat-Lapat
Repleksyon
TaLarawan
Dokumento
Sapat-Lapat
Repleksyon
TaLarawan
Dokumentasyon
Ang araw na ito ay tulad ng mga araw sa unang linggo, nagsimula sa flag
ceremony ang mga mag-aaral. Matapos nito ay pumasok na ang mga mag-aaral
sa kani-kanilang mga klase.
Inaasahan ng mga gurong-mag-aaral na ang araw na ito ang simula ng team
teaching. Ngunit, sa mga hindi inaasahang pagkakataon ay hindi ito natuloy.
Ang gurong tagasubaybay ay nagbaba ng direktiba na magkakaroon na lamang
ng re-checking ng mga papel-pagsusulit sa ikalawang markahan sapagkat hindi
maisasakatuparan ang pagtuturo ng mga gurong-mag-aaral.
Sa kabila ng mga ‘di inaasahang pagbabago ay naging produktibo ang araw sa
pamamagitan ng pagtitiyak at muling pagwawasto ng mga papel-pagsusulit ng
mga mag-aaral.
Matapos nito, sinamantala ng mga gurong-mag-aaral ang pagkakataon upang
malaman ang mga inaasahan ng mga mag-aaral ng ikasiyam na baitang pangkat
Bruner, sa kanila, maging sa magiging daloy ng talakayan sa klase. Natala ng guro
ang mga sumusunod:
Inaasahan ng mga mag-aaral na…
o Maayos na pagtuturo at masayang pakikisama
o Madaling lapitan at kausapin, maaasahan ang mga gurong-mag-aaral
upang sila ay maging komportable sa mga ito
o Magiging masaya ang pagtalakay
o Mayroong kagamitang pampagtuturo
o Malakas at maayos ang boses, pagbigkas at pananalita ng mga gurong-
mag-aaral
o Masasayang pangkatang-gawain at masisiglang mga aktibidad
o Ang mga ituturong ay lagpas sa laman ng isang aklat
o Iwasan hangga’t maaari ang paulit-ulit na mga powerpoint
o Mayroong sustansyang matatamo at matalinghaga ang pagtalakay sa
aralin
o Malikhain sa estratehiya sa pagtuturo
o Magiging organisado, disiplinado at sistematiko ang klase
o Bukas ang isipan ng mga guro, mabuti at may naaambag sa lipunan
o May mabubuong ugnayan ang gurong-mag-aaral at mismong ang mga
mag-aaral
Sapat-Lapat
Repleksyon
TaLarawan
Dokumentasyon
Ang araw na ito ay nakalaan para sa maghapong puspusang ensayo ng mga mag-
aaral at gurong nagsasanay para sa darating na ITLympics.
Ang lahat ay nahahati sa anim na pangkat na kulay ang magiging tanda ng
pagkakahati.
Bago ang pagkakaroon ng ensayo ay nagbigay ng direktiba ang gurong
tagasubaybay, si Gng. Rabina, higgil sa susunod na gawain, ang Instructional
Plan:
o Ang buong IP ay pupunan ng mga karampatang datos na hinihingi
o Ang ipupuno sa IP ay batay sa nakalagay sa aklat, Kanlungan 9
o Ito ay magsisilbing Teacher’s Guide
o Marapat na ang bawat kasapi ng bawat pangkat ay mayroong ambag sa
paggawa
o Ipapasa ito sa Biyernes, Oktubre 19.
o Isang IP sa pangkat ng SHS at JHS
o Ang nilalaman ng IP ay:
Kasanayang Pampagkatuto (Learning Outcomes)
Ebidensya o Patunay
Paksa
Nagkaroon din ng direktiba hinggil sa mga kailangan para sa ITLympics
o 8 n.u. ang simula ng parada sa Miyerkules, Oktubre 17.
Sapat-Lapat
Repleksyon
TaLarawan
Dokumentasyon
Obserbasyon
ITLympics Day 1
Sa araw na ito ay idinaos ang ITLympics bilang sportsfest ng mga mag-aaral ng
Linangan ng Pagtuturo at Pagkatuto.
Sapat-Lapat
Repleksyon
Sa gawaing ito, ipinakita ang lakas ng kasanayan sa pagkilos at pagganap. Bilang isang
guro, mahalagang alam at batid natin ang paglinang ng iba’t ibang aspekto ng kasanayan
ng ating mga mag-aaral. Ang isang gawain tulad ng laranangan ng palakasan, iba’t ibang
maykro-domeyn ng saykomotor ang natutuhog na talaga namang kinakailangan ng isang
indibidwal upang malinang at mahubog ang pisikal na kahusayan. Bilang isang
institusyon, ang Linangan ng Pagtuturo at Pagkatuto ay marapat na naglalaan ng puwang
sa mga ganitong gawain. Layunin ng mga gawaing ito na makapagpalabas ng mga
kasanayan na dapat ay taglay ng mga mag-aaral. Isang magandang pamamaraan din ito
upang magkaroon ng pagkakataong maranasan ng mga mag-aaral na hindi nakararanas
ng mga ganitong gawain dahil liban sa estado ng buhay, hindi rin naman napagtutuonan
ng pansin ng karamihan ang ganitong mga pisikal na pagpapalakas at pagpapatalas.
TaLarawan
Dokumentasyon
Sapat-Lapat
Repleksyon
TaLarawan
Dokumentasyon
Sapat-Lapat
Sa puntong ito, ipinakitang muli ang kapangyarihan ng pagkilos at mga paggalaw. Ang
Kinesthetic Learning ay ang paggamit ng mga pisikal na gawain kaysa sa mga aktwal na
talakayan. Ipinamalas ng mga gurong-mag-aaral ang tungkulin bilang isang gurong taga-
alalay na magiging katuwang ng mga mag-aaral. Ang gampanin ng isang guro ay hindi
lamang makapagturo. Kundi ay mabigyan ng sapat na gabay, pag-alalay at paghimok sa
mga mag-aaral na gumawa ng tama. Bagaman, ipinapakita ng araw na ito ang
pagbabantay ng mga guro sa mga mag-aaral habang naglalaro ay ito na rin ang punto.
Kung ikokonteksto natin sa mas malawak na pigura ay masisipat na sa lahat ng
pagkakataon ay marapat na maisakatuparan ng guro ang ganitong pag-iral niya sa buhay
ng kanyang mga mag-aaral. Hindi lamang kaagapay sa pagpapalakas at paglinang ng
intelektwal na aspekto ang marapat na gampanin ng guro. Esensyal din ang pagtulong
sa mga mag-aaral na maging malakas sa lahat ng aspekto.
TaLarawan
Dokumentasyon
Sapat-Lapat
Repleksyon
Naging tuon sa araw na ito ang kahalagahan at talab ng pagpupulong ng kahit sinong
pangkat. Ang pagpupulong, sa mas malawak na pagtingin, ay ang pagkakataon sa isang
TaLarawan
Dokumentasyon
Sapat-Lapat
Repleksyon
TaLarawan
Dokumentasyon
Sapat-Lapat
Repleksyon
Sa araw na ito ay naging pangunahing diwa ang talaban para sa nalalapit na pag-aaral.
Sa pag-uusap, lumitaw ang napapansing kakulangan sa pamumuno ng mga mag-aaral
ay nagaganap sa klase ng baitang 9-Bruner ang naging tuon ng pag-uusap ngayong
araw. Kapansin-pansin na sa bawat araw na dumadaan ang kakulangan ng konsepto ng
pamumuno ng mga mag-aaral. May mga pagkakataong hindi na nakikisangkot ang ibang
mga mag-aaral sa mga gawaing pangklasrum. Ang nasabing suliranin ay mayroong
kaugnayan sa usapin ng mga teorya tulad ng: Trait Theory ni Thomas Carlyle, Fiedler
Contigency Model ni Fred Fiedler, Cognitive Resource Theory: Hersey & Blanchard’s
Situanal Leadership ni Paul Hersey at Key Blanchar. Ang nasabing suliranin ay dulot ng
mga sumusunod na obserbasyon: Pagkakanya-kanya, Kawalan ng sensibilidad bilang
mag-aaral sa loob ng klase, Higit na nailalaan ang oras sa pagdidisiplina kaysa sa
pagtuturo, Pagtatalaga ng mga responsibilidad at gawain sa mga mag-aaral. Pagtitityak
na ang bawat isa ay magkakaroon ng pagkakataong isagawa ang bawat tungkulin. Pag-
momonitor ng guro sa pagsasakatuparan ng mga tungkulin ng mag-aaral. Upang
matugunan ang mga suliraning nabanggit ukol sa kakayahang pamumuno ng mga mag-
aaral, iminumungkahing isakatuparan ang sumusunod: Tukuyin ang mga tungkuling
itatalaga sa mga mag-aaral. Maaaring gawing halimbawa ang mga sumusunod:
Pagdarasal, Pag-tsetsek ng attendance, Pagtitiyak ng kalinisan at katahimikan, at ang
Pagpapaalala sa mga gawain. Pa-alpabetong pagtatalaga batay sa apelyido ng mga
mag-aaral. Kung sakaling liban ang mag-aaral na nakatalaga sa araw na iyon, lalaktwan
muna ito at ang susunod na mag-aaral ang siyang gagawa ng tungkulin. Paglinang ng
kasanayan sa pamumuno at diwa ng responsibilidad sa bawat mag-aaral. Pagkakaroon
ng mas organisadong klase at Pagpapataas ng kumpiyansa sa sarili ng mga mag-aaral.
Sa puntong ito rin ay nasipat ang kahalagahan ng isang gannt chart na kung saan ay mas
maioorganisa ang time frame at makikita ang tiyak na kalalabasan ng paggamit at
pagsasakatupan ng mga ito.
TaLarawan
Sapat-Lapat
Repleksyon
Sa puntong ito, naging malakas ang bentahe ng pagkakaroon ng isang bulletin board. Sa
kahit anong lunan ay tiyak na esensyal ang mga ganitong lunsaran ng anunsyo. Ang
bulletin board ay naglalayong makapagpaskil ng mga mahahalagang anunsyo para sa
publiko, makapanghikayat, at makapagbigay impormasyon. Upang mas mapabuti,
kasiya-siya at epektibo ang mga aralin, ginagamit ng guro ang mga bulletin boards.
Ginagamit ang mga ganitong uri ng kagamitang sasilid-aralan na nakakaakit at
nakapagpapasigla sa mga mag-aaral at tumulong na palakasin ang mga bagong paksa.
Ang paglikha at pagbuo ng isang interkatibong bulletin board o paskilan ay nagpapakita
ng pagiging organisado sa klase at mas kagiya-giya sa loob ng lunan ng pagkatuto.
Gagawin nito ang iyong silid-aralan na nakakaakit at nakapagpapasigla sa iyong mga
mag-aaral at tumulong na palakasin ang mga bagong paksa. Bilang karagdagan sa
pagdaragdag ng kulay sa isang silid-aralan, pagtukoy sa mga layunin at patakaran sa
silid-aralan, at pagpapakita ng gawain ng mag-aaral, ang mga bulletin board ay maaaring
maging mga tool sa pagtuturo ng interactive. Ang mga bulletin board ay maaaring "ibang
guro" sa iyong silid-aralan. Ang mga bulletin board na baguhin nang pana-panahon upang
sumalamin sa mga bagong aralin ay tumutulong sa mga visual na mag-aaral na mas
mahusay na maunawaan ang bagong materyal, mapalakas ang mga bagong salita at
konsepto, at hamunin ang mga mag-aaral na lumahok sa mga bagong paraan. Ang mga
bulletin boards ay maaaring maging kasangkapan sa pag-aaral pati na rin ang mga
makukulay na dekorasyon. Ang mga guro ay maaaring gumamit ng mga bulletin boards
upang magturo sa matematika, sining ng wika, heograpiya, at iba pang disiplina. Ang
mga bulletin boards ay maaaring magpakilala ng mga bagong paksa at makabuo ng
interes ng mag-aaral. Ang isang bulletin board na may dinosaur bones, halimbawa, ay
TaLarawan
Dokumentasyon
Sapat-Lapat
Repleksyon
TaLarawan
Dokumentasyon
Naging tuon ng linggong ito ang iba’t ibang kahalagahan at talab ng mga gawain tulad ng
pagpupulong, palikha ng bulletin board, pagpaplano, at marami pang ibang mukha ng
proseso ng pagtuturo. Ang pagpupulong, sa mas malawak na pagtingin, ay ang
pagkakataon sa isang pangkat, samahan o organisasyon na magkatipon-tipon upang
makapangalap ng impormasyon at ideya, magbigay ng mga gawain at mga pagpaplano
hinggil dito. Sa pagkakataong ito, nagiging mas organisado at sistematiko ang mga bagay
at mga susunod na mga gawain dahil nakikita at napupuna una pa lamang ang mga dapat
asahan sa isang gawain. Mahalagang-mahalaga ang usapin ng pagpaplano. Higi’t lalo
sa usapin ng proseso ng pagtuturo at pagkatuto. Bilang isang guro, marapat na
isinasaalang-alang natin ang kapaligiran at kaaya-ayang lugar na magiging lunan ngpag-
aaral ng mag-aaral. Ang setting o kaganapan ng isang pampagkatuto ay mahalaga sa
pagtitityak ng paglinang ng kasanayan ng mga mag-aaral. Minsan, marahil kadalasan ay
nakadepende ang mood ng mga mag-aaral sa lugar na pinagdarausan ng pag-aaral.
Maraming mga bagay na dapat isaalang-alang sa t’wing gaganapin ang pagkatuto, higit
lalo ay ang pagpaplanong pansilid. Sa pagpaplanong pansilid, nariyan ang
pagsasaalang-alang sa paggamit ng espasyo, na kung saan lahat ng maaaring galawan
ay naookupahan. Nariyan din ang akses sa kagamitang pampagkatuto na kung saan
lahat ng espasyong pinaglalagyan ng kagamitang pampagkatuto ay madaling naaabot
ng mga mag-aaral. Ngayong linggo, naging pangunahing diwa din ang talaban para sa
nalalapit na pag-aaral. Sa pag-uusap, lumitaw ang napapansing kakulangan sa
pamumuno ng mga mag-aaral ay nagaganap sa klase ng baitang 9-Bruner ang naging
tuon ng pag-uusap ngayong araw. Kapansin-pansin na sa bawat araw na dumadaan ang
kakulangan ng konsepto ng pamumuno ng mga mag-aaral. Sa puntong ito, naging
malakas ang bentahe ng pagkakaroon ng isang bulletin board. Sa kahit anong lunan ay
tiyak na esensyal ang mga ganitong lunsaran ng anunsyo. Ang bulletin board ay
Sapat-Lapat
TaLarawan
Dokumentasyon
Obserbasyon
Sa puntong ito, dahil pagkakataon na upang gunitain ng bawat isa ang undas,
nilubos ng bawat gurong-mag-aaral ang kalahating araw upang magmasid sa
lunan ng pagtuturo at pagkatuto upang magnilay sa mga bagay na makatutulong
sa proseso ng pagkatuto.
Sa araw na ito ay muling namutawi ang pagmamasid sa kapalgiran.
Sapat-Lapat
Repleksyon
TaLarawan
Dokumentasyon