Professional Documents
Culture Documents
Home“Ating pagpalain, alagaan, at igalang ang kalikasan. Ang pagsira nito’y makapagdadala sa
tao ng kapahamakan.”Mga Pamantayan sa Pagsasaling Wika
Translation consists in producing in the receptor language the closest natural equivalent of the
message of the source language, first in meaning and secondly in style.
-E. Nida (1959-66)
Sa pagsasaling-wika kailangang maipahatid nang tama ang mensahe ng isinasalin kaya naman
mahalagang isaisip ng isang tagapagsalin ang sumusunod na paalala o pamantayan sa
pagsasaling-wika:
Advertisements