Final Term Project : Compilation

Panuto: Gumawa ng sariling katha ( 3 sanaysay at 1 maikling kwento). Ang sariling akda ay isasalin
sa wikang Ingles.

Ang nasabing gawain ay bibigyan ng karampatang puntos o marka alinsundo sa pamantayan o

scoring criteria na makikita sa ibaba.

Republic of the Philippines

SOUTHERN LEYTE STATE UNIVERSITY – SAN JUAN
SAN JUAN SOUTHERN LEYTE

PANGALAN: ______________________________ PETSA: _____________

KURSO AT TAON: ___________ ISKOR: ___________

__________________________________________________________
Pamagat

Rubrik ng Sariling Pagtatasa

1 2 3 4 5 Iskor

Hindi Hindi buong Natugunan Lumampas pa Sobra pang

natugunan natugunan ng kaunti sa natugunan
Inaasahan

Nilalaman Limitado sa Hindi malinaw. May May pokus. Malinaw.

o Ideya datos, Maraming ugnayan ang May mga May pokus.
walang tema dapat sagutin mga ideya. detalye. Nakatutulon
May ilang g ang mga
detalye detalye

Organisasy Magulo ang Di malinaw at Maayos. May malakas Malakas ang

on pagkakasulat walang pokus. malinaw na panimula, panimula,
Walang mga katawan, katawan,
transisyon. wakas wakas.
Malinaw ang
pokus at may
mga
 1 2 3 4 5 Iskor

Hindi Hindi buong Natugunan Lumampas pa Sobra pang

natugunan natugunan ng kaunti sa natugunan
Inaasahan

transisyon.

Bokabular di-angkop di-konsistent Nakakukuha Makabuluhan Mabisa at

ang mga sa gamit ng ng atensyon ang mga angkop ang
yo ginamit na salita ang mga ginamit na mga salitang
salita salitang salita ginamit
ginamit

Pananaw o di-malinaw Di malinaw Malinaw ang Malinaw ang Mahusay ang

punto de- ang punto kung sino ang pinatungkula pakikipagkom pagkasulat
bista de-bista. pinatutungkul ng unikasyon sa kung kaya’t
Para kanino? an ng akda mambabasa mambabasa nakakaugnay
sa
mambabasa

Pangungu Hindi May ibang Gumagamit Madalas na Maraming

kompleto kompletong ng payak, iba-iba ang iba-ibang
sap ang mga pangungusap. tambalan, at anyo ng anyo ng
pangungusap Kakaunti ang hugnayang pangungusap pangungusap
. Di pinag- barayti ng mga pangungusap na ginamit na ginamit
iiba-iba ang anyo ng
anyo ng pangungusap
pangungusap

Kumbensi Maraming May mga May ilang Tama ang Tama ang
maling maling baybay mali. May baybay at baybay,
yon baybay at at bahagi ng ugnayan ang gamit ng mga angkop at
bahagi ng pananalita mga bahagi bahagi ng malikhain
pananalita. ng pananalita ang
Walang pag- pananalita pagkakasulat
uugnay-
ugnay ang
mga bahagi
ng
pananalita

Pamagat di- Maaari pang Medyo Nakatatawag Lubos na

makatawag ayusin nakakatawag pansin nakatatawag
pansin pansin
 1 2 3 4 5 Iskor

Hindi Hindi buong Natugunan Lumampas pa Sobra pang

natugunan natugunan ng kaunti sa natugunan
Inaasahan

panimula pansin

Wakas

40 – 45 – Napakahusay! 20 -29 – Konting praktis pa!

30 – 39 – Mahusay! 9 – 19 – Paghandaan at seryosohin!

https://clubmanila.files.wordpress.com/2017/10/pagtatasa-handout-pamela-constantino.pdf

Compilation Format:
Cover Page/Pabalat
(title of your project)

Ex. Isang Gawaing Pagsasalin

Na Ipinasa kay ____________

SOUTHERN LEYTE STATE UNIVERSITY – SAN JUAN

SAN JUAN SOUTHERN LEYTE

Bachelor of Science in Education

(Major in Filipino)

_____________________

(Name of student)

2nd Sem. A.Y 2019 - 2020

Title Page/ Pahina ng Pamagat

 (Title of your Project)

Ipinasa kay:

_____________________

Bilang Bahagi ng mga Kinakailangan

Sa Asignaturang ______ : INTRODUKSYON SA PAGSASALIN

Ipinasa ni:

2nd Sem. A.Y 2019 – 2020

Pagkilala

Talaan ng Nilalaman

Introduksyon

Tunguhin ng Papel

Nilalaman

Talasanggunian

Inihanda ni:

METCHIE C. CRUZADA
 Pagkilala

Nais kong pasalamatan unang-una ang aking tagapagturo na so Binibining Metchie Cruzada dahil sa
pagkakataon na ibinigay niya para maranasan namin kung paano gumawa ng sariling pyesa at isalin ito
sa ibang wika. Hindi man naging madali ay sinubukang ko paring matumbasan lahat ng salitang
kinakailangan para higit na maintindihan ang aking sanaysay at maikling kwento. Alam kong hindi ito
magiging perpektong proyekto ngunit dito ko ibinuhos lahat ng aking makakaya para napagtagumpayan
ito. Sa ating Puong Maykapal na andiyan palagi para ipaalala-ala sa akin na hindi dapat maging tamad at
gawin lahat ng mga aktibiti na inatas sa akin ng mga guro. Naging gambay ko sa lahat ng panahon at
sandigan , sumbungan sa lahat ng hinanakit sa naransan. Sa mga kasama ko sa bahay na naging daan
para maging pirsigido ako sa paggawa nito maraming mraming salamat.
 Talaaan ng Nilalaman

Pamagat. Pahina

Orihinal

Wika-----------------------------------------------------1

Edukasyon-------------------------------------------------3

Kasalan.---------------------------------------------------5

Salin

Language---------------------------------------------------2

Education------------------------------------------------ --4

Sin--------------------------------------------------- ----6
 Introduksyon

Ang pagsasaling wika ay ang paglipat ng isang akda sa ibang linggwahe para mas higit itong maintidihan
ng mambabasa. Sa pagsasalin marami kang mga dapat sunduin at hindi. Isipin nating mabuti na hindi
basta-basta ang pagsasalin marami itong mga dapat sundin. Sa unang araw palamang na ipinakilala sa
amin ng aming guro na ang magging asignatura namin noon sa semester ang ang pagsasalin. Sa totoo
lamang ay alam Kong mahihirapan ako sa asignaturang ito dahil alam kong hindi ito magiging madali.
Ngunit dahil ako ay mag-aaral lamang ay wala akong magagawa bagkus ay tanggapin ito at alam ko
naman na ito ay matutunan at mapag-aaralan. Akala ko noon na madali lamang mapag-aaralan ito
ngunit ako'y nagkamali. Sa bawat leksyon na aming tinatahak ay mas naging magmhirap ito. Hindi
lamang basta salita ang pag-aaralan kundi ang mga limitasyon nito. Mga iba't ibang pananaw ng mga
eksperto sa Kung ano ang tamang paraan ng pagsasalin. Mga nararapat na paraan tulad na lamang ng
estilo nito at kalakasan pati ang kahinaan. Natutunan kong napakahalaga pala ang malaman ang
panggalawang linggwahe na iyong gagamitin sa pagsasalin para maging magtumpay ito. May mga literal
at idyomatikong paraan ng pagamit ng mga salita para higit itong maintidihan ng mambabasa. Ngunit,
Ang pinakaimportanti naman ay maintindihan ito ng mambabasa para higit na lumutang ang ideya ng
isang akda.
 Tunguhin ng Papel

Tunguhin ng papel na ito na maintindihan ng mambabasa ang kahalagahan ng wika , edukasyon at

ang paggawa ng kasalan sa minamahal. Tunguhin rin nitong maintindihan ng mambabasa ang ginawang
pagsasalin ay maintindihan lalo na sa mga banyaga. Napakahalaga na hindi lang tayo ang nakakaintinde
sa ating katha kundi pati narin ang mga banyaga na nagnanais na babasa nito. Hindi lamang iyan kundi
pati narin ang aking mga kaklase at mga gustong bumasa nito.

.
 Nilalaman

Naglalaman ito ng mga importanting bagay sa ating buhay. Katulad na lamang ng ating pambansang
wika na Filipino at Edukasyon na napakahalaga sa ating buhay. Naglalaman din ito ng sanaysay at
maikling kwento na isinalinsa wikaing Ingles . Ang pagsasalin na ito ay hindi lamang basta salin kundi
napakahalaga na malaman natin ang kahalagahan pagpapahalaga sa wikang Filipino. Pagpapalaganap
nito at gamitin ito para mas makilala pa natin ang ating wikang pambansa. Sa pamamagitan nito ay ang
mga Filipino ay nakakaintindihan at nagkakaunawaan para sa ikakaunlad ng bayan. Isa pa ay ang
Edukasyon ito rin ay bahagi ng ating buhay na kailanman ay hindi mananakaw ng iba. Sa pamamagitan
nito'y hindi ka maaaring tapaktapakan ibang tao at ito ang siyang daan upang makamit natin Ang
pinakasam-asam nating tagumpay. Panghuli ay ang kasalana, ito naman ay tungkol sa pag-ibig na Kung
saan Ang pag-ibig pag nagkaroon ng latay ay kailanman ay hindi na maibabalik. Maaring magagawa
niyong patawarin ang isa't Isa ngunit kailanman ay hindi na ito malilimutan. Kahit gaano pa kayo katagal
ng minamahal mo ay isang pagkakamali lamang ay mawawala na ito.
 Talasangunian

Meriam Dictionary

English-Filipino Dictionary
1.

Wika

Wikang Filipino, ang pambansang wika ng Pilipinas. Wika ang pinaka-pangunahing ginagamit ng tao sa
araw-araw na pakikipagsapalaran sa buhay. Sa halos 7,107 na mga pulo ng Pilipinas, iba’t iba man ang
kultura, etniko, o lokal na wika, pinag-iisa tayo ng bigkis ng lahi sa pamamagitan ng ating pambansang
wika. Kung walang iisang wika, ang wikang Filipino, mararating kaya natin ang kaunlaran ng bansang
Pilipinas?

Sa palagay mo, may pagkakaisa ba kung hindi nagkakaintindihan ang mga tao dahil sa kalat-kalat at
iba’t-ibang wikang kinamulatan nating mga Pinoy? Napaka “obvious” ang sagot. Hindi. Marahil sa
ganitong mga katanungan, napagtanto mo na ang kahalagan ng iisang wika, ang wikang pambansa ng
Pilipinas, ang wikang Filipino. Kaya marapat lamang na bigyan ng napakataas na pagpapahalaga ang
ating pambansang wika. Ngunit paano? Marahil nalilito ang iba sa inyo kung anu-ano ang mga
kailangang gawin upang bigyang halaga ang pambansang wika. Nais kong ilahad sa inyo ang kung paano
mapapakita ang pagpapahalaga sa ating pambansang wika.Makilahok sa mga aktibidad at proyekto ng
pamahalaan na may kinalaman sa pagpapahalaga ng wikang pambansaPaglikha nga mga nakakatuwang
tula, mga kinapupulutan ng aral na mga sanaysay, kwento, o anumang artikulo gamit ang wikang
pambansa.Paghubog ng isang sining; “drawing, iskultura, sand animation o anumang uri ng sining” na
may kinalaman sa papapahalaga ng ating wikang pambansa.

Ito’y ilan lang sa mga napakarami pang paraan. Alam kong marami pang mga paraan ng
pagpapahalaga ng ating wikang pambansa (ang wikang Filipino). At alam ko rin na kayong nagbabasa
nito ay mayroong tinatagong mga natatanging ideya kung paano pahalagahan ang ating wikang
pambansa.

Salin:

Language
 Filipino language, is the national language of the Philippines. Language is the most useful tool that is
being used by the Filipino people especially in dealing lives. It is more than 7. 117 islands in the
Philippines, different culture, ethnicity, locality of language but being United as one by race and by
national language. If there is no language that being used by the Filipino people? What do you think our
country will become successful?

Do you think, their is unity happened if the people will never understand each other because of
different language that being used? The answer is obvious. It's No. Why? because we realized that the
language of the Filipino is very important to each one of us. So, it is very much important to value our
language which is the Filipino. But how? Probably, most of us confuse about what is the right thing to do
to value our language? Well, I just want to teach you my idea about how to value, respect, and apply our
national language. First, you have to engage yourself in an activity and projects of our government that
has a relation in valuing our language. Second, is Be Creative, make your own poem that has moral
lesson in the of it, short stories, essays or any other article that has something to do with our language.
Third,is to mold our arts such as drawings , sculpture, sand animation and many more.

These are just a few of many things to do to improve our language. I know you have your own ways
on how to value our national language. But my only suggestion is start doing it now. Don't wait for the
time that it's too late for us to do this.

2.

Edukasyon

Tinamnan ng binhi. Kung ang lupa ay alaga sa pataba, higit ding lulusog ang binhing tumutubo rito.
Tutubuan ito ng malala-king ugat na hindi mabubuwag ang pagkakakapit sa lupa. Magkakaroon ito ng
matibay na pundasyon at hindi mabilang na mga sanga kung saan tutubo ang malalago nitong dahon at
ang malalaki nitong bunga. Ang binhing aking tinutukoy ay ang kabataan. Ang kanilang kinabukasan ay
nakasalalay sa kanilang edukasyon.

Sa tulong ng mga magulang, mga kaibigan at lalung-lalo na ng mga guro, lumalago ang kanilang
kaalaman sa iba't ibang larangan. Ang mga natutununan ay makatutulong sa kanila hanggang sa kanilang
pagtanda. Ang kailangan lang gawin ng kabataan ay buong pusong tanggapin ito sa pamamagitan ng
pag-aaral nang mabuti at pagsasabuhay nito. Kung lubos na maiintindihan ng bawat mag-aaral ang tunay
na kahalagahan ng edukasyon, maiiwasan sana ang mga karaniwang suliraning hinaharap ng kabataan
ngayon gaya ng hindi planadong pagkabuntis, maagang pag-aasawa at pagtigil sa pag-aaral. Ang
edukasyon ay isang bagay na hinding-hindi maaagaw ninuman. Ito ay kailangan upang maisakatuparan
ang pangarap ng isang bata. Sa pamamagitan nito, siya ay nahuhubog upang magkaroon ng matatag na
pundasyon nang sa gayon ay hindi ito manghina ni masira sa pagharap nito sa mga pagsubok at suliranin
ng buhay. Sa pamamagitan din ng edukasyon, lumalago ang karunungan ng bata at hindi lamang
limitado sa akademiko. Ito rin ay nagiging daan upang ang isang bata ay makapulot ng gintong aral na
tatatak sa kanyang buhay. Kung magagamit ng isang bata ang kanyang karunungan nang wasto at lubos,
siya ay magiging isang mahalagang bahagi ng kanyang pamilya, ng kanyang lipunan at ng inang bayan.
Isa sa magandang proyekto ni Jose Rizal ay ang pagpapatayo ng paaralan dahil naniniwala siya na sa sa
pamamagitan ng edukasyon, ito ang magiging daan sa mga kabataan na maiangat sila para sa mas
mabuting kinabukasan sapagkat kung may pinag-aralan mas makakahanap ng mas magandang trabaho
na tulay rin tungo sa matiwasay at pagkakaroon ng magandang kinabukasan.

Di nga ba't ang mga kabataan ang pag-asa ng ating bayan? Kaya dapat lang na magkaroon ng tama at
angkop na edukasyon para naman ang pangarap ng ating mga ninuno na mabuting kinabukasan para sa
bayan ay makamtan.

Salin:.

Education

The seed was being planted. If the soil was being fertilized ,the seed will grow faster and stronger. It
was rooted with a very strong roots and nutritious soil. It will become a strong foundation and full of
branches to make it bear with so many fruits. The seed that I am talking about is the students . Because,
their future depends on their education.

By the help of their parents, friends, and most especially their teachers the learning of the students
will surely grow in a different fields they wanted.In short, their learning will help them until they grow
old. What are the students that needed to do is to accept the fact and study seriously and what they
have learn they must apply it in daily lives. If the students will really understand the importance of
education ,they will surely avoid those common problem that students or teenagers facing nowadays.
On of these problems are early pregnancy, early marriage, and dropped out. An education is a treasure
that nobody can steal. This is just the only way that the students can reach their goals and dreams in life.
It is the foundation of the students especially in facing different challenges in dealing lives with different
kind of people and personality. If they are educated, their learning may grow and will never be limited
especially their academics. This is the only way for the students to know the importance of having values
and morality which is very necessary for the students nowadays. If that students will apply what they
have learn in school and use it to get a job then he/she will become a very useful part of a family,
Society, and even in the whole world. One of the project of our National Hero Dr. Jose P. Rizal is to build
buildings for education because he believe that students deserve to be educated and has a right to have
education.
 We all know that the students is the future of our nation. That is why, they needed to be educated
because they are the future of our nation. And through them the dreams of our ancestors for the
betterment of our country will be realized by them.

Original:

" KASALANAN"

Napakaraming iniisip ang kanyang isipan, Inayos ni Ana ang kanyang sarili at umupo sa upuan na
kawayan sa Pungkay Mountain Park , ang lugar Kung saan matagal na niyang nais gustong puntahan.
Huminga siya ng malalim. Napakagandang damdamin ang nasa itaas ng isang napakagandang tanawin
na makikita ang buong kanayunan ng Hinunangan , ang katabing lungsod ng kanyang tinitirahan.

Lahat ng maabot sa kanyang mata ay kukay berde at nagmimistulang maliit ang mga bahay na
nagbibigay sa kanya ng dahilan na isipin na siyang nasa tuktok ng isang lugar na walang kahit isang
makakarinig. Umupo muna siya siya saglit at maya't Maya ay inabot ang kanyang "backpack" na kulay
itim. Kinuha niya ang kanyang kamera at nagsimula nang kumuha ng magagandang litrato sa paligid.
Nang bigla na lamang may tumulo sa kanyang mga kamera ng hindi niya namamalayan. Pinunasan niya it
at tumayo. Isang saglit lamang ay nakita na lamang niya ang kanyang sarili na sumusigaw at nagwawala.

" Pagod na Pagod na ako " Pagid na akong dalhin itong nararamdaman ko".

Sumigaw siya ng napakalakas".

"Please, tulungan niyo akong makalimot, tulungan niyo akong ayusin ang aking buhay. Kutang-kuta na
ako. Pagod na siyang dalhin lahat ng kanyang nararamdaman. Sumigaw siya ng napakalakas.

Lumipas ang mga buwan at taon ay pinilit ni Ana na ipakita sa tao sa kanyang paligid na okay lang siya
para maiwasan silang mag-alala at sisihin siya sa kanyang maling desisyon.

Ngayon ang tamang pagkakataon na hahayaan niyang bumuhos ang kanyang lahat ng nararamdaman.
Total siya lamang mag-isa sa tuktok ay pagkakataon na niyang ilabas lahat ng hinanakit at iniisip na
sana'y hindi na lamang nangyayari ang araw na kanyang pinakasisihan.

Linggo ng tanghali ay biglang tumunog ang "doorbell" sa tinutulayan ni Ana. Malapit sa Santa. Cruz
Cabalian. Bumugad sa kanyang mukha ang kanyang kasintahan na si Elijah na mas kilala bilang Jiah.
Akala niya ay pag-uusapan nila ang kanilang plano na magpapakasal ng isang magarbong kasalanan.
Ngunit, parang nsg-iba ang ihip ng hangin.

Alam ni Ana na aalis si Jiah papuntang Manila dahil sinabihan siya ng kanyang opisina ba kinakailangan
na niyang bumalik dahil may "emergency".

"Anong ginagawa mo dito ? Akala ko ay bzbalik ksna sa Maynila? Nahuli ka ba sa flight mo?
Hindi sumagot si Jiah at patuloy lamang sa paglalakad papunta sa sala.

Sumunod naman si Ana at patuloy itong nagtatanong kay Jiah".

" May problema ba?

Tahimik lamang si Jiah habang nakatingin Kay Ana na tila'y kakainin siya ng mapanlisik nitong mata.

" Kailan mo pa ako ginagago? Ang mahinang sambit no Jiah".

Nagulat bigla so Ana sa sinabi nito? " Anong ibig long sabihin? Tila mautal-utal na sagot si Ana. Naisip ni
Ana na baka alam na nito ang sekreto niyang panloloko sa nobyo. Wala ng magawa si Ana kundi aminin
na lamang ang katotohanan na magkamali siya noon at hindi niya iyon sinasadya.

" Mahal , maniwala ka sa akin, Hindi kita ginago. Nagkamali lang ako at pinagsisihan ko na iyon."

Sinubukang hawakan ni Ana ang kamay ni Jiah ngunit umalis lamang ito at lumayo sa kanya.

"Ito na ba yun? Ito naba ang paghihiganti mo sa akin? Sambit ni Jiah. "Oo nasaktan kita noon , pero noon
Lang yun at pinilit kong magbago para sa ating dalawa. Dahil Mahal kita". Pero diko akalain na gaganti ka
pala" Umiiyak na sigaw ni Jiah.

" Mahal hindi iyon pagganti". Nagkamali Lang ako at pinagsisihan ko nayun"

" Alam mo parehas na lang tayong naglolokohan dito, mabuti pa ay tapusin na natin ito".

" Please huwag mong gawin Yan. Umiiyak na pagmamakaawa ni Ana.

"Mabuti pa maghiwalay nalang tayo.

Umalis na Jiah ng mabilis at naiwan si Ana na luhaan at pinagsisihan ang nagawang kasalalan.
Salini:

" SIN "

With so many thoughts running her mind, Ana settled herself on the bamboo bench at Pungkay
Mountain Park, the place she has been longing to reach again for so long. She breathed in the fresh air.
Oh how she love the feeling or being on top of everything. Her fascinated eyes wander from left to right.
She has in front of her the breathtaking view of the whole Hinunangan town, neighboring district of her
hometown Saint Bernard.

A vast green meadows, with seemingly ant-like-sized houses in the center which were illuminated by
the rays of that morning sunshine across her, gave herself the awareness that she is indeed at the
highest peak of the place. She sat still and after a few minutes, she stretched her arms in her right ,
reaching for her backpack. She took out the camera and started setting the equipment to take good
shoots. After three to four shoots, she started to check whether she has captured the picturesque
surrounding. But hey, something dropped off that turned the screen of the camera wet. She tried wiping
it but the liquid just kept on failing . She puts aside the camera certain that she has to attend first to her
own emotions. She could hardly understand why she still felt that way. She stood up, took away her cap
and her coat. The wind rustles from here and there, flipping her hair in all direction. Few moments
passed, she found herself shouting , screaming and yelling as if someone could ever hear her.

"I am so tired of feeling so guilty. I am so tired of dealing with these overwhelming emotions" she
screamed much louder than this time.

" Please, help me move forward, help me get my life back together. I do not want to dwell in this
anymore. I had enough already " she somewhat begs on someone unseen and sobbed on her knees. .

She cried for a little while. For months she just pretended that she is already fine, that she is already
happy with how things turned out. She wanted to show people that she is doing fine to avoid them from
worrying and of course blaming her for the wrong decisions she did.

Now is the time to let all emotions flow, with no judgements and worries because she is just with her
own self. Without wiping her tears, she closed her eyes , leans her back on the beach and slowly takes
herself aback on the day she regret happening the most.

It was a gloomy Saturday afternoon in her rented apartment in Sta,. Cruz, Cabalian , sometime in August
2012. The doorbell rang that woke her up from that afternoon nap. It was Elijah whom is also known as
Jiah for everyone, her boyfriend of 10 years. Actually he just proposed to her the previous month. And
that time they were both busy preparing for the wedding. They both wanted a nice wedding so they
were very hands-on on the preparation. Every details matters. So moments like that, where Jiah would
come knocking at her front door without her informing ahead that he is coming is no more a surprise to
her. Aside from those random dinner date invitations, Jiah would really come if he has something to tell
her about the wedding and if he is bored and he wanted to spend time with her. But that day was
different. She thought he was already in Tacloban for her 6 am flight to Manila that day.
Ana knew that Jiah would be leaving that very same day for Manila since he was called to report in their
office. He was on-leave but there was an emergency that needs to be fixed right away. Jiah is na
engineer working at a friend's newly established company. So seeing him outside of her apartment
made Ana wondered why?

"Hey, what brought you here? Did you miss your flight? " she queried happily.

Of course she missed him a lot. They were not able to spend time that much lately because she was also
swamped with her responsibilities at school. The school year has just started that time. And since
Southern Leyte State University ,where she is teaching in one of its campuses located in San Juan, has
just adopted to the new academic calendar, so the school was bombarded with different challenges in
meeting the requirements set by the higher institution for that said shift.

But there was no response. Jiah entered silently ,leaving her by the door. She closed it and followed him
through the living room. She found him there setting on the couch, both arms on his lap slightly
separated, hands playing with the motorcycle keys and his head slightly bowed down.

"Is there any problem? " She asked him again.

There was still no response but at least he was looking at her already.

A Little sense of fear stroked Ana when she saw Josh's wet face and swollen eyes., evidence of crying.

She approached her. She took the little couch across him and pulled it closer towards him.

" How long have you been fooling me around,"? a firm yet slow voice came out from Jiah after a few
minutes of staring at each other's eyes.

Ana was shocked . She was unprepared for that question. Though she already knew it coming, somehow
she never expected it to happen at that very moment. Truth is, she already planned in telling him after
his Manila trip which probably one week after that day because she does not want to add up to his
frustrations at work. But yes , it was happening already. And she ought to tell me him the truth by now.

"Love , believe me, I am not fooling around." Her voices started shaking and her tears were already
flowing.

She tried holding his hands but Jiah was firm in keeping her away from him. He even stood and stayed
near the window, approximately two meters from where she is sitting. His fist were closed. His tears
continued on flowing like it was an endless stream.

"I love you Ana with everything I have. I loved you with all my flaws, my strengths and weaknesses. I
loved you honestly and wholeheartedly. Yes I may have hurt you before with my involvement with Kara.
But that was 9 years ago and I regretted it already. I changed and was able to fix what I have broken . If
you wanted revenge , why only now , tell me!" he uttered loudly with pain his voice.
"Love believe me, * It was just a mistake! "

Stop it Ana, Please stop making me believe that you love me still ," Jiah said furiously. He stoop up
leaving Ana in the couch alone. " You know what let's end this!! " Jiah said.

" No please don't do this!

"No, I'm done... GOODBYE!!