Professional Documents
Culture Documents
Finalized PDF
Finalized PDF
Birhen ng Kapayapaan at
Mabuting Paglalakbay
Nihil Obstat:
ARTEMIO G. CASAS
Censor Librorum
Imprimatur:
JOSE N. JOVELLANOS
Vicarious Generalis
NOBENA SA
Birhen ng Kapayapaan at
Mabuting Paglalakbay
(Mapaghimala at mapagpalang Ina ng Diyos. Sinasamba sa
bayang Antipolo at patnugot ng mga naglalakbay sa buhay na ito,
ng madlang nasa kasakunaan, at ating tagapamagitan sa ating
Panginoong Hesukristo. Itinatanghal at ipinagkakapuring pintakasi
ng Misyon ng Kapayapaan, na ipinalaganap ng samahang mga
Deboto ng Mahal na Birhen ng Julugan , Tanza, Cavite.)
ORASYON (ANGELUS)
Sa ngalan ng Ama, at ng Anak, at ng Espritu Santo. Amen.
O Diyos Amang makapangyarihan sa lahat na pinipintuho ng
sangkatauhan. Makinabang po sana kaming iyong mga abang
lingkod sa grasya mong kamahalmahalan.
Kami po ay narito sa harapan mo – humihingi ng tulong mo at
saklolo. Ipagkaloob mo po, Mahabaging Verbo ang kapatawaran
sa lahat ng tao. Siya Nawa.
Binati ng Anghel ng Panginoon si Santa Maria
-At siya ay naglihi lalang ng Espiritu Santo-
(ABA GINOONG MARIA…)
Ako ang alipin ng Panginoon
-Maganap nawa sa akin ayon sa wika mo-
(ABA GINOONG MARIA…)
At ang Salita ay nagkatawang tao
-At nakipamuhay sa atin-
(ABA GINOONG MARIA…)
Ipanalangin mo kami, O Santang Ina ng Diyos
-Nang kami’y maging dapat makinabang sa mga pangako ni
Hesukristo.-
Manalangin Tayo
Panginoon naming Diyos, kasihan mo nawa ang aming mga
kaluluwa ng iyong mahal na grasya, at yayamang dahilan sa
pamamalita ng Anghel ay makilala naming ang pagkakatawang tao
ni Hesukristong Anak mo. Pakundangan sa mahal niyang
pagpapakasakit at pagkamatay niya sa krus ay papakinabangin mo
kami ng kaniyang pagkabuhay na maguli sa kaluwalhatian sa
langit. Alang-alang kay Hesukristong aming Panginoon. Amen.
(LUWALHATI SA AMA…)
VENDITO
Vendito alabado sia santissimo sacramento del altar, de limpia
Immaculada Concepcion de Nuestra Senora ala Birhen Maria,
Madre de Dios, Senora Nuestra Concivida, si mancha el picado
original el primer, estante de siser , natural con siempre, Amas.
Amen.
Salamat po sa inyo Panginoon naming Diyos at kami’y isinapit mo
sa mahal na hapong ito. Isapit mo rin po sa mahal na umaga na
walang sakit ang aming kaluluwa’t katawan. Poon bigyan mo po
kami ng mahabang buhay na makapagsilbi sa Dios, sa Magulang,
at sa kapwa naming tao. Siya Nawa.
Namumuno: (3x) Ama Namin, (3x) Aba Ginoong Maria, (3x)
Luwalhati…
LAHAT: Isang Aba po Santa Mariang Hari…
PAGPUPURI
Purihin ang Diyos.
Purihin ang kanyang Santong Ngalan.
Purihin si Hesukristo, Diyos na totoo, tao namang totoo, gumawa
at sumakop sa amin, Siya po lamang ang aming iibigin…
Namumuno: Ave Maria Purisima (3x)
Sagot: Simpicado Concevida (3x)
MGA AWIT SA ORASYON
I. Sa Hari ng Langit, Ina ni Hesus
Tayo na’t mag-alay, magpuring lubos.
Ave, Ave, Ave Maria
Ave, Ave, Ave Maria
Sinta ka ng puso, Mahal kong Ina
Yaman at pag-asa, niyaring kaluluwa.
Ave, Ave, Ave Maria
Ave, Ave, Ave Maria
SALVE REGINA
Salve Regina, mater misericordiae.
Vita dulcedo, et spes nostra salve.
Ad te clammamus, exsulles filii heave.
Ad te suspiramus, gementes et flentes,
In hac lacrimamum valle.
Eia Ergo, advocata nostra, illos tuos
Misericordes oculos, ad nos converte.
Et Iesum, benedictum, fructum, ventris tui
nobis, post hoc exsillium, ostende.
O Clemens, O pia, O dulcis virgo Maria.
PAGHAHAIN
Aba Ginoong Maria, Birhen ng kaliwanagan, na nagbibigay sa
amin ng walang kaparang pagmamahal at paggabay. Ikaw ang
birheng may anak sa Manunubos, na walang ibang ninais kundi
ang gabayan ang buong mundo. Ikaw ang maawain at mahabaging
Ina na naging tulay upang maging alak ang tubig sa kasalan sa
Kana. Ikaw ang mula ng tuwa namin – ikaw ang intersorang
nagbubulong ng aming mga kahilingan kay Hesus sa Eukaristiya.
Pagkalooban mo kami ng biyaya na mahalin ang iyong anak na
siyang aming tanglaw dito sa bayang kahapishapis.
Magdalita ka, Ina naming mapagmahal, at tanggapin mo ang
Rosaryong hain namin, bilang paggalang sa limang Misteryo ng
Liwanag. Huwag mong ipahintulot na kami ay mapasama at
mapatungo sa maling daan, sapagkat ikaw ang walang kaparang
liwanag na tatanglaw sa amin - na mga anak mong lahat.
Pagkalooban mo rin kami ng biyaya na mahalin ang Banal na Misa
dahil dito lamang kami makatatagpo ng kapahingahan sa mga
kamay at bisig ng Ama. O Tore ni David, O Toreng Garing, O
Bahay na Ginto, ipanalangin mo kami.
Tunghan mo naman at ipatnugot ang ikababantog at
ikalalatag ng Kristiyanismo sa sandaigdigan, ang
ikapagbabalikloob sa Panginoong Diyos ng mga hindi binyagan,
ang ikapapawi ng mga herehiyas, ang pagkakasundo ng mga
haring Kristiyano, sampu ng katahimikan at kapayapaan ng buong
mundo at ng kaluwalhatian ng mga kaluluwa sa Purgatoryo. Iadya
mo po kami sa mga lindol at sakuna, at sa lahat ng masama. Amen.
+ Aba Anak ng Diyos Ama.
+ Aba Ina ng Diyos Anak.
+ Aba Esposa ng Diyos Espiritu Santo.
+ Aba Simbahang Mahal ng Santisima Trinidad.
+ Aba Kalinislinisang Birheng Mariang di-nagmana ng
kasalanang orihinal.
(AMA NAMIN… ABA GINOONG MARIA…LUWALHATI)
Ang mga Misteryo ng Luwalhati
(Miyerkules at Linggo)
UNANG MISTERYO: Ang pagkabuhay na mag-uli ng ating
Panginoong Hesukristo.
Panginoon aming iniaalay sa iyo ang misteryong ito bilang
papuri sa iyong pagkabuhay na maguli. Alang-alang sa misteryong
ito at sa iyong mahal na Ina, pagkalooban mo kami ng matibay na
pananampalataya.
(AMA NAMIN… 10 ABA GINOONG MARIA…LUWALHATI)
O Hesus ko, patawarin Mo ang aming mga sala. Iligtas Mo
kami sa apoy ng impiyerno. Hanguin Mo ang mga kaluluwa sa
purgatoryo. Lalong-lalo na yaong mga walang nakakaalaala.
Jesus, Maria at Jose. Patawarin niyo po kami, ipanalangin
niyo po kami, ipagsanggalang niyo po kami. Siya Nawa.
Sumaamin nawang kaluluwa ang grasyang ibinunga ng iyong
pagkabuhay na mag-uli upang huwag magbago ang aming
angking katapatan sa iyo.
Ave Maria Purisima, Simpicado Concevida.
IKALAWANG MISTERYO: Ang Pag-akyat sa langit ng ating
Panginoong Hesukristo.
Panginoon aming iniaalay sa iyo ang misteryong ito bilang
papuri sa iyong maluwalhating pagakyat sa langit. Alang-alang sa
misteryong ito at sa iyong mahal na Ina, pagkalooban mo kami ng
matibay at buhay na pag-asa, pananalig at malaking paghahangad
ng langit.
(AMA NAMIN… 10 ABA GINOONG MARIA…LUWALHATI)
O Hesus ko, patawarin Mo ang aming mga sala. Iligtas Mo
kami sa apoy ng impiyerno. Hanguin Mo ang mga kaluluwa sa
purgatoryo. Lalong-lalo na yaong mga walang nakakaalaala.
Jesus, Maria at Jose. Patawarin niyo po kami, ipanalangin
niyo po kami, ipagsanggalang niyo po kami. Siya Nawa.
Sumaamin nawang kaluluwa ang grasyang ibinunga ng pag-
akyat sa langit ng ating Panginoong Hesukristo upang maging
karapatdapat ako sa langit.
Ave Maria Purisima, Simpicado Concevida.
IKATLONG MISTERYO: Ang pagkapanaog ng Espiritu Santo sa
Harap ng mga Apostoles.
Diyos Espiritu Santo, aming iniaalay sa iyo ang misteryong ito
bilang papuri sa pagpanaog mo sa mga apostoles. Alang-alang sa
misteryong ito at kay Mariang tapat mong esposa, pagkalooban mo
kami ng banal na karunungan upang makilala naming, mahalin at
isagawa ang iyong banal na aral at upang ito ay pakinabangan ng
lahat.
(AMA NAMIN… 10 ABA GINOONG MARIA…LUWALHATI)
O Hesus ko, patawarin Mo ang aming mga sala. Iligtas Mo
kami sa apoy ng impiyerno. Hanguin Mo ang mga kaluluwa sa
purgatoryo. Lalong-lalo na yaong mga walang nakakaalaala.
Jesus, Maria at Jose. Patawarin niyo po kami, ipanalangin
niyo po kami, ipagsanggalang niyo po kami. Siya Nawa.
Sumaamin nawang kaluluwa ang grasyang ibinunga ng
pagpanaog ng Espiritu Santo sa harap ng mga Apostoles upang
kami ay maging tunay na marunong sa mata ng
makapangyarihang Diyos.
Ave Maria Purisima, Simpicado Concevida.
IKAAPAT NA MISTERYO: Ang pag-akyat sa langit ng Mahal na
Birhen, katawan at pati kaluluwa
Panginoon aming iniaalay sa iyo ang misteryong ito bilang
papuri sa pagakyat sa langit ng iyong banal na ina na taglay ang
katawan at kaluluwa. Alang-alang sa misteryong ito at sa iyong
mahal na ina, pagkalooban mo kami ng tunay na pagmamahal sa
kanya upang maging banal an gaming buhay at kamatayan.
(AMA NAMIN… 10 ABA GINOONG MARIA…LUWALHATI)
O Hesus ko, patawarin Mo ang aming mga sala. Iligtas Mo
kami sa apoy ng impiyerno. Hanguin Mo ang mga kaluluwa sa
purgatoryo. Lalong-lalo na yaong mga walang nakakaalaala.
Jesus, Maria at Jose. Patawarin niyo po kami, ipanalangin
niyo po kami, ipagsanggalang niyo po kami. Siya Nawa.
Sumaamin nawang kaluluwa ang grasyang ibinunga ng Pag-
akyat sa langit ni Maria upang magkaroon ako ng tunay na
pagmamahal sa kanya
Ave Maria Purisima, Simpicado Concevida.
IKALIMANG MISTERYO: Ang pagpuputong ng Korona sa Mahal
na Birhen bilang reyna ng Langit at Lupa.
Panginoon aming iniaalay sa iyo misteryong ito bilang papuri
sa pagpuputong ng korona sa iyong mahal na Ina sa langit. Alang-
alang sa Misteryong ito at sa iyong mahal na Ina, pagkalooban mo
kami ng tiyaga na nawa ay patuloy na maragdagan an gaming
kabanalan hanggang sa oras ng aming kamatayan, at pagkatapos
ay matamo naming ang koronang walang-hanggan na inilalaan sa
amin. Pagkalooban mo rin ng biyaya ang lahat ng tapat sa kapwa
at lahat ng tumutulong sa amin.
(AMA NAMIN… 10 ABA GINOONG MARIA…LUWALHATI)
O Hesus ko, patawarin Mo ang aming mga sala. Iligtas Mo
kami sa apoy ng impiyerno. Hanguin Mo ang mga kaluluwa sa
purgatoryo. Lalong-lalo na yaong mga walang nakakaalaala.
Jesus, Maria at Jose. Patawarin niyo po kami, ipanalangin
niyo po kami, ipagsanggalang niyo po kami. Siya Nawa.
Sumaamin nawang kaluluwa ang grasyang ibinunga ng
Pagpuputong ng Korona sa Mahal na Birhen upang araw-araw ay
maragdagan ang aming kabanalan at pagkatapos ay matamo
namin ang koronang walang hanggan.
Ave Maria Purisima, Simpicado Concevida.
Panginoon, isinasamo namin sa iyo na alang-alang sa
dalawampung misteryo ng iyong buhay, hirap, sakit, at kamatayan,
alang-alang sa iyong Mahal na Ina ay pagbalikloobin mo ang mga
makasalanan. Tulungan moa ng mga nag-aagaw-buhay, hanguin
moa ng mga kaluluwa sa purgatoryo at marapatin mo na kaming
lahat ay magkaroon ng mabuting buhay at kamatayan, upang sa
wakas, sa tulong ng liwanag ng iyong nagniningning na
kaluwalhatian ay Makita ka namin sa harapan at makapiling ka
namin magpasawalang-hanggan. Amen.
PAGHAHAIN
Aba Ginoong Maria, Birheng kamahalmahalan,
pinagkakatipunan ng dilang kabutihan, sapagkat nasa iyo ng dilang
kamahalan, yayamang ikaw nga ang may anak kay Jesukristo
punong mula ng dilang galing. Napupuno nga ang loob mo ng di
masabing ligaya nang ipakita sa iyo ang mahal na anak mo nang
pagkabuhay niyang mag-uli, ng pagdalaw at paggalang sa iyo ng
mga Santos, na hinango niya sa kinaroroonan ng mga yumao,
sampu ng pagbiyayaan ka ng Diyos Espiritu Santo, at ng
pagpapala at pagpapaging Hari sa iyo ng Santisima Trinidad sa
lahat ng ginagawa niya.
Magdalita ka, Hari at Panginoon namin na tanggapin mo itong
Rosaryong inihahain namin sa iyo, galang at pag-aala-ala namin
sa limang Misteryo ng Luwalhati. At yayamang ina ka naming
maawain ay idalangin mo po kami sa Panginoong Diyos nang
pakamtan niya sa amin ang mahal na grasyang ikapagtatama ng
loob naming umibig sa kanya at masunod ang kanyang utos,
upang kami ay maging dapat pamanahan niya ng kaluwalhatian sa
langit.
Tunghan mo naman at ipatnugot ang ikababantog at
ikalalatag ng Kristiyanismo sa sandaigdigan, ang
ikapagbabalikloob sa Panginoong Diyos ng mga hindi binyagan,
ang ikapapawi ng mga herehiyas, ang pagkakasundo ng mga
haring Kristiyano, sampu ng katahimikan at kapayapaan ng buong
mundo at ng kaluwalhatian ng mga kaluluwa sa Purgatoryo. Iadya
mo po kami sa mga lindol at sakuna, at sa lahat ng masama. Amen.
+ Aba Anak ng Diyos Ama.
+ Aba Ina ng Diyos Anak.
+ Aba Esposa ng Diyos Espiritu Santo.
+ Aba Simbahang Mahal ng Santisima Trinidad.
+ Aba Kalinislinisang Birheng Mariang di-nagmana ng
kasalanang orihinal.
(AMA NAMIN… ABA GINOONG MARIA…LUWALHATI)
LETANIA
Panginoon, maawa ka sa amin.
Kristo, maawa ka sa amin.
Panginoon, maawa ka sa amin.
Kristo, pakinggan mo kami.
Kristo, paka-pakinggan mo kami.
Manalangin Tayo
Panginoon naming Diyos, kasihan mo nawa ang aming mga
kaluluwa ng Iyong mahal na grasya, at yayamang dahilan sa
pananalita ng anghel, ay nakilala namin ang pagkakatawang tao in
Hesukristong Anak Mo. Pakundangan sa mahal Niyang
pagpapakasakit at pagkamatay sa Krus, ay papakinabangin Mo
kami ng Kanyang pagkabuhay na mag-uli sa kaluwalhatian sa
langit. Alang-alang kay Hesukristo ring Panginoon namin. Siya
Nawa.
PANALANGIN KAY SAN JOSE
IKALAWANG ARAW
Reyna at Panginoon ng mga Arkangheles, na may
katungkulang magmalasakit sa kapurihan ng Diyos, at kagalingan
ng tao, isinasamo ko po sa iyo, alang-alang sa mga karapatan
nitong mararangal na Espiritu, na hingin mo po sa Diyos ang
kagalingang walang katapusan ng aking kaluluwa, na siya lamang
dapat pagpilitan ng tao, at siya rin naman ang kinawiwilihan ng
mahal mo pong Anak, na dahilan dito ay hindi niya ipinagkakait at
ipinagkaloob ang kaniyang kamahalmahalang dugo, at gayon din
naman igawad mo po sa akin ang biyayang hinihingi ko sa
pagsisiyam na ito, kung baga ukol sa kapurihan ng Diyos, at
kagalingan ng kaluluwa ko. Siya Nawa.
(Banggitin ang hinihiling sa araw na ito, at dasalin ang tatlong
Aba Ginoong Maria.)
IKATLONG ARAW
Reyna at Panginoon ng mga Principados, na
nangangailangan ng ikagagaling ng mga tao sa pagtuturo,
pagtatanglaw, at paguutos sa kanila, isinasamo ko po sa iyo na
alang-alang sa kabanalan nitong marangal na Espiritu, ay turuan
mo po at ilawan ang kaluluwa ko, ng matutong magkamit ng
kaluwalhatiang naging dahilan, na ikinapal sa kaniya, at tulungan
naman ako ng iyo pong kapangyarihan at kaawaan, ng dito sa
kinalalagyan ko, ay magpilit akong umilaw, magturo at makatulong
sa kaginhawahan ng kaluluwa, at kagalingan ng kapuwa ko tao, at
gayon din naman igawad mo po sa akin ang ninanasa ko at
hinihiling sa pagsisiyam na ito, kung baga ukol sa kapurihan ng
Diyos, at kagalingan ng kaluluwa ko. Siya Nawa.
(Banggitin ang hinihiling sa araw na ito, at dasalin ang tatlong
Aba Ginoong Maria.)
IKAAPAT NA ARAW
Reyna at Panginoon ng mga Patestades, na may
kapangyarihang tunay sa mga dimonyo. Isinasamo ko po iyo na
ako ay abutan mo ng ligaya ng Diyos na mailaban ko sa
masasamang espiritu, at huwag akong mahulog sa kanilang mga
tukso at paraya, kundi bagkus sila ay talunin ko: at gayon din
naman igawad mo po sa akin ang ninanasa ko at hinihingi sa
pagsisiyam na ito, kung baga ukol sa kapurihan ng Diyos, at
kagalingan ng kaluluwa ko. Siya nawa.
(Banggitin ang hinihiling sa araw na ito, at dasalin ang tatlong
Aba Ginoong Maria.)
IKALIMANG ARAW
Reyna at Panginoon ng mga Virtudes, na pinahihintulutan ng
Diyos na gumawa ng mga himala: yayamang namamahay sa iyo,
ay lalo ang kapangyarihang ito ay isinasamo ko sa inyong ako ay
ipagadya sa mga kaluluwa, tulungan mo po ako ng hindi ako
mahikayat ng mga kasalanan at masasamang hibo ng katawan,
talunin ko nawang lahat, at ako ay magpilit tumulad sa kababaan
ng iyo pong loob, at iba pang kabanalan; at gayon din naman
isinasamo ko po na igawad mo po sa akin ang aking ninanasa at
hinihingi dito sa pagsisiyam na ito, kung baga ukol sa kapurihan ng
Diyos, at kagalingan ng kaluluwa ko.
(Banggitin ang hinihiling sa araw na ito, at dasalin ang tatlong
Aba Ginoong Maria.)
IKAANIM NA ARAW
Reyna at Panginoon ng mga Dominaciones, na nangunguna
sa lahat ng mga Angheles na alagad ng Diyos; ipinagmamakaamo
ko po sa Iyo, alang-alang sa mararangal na Espiritu ay iyo pong
papangyarihin sa akin ang mataas na munukala ng kataastaasang
Diyos, at ang lahat na paraang ipagkamit ko ng kaluwalhatian,
kahi’t hindi nababagay sa katawan ko, at igawad mo po sa akin ang
lubos na pagalinsunod sa kalooban ng Diyos, sampo ng hinihingi
ko at ninanasa sa pagsisiyam na ito, kung baga ukol sa kaniyang
kapurihan, at kagalingan ng kaluluwa ko. Siya nawa.
(Banggitin ang hinihiling sa araw na ito, at dasalin ang tatlong
Aba Ginoong Maria.)
IKAPITONG ARAW
Reyna at Panginoon ng mga Tronos, na nililikmuan ng Diyos,
yayamang Ikaw po ang lalong minamahal na tronong luklukan ng
kaniyang Kamahalan, na siyam na buwang nalagak sa tiyan mong
kalinislinisan, at gayon din naman sa iyo pong mga kamay ng Siya
ay sanggol pa: hingi mo, Poon, sa kasantusantusan Mong Anak,
na ako ay kaniyang pagkalooban ng tunay niyang biyaya; at ng
pahingahan ng kaniyang pag-ibig; at gayon din naman kaniyang
ipagkaloob, ang hinihingi ko sa pagsisiyam na ito kung baga ukol
sa kapurihan ng Diyos, at kagalingan ng kaluluwa ko. Siya nawa.
(Banggitin ang hinihiling sa araw na ito, at dasalin ang tatlong
Aba Ginoong Maria.)
IKAWALONG ARAW
Reyna at Panginoon ng mga Querobines, na punung-puno ng
kataastaasang karunungan: isinasamo ko sa iyo na hingi mo po sa
kabanalbanalan Mong Anak na igawad sa akin ang totoong
karunungang ikakilala ko ng masama at at magaling, ng pabayaan
ko ang kasamaan, at matutuhan kong yakapin ng kagalingan, ng
tumimo sa puso ko ang totoong takot sa Diyos, na pinagmumulan
ng lahat na karunungan, at matuto akong manguna sa iba ng
pagtupad sa utos ng Diyos: at gayon din naman igawad mo po sa
akin ang ninanasa ko at hinihingi dito sa pagsisiyam na ito kung
baga at ukol sa kapurihan ng Diyos at kagalingan ng kaluluwa ko.
Siya nawa.
(Banggitin ang hinihiling sa araw na ito, at dasalin ang tatlong
Aba Ginoong Maria.)
IKASIYAM NA ARAW
Reyna at Panginoon ng mga Serafines, na sumisinta at
umiibig sa Diyos ng totoong maalab na sinta: isinasamo ko po sa
iyo, na igawad sa akin ang tunay at parating sinta sa
kabanalbanalan Mo pong Anak, ng walang kapanatilihan, at ihingi
mo lamang ang aking puso sa mga bagay na makapagdadala sa
akin sa pagkamit ng kayamanang walang katapusan at gayon din
naman ipagkaloob Mo po ang ninanasa ko at hinihingi dito sa
pagsisiyam na ito, kung baga ukol sa kapurihan ng Diyos, at
kagalingan nang kaluluwa ko. Siya nawa.
(Banggitin ang hinihiling sa araw na ito, at dasalin ang tatlong Aba
Ginoong Maria.)
AMA NAMIN
Ama namin, sumasa-langit Ka. Sambahin ang ngalan Mo.
Mapasa amin ang Kaharian Mo. Sundin ang loob Mo dito sa lupa
para nang sa langit. Bigyan Mo kami ngayon ng aming kakanin sa
araw-araw. At patawarin Mo kami ng aming mga sala, para nang
pagpapatawad namin sa mga nagkakasala sa amin. At huwag Mo
kaming ipahintulot sa tukso, at iadya Mo kami sa dilang masama.
Amen.
ABA GINOONG MARIA
Aba Ginoong Maria, napupuno ka ng grasya,ang Panginoong
Diyos ay sumasaiyo, bukod kang pinagpala sa babaeng lahat at
pinagpala naman ang iyong Anak na si Hesus. Santa Maria, Ina ng
Diyos, ipanalangin mo kaming makasalanan, ngayon at kung
kami’y mamamatay. Amen.
LUWALHATI
Luwalhati sa Ama, at sa Anak, at sa Espiritu Santo. Kapara nang
sa unang-una ngayon at magpakailanman, magpasawalang-
hanggan. Siya Nawa.