Professional Documents
Culture Documents
(تعريف أعمال التقييس في صناعة الروبوت) 机器人标准化介绍
(تعريف أعمال التقييس في صناعة الروبوت) 机器人标准化介绍
تشانغ بينغ
باحثة
تشانغتشو ،جيانغسو
أغسطس ٢٠١٩م
1
تعريف أعمال التقييس جماعة وطنية ألعمال التقييس في الروبوت الخاص لألعمال المتخصصة
في صناعة الروبوت
فهرست
01 02 03 04 05
2
تعريف أعمال التقييس جماعة وطنية ألعمال التقييس في الروبوت الخاص لألعمال المتخصصة
في صناعة الروبوت
ما هو الروبوت؟
الEE E EروبEE E Eوت عEE E Eبارة عEE E Eن آلEE E Eة تEE E Eتميز بEE E EاإلسEE E EتقاللEE E Eية والEE E EذكEE E Eاء
واألوتEE EومEE EاتEE Eيكية وشEE Eبه اإلنEE EسانEE Eية شEE Eبه املEE EيكانEE Eيكية وقEE EابEE Eلية
الEEتشغيل والEEتنوع واملEEعلومEEات واملEEرونEEة والEEدقEEة والEEتنقل ومEEا إلEEى
ذلك.
ت EE Eؤك EE Eد ال EE Eتقنية األوت EE Eوم EE Eات EE Eيكية ع EE Eلى ال EE Eكفاءة واإلن EE Eتاج EE Eية وال EE Eجودة
اآللة
واملEوثEوقEية .وتهEتم الEتقنية األوتEومEاتEيكية بEتشغيل األنEظمة عEلى مEدى
األوتوماتيكية
الطويل في بيئة منظمة وبناء البيئة املنظمة الذكورة أعاله.
ي EE Eمكن ل EE Eروب EE Eوت أن ي EE Eفكر وي EE Eمكن أن ي EE Eتصرف ب EE Eشكل مس EE Eتقل ف EE Eي امل EE Eشاه EE Eد امل EE Eختلفة .ال ي EE Eمكن ل EE Eآلل EE Eة
األوتوماتيكية التفكير ،ويمكنها فقط تنفيذ اإلجراءات وف ًقا للبرنامج املحدد مسب ًقا.
فهرست
01 02 03 04 05
6
تعريف أعمال التقييس
جماعة وطنية ألعمال التقييس في الروبوت الخاص لألعمال املتخصصة
في صناعة للروبوت
وفEEقا لـ ”دلEEيل وطEEني إلنEEشاء نEEظام قEEياسEEي لEEلروبEEوت“ )يEEشار إلEEيه فEEيما
يEلي بEاسEم ”الEدلEيل“( الEصادرة عEن لEجنة الEدولEة إلدارة الEتقييس والEلجنة
الEEوطEEنية لEEلتنمية واإلصEEالح ووزارة الEEعلوم والEEتكنولEEوجEEيا ووزارة الEEصناعEEة
واملEعلومEات فEي الEيوم ٢٢مEن مEايEو فEي عEام ،٢٠١٧يEتم تEقسيم الEروبEوت
إلى األنواع األربعة التالية:
*روبوت صناعي
*روبوت الخمة الشخصية \ املنزلية
*روبوت الخدمة اإلجتماعية
*روبوت متخصص
روبوت صناعي
روب EEوت مس EEتخدم ف EEي ب EEيئات ال EEتصنيع ،ب EEما ف EEيها ال EEلحام ال EEنقطي
والEE Eلحام الEE EقوسEE Eي والEE Eنقل والEE Eشحن والEE EنكديEE Eس والEE Eرش والتجEE Eميع
والتركيب واملركبات املرشدة آليا والتنظيف والخ.
روبوت تعاوني مزدوج األذرع روبوت مركب كيميائي روبوت ط ّيع ذو املشغالت املكانيكات املرنة روبوت صناعي 4ka
روبوت الدليل التسويقي روبوت املساعد في البنوك روبوت العرض والترحيب روبوت الخدمة الحكومية روبوت إلستعادة أدوات املائدة
روبوت متخصص
روبEوت لEتقديEم الخEدمEات املEتخصصة بEما فEيها األعEمال املEتخصصة ذات الEدقEة األكEبر
وعEEمليات إعEEادة الEEتأهEEيل للبشEEر املEEصابEEني بEEعاهEEات جسEEديEEة والEEزراعEEة واألعEEمال تEEحت
امل EEاء وال EEشؤون ال EEعسكري EEة والش EEرط EEية وال EEطاق EEة الكه EEرب EEائ EEية وال EEتبروك EEيماوي EEات وامل EEناج EEم
وال EEهندس EEة والخ EEدم EEات ال EEلوجس EEتية واألم EEن وال EEتنظيف والخ EEدم EEة ال EEطبية وغ EEيره EEا م EEن
األعمال والخدمات.
مكافحة اإلرهاب ال \ \ \\قيام ب \ \ \\ال \ \ \\دوري \ \ \\ة ال \ \ \ \ \ت\ف\ت\ي\ش ع \ \ \ \ \ل\ى قطف الفواكه والخضروات
ومقاومة اإلنفجار واإلكتشاف -النفط أنابيت النفط
فهرست
01 02 03 04 05
12
تعريف أعمال التقييس
جماعة وطنية ألعمال التقييس في الروبوت الخاص لألعمال املتخصصة
في صناعة للروبوت
روب\وت الخ\دم\ة ال\ذك\ية ه\و امل\عدات ال\رئ\يسية ل\تلبية اح\تياج\ات تحس\ني ن\وع\ية
حياة اإلنسان:
ال يEEوفEEر الEEتطور السEEريEEع فEEي روبEEوت الخEEدمEEة الEEذكEEية خEEدمEEات مEEختلفة أفEEضل فEEي املEEجاالت
املEتنوعEة مEثل الخEدمEة اإلجEتماعEية واملEساعEدة الEطبية إلعEادة الEتأهEيل للبشEر املEصابEني بEعاهEات
جسEديEة واإلغEاثEة مEن الEكوارث والسEالمEة الEعامEة والEتعليم والEترفEيه والEبحث الEعلمي الEرئEيسي
والخ ،بل يصبح أيضا املعدات الرئيسية لتلبية احتياجات تحسني نوعية حياة اإلنسان.
* فEEي عEEام ،٢٠١٤بEEلغ حجEEم املEEبيعات لEEروبEEوت الخEEدمEEة الEEشخصية واملEEنزلEEية حEEوالEEي ٤.٧مEEليون
وح EEدة ،وإن EEه ي EEزي EEد بنس EEبة ٪٢٨ع EEن ع EEام ،٢٠١٣ح EEيث ب EEلغ اج EEمال EEي ال EEبيع ٢.٢م EEليار دوالر.
وتEشمل الEروبEوتEات املEنزلEية روبEوت الEتنظيف وروبEوت حEصادة العشEب وروبEوت الEترفEيه .وتEشمل
الروبوتات الترفيهية روبوت األلعاب وروبوت الحيوانات األليفة وروبوت التعليم والتدريب.
* فEE Eي عEE Eام ،٢٠١٧بEE Eلغ اجEE EمالEE Eي سEE Eوق الEE EروبEE Eوت الEE EعاملEE Eية ٢٣.٢مEE Eليار دوالر أمEE EريEE Eكي ،وبEE Eلغ
اج EEمال EEي ال EEسوق ال EEصينية ح EEوال EEي ٦.٢٨م EEليار دوالر أم EEري EEكي ف EEي ن EEفس ال EEفترة .وب EEلغ م EEعدل
نس EEبة ال EEزي EEادة ال EEسوق EEية ال EEعامل EEية م EEن ع EEام ٢٠١٢إل EEى ع EEام ٢٠١٧ح EEوال EEي ،٪١٧وب EEلغ م EEعدل
نس EEبة ال EEزي EEادة ال EEسوق EEية ال EEصينية ح EEوال EEي ٪٢٨ف EEي ن EEفس ال EEفترة .وق EEد ت EEجاوز ع EEدد ال EEروب EEوت EEات
املEEصناعEEية فEEي الEEصني ١٣٠٠٠٠وحEEدة فEEي عEEام ،٢٠١٧مEEما تEEصبح أكEEبر سEEوق تEEطبيقية فEEي
الEعالEم ملEدة خEمس سEنوات مEتتالEية ،وهEو مEا يEمثل أكEثر مEن ربEع حجEم سEوق الEروبEوت الEصناعEي
العاملي.
تEEوقEEعات مسEEتقبل الEEصني املحEEلي :مEEن عEEام ٢٠١٧إلEEى عEEام ،٢٠٢٠مEEن املEEتوقEEع
أن يEE Eنمو حجEE Eم مEE Eبيعات الEE Eجهاز الEE EكامEE Eل بEE EأكEE Eثر مEE Eن ٪٢٠سEE EنويEE Eا ،وسEE Eتصل
اجمالي السوق املتوقع إلى ١٠٠مليار.
وبحEلول عEام ،٢٠٢٠مEن املEتوقEع أن اجEمالEي حجEم صEناعEة الEروبEوت فEي الEصني
سيتجاوز ٦٠مليار يوان.
وحEEتى نEEهايEEة عEEام ،٢٠١٧كEEان هEEناك أكEEثر مEEن ٦٥٠٠شEEركEEة مEEرتEEبطة بEEالEEروبEEوت
في الصني.
ف EEي ع EEام ،٢٠١٦ب EEلغ اج EEمال EEي س EEوق ال EEروب EEوت امل EEتخصص ف EEي ال EEصني ٦٣٠م EEليون دوالر
أمEE EريEE Eكي ،بEE Eمعدل الEE EزيEE Eادة قEE Eدره ،٪١٦.٧وهEE Eو أعEE Eلى قEE Eليال مEE Eن مEE Eعدل الEE EزيEE Eادة لEE EلروبEE Eوت
امل EEتخصص ف EEي ال EEعال EEم .وم EEنها ،ي EEبلغ اج EEمال EEي حج EEم س EEوق ال EEروب EEوت ال EEعسكري وال EEروب EEوت
املEEشغل فEEي الEEبيئة الحEEديEEة وروبEEوت اإلنEEقاذ فEEي حEEاالت الEEطوارئ ٤٨٠مEEليون دوالر أمEEريEEكي
و ١١٠مEE Eليون دوالر أمEE EريEE Eكي و ٠.٤مEE Eليار دوالر أمEE EريEE Eكي عEE Eلى الEE EتوالEE Eي ،ومEE Eنها الEE EروبEE Eوت
املشغل في البيئة الحدية هو الحقل األسرع نموا.
تيشEEر الEEتقديEEرات إلEEى أنEEه فEEي عEEام ،٢٠١٧بEEلغ اجEEمالEEي حجEEم الEEسوق لEEلروبEEوت املEEتخصص
فEEي الEEصني ٧٤٠مEEليون دوالر أمEEريEEكي .مEEع تحسEEني الEEوعEEي بEEإنEEتاج السEEالمEEة فEEي الشEEركEEات
الEEصينية ،سEEيتم اسEEتخدام روبEEوتEEات مEEتخصصة تEEدريEEجيا بEEدال مEEن األشEEخاص فEEي األمEEاكEEن
عEالEية الخEطورة والEبيئات املEعقدة .وبحEلول عEام ،٢٠٢٣مEن املEتوقEع أن يEصل اجEمالEي الEطلب
السوقي املحلي على الروبوت املتخصص إلى ١.٨٧مليار دوالر أمريكي.
تيش EEر ال EEتقدي EEرات إل EEى أن EEه ف EEي ع EEام ،٢٠١٧ب EEلغ اج EEمال EEي حج EEم ال EEسوق ل EEلروب EEوت امل EEتخصص ف EEي
الEEصني ٧٤٠مEEليون دوالر أمEEريEEكي .مEEع تحسEEني الEEوعEEي بEEإنEEتاج السEEالمEEة فEEي الشEEركEEات الEEصينية،
سEEيتم اسEEتخدام روبEEوتEEات مEEتخصصة تEEدريEEجيا بEEدال مEEن األشEEخاص فEEي األمEEاكEEن عEEالEEية الخEEطورة
والEبيئات املEعقدة .وبحEلول عEام ،٢٠٢٣مEن املEتوقEع أن يEصل اجEمالEي الEطلب الEسوقEي املحEلي عEلى
الروبوت املتخصص إلى ١.٨٧مليار دوالر أمريكي.
اجمالي مبيعات الروبوت المتخصص في الصين ومعدل الزيادة خالل الفترة ما بين عام ٢٠١٢وعام ) ٢٠٢٣الوحدة :مليار دوالر أمريكي(% ،
عEدد اجEمالEي لEتركEيب الEروبEوت الEصناعEي فEي ع EEدد س EEنوي ل EEترك EEيب ال EEروب EEوت ال EEصناع EEي ف EEي
٢٠١٣م ٢٠١٤-م وتوقعات ٢٠١٥م٢٠١٨-م ٢٠١٣م ٢٠١٤-م وتوقعات ٢٠١٥م٢٠١٨-م
* فEي عEام ،٢٠١٤بEلغ حجEم املEبيعات لEروبEوت الخEدمEة الEشخصية واملEنزلEية حEوالEي ٤.٧مEليون
وحدة ،وإنه يزيد بنسبة ٪٢٨عن عام ،٢٠١٣حيث بلغ اجمالي البيع ٢.٢مليار دوالر.
تعليم
مرافقة
روبوت تنظيف
منزلي
ترحيب
شائع الروبوت
إعادة التصنيع في األمريكا
الصناعة ٤.٠في اإلتحاد األوروبي
تصنيع ذكي
شائع الروبوت
الدعم الفني السوق مدفوعة احتياجات المجتمع
مEن حEيث الEتكنولEوجEيا ،تEكنولEوجEيا الEروبEوت عEبارة عEن مجEموعEة مEن الEتقنيات املEتقدمEة،
ب EE Eما ف EE Eيها امل EE Eواد وال EE Eهيكل وال EE Eنظام وامل EE Eعلوم EE Eات اإلل EE Eكترون EE Eية واإلن EE Eترن EE Eت وال EE Eبيان EE Eات
الضخEE Eمة والEE Eخ .واآلن يEE EرتEE Eبط الEE EروبEE Eوت بEE EاملEE Eجتمع ،وسEE EيرتEE Eبط بEE EاألخEE Eالق واألخEE Eالق
اإلجEتماعEية والEبديEهيات مEع تEطوره السEريEع .لEذلEك تEغطي تEكنولEوجEيا الEروبEوت مEجاالت
الEتكنولEوجEيا الEواسEعة املEتعددة بEما فEيها جEميع الEتكنولEوجEيا املEتقدمEة تEقريEبا ،فEأصEبح
مسEE Eتوى الEE Eتنمية لEE EلروبEE Eوت وتEE EقنياتEE Eه رمEE Eزا شEE EامEE Eال لEE EتقديEE Eر قEE Eدرة الEE EدولEE Eة فEE Eي تEE Eنمية
الEتكنولEوجEيا املEتقدمEة والحEديEثة ،وأيEضا يEكون مEنصة كEبيرة إلخEتبار وتجEربEة وتEحقيق
التكنولوجيات املختلفة املتنوعة الحديثة.
سوق ضخمة
تEEوقEEع شEEركEEة مEEاكEEينزي مEEن الEEواليEEات املتحEEدة أنEEه فEEي الEEسنوات املEEقبلة ،سEEيكون لEEدي
صناعة الروبوت سوق بقمية تريليون دوالر في املستقبل.
* كEيفية تEحقيق الEتشغيل الEفعال * ك EE E Eيفية اك EE E Eمال امل EE E Eهام امل EE E Eعقدة
واإلس E E E E E EتEشEعEار ال EE E E E E Eدق E E E E E EيEق واتEE Eخاذ الEE Eقرارات الEE EذكEE Eية فEE Eي
وال EE Eتكيف ل EE Eلروب EE Eوت EE Eات ف EE Eي البيئات املعقدة؟
البيئات غير اإلصطناعية؟
*
فهرست
01 02 03 04 05
27
تعريف أعمال التقييس
جماعة وطنية ألعمال التقييس في الروبوت الخاص لألعمال املتخصصة
في صناعة للروبوت
*م EEفهوم امل EEعيار :وث EEائ EEق ق EEياس EEية مس EEتخدم EEة مش EEترك EEة وم EEتكررة ي EEتم وض EEعها
بEتوافEق اآلراء وإصEدارهEا مEن قEبل هEيئة مEعروفEة بEها مEن أجEل الEحصول عEلى
أفضل نظام في نطاق معني.
*تEم تEعديEل >قEانEون الEتقييس لجEمهوريEة الEصني الEشعبية< فEي املEؤتEمر الـ٣٠
لEEللجنة الEEدائEEمة للمجEEلس الEEوطEEني الـ ١٢لEEنواب الEEشعب الEEصيني لجEEمهوريEEة
الصني الشعبية ،ويتقسم املعيار إلى:
— معيار دولي
— معيار وطني
— معيار مهني
— معيار محلي وجماعي
— معيار املؤسسات والشركات
.١األساس
امل \ \\صطلحات وال \ \\تعاوف
وال\تصنيف وت\كنول\وج\يا
الدعم والذكاء…
2016.07 اجEراء الEبحوث حEول الEتقنيات املEتقدمEة مEثل تEكنولEوجEيا الEروبEوت الجEديEدة والEتعلم واإلدراك إﺻﺪار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺪوﻟﺔ ) اﻟﺨﻄﺔ اﻟﻮطﻨﯿﺔ
مجلس لEEلروبEEوت الEEذكEEي والEEتفاعEEل الEEطبيعي والEEتناسEEق الEEتعاونEEي بEEني اإلنEEسان واآللEEة ،اسEEتيعاب اﻟﺨﻤﺴﯿﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻋﺸﺮة ﻟﻺﺑﺘﻜﺎر اﻟﻌﻠﻤﻲ
الدولة الEتقنيات الEرئEيسية لEلمكونEات الEرئEيسية لEتصنيع الEروبEوت الEصناعEي وانEتاج روبEوت الخEدمEة واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ (
واستخدام روبوت متخصص.
31
تعريف أعمال التقييس جماعة وطنية ألعمال التقييس في الروبوت الخاص لألعمال المتخصصة
في صناعة الروبوت
جEE E E EماعEE E E Eة الEE E E EوطEE E E Eنية لEE E E Eتقييس 2017.10 > الورقة البيضاء لتقييس الروبوت الصيني <
الروبوت في الصين
* اللج EEمة ال EEوط EEنية مل EEعاي EEير األت EEمتة وال EEتكام EEل \ ال EEلجنة ال EEفرع EEية ل EEلروب EEوت
)(SAC\TC159\SC2
* ال EE E Eلجنة ال EE E Eفنية ال EE E Eوط EE E Eنية ل EE E Eتقييس األجه EE E Eزة الكه EE E Eرب EE E Eائ EE E Eية امل EE E Eنزل EE E Eية
)(SAC\TC46
* جماعة العمل الوطنية لتقييس العمليات املتخصصة )(SAC\SWG13
* فEE Eي سEE Eبتمبر مEE Eن عEE Eام ،٢٠١٥تEE Eم انEE Eشاء الجEE EماعEE Eة الEE EوطEE Eنية لEE Eتقييس
الروبوت في الصني ومجموعة الخبراء اإلستشارية )(IEC\ACART
* GB\T-36239-2018امل EE E Eصطلحات ل EE E Eلروب EE E Eوت امل EE E Eتخصص
)في حالة املوافقة(
* GB\T-36321-2018الEتصنيف والEرمEوز والEعالمEات لEلروبEوت
املتخصص )في حالة املوافقة(
* 20170055-T-469الش EEروط ال EEفنية ال EEعام EEة ل EEروب EEوت ال EEبحث
واإلنقاذ في األنقاض على األرض
* 20170056-T-469الش EEروط ال EEفنية ال EEعام EEة ل EEروب EEوت إع EEادة
التأهيل للبشر املصابني بعاهات جسدية
*GB\T 34454-2017طEE E EريEE E Eقة اخEE E Eتبار األداء لEE E EلروبEE E Eوت
التنظيف الجاف املنزلي
* 20121863-T-607طEريEقة تEقييم األداء لEلروبEوت الEذكEي
املحمول املنزلي وغيرها من الروبوتات مثله
* QB\T 4833-2015روبوت التنظيف املنزلي وما شابهه
امل\عاي\ير ال\تي يج\ري وض\عها وت\طوي\ره\ا م\ن ق\بل الج\ماع\ة ال\وط\نية ل\تقييس ال\روب\وت ف\ي
الصني ):(IEC\ACART
الخبراء الصينيون
المنظمة الفنية المجال الفني
يعملون المناصب
فهرست
01 02 03 04 05
39
تعريف أعمال التقييس
جماعة وطنية ألعمال التقييس في الروبوت الخاص لألعمال املتخصصة
في صناعة للروبوت
شكرا لكم!
Email: pingzhang@yeah.net
41