‫الحق في الحصول‬

‫على المعلومات‬
‫دليل حول القانون رقم ‪31.13‬‬

‫‪1‬‬
 ‫فهرس‬ ‫تمهيد‬

‫ما المقصود بالحق في الحصول على المعلومات ؟‬

‫‪1‬‬ ‫يقــدم هــذا الدليــل العناصــر األساســية لمعرفــة وفهــم مــا المقصــود‬
‫بالحــق فــي الحصــول على المعلومات‪ ،‬ويهدف إلى تشــجيع المواطنات‬
‫ما هي مصادر الحق في الحصول على المعلومات ؟‬
‫‪2‬‬ ‫والمواطنيــن علــى ممارســته طبقــا للقانــون رقــم ‪ 31.13‬المتعلــق بالحــق‬
‫فــي الحصــول علــى المعلومــات والــذي دخــل حيــز التنفيــذ بشــكل كامــل‬
‫ما هي المعلومات ومن يمكنه طلبها؟‬ ‫‪3‬‬ ‫بتاريــخ ‪ 12‬مــارس ‪.2020‬‬

‫ممن يمكنك طلب المعلومات ؟‬

‫‪4‬‬ ‫كمــا يســعى هــذا الدليــل أيضــا إلــى إخبــار المواطنــات والمواطنيــن‬
‫بالوســائل المتاحــة لهــم للحصــول علــى المعلومــات العموميــة‪ ،‬والتــي‬
‫ما هي تكلفة الحصول على المعلومات؟‬
‫‪5‬‬ ‫يجــب علــى المؤسســات والهيئــات المعنيــة العمــل علــى نشــرها‬
‫بشــكل اســتباقي‪ .‬كمــا يضمــن الحــق فــي الحصــول علــى المعلومــات‬
‫لمن ترسل طلب الحصول على المعلومات العمومية وكيف؟‬ ‫‪6‬‬ ‫للمواطنــات وللمواطنيــن تقديــم طلبــات الحصــول علــى المعلومــات‬
‫ذات الطابــع العــام والتــي يرغبــون فــي الحصــول عليهــا‪.‬‬

‫هل كل معلومة بحوزة اإلدارة يمكن للمواطنين الحصول عليها ؟‬ ‫‪7‬‬ ‫يعــد الحــق فــي الحصــول علــى المعلومــات العموميــة أداة أساســية‬
‫للســير الديمقراطــي للمجتمعــات وتعزيــز التنميــة والنجاعــة االقتصاديــة‬
‫ما هي آجال رد المؤسسات والهيئات المعنية ؟‬
‫‪8‬‬ ‫ومســاءلة الســلطات العموميــة عــن عملهــا وعــن تدبيرهــا لألمــوال‬
‫أيضــا لتعزيــز المشــاركة المواطنــة‬
‫ضروريــا ً‬
‫ً‬ ‫العموميــة‪ .‬يعــد هــذا الحــق‬
‫ما هي القواعد الواجب احترامها عند استعمال أو إعادة استعمال‬
‫المعلومات العمومية ؟‬ ‫‪9‬‬ ‫فــي تحســين جــودة الخدمــات العموميــة‪.‬‬

‫ماذا يمكنني أن أفعل في حالة رفض تزويدي بالمعلومات‬

‫المطلوبة أو عند عدم الرد على طلبي وما هي أسباب الرفض ؟‬ ‫‪10‬‬ ‫ينــدرج إعــداد هــذا الدليــل فــي إطــار برنامــج الحكامــة لمنظمــة التعــاون‬
‫والتنميــة االقتصاديــة بمنطقــة الشــرق األوســط وشــمال إفريقيــا‬
‫‪ ،MENA-OCDE‬وكــذا الشــراكة بيــن هــذه المنظمــة والمغــرب‪ ،‬واللــذان‬
‫الحق في الحصول على المعلومات باختصار‬ ‫‪11‬‬ ‫يهدفــان إلــى دعــم تفعيــل قانــون الحــق فــي الحصــول علــى المعلومات‪.‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪22‬‬
 ‫‪ .1‬ما المقصود بالحق في الحصول‬
‫على المعلومات ؟‬
‫هل تريد أن تعرف كيف يتم توظيف الضرائب‬
‫التي تدفعها؟‬
‫هل تريد معرفة الميزانية المخصصة للتعليم‬
‫بجهتك؟‬
‫هل تريد معرفة عدد المستشفيات الموجودة‬
‫بجهتك؟‬

‫يتيح الحق في الحصول على المعلومات لجميع المواطنات‬

‫والمواطنين المغاربة وكذلك لألجانب المقيمين بالمغرب بصفة‬
‫قانونية الحصول على المعلومات الموجودة في حوزة المؤسسات‬
‫والهيئات المعنية‪.‬‬
‫يجب على المؤسسات والهيئات المعنية نشر الحد األقصى من‬
‫المعلومات بشكل استباقي بواسطة جميع وسائل النشر المتاحة‬
‫وخاصة اإللكترونية منها‪ ،‬بما فيها البوابات الوطنية للبيانات العمومية‪.‬‬
‫إذا تعذر عليك الحصول على المعلومات التي تبحث عنها‪ ،‬فيمكنك‬
‫حينئذ توجيه طلب الحصول على المعلومات إلى المؤسسة أو الهيئة‬
‫ٍ‬
‫التي تتوفر عليها‪.‬‬

‫مساعدة الصحافيين‬ ‫تقليص عدد‬ ‫مشاركة أفضل‬ ‫تعزيز المشاركة‬ ‫تعزيز الشفافية‬ ‫تتبع أفضل‬ ‫ولوج أفضل للخدمات‬ ‫لماذا الحق في‬
‫والباحثين في إجراء‬ ‫الشائعات‬ ‫للمواطنات‬ ‫االقتصادية وتشجيع‬ ‫ومساءلة الموظفين‬ ‫للسياسات العمومية‬ ‫العمومية (الصحة‪،‬‬ ‫الحصول على‬
‫استقصاءاتهم‬ ‫والمعلومات‬ ‫والمواطنين في‬ ‫االستثمار االقتصادي‬ ‫العموميين‬ ‫من قبل المواطنات‬ ‫التعليم‪ ،‬المياه‪،‬‬ ‫المعلومات ؟‬
‫المضللة‬ ‫الحياة العامة‬ ‫والمنتخبين‬ ‫والمواطنين‬ ‫اإلسكان‪ ،‬التوظيف‪،‬‬
‫إلخ)‬

‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬
 ‫‪ .2‬ما هي مصادر الحق في الحصول على‬
‫دخول القانون‬ ‫توصيات مجلس‬
‫رقم ‪ 31.13‬المتعلق‬ ‫منظمة التعاون‬
‫المادتان ‪ 10‬و ‪13‬‬
‫من اتفاقية األمم‬
‫المعلومات؟‬
‫بالحق في الحصول‬ ‫والتنمية االقتصادية‬ ‫المتحدة لمكافحة‬
‫على المعلومات حيز‬ ‫(‪ )OCDE‬بشأن‬ ‫الفساد (‪)CNUCC‬‬ ‫المادة ‪ 19‬من العهد الجزء الرابع من إعالن‬ ‫المادة ‪ 19‬من‬
‫التنفيذ بشكل كامل‬ ‫الحكومة المنفتحة‬
‫المبادئ المتعلقة‬ ‫الدولي الخاص‬ ‫اإلعالن العالمي‬
‫بحرية التعبير في‬ ‫بالحقوق المدنية‬ ‫لحقوق اإلنسان‬
‫افريقيا‬ ‫والسياسية‬
‫‪2020‬‬

‫إصدار القانون رقم‬

‫«للمواطنات والمواطنين الحق في الحصول على المعلومات‬
‫‪ 31.13‬المتعلق‬
‫الموجودة في حوزة اإلدارات العمومية‪ ،‬والمؤسسات‬
‫بالحق في الحصول‬ ‫الفصل ‪ 27‬من الدستور‬
‫المنتخبة‪ ،‬والهيئات المكلفة بمهام المرفق العام‪.‬‬
‫على المعلومات‬
‫ال يمكن تقييد الحق في المعلومة إال بمقتضى القانون‪،‬‬
‫بهدف حماية كل ما يتعلق بالدفاع الوطني‪ ،‬وحماية أمن‬
‫الدولة الداخلي والخارجي‪ ،‬والحياة الخاصة لألفراد‪ ،‬وكذا‬
‫الوقاية من المس بالحريات والحقوق األساسية المنصوص‬
‫عليها في الدستور‪ ،‬وحماية مصادر المعلومات والمجاالت‬
‫على المستوى العالمي‬ ‫التي يحددها القانون بدقة»‪.‬‬ ‫‪2011‬‬
‫‪2011‬‬
‫الفصل ‪ 27‬من الدستور‬
‫على المستوى الوطني‬

‫من يمكنه طلب‬ ‫يقصد بمصطلح «المعلومات» المعطيات واإلحصائيات‬ ‫‪ .3‬ما هي‬
‫التي تنتجها أو تتوصل بها المؤسسات أو الهيئات‬
‫المعلومات ؟‬ ‫المعنية في إطار مزاولتها لمهامها‪،‬‬ ‫المعلومات ؟‬
‫يتيح الحق في الحصول على‬ ‫وتتخذ هذه المعلومات شكل‪ :‬أرقام أو أحرف أو رسوم أو‬
‫المعلومات لكل مواطنة‬ ‫صور أو تسجيل سمعي بصري أو أي شكل آخر‪،‬‬
‫أو مواطن مغربي ولكل‬
‫شخص أجنبي مقيم بالمغرب‬ ‫ووفق الدعامات المتاحة‪ :‬ورقية أو الكترونية أو غيرها‪،‬‬
‫بصفة قانونية الحق في طلب‬ ‫والمضمنة بالمستندات والوثائق والتقارير والدراسات‬
‫المعلومات الموجودة في حوزة‬ ‫والقرارات والدوريات وقواعد االبيانات وغيرها من الوثائق‬
‫المؤسسات والهيئات المعنية‪.‬‬ ‫ذات الطابع العام‪.‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬
 ‫‪ .5‬ما هي تكلفة الحصول على المعلومات؟‬ ‫‪ .4‬ممن يمكنك طلب المعلومات؟‬

‫تعد المعلومات‬
‫ُّ‬
‫مجانية من حيث‬
‫المبدأ !‬
‫مجلس النواب‬
‫المحاكم‬ ‫اإلدارات‬ ‫ومجلس‬
‫العمومية‬ ‫المستشارين‬

‫كل مؤسسة أو‬ ‫المؤسسات‬

‫هيئة أخرى عامة‬ ‫العمومية وكل‬ ‫الجماعات‬
‫أو خاصة مكلفة‬ ‫شخص اعتباري من‬ ‫الترابية‬
‫بمهام المرفق‬ ‫أشخاص القانون‬
‫العام‬

‫لكن هناك نفقات يمكن طلب أدائها‪:‬‬

‫المؤسسات‬
‫تكاليف النسخ أو معالجة المعلومات‬ ‫والهيئات‬
‫(نسخة ورقية‪ ،‬تسجيل على وسائط)‬ ‫المنصوص عليها‬
‫في الباب ‪ 12‬من‬
‫تكاليف اإلرسال (في حالة اإلرسال عبر البريد‬ ‫الدستور المتعلق‬
‫أو وسيلة أخرى يترتب عنها تحمل تكلفة)‬ ‫بالحكامة الجيدة‬
‫أيضا خدمات مؤدى عنها لمنح بعض الوثائق‬ ‫هناك ً‬
‫العمومية‪ ،‬مثل الخرائط و ما يتعلق بالمسح العقاري‪.‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬
 ‫‪ .6‬لمن تٌ ْر ِس ُل طلب الحصول على‬
‫صور هذا‬
‫إمسح أو‬
‫ول على‬
‫مز للحص‬
‫الر‬

‫المعلومات العمومية وكيف؟‬

‫الحصول‬
‫ذج طلب‬
‫علومات‬ ‫نمو‬
‫على الم‬

‫الشخص المكلف بالحق في‬

‫كيف تقوم بإعداد‬ ‫الحصول على المعلومات‬
‫طلبك ؟‬
‫يتم إعداد الطلب وفق‬
‫على كل مؤسسة أو هيئة‬
‫نموذج طلب الحصول على‬
‫معنية بالحق في الحصول على‬
‫المعلومات‬
‫المعلومات أن تعين شخصا أو‬
‫أشخاصا مكلفين بمهمة تلقي‬
‫يجب أن يتضمن طلبك‬ ‫طلبكم للحصول على المعلومات‬
‫المعلومات التالية‪:‬‬ ‫وتقديم المعلومات المطلوبة‪.‬‬

‫‪.1‬االسم الشخصي‬
‫والعائلي لصاحب الطلب‬
‫‪ .2‬العنوان البريدي‬
‫دقيقا وموجزً ا في طلبك للحصول على المعلومات‬
‫‪ .3‬رقم البطاقة الوطنية‬
‫للتعريف*‬
‫أرسل طلبك للحصول على المعلومات إلى المؤسسة‬
‫‪ .4‬عنوان البريد اإللكتروني‬
‫إذا كان إرسال المعلومات‬
‫سيتم عن طريق البريد‬
‫اإللكتروني‬
‫‪ .5‬توصيف المعلومات‬
‫المطلوبة‬
‫‪ .6‬تحديد طريقة الحصول‬
‫على المعلومات المطلوبة‬
‫* بالنسبة لألجانب المقيمين‬
‫بالمغرب‪ ،‬رقم الوثيقة التي‬
‫تثبت إقامتهم بالمغرب بصفة‬
‫قانونية‪.‬‬
‫ال تنس األخذ بعين االعتبار لهذه الجوانب عند‬
‫إعداد طلبك للحصول على المعلومات‪:‬‬
‫ً‬ ‫كن‬
‫وقم بتوضيح المعلومات التي تطلبها‪.‬‬
‫أو الهيئة المعنية بالمعلومات التي تبحث عنها‪.‬‬
‫حدد الطريقة المرغوب فيها للحصول على المعلومات‬
‫المطلوبة‪.‬‬ ‫عمليا‪ ،‬كيفية تقديم الطلب؟‬
‫يتم توجيه طلب الحصول على‬ ‫إذا كنت بحاجة إلى مساعدة‬
‫في إعداد وتقديم طلبك‪،‬‬
‫المعلومات عبر‪:‬‬
‫اإليداع المباشر مقابل وصل اإليداع‪،‬‬ ‫يقوم الشخص المكلف بالحق‬
‫في الحصول على المعلومات‪،‬‬
‫اإلرسال عن طريق البريد العادي‪،‬‬
‫عند االقتضاء‪ ،‬بتقديم‬
‫اإلرسال عن طريق البريد اإللكتروني‬ ‫المساعدة الالزمة في إعداد‬
‫مقابل إشعار بالتوصل‪،‬‬ ‫طلبك‪.‬‬
‫البوابة المخصصة لطلبات الحصول‬
‫على المعلومات (‪.)www.chafafiya.ma‬‬

‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬
 ‫يكفل القانون الحق‬
‫كما تدخل ضمن االستثناءات‬
‫المعلومات التي من شأن الكشف‬
‫‪ .7‬هل كل معلومة بحوزة اإلدارة‬
‫في الحصول على‬ ‫عنها أن يخل ب‪:‬‬ ‫يمكن للمواطنين الحصول عليها؟‬
‫المعلومات ‪:‬‬
‫‪ x‬سرية مداوالت المجلس الوزاري‬
‫ومجلس الحكومة؛‬
‫يجب على‬ ‫مطلقا‪ ،‬بل‬
‫ً‬ ‫حقا‬
‫الحق في الحصول على المعلومات ليس ً‬
‫المؤسسات أو‬ ‫‪ x‬سرية األبحاث والتحريات اإلدارية‪ ،‬ما لم‬ ‫هناك «استثناءات»‪ ،‬أي معلومات ال يمكن الكشف عنها‪.‬‬
‫الهيئات المعنية‬ ‫تأذن بذلك السلطات اإلدارية المختصة؛‬
‫تبرير أي رفض‬
‫للكشف عن‬ ‫‪ x‬سير المساطر القضائية والمساطر‬ ‫لن يتم توفير المعلومات‬ ‫ينص القانون على‬
‫المعلومات‬ ‫التمهيدية المتعلقة بها‪ ،‬ما لم تأذن بذلك‬ ‫لك إذا كان الكشف عنها‬ ‫استثناءات مطلقة للحق في‬
‫السلطات القضائية المختصة؛‬ ‫سلبا على‪:‬‬
‫ً‬ ‫يؤثر‬ ‫الحصول على المعلومات‪،‬‬
‫العمومية‪.‬‬
‫مما يعني أنه لن يتم إتاحة ‪:‬‬
‫‪ x‬مبادئ المنافسة الحرة والمشروعة‬
‫والنزيهة وكذا المبادرة الخاصة‪.‬‬ ‫‪ x‬العالقات مع دولة أخرى أو‬
‫منظمة دولية حكومية ؛‬ ‫‪ x‬المعلومات المتعلقة بالدفاع‬
‫الوطني وبأمن الدولة الداخلي‬
‫‪ x‬السياسة النقدية أو‬ ‫والخارجي ؛‬
‫االقتصادية أو المالية للدولة ؛‬
‫‪ x‬المعلومات المتعلقة بالحياة‬
‫‪ x‬حقوق الملكية الصناعية‬ ‫الخاصة لألفراد أو التي تكتسي‬
‫أو حقوق المؤلف أو الحقوق‬ ‫طابع معطيات شخصية ؛‬
‫المجاورة ؛‬
‫‪ x‬المعلومات التي من شأن‬
‫‪ x‬حقوق ومصالح الضحايا‬ ‫الكشف عنها المس بـالحريات‬
‫والشهود والخبراء والمبلغين‪،‬‬ ‫والحقوق األساسية المنصوص‬
‫فيما يخص جرائم الرشوة‬ ‫عليها في الدستور ؛‬
‫واالختالس واستغالل النفوذ‬
‫وغيرها‪ ،‬المشمولة بالقانون‬ ‫‪ x‬المعلومات المتعلقة بحماية‬
‫رقم ‪ 37.10‬القاضي بتغيير‬ ‫مصادر المعلومات‪.‬‬
‫وتتميم القانون رقم ‪22.01‬‬
‫المتعلق بالمسطرة الجنائية‪.‬‬

‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬
 ‫‪ .9‬ما هي القواعد الواجب احترامها عند‬ ‫‪ .8‬ما هي آجال رد المؤسسات والهيئات‬
‫استعمال أو إعادة استعمال المعلومات‬ ‫المعنية ؟‬
‫العمومية ؟‬

‫يمكنك استعمال أو إعادة‬ ‫الحاالت المستعجلة‬ ‫الحاالت العادية‬

‫استعمال المعلومات التي‬
‫حصلت عليها‪ ،‬وذلك باحترام‬
‫القواعد التالية‪:‬‬

‫األجل القانوني لتلقي الجواب‬

‫أن يتم استعمال أو إعادة استعمال‬
‫هناك عقوبات منصوص عليها‬
‫لضبط ممارسة حق الحصول على‬
‫المعلومات بما في ذلك المتابعة‬
‫الجنائية التي تتعلق ب‪:‬‬
‫مخالفة الشخص المكلف بالحق في‬
‫الحصول على المعلومات لالستثناءات‬
‫الواردة في القانون‬
‫كل تحريف لمضمون معلومات محصل‬
‫عليها نتج عنه ضرر بالمؤسسة أو الهيئة‬
‫المعنية‬
‫‪20‬‬
‫‪ 3‬أيام‬
‫يوم عمل‬
‫المعلومات ألغراض مشروعة‬
‫أن ال يتم تحريف مضمون‬
‫المعلومات‬
‫أن تتم اإلشارة إلى مصدر‬ ‫التمديد‬
‫المعلومات وتاريخ إصدارها‬ ‫إذا لم تتمكن المؤسسة أو‬
‫الهيئة المعنية من الرد خالل‬
‫أن ال يؤدي ذلك إلى اإلساءة أو‬ ‫هذا األجل ألن طلبك يحتوي‬
‫اإلضرار بالمصلحة العامة أو المساس‬ ‫على عدد كبير من المعلومات أو‬ ‫‪20‬‬
‫‪ 3‬أيام‬
‫بأي حق من حقوق الغير‪.‬‬ ‫يتطلب استشارة مسبقة للغير‬ ‫يوم عمل‬

‫استعمال أو إعادة استعمال المعلومات‬

‫أدى إلى اإلضرار بالمصلحة العامة أو‬
‫المساس بأي حق من حقوق الغير‬

‫«يعاقــب الجانــي بالحبــس مــن ســتة أشــهر‬ ‫في الحاالت المستعجلة إذا كان‬
‫إلــى ثــاث ســنوات وغرامــة مــن مائتيــن إلى‬ ‫الحصول على المعلومات ضروريا‬
‫ألــف وخمســمائة درهــم‪ .‬ويجوز‪ ،‬عــاوة على‬ ‫لحماية حياة وسالمة وحرية‬
‫ذلــك‪ ،‬أن يحكــم عليــه بالحرمــان مــن ممارســة‬
‫األشخاص‪ ،‬ال تتردد في تحديد نوع‬
‫حــق أو عــدة حقــوق مــن الحقــوق الوطنيــة‬
‫أو المدنيــة أو العائليــة‪ ،‬لمــدة ال تقــل عــن‬ ‫«طلب مستعجل» بنموذج طلب‬
‫خمــس ســنوات وال تزيــد علــى عشــر‪».‬‬ ‫الحصول على المعلومات‪.‬‬
‫الفصل ‪ 360‬من القانون الجنائي‬

‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬
 ‫‪...‬وما هي أسباب الرفض؟‬ ‫‪ .10‬ماذا يمكنني أن أفعل في حالة رفض تزويدي‬
‫بالمعلومات المطلوبة أو عند عدم الرد على‬
‫تعليل رفض تقديم المعلومات المطلوبة‬ ‫طلبي وما هي أسباب الرفض؟‬
‫يجب تعليل رفض إتاحة المعلومات من طرف الشخص المكلف‬
‫بالحق في الحصول على المعلومات في الحاالت التالية‪:‬‬ ‫طرق الطعن في حالة رفض تزويدك بالمعلومات ‪:‬‬

‫إذا لم تتوصل برد خالل أجل ‪ 20‬يوم عمل‪ ،‬أو إذا توصلت برد سلبي‬
‫لطلبك‪ ،‬يمكنك الولوج إلى طرق الطعن التالية‪:‬‬

‫المعلومات المطلوبة مودعة لـدى‬

‫مؤسسة «أرشيف المغرب »‬

‫الطعن األول‬
‫‪X‬‬ ‫‪20‬‬ ‫تقديم شكاية إلى رئيس المؤسسة أو‬
‫إذا كان طلب المعلومات‬ ‫عدم توفر المعلومات‬
‫الرد‪ér e5d‬‬
‫‪1ialéD‬‬ ‫‪15‬‬ ‫يوم عمل‬ ‫الهيئة المعنية في غضون عشرين يوم‬
‫غير واضح‬ ‫المطلوبة‬ ‫الشكاية‬
‫على‪esnop‬‬ ‫أجل‬
‫‪sruocer ertoOvJà‬‬
‫‪S‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪U‬‬ ‫يوما‬ ‫عمل‬

‫الطعن الثاني‬
‫إذا كانت المعلومات‬ ‫إذا كانت المعلومات‬ ‫تقديم شكاية إلى لجنة الحق في‬ ‫‪30‬‬
‫أجل الرد على الشكاية‬ ‫‪30‬‬
‫المطلوبة منشورة ومتاحة‬ ‫المطلوبة الزالت في طور‬ ‫الحصول على المعلومات داخل أجل ال‬ ‫يوما‬
‫يوما‬
‫للعموم‬ ‫التحضير أو اإلعداد‬ ‫يتعدى ثالثين يوما أو ابتداء من تاريخ‬
‫التوصل بالرد على الشكاية‬

‫الطعن الثالث‬
‫أمام المحكمة اإلدارية المختصة داخل‬
‫الحالة التي يكون فيها طلب‬ ‫‪60‬‬
‫أجل ستين (‪ )60‬يوما ابتداء من تاريخ‬
‫إذا كانت المعلومات‬ ‫الحصول على المعلومات قد‬ ‫يوما‬
‫المطلوبة تدخل ضمن‬ ‫التوصل برد لجنة الحق في الحصول على‬
‫قدم أكثر من مرة واحدة‪ ،‬خالل‬ ‫المعلومات أو في حالة عدم رد اللجنة‬
‫مجال االستثناءات‬ ‫نفس السنة‪ ،‬من قبل نفس‬
‫المذكورة في الصفحات‬ ‫الطالب ويتعلق بالحصول على‬
‫‪ 13 -12‬من هذا الدليل‬ ‫معلومات سبق تقديمها له‬

‫‪17‬‬ ‫‪16‬‬
 ‫‪ .11‬الحق في الحصول على المعلومات‬
‫باختصار‬

‫حق الحصول على‬ ‫يحق لجميع‬

‫المعلومات منصوص عليه‬ ‫المواطنات‬
‫في المادة ‪ 27‬من دستور‬ ‫والمواطنين واألجانب‬
‫‪ 2011‬وفي القانون رقم‬ ‫المقيمين بالمغرب‬
‫‪ 31.13‬الصادر بتاريخ ‪22‬‬ ‫بصفة قانونية‬
‫فبراير ‪2018‬‬ ‫الحصول على‬
‫المعلومات العمومية‬

‫طريقتان رئيسيتان للحصول‬

‫يكون الحصول على‬ ‫على المعلومات‬
‫المعلومات مجانا‬
‫• المؤسسة أو الهيئة المعنية تنشر‬
‫المعلومات بشكل استباقي‬
‫• توجيه طلب الحصول على المعلومات‬
‫للمؤسسة أو للهيئة المعنية‬

‫ال داعي لتبرير طلبك‬

‫للحصول على المعلومات‬

‫لديك وسائل الطعن‬

‫في حالة رفض تقديم‬
‫المعلومات‬

‫“‬ ‫يجب على المؤسسة‬

‫‪.‬‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ما ال تتر‬ ‫أو الهيئة المعنية تعليل‬
‫‪..‬‬ ‫ا سح‬
‫ر‬
‫ك‬ ‫ق‬ ‫أي رفض للحصول على‬
‫لحصول في‬ ‫المعلومات‬
‫المعلو على‬
‫ما‬
‫ت!”‬

‫‪19‬‬ ‫‪18‬‬
20