Dragi učenici,

danas počinjemo čitati Livijevo djelo Ab urbe condita… Tema je Drugi punski rat – bitka kod
Kane. Evo nekoliko podataka o Drugom punskom ratu, da se malo podsjetimo:

 trajao je od 218.-201.g.pr.Kr.
 povod: mladi kartaški vojskovođa Hanibal razorio je hispanski grad Sagunt, saveznika
Rima
 Hanibal sa slonovima prelazi Alpe i tjera Rimljane da se bore na vlastitu tlu (Hannibal
ante portas.)
 najteži poraz zadao je rimskoj vojsci u bitci kod Kane (na JI Apeninskog poluotoka)
216.g.pr.Kr. gdje su Rimljani izgubili 35.000 ljudi
Pa, krenimo:
Titus Livius: Ab urbe condita XXII, 44 – Drugi punski rat – bitka kod Kane – str. 103.
Primijetili ste da više nema metrike, jer, naravno, čitamo prozu…
Uzmite svoje latinsko-hrvatske rječnike („Gospona Žepića“), te uz pomoć njih pažljivo
pročitajte zadani tekst. Sugestije (za lakši pronalazak riječi): exploro, sequor, idem, uterque,
quisque, pono, libere, aquor, …

A sad pokušajte odgovoriti na sljedeća pitanja navodeći odgovore na latinskom (prepišite iz

teksta) i na hrvatskom jeziku:
1. Koga su konzuli slijedili? Poenum- Punjane
2. Kamo su stigli? Cannae- U Kanu
3. Što su ondje utvrdili/ogradili? Castra- Tabor
4. Koja rijeka ondje teče? Aufidus- Aufid
5. Zašto je to Rimljanima važno? Aufidus amnis utrisque castris alfluens aditum
aquatoribus ex sua cuisque- Rijeka Aufidus, koja protječe oba njihova tabora, bila je
lako dostupna nosiocima vode na mjestima koja su bila prikladna
6. Što su Rimljani činili iz manjih tabora? Ex minoribus tamen castris, quae posita trans
Aufidum erant, liberius aquabantur Romani- Međutim, iz manjih tabora Rimljani su
mogli slobodnije dovoditi vodu
7. Što se nije nalazilo na onostranoj/udaljenijoj obali? Quae ripa ulterior nullum
habebat hostium praesidium- Neprijatelj nije imao trupe postavljene na onostranoj
obali
Gramatika
1. Odredi vrstu konstrukcije i prevedi:

Primjer Vrsta konstrukcije Prijevod

exploratis itineribus Ablativ apsolutni Pretraživanje cesta
copiis divisis Ablativ apsolutni Podijeljene sile
 2. Pronađi atribute koji se slažu sa navedenim imenicama:

atribut imenica atribut imenica

bina castra utris (ex) castris
ferme intervallo ulterior ripa
amnis Aufidus hostium praesidium