Talasalitaan

Kabanata 15- Ang Dalawang Sakristan

1. Plegarya- tunog ng kampana tungkol sa patay;agunyas

2. Pumapaimbulog-pumapainlalang
3. kaka- ibang tawag sa kuya, ate o ditse- panganay na kapatid na babae o lalaki
4. Sakristan Mayor-nakatataas na tagasilbi ng simbahan
5. Manubok- mag espiya; magmanman; maniktik
6. Kinaladkad-hinila o binaltak ng marahas
7. Alingawngaw-tunog na tumalbog
8. Kalabog-lagapak
9. Impit-pigil
10. Daing-halinghing o ungol
11. Nangatal-nanginig; nangatog
12. Pagkakapoot- pagkamuhi; pagkagalit
13. Nakalapat- nakasarang mabuti
14. Salang- kalang o harang o sangka

Kabanata 16- Si Sisa

1. Palabuy-laboy- pagala- gala; lagalag

2. Nilustay- inubos ang kayamanan
3. Hibang-baliw
4. Tangisan-iyakan
5. Pindang- tapa
6. Kuwalta-salapi o pera
7. Nalalabi-natitira
8. Panggagalingan-pagmumulan
9. Aliwin-papaglubagin o paginhawain ang kalooban
10. Guni-guni-imahinasyon
11. Pangitain- bisyon
12. Kinilabutan-nahintakutan
13. Namamalikmata- maling pananaw sa katotohanan

Kabanata 17- Si Basilio

1. Umaagos-dumadaloy
2. Nagtanan-tumakas
3. Talilis-takas
4. Quien vive- sino yan
5. Onsang-katiting; maliit na halaga o dami
6. Dukha-mahirap
7. Siniyasat-sinuri; ininspeksyon
8. Namulas-lumabas
9. Lumawig-pahabain; patagalin
10. Kasiping-katabi; kapiling
 11. Sinugod-inatake; sinalakay
12. Ikinalugmok-ikinabuwal
13. Malay-ulirat
14. Sunong- pagdadala ng isang bagay sa pamamagitan ng paglagay sa ibabaw ulo
15. Uhay-kulumpon o kumpol
16. Bulo-bagong silang nab aka
17. Bungangkahoy- prutas
18. Silo-lambat
19. Patibong- bitag

Kabanata 18- Mga Kaluluwang Naghihirap

1. Matamlay- walang sigla

2. Manong ( lalaki) at manang( babae)- matanda o nakakatanda
3. Pagpapalaluan-pagyayabangan
4. Plenarya-lubusang pagpapatawad
5. Bakol- buslo
6. Mapaglubag- mapahupa- mapayapa
7. Malugod-masaya; kaaya-aya
8. Utusan-katulong; alila
9. Sakristiya- silid na kinalalagyan ng mga banal na bagay sa simbahan
10. Ipagkaila-itanggi
11. Masahol- mas masama; mas malala
12. Humagulgol-magpalahaw ng iyak
13. Pamindong- panakip sa ulo o mukha ng mga babae na gawa sa Manipis na tela
14. Paghikbi-pag-iyak

Kabanata 19- Mga Karanasan ng Guro

1. Nabalino- nabalisa-nagulo
2. Gulod- taluktok; tuktok ng burol
3. Walang imik-tahimik
4. Nagtagubilin-nagpayo
5. Kumalinga-nag-alaga
6. Kagandahang loob- kabutihang asal
7. Mahalay- malaswa;bastos
8. Balakid-hadlang; sagabal
9. Pagganyak- motibasyon
10. Maugugol-magagastos
11. Namihasa-nasanay
12. Pagsasaulo- pagmememorya- pagkakabisa
13. Lunas-remedyo; gamot
14. Silong-ilalim ng bahay
15. Pagbulyaw-kagalitan ng pasigaw
16. Nabubulahaw-naiistorbo- nagagambala
17. Nagluwat-nagtagal
18. Kinutya-tinukso; inasar
19. Alipustahin- insultuhin; hamakin
20. Pinaratangan-pinagbintangan
21. Sinumbatan-sinisi
22. Naghudyat- nagpahiwatig
23. Katesismo-aklat na kababasahan ng tanong at sagot na tumatalkay sa isang bagay tulad ng
pananampalataya
24. Nobena-pamimintakasi sa Diyos ama, kay Kristo sa Birheng Maria
O sa mga santo sa loob ng siyam na araw
25. Sinipi-kinopya ang nasabi o nasulat ng isang tao
26. Kabaliwan- kahunghangan; kahibangan
27. Misteryo- dasal na bahagi ng pagrorosaryo
28. Doctrina Cristiana-unang aklat na panrelihiyong nailimbag sa Pilipinas
29. Tribunal-noong panahon ng Kastila, lupon ng mga pinuno sa isang munisipyo; ang pook na
pinagpupulungan ng naturang lupon

Kabanata 20 – Ang Pulong Tribunal

1. lapian- partido; pangkat

2. conserbador- pangkat ng matatanda
3. liberal- pangkat ng kabataan; makabago
4. mungkahi-suhestiyon; panukala
5. kinayayamutan-kinaiinisan
6. kasapi-miyembro; kaanib
7. pananalumpati-paghahanay ng mga mahahalagang kaisipan at mabisang paraan ng
paghahatid ng mga ito sa mga tagapakinig
8. maringal-masagana; marangya
9. komedya-isnag dulang patalata na kadalasang itinatanghal ng dalawa hanggang tatlong araw
upang ipagdiwang ang pista ng patron ng bayan
10. matiwasay-mahinahon; mahinahon
11. kabesa-pinuno ng barangay
12. kapuri-puri-huwaran
13. makisuno-makisuklob
14. panukala-mungkahi
15. uyamin-libakin; tudyahin; tuyain;hamakin; alipustahin
16. yugto-eksena; o tagpo
17. nilapastangan-pag-alispusta sa mga bagay na sagrado; ginamit sa paraang
nakapagpapababa ng dangal

Kabanata 21- Ang Kasaysayan ng Isang Ina

1. sumagsag-kumaripas; magkumamot ng pagtakbo

2. dampa-barong barong; bahay-kubo
3. mawari-maintindihan ; maunawaan
4. pinangaykayan-pinamayanihan; nilukuban
5. maghalughog-maghanap
6. pinagtakluban ng langit at lupa-lahat ng kamalasan ay napunta sa tao
7. tumatangis- umiiyak
8. dupikal-tunog
9. nakatungo-nakayuko ang ulo
10. nakadukmo-nakasuksok ang mukha sa magkatiklop na bisig
11. San Antonio- itinuturing ng mga Katoliko na santong may kaugnayan sa pagbabalik ng mga
nawawalang bagay at nawawalang tao

Kabanata 22- Liwanag at Dilim

1. Bukambibig- usapan- sabi-sabi; kuwentuhan

2. Katipan-kasingtahan
3. Mapagparaya-mapag-paubaya
4. Pag-uulayaw- pagniniig o isang pribadong pag-uusap na nagmumula sa kaibuturan ng mga
puso ng dalawang tao
5. Magsing-ibig- magkasintahan
6. Inaanyayahan-iniimbitahan
7. Balete-punongkahoy na mayabong at nakapagbibigay ng malawak na lilim
8. Laganap-talamak
9. Nasiraan ng isip-nabaliw

Kabanata 23- Ang Pangingisda

1. Langkay- grupo o lipon

2. Nagagayakan-nadedekurasyunan
3. Matikas- makisig-maganda ang tindig
4. Matipuno-maganda ang pangangatawan
5. Maaaninag-makikita
6. Baklad-isang uri ng kulungan o panghuli ng isda
7. Sinaliwan-sinabayan
8. Isasahog-ihahalo
9. Napapandaw-nabibisita ang panghuli o bitag upang tingnan kung may huli ito
10. Punyal-patalim
11. Nakatarak-nakatusok
12. Mapusok- marahas; agresibo
13. Tadhana-kapalaran
14. Lumunsad-dumaong

Kabanata 24- Sa kagubatan

1. Kumubli-nagtago
2. Laylayan-dulo ng isang bagay na nakalaylay; dulong nakalupi
3. Nagkakatipun-tipon-nagkakasama-sama
4. Sumipot-sumulpot; lumabas
5. Marusing-madumi
6. Kumarimot-kumaripas; tumalilis
7. Gulong ng Kapalaran- aklat na tulad ng horoscope o hula
8. Pag-iimbot-paghahangad sa hindi sa kanya
9. Bayoneta- isang kutsilyong nakakabit sa dulo ng mahabang baril
10. Hapag-mesa; dulang

Kabanata 25- Sa Bahay ng Pilosopo

1. Heroglipiko-paglikha ng mga simbolo sa pagsulat sa pamamagitan ng pagguhit ng mga

dibuho gaya ng hayop o bagay; sulat na hindi mabasa o mahirap basahin
2. Henerasyon-salinlahi
3. Nahihimbing-natutulog
4. Sanggunian- taong tanungan
5. Isangguni-ikonsulta
6. Nakasanding-nakasandal;nakaasa;nakasalalay
7. Sasambulat-puputok;sasabog
8. Tinitimpi-pinipigilan
9. Magsisiklab- magpapakilos;magpapagalaw
10. Hari-harian-nagpapanggap ng kapangyarian
11. Sandingan-pundasyon
12. Kapangahasan-kapusukan
13. Punlo-bala
14. Karuwagan-kaduwagan; pagiging takot
15. Binhing-buto
16. Tanglaw-ilaw
17. Umusig-nagsuplong