‫ﺳﯾﻧﺎر'و‪* :‬ﺣ*ﺎو‪ ,‬ﺳﻬﺎم‬

‫رﻗم اﻟﻬﺎﺗﻒ‪+33788366452/ +33 749461450 :‬‬

‫اﻟﻌﻧوان اﻹ ﻟﻛﺗروﻧﻲ ‪Sihem.yahiaoui@gmail.com:‬‬

‫اﻟﻌﻧوان‪ :‬ﺟّﻧ*ﺔ اﻟّ‪V‬ﺣر‬

‫ﻧوع اﻟﺳﯾﻧﺎر'و‪ :‬رﻋب‬

‫اﻟﻔ[رة اﻟرﺋ*ﺳ*ﺔ‪:‬‬

‫ﺛﻼ ﺛﺔ ﻣن اﻷﺻدﻗﺎء ﯾذﻫﺑون [ﻞ أﺳﺑوع ﻟﻠﺻﯾد… اﺛﻧﺎن ﻣﻧﻬم أﺛﻧﺎء ﻋودﺗﻬﻣﺎ ﯾﻠﺗﻬ*ﺎن‬
‫‪V‬ﺎﻟﺷرب و *ﺳرﻓﺎن ﻓ*ﻪ‪ ،‬ﻓﺗﺧرج ﻟﻬﻣﺎ ﻗطﺔ ﻓﻲ طر'‪ s‬اﻟﻌودة و ﺗظﻬر ﻟﻬﻣﺎ [ﺟﻧ*ﺔ‪ ،‬وﺗﺗﺣول‬
‫اﻷﺣداث ﺣﯾث ﺗﺗ‪V‬ﻌﻬﻣﺎ ﻓﻲ [ﻞ ﻣ[ﺎن وأﺛﻧﺎء ﻫرو‪w‬ﻬﻣﺎ *ﺷﺎﻫدان ﻣﻧزل ﯾﻠﺗﺟﺋﺎن إﻟ*ﻪ‪ ...‬ﻟﻛﻧﻬﻣﺎ‬
‫*[ﺗﺷﻔﺎن أﻧﻪ ﻣﺳ[ون ﻫو اﻵﺧر‪ ،‬ﻓﯾﻬر‪w‬ﺎن وﻻ *ﺳﺗط*ﻌﺎن ﺣﺗﻰ ﺗذ[ر آ*ﺔ اﻟﻛرﺳﻲ‪ ،‬ﺣﺗﻰ ﺑزوغ‬
‫اﻟﻔﺟر‪ ،‬ﻓﯾﺗذ[ر ﯾوﺳﻒ ‪V‬ﻌض اﻟﻛﻠﻣﺎت ﻣن اﻵ*ﺔ اﻟﻛر'ﻣﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺷﺧﺻ*ﺎت‪:‬‬

‫ﯾوﺳﻒ‪ ،‬ﺑدرو‪ ،‬ﻧﺳ‪+‬م )ﻣن اﻟﻣﺳﺗﺣﺳن أن ‪5+‬وﻧوا ﻓﻲ اﻟﺛﻼﺛﯾﻧﺎت( اﻣأرة ﻓﻲ ﻣﻘﺗﺑﻞ اﻟﻌﻣر واﻟﺗﻲ‬
‫ﺗﺗﺣّو ﻟﺟﻧ‪+‬ﺔ‪ ،‬وﺟّﻧﻲ آﺧر‪.‬‬

‫‪1‬‬
 ‫اﻟﻣﺷﻬد اﻷول‪:‬‬
‫ﺧﺎرﺟﻲ‪-‬ﺷﺎطﺊ اﻟ‪V‬ﺣر‪ -‬ﻣﺳﺎءا‬
‫ﺻ‪+‬ﺎد ﻣﻊ ﺻد‪+‬ﻘ‪+‬ﻪ ﻗرب ﻗﺎرب ﺻﻐﯾر‬
‫ﯾوﺳﻒ اﻟ ّ‬
‫ﯾﺗﺳﺎﯾرون و‪+‬ﺿﺣ‪5‬ون‪ ،‬ﻓﻲ اﻷﺧﯾر اﻟﺻدﯾ‪O‬‬
‫اﻟﺛﺎﻟث ‪+‬ﺄﺧذ ﻓﻲ ﯾّدﻩ ﻧﺻﯾ‪T‬ﻪ ﻣن اﻟّﺳﻣك‬
‫اﻟﻣﺻطﺎد‪.‬‬
‫ﻧﺳ*م‬
‫ﺧﺎوﺗﻲ أﻧﺎ ﻧﺧﻠ‪5+‬م إﻣﺎﻻ‪ ،‬أ‪+‬ﺎ ﺗﻬﻠو ﻓﻲ رواﺣﺗﻛم‪،‬‬
‫ارﻧﻲ ار‪+‬ﺢ‪ ،‬ﺗ‪T‬ﻘو ﻋﻠﻰ ﺧﯾر اﺟﻣﺎﻋﺔ‬

‫ﺻد‪+‬ﻘﺎن ﻣﺑﺗﺳﻣﺎن‪ ،‬و‪Y‬وﺳﻒ ﻻازل‬

‫ﯾﻧظارن إﻟ‪+‬ﻪ اﻟ ّ‬
‫ﺻﯾد ﺑﯾّدﻩ‪ ،‬وﺻد‪+‬ﻘﻪ ﺑدرو‬
‫ك ﺣ‪T‬ﺎل اﻟ ّ‬
‫‪+‬ﺣﺎول ﻓ ّ‬
‫ﯾﺟﺛو ﻋﻠﻰ ر‪5‬ﺑﺗ‪+‬ﻪ أﯾن ‪+‬ﺣﺎول ﻓرز اﻟّﺳﻣك‬
‫وﺟﻣﻌﻪ ﯾﺗﻛﻠّم ﯾوﺳﻒ وﻫو ﯾﺑﺗﺳم‬

‫ﯾوﺳﻒ‬

‫ﻧﻌرﻓوْك ﻣﻠ‪+‬ﺢ‪+5 ،‬ﻣﺎ اﻟﻌﺎدة‪ ،‬ﯾﻠﺣ‪ O‬اﻟﻠﯾﻞ ﺗﻬرب‪،‬‬

‫ﺧﻼص ﺣﻔظﻧﺎك وﺣﻔظﻧﺎ ﻋﺎدﺗْك! ﺣﺗﻰ ﺣﻧﺎ‬
‫ﺣﺳﺎ‪T‬ك!‬ ‫رﺟﻌﻧﺎ ﻣﻧدﯾروش‬

‫‪+‬ﻘﻬﻘﻪ َﺑْدُرو ‪T‬ﺻوت ﻋﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻓﯾدور ﻟﻠ‪T‬ﺣر و‪Y‬دور‬

‫ﻣّرة أﺧر‪ f‬إﻟﻰ ﯾوﺳﻒ ﺑﺈﺷﺎرة ﻣن ﯾّدﻩ‬

‫‪2‬‬
 ‫ﺑدرو‬

‫ﻏﯾر ﺧﻠّ‪+‬ﻪ ‪5‬ﻣﺎ ﻫ‪5‬ﺎ ﯾوﺳﻒ وﻻ ارح ﯾﺑدا‬

‫ﺗﻔﻠﺳﯾﻒ ﺗﺎﻋو ‪5‬ﻣﺎ ﻣواﻟﻒ‪ ،‬وﺣﺗﻰ ار‪+‬ﺣﯾن‬
‫ﻧﻔﻘدوﻩ ‪5‬ﺎﻣﻞ‪ ،‬ارك ﺗﻌرﻓو‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ارﻩ ﻣازل‬
‫ﯾﺟﻲ ﻣﻌﺎﻧﺎ‪ٕ ،‬واذا درت ﺣﺳﺎﺑو ﻋﻼ‪T‬ﺎﻟك‬
‫ﻣﻧﻌودوش ﻧﺷوﻓوﻩ ‪5‬ﺎﻣﻞ‪ ،‬ﺧﻠﻲ ﻋﻠﻰ طﺑ‪+‬ﻌﺗو‬
‫أﺣﺳن‪.‬‬

‫ﻧﺳ*م‬

‫أﺳﻣﺣوﻟﻲ ‪T‬ﺻﺢ ارﻛم ﺗﻌرﻓوﻧﻲ‪ ،‬ﺧطﯾﻧﻲ واش‬

‫ارﻛم ﺗدﯾرو‪ ،‬ﺑرك ارﻧﻲ ﻧدﻋ‪5+‬م ر‪r‬ﻲ ﯾﻬد‪5+‬م‪.‬‬

‫ﺑدرو‬

‫أ‪+‬ﺎ روح إﻻ ‪T‬ﻐﯾت ﺗروح ﺑرَك ﻣْﺗْﺗﻔﻠﺳﻒ ﻋﻠﯾﻧﺎ‪،‬‬

‫ﺧﻠﻲ ارﺳﻧﺎ ﯾرﺗﺎح‪...‬‬

‫‪+‬ﺣﻣﻠ‪ O‬ﻧﺳ‪+‬م ﻋﯾﻧﻪ و ﯾذﻫب‪ ،‬ﺑﯾﻧﻣﺎ ﯾﻧﺎد‪ m‬ﻋﻠ‪+‬ﻪ‬

‫ﯾوﺳﻒ ﻣن وارﺋﻪ‪.‬‬

‫ﯾوﺳﻒ‪:‬‬

‫ﻣﺗزﻋﻔش ﻣﻧﺎ ﺣﺑﯾﺑﻧﺎ ﻧﺳ‪+‬م‪ ،‬ارك ﻋﺎرف رﻏم‬

‫اﻻﺧﺗﻼف ﺑﯾﻧﺗﻧﺎ ‪T‬ﺻﺢ ﻧﺣﺑوك‪ ،‬أﻧت ﻟﻌز‪Y‬ز‬

‫‪3‬‬
‫د‪+‬ﺎﻟﻧﺎ‪ ،‬وﷲ ﻧﺣّﺑوك أﯾوﺳﻒ‪ ،‬ﺑﻼ ﺑ‪+‬ك ﻫذ‪m‬‬
‫اﻟﺻ‪+‬ﺎدة ‪5‬ﺎﻣﻞ ﻣﺗﺳواش ﺧو‪.‬‬

‫ﯾﺑﺗﺳم ﻧﺳ‪+‬م و‪Y‬ﻠّوح ﺑﯾدﻩ‪.‬‬

‫ﻧﺳ*م‬

‫وﷲ ﺻارﺣﺔ رﻏم ‪5‬ﻞ ﺷﻲء ﺣﺗّﻰ أﻧﺎ ﺛﺎﻧ‪+‬ك‬

‫ﻧﺣ‪5T‬م ﻣن ﻗﻠﺑﻲ‪ ،‬اﻧﺗﻣﺎ ﺣ‪T‬ﺎﺑﻲ وﺗﻘﻌدو ِد‪+‬ﻣﺎ‬
‫ﻫ‪5‬ﺎ‪ ،‬أ‪+‬ﺎ ر‪r‬ﻲ ﯾﻬد‪5+‬م واش ﻧﻘوﻟﻛم أﻛﺛر ﻣن‬
‫ﻫﺎذ اﻟِﺷﻲ‪...‬‬

‫اﻟﻣﺷﻬد اﻟﺛﺎﻧﻲ‬

‫ﺧﺎرﺟﻲ‪-‬ﺷﺎطﺊ اﻟ‪V‬ﺣر‪-‬ﻟﯾﻞ‬
‫ﯾوﺳﻒ و‪r‬درو أﺷﻌﻼ اﻟﻧﺎر أﯾن ‪+‬ﻘوﻣﺎن ‪T‬ﺷواء‬
‫اﻟﺳﻣك اﻟﻣﺻطﺎد‪ ،‬وﻓﻲ ﯾدﻫﻣﺎ ﻗﺎرورة ﻏﻠﻔوﻩ‬
‫‪T‬ﺎﻟﺟر‪Y‬دة‪ ،‬اﻟﻠﯾﻞ ﺣﻞ‪ ،‬ﺟﺎﻟﺳﯾن ﻗرب اﻟﺷﺎطﺊ‪،‬‬
‫أﺣ‪+‬ﺎﻧﺎ ‪+‬ﻘّر‪r‬ون ﯾّدﯾﻬﻣﺎ ﻟﻠّﻧﺎر ﻟﺗدﻓﺋﺗﻬﺎ‪ ،‬وأﺣ‪+‬ﺎﻧﺎ‬
‫‪+‬ﻘﻠّﺑون اﻟّﺳﻣك اﻟذ‪ m‬وﺿﻌوﻫﺎ ﻓﯾﻬﺎ‪ ،‬أﺗت ﻗطﺔ‬
‫إﻟﻰ ﯾوﺳﻒ‪ ،‬ﺗدور ﺣوﻟﻪ وﻻ ﺗر‪Y‬د ﺗر‪5‬ﻪ‪5 ،‬ﻠﻣﺎ‬
‫‪+‬طردﻫﺎ ﺑﯾّدﻩ‪ ،‬أو ‪T‬ﺄّ‪ m‬إﺷﺎرة ﺗرﺟﻊ إﻟ‪+‬ﻪ‪ ،‬ﺗﻘﺗرب‬
‫إﻟ‪+‬ﻪ أﻛﺛر و‪+‬ﺣﺎول ﺑﯾدﻩ أن ‪+‬طردﻫﺎ ﻓﺗﺧر‪r‬ﺷﻪ‬
‫ﺣﯾﻧﻬﺎ ‪+‬ﻘوم ‪T‬ﺿر‪r‬ﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻲ ﺗﻠك اﻷﺛﻧﺎء ﺗﺻﻌد ﻓوق‬
‫أﻛﺗﺎﻓﻪ‪+ ،‬ﺣﺳﻬﺎ اﻣأرة ﺻﻌدت ﻓوﻗﻪ ﺣﯾﻧﻬﺎ ﯾﺗﺧّ‪wT‬‬
‫ﻣﺣﺎوﻻ اﻟﺗﺧﻠص ﻣﻧﻬﺎ وﻻ ‪+‬ﻘدر‪T ،‬ﺻﻌو‪T‬ﺔ ‪T‬ﺎﻟﻐﺔ‬
‫وﻫو ‪+‬ﺻرخ‪ ،‬ﻓ‪+‬ﺳﻘطﻬﺎ أﯾن ﺗر‪5‬ﺗﻪ‪ ،‬وﻫو ‪+‬ﺣﺎول‬

‫‪4‬‬
 ‫أن ﯾﻠﻣس ظﻬرﻩ ﺑﯾّدﻩ‪ ،‬ﻓ‪+‬ﻣﺳك ﻋﻠﻰ ظﻬر رﻗﺑﺗﻪ‬
‫ﺑﯾّدﻩ‪ ،‬ﻟﯾﺗﺣّﺳﺳﻪ‪ ،‬ﻓ‪+‬ﺳﺄﻟﻪ ﺑدرو‬

‫ﺑدرو‪:‬‬

‫واش ﺑ‪+‬ك؟ ﻫذ‪ m‬ﻗ ّ‬

‫طﺔ دارﺗﻠك ‪5‬ﺎﻣﻞ ﻫ‪5‬ﺎ‪،‬‬
‫طﺔ ْﻗطﺔ‪ ،‬واش ﺑ‪+‬ك ﯾوﺳﻒ‬
‫ﻫﻬﻬﻪ‪ ،‬أو ﻗ ّ‬
‫ﻫ‪5‬ﺎ!‬ ‫ﻣ‪5‬وﻧﺗش ﻧﻌرﻓك ﺧّواف‬

‫ﯾوﺳﻒ‪:‬‬

‫ﻣن ﻗﻠ‪T‬ك ﺑدرو؟ وﷲ ﺣﺳﯾت ﺟﺑﻞ طﺎح ﻋﻠ‪+‬ﺎ‪،‬‬

‫أواﻩ ﻫذ‪ m‬ﻣﺎﻫﻲ ﻗطﺔ‪ ،‬وﷲ ﺣﺎﺟﺎ أﺧر‪ ،f‬ﻗطﺔ‬
‫ﻣﺗدﯾرش ﻫ‪5‬ﺎ‪ ،‬وز‪Y‬د ﺣﺳﯾﺗﻬﺎ ﺛﻘﯾﻠﺔ ﻓوق‬
‫ظﻬر‪ ...m‬وﷲ ﻏﯾر ﻗﻠﺑﻲ ﺣ‪T‬س ﻋﻼ‪T‬ﺎﻟك‬

‫ﯾدرو‪:‬‬

‫ر‪r‬ﻲ ﯾﻬد‪+‬ك‪ ،‬ﻣﺎﻫ‪+‬ش ﻗطﺔ؟ اﻣﺎﻻ أﺳد! ‪5‬ﻧت‬

‫ﻣﻌﺎك‪ ،‬وﻗﯾﻼ ﺑدا ﯾﺧدم ﻓ‪+‬ك؟ ﺣ‪T‬س ﺣ‪T‬س ﺑرك‬
‫ﻣﺗﺷرب وﻻ ار‪+‬ﺢ ﺗﻘوﻟﻲ ارﻩ ﺟﺎﻧﻲ اﻟﻔﯾﻞ‪ ...‬ﻫﻪ‬

‫‪+‬ﺳ‪5‬ت ﻗﻠﯾﻼ وﻫو ﯾﻧظر ﻟﻸطارف‪ ،‬ﯾواﺻﻞ‬

‫‪5‬ﻼﻣﻪ وﻫﻬو ﯾﺑﺗﺳم‬
‫ﺑدرو‪:‬‬

‫‪5‬‬
‫واش ﺷﻔت إﻣﺎﻻ ﯾوﺳﻒ؟ ارك ﺗﺗوﻫم وﺗﺻدق‬
‫روا‪+‬ﺎت ﻧﺳ‪+‬م وﻗﯾﻼ‪...‬‬

‫ﯾوﺳﻒ‪:‬‬

‫اﻟﻣﻬم أن ﻋﻼ‪T‬ﺎﻟﻲ واش ﺻارﻟﻲ‪ ،‬ﻫذ‪ m‬ﻣﻬ‪+‬ش‬

‫ﻗطﺔ‪ ،‬وز‪Y‬د ﻣﻬ‪+‬ش أّول ﻣّرة ﻧﺷرب‪ ،‬وﻻ ﻧِﺟﯾْو‬
‫ﻫﻧﺎ!‬

‫اﻟﻣﺷﻬد اﻟﺛﺎﻟث‬
‫ﺧﺎرﺟﻲ‪-‬ﺷﺎطﺊ اﻟ‪V‬ﺣر‪-‬ﻟﯾﻞ‬
‫ﻓﺟﺄة ﯾﻧ‪T‬ﻌث دﺧﺎن ﻣن ﻗرب اﻟ‪T‬ﺣر‪ ،‬ﯾﻧظارن إﻟ‪+‬ﻪ‬
‫‪T‬ﺎﺳﺗﻐارب‪ ،‬ﺑدرو ‪+‬ﻣﺳك ﻗرورﺗﻪ أﯾن ﯾرﻓﻌﻬﺎ‬
‫ﻟﻠﺳﻣﺎء و‪Y‬ﻧظر إﻟﯾﻬﺎ ﺑﺗﻣّﻌن‪ ،‬ﯾﺑﺗﺳم‪ ،‬و‪+‬ﻔرك‬
‫ﻋﯾﻧﻪ‪ ،‬ﯾﻧﻬض ﯾوﺳﻒ ﻣن ﻣ‪5‬ﺎﻧﻪ وﻋﻠﻰ وﺟﻬﻪ‬
‫ا‪+‬ﻣﺎءات اﻟﻔزع‪ ،‬ﯾﺑﻠﻊ ر‪Y‬ﻘﻪ‪ ،‬ﯾﻧظر ﻟﺑدرو ﻓ‪+‬ﺷﯾرو‬
‫إﻟ‪+‬ﻪ ‪T‬ﺎﺻ‪T‬ﻌﻪ ﻟﻠّدﺧﺎن‪ ،‬و‪+‬ﻘول وﻫو ﯾﺗﻠﻌﺛم‬

‫ﯾوﺳﻒ‪:‬‬

‫ارك ﺗﺷوف واش ارﻧﻲ ﻧﺷو؟ ْأﻻﱠ وﻗﯾﻼ ﺑدﯾْت‬

‫ﻧﻬﺑﻞ! ﻣﻌﻧدﻫﺎ ﺣﺗّﻰ ﺗﻔﺳﯾر آﺧر إ‪+‬ﻪ ﻫﺑﻠْت‪،‬‬
‫وﷲ ﻏﯾر ﻫﺑﻠْت‪.‬‬

‫ﯾﻧﻬض ﺑدرو ﻫو اﻵﺧر ‪5+‬ﺎد ﯾﺗﻌﺛّر‬

‫ﺑدرو‪:‬‬

‫‪6‬‬
‫أﻧﻲ ﻧﺷوف وﻗﯾﻼ اﻛﺛْر ﻣن واش ﺗﺷوف‪ ،‬وﻗﯾﻼ‬
‫ﺧدم ﻓﯾﻧﺎ ﻫذا اﻟّﺷارب؟‬

‫ﯾوﺳﻒ‪:‬‬

‫ﻻ ﻣﻬوش ﺷارب ﻟﺧدم ﻓﯾﻧﺎ‪ ،‬ﻫذا ﺣﻘ‪+‬ﻘﺔ ارﻫﻲ‬

‫ﺗﺻار ﻗدام ﻋﯾوﻧﻧﺎ‪.‬‬

‫ﯾﺧرج ﻣﻊ اﻟّدﺧﺎن ﺷﻲء أﺳود أﯾن ‪5+‬ﺑر أﻛﺛر‪،‬‬

‫و‪5‬ﺄّﻧﻪ وﺣش ﻣﻠﻔوف ‪T‬ﺳﺗﺎر أﺳود‪ ،‬ﯾﻧظارن إﻟ‪+‬ﻪ‬
‫ﻓ‪+‬ﺻرﺧﺎن ﻣﻊ ‪T‬ﻌض‪ ،‬أﯾن ﯾﺑدآن ‪T‬ﺎﻟّر‪5‬ض‪،‬‬
‫وﻫﻣﺎ ﯾﺗﻌﺛّارن ﻓ‪+‬ﺣﺎول اﻵﺧر ﻣﺳﺎﻋدة ﻏﯾرﻩ‪،‬‬
‫واﻟوﺣش ﯾﺗﻘّدم ﻧﺣوﻫﻣﺎ‪ ،‬وﻫﻣﺎ ﯾر‪5‬ﺿﺎن و‪Y‬ﻧظارن‬
‫ﻣن ﺣﯾن ﻵﺧر ﻟﻠوارء‪ ،‬و‪5‬ﻠّﻣﺎ ﻟﻣﺣﺎﻩ ‪+‬ﺻرﺧﺎن‬
‫أﻛﺛر‪...‬‬

‫اﻟﻣﺷﻬد اﻟار‪V‬ﻊ‬
‫ﺧﺎرﺟﻲ‪-‬ﻗرب ﻣﻧزل‪-‬ﻟﯾﻞ‬
‫أﺛﻧﺎء اﻟّر‪5‬ض وﻫﻣﺎ ﯾﻠﻬﺛﺎن‪ ،‬ﯾﻠﻣﺣﺎن ﺑﯾت‪،‬‬
‫ﯾﻧظارن ﻟﻠوارء أﯾن ﻻ ﯾﻼﺣظﺎن اﻟوﺣش‪+ ،‬ﻘﻔﺎن‬
‫ﻟﻠﺣظﺔ وﻫﻣﺎ ﯾﻧظارن ﻟﻠﺑﯾت‪ ،‬ﯾرﺟﻌﺎن أﻧﻔﺳﻬﻣﺎ‪،‬‬
‫ﯾوﺳﻒ ‪+‬ﺷد ﺑﯾّدﻩ ﻋﻠﻰ ر‪5‬ﺑﺗ‪+‬ﻪ‪ ،‬وﻫو ‪ّ5+‬ﺢ ﻣن‬
‫ﺷّدة اﻟﺟر‪ ،m‬ﻓﯾﺗﻛﻠّم ﻣﻌﻪ ﺑدرو‬

‫‪7‬‬
 ‫ﺑدرو‪:‬‬

‫واش ﻫذا ﻟﺷﻔﻧﺎﻩ؟ ﯾﻧﻌﻞ ﺑو واﻟد‪+‬ﻪ ﻗر‪Y‬ب ﻧﺑول‬

‫ﻋﻠﻰ روﺣﻲ‪ ،‬ﻋﻼ‪T‬ﺎﻟك وﻗﯾﻼ ﻫذا ﺧدا‪+‬م ﻧﺳ‪+‬م؟‬
‫ﻣ‪5‬ﺎن ﺣﺗﻰ ﺗﻔﺳﯾر آﺧر‪ ،‬ﺣﺎْب ﯾﺧﻠﻌﻧﺎ ‪T‬ﺎﻩ ‪+‬ﻘول‬
‫ﻧﺗو‪r‬و‪ ...‬أف وﷲ ﻏﯾر ﻗﻠﺑﻲ ﺧرج‪ ...‬واش‬
‫ﺑ‪+‬ك ﻫ‪5‬ﺎ أﻧَت؟ أوﻗﻒ ﺷو‪+‬ﺔ ﻧﺷوﻓك؟ ارك‬
‫ﻣﻠ‪+‬ﺢ؟ ﻫﻬﻬﻪ وﻗﯾﻼ ﻗﻠ‪T‬ك ﺣ‪T‬س؟ ﻣﺗﺧﻔش ﻣ‪5‬ﺎن‬
‫واﻟو ﻫذا ‪ sur‬ﻧﺳ‪+‬م ﯾﺗﻣﺳﺦ ﺑﯾﻧﺎ‪ ،‬ودوك ﯾﺧرﺟﻧﺎ‬
‫ﻣن ‪5‬ﺎش ﺑﻼﺻﺔ‪ ...‬ﻫﻬﻬﻪ ﯾوﺳﻒ ‪ْ+‬ك ﻻ‪T‬ﺎس؟‬

‫ﯾوﺳﻒ‪:‬‬

‫ﯾﻧﻌﻞ ‪T‬ﺎ‪T‬ﺎﻩ و‪Y‬ﻧﻌﻞ ‪T‬ﺎ‪T‬ﺎك و‪Y‬ﻧﻌﻠﻧﻲ أﻧﺎ؟ ﻫ‪5‬ﺎ‬

‫ﯾﺗﻣﺳﺧرو ﻧﺎس؟ ر‪5‬ﺑﻧﻲ ﺳ‪5‬ر‪ ،‬وﷲ ﻗر‪Y‬ب‬
‫ﺗﻐﺎﺷﯾت ﻫﻧﺎ‪ ،‬ﷲ ﻻ ﺗر‪r‬ﺣو أﺳﯾد‪ ...‬وﷲ ﻏﯾر‬
‫ﻗﻠﺑﻲ ﺧرج ﺧﻼص‪...‬‬

‫ﯾرﻓﻌﺎن أرﺳﻬﻣﺎ ﻟﺗﻔﻘد اﻟﻣﻧزل أﯾن ﯾﺗّﺟﻬﺎن إﻟ‪+‬ﻪ‬

‫ﻓﯾ‪T‬ﺻارن اﻣأرة ﺟﻣﯾﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺷر‪Y‬ﻧ‪+‬ﺎت‪ ،‬ﻣﺎﺳ‪5‬ﺔ‬
‫ﻓﻧﺟﺎﻧﻬﺎ أﻣﺎم طﺎوﻟﺔ ﺗﺑﺗﺳم ﻟﻬﻣﺎ‪+ ...‬ﻘﺗرب‬
‫ﯾوﺳﻒ ﻧﺎﺣﯾﺗﻬﺎ وﻫو ﯾﺑﺗﺳم ﻓﯾﻧظر إﻟﻰ ﺑدرو أﯾن‬
‫‪+‬ﻐﻣز ﻟﻪ‪ ،‬و‪+‬ﺷﯾر ﻟﻪ ﺑأر‪+‬ﻪ ﻟﻠّذﻫﺎب ﻧﺎﺣﯾﺗﻬﺎ‪ ،‬ﯾﺗّرد‬
‫ﺑدرو وﻋﻠﻰ وﺟﻬﻪ اﻟﺟّد‪+‬ﺔ وﺣﺗّﻰ اﻟﺧوف‬

‫‪8‬‬
 ‫ﺑدرو‪:‬‬

‫ﯾوﺳﻒ ﺧط‪+‬ك‪ ،‬ﻣﺗروﺣش‪ ،‬ارﺟﻊ ارﺟﻊ‪ ،‬ارﻫﻲ‬

‫ﻣﻧﻬم‪ ،‬ﯾوﺳﻒ ﺑر‪5‬ﺎ ﻣﺗرﺳ‪+5‬ش‪.‬‬

‫ﯾوﺳﻒ‪:‬‬

‫ﻣﻧﻬم؟ ‪+5‬ﻔﺎﻩ ﻣﻧﻬم؟ ﺗﻌرﻓﻬﺎ؟ ﺷ‪5‬ون ﻫﻲ؟‬

‫ﺑدرو‪:‬‬

‫ﻣ‪5‬ش ﻋﺎرف؟ ﻣﻧﻬم اﺳﯾد! اﻓﻬم! ﻣﻧﻘدرش ﻧﻘول‬

‫اﺳﻣﻬم‪ ،‬ارك ﻋﺎرف‪ ،‬ﻣﺳﻠﻣﯾن ﻣ‪5‬ﺗﻔﯾن‪...‬‬

‫ﯾﺑﺗﺳم ﯾوﺳﻒ‪ ،‬أﯾن ‪+‬ﻌﻣﻞ ا‪+‬ﻣﺎءات ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻋﻠﻰ‬

‫وﺟﻬﻪ‬
‫ﯾوﺳﻒ‪:‬‬

‫ﻫﻪ‪ ،‬أﻧت ﻣوﻫوم ارﻫﻲ اﻣار ﻋﺎد‪ ،m‬ﺑﻧﻲ ادم‬

‫‪5‬ﻣﺎ أﻧت وأﻧﺎ‪ ،‬ﺑﻠﺣم ودم‪ ،‬وز‪Y‬د ﺷﻔﺗﻬم دﯾﺟﺎ ‪T‬ﺎﻩ‬
‫ارك ﻋﺎرﻓﻬﺎ‪55 ،‬ﻧت ﻧﻬدرﻟك ﻋﻠﻰ اﻟﻘطﺔ‬
‫ﻣﺄﻣﻧﺗﻧ‪+‬ش ودوك ارك ﺗﺗﻔﻠﺳﻒ‪ ،‬أ‪+‬ﺎ ﺑر‪5‬ﺎ ﺑدرو‪،‬‬
‫ﺗﺎﻋك !‬ ‫أ‪+‬ﺎ ﻧدﺧﻠو وﺧط‪+‬ك ﻣن ْﺗِوﺳوْس‬

‫ﺑدرو‪:‬‬

‫ﻻ ﻣﻬ‪+‬ش ﻋﺎد‪ m‬ﻗﻠﺗﻠك‪ ،‬وﷲ ﻣﺎﻫﻲ ﻋﺎد‪+‬ﺔ‪،‬‬

‫ﻫﻲ ﺟﻧ‪+‬ﺔ‪ ،‬وارﻧﻲ ﻣﺗﺄّﻛد‪...‬‬

‫‪9‬‬
 ‫ﯾوﺳﻒ ‪+‬ﺣرك ر‪5‬ﺑﯾﺗ‪+‬ﻪ و‪+‬ﺣّرك أﺳﻧﺎﻧﻪ ﻟﯾّدﻋﻲ‬
‫اﻟﺧوف ﻋﻠ‪+‬ﻪ‪ ،‬و‪+‬ﻘﻬﻘﻪ‬
‫ﯾوﺳﻒ‪:‬‬

‫ارك ﺧوﻓﺗﻧﻲ‪ ،‬ﻫﻬﻪ ارك ﻧورﻣﺎل؟ و‪5‬ﯾﻒ‬

‫ﻋرﻓت؟‬

‫ﺑدرو‪:‬‬

‫ﻣﻌﻧدﻫﺎش ﺿﻞ‪ ،‬ﺷوف ﻣﻠ‪+‬ﺢ‪ ،‬ﺷوف ﺗﻔﻬم‪،‬‬

‫ظّﻞ‪...‬‬
‫ﯾﺧﻲ ‪+‬ﻘوﻟوا ﻫﻣﺎ ﻣﻌﻧدﻫوﻣش اﻟ ّ‬

‫ﯾوﺳﻒ‪:‬‬

‫أّ‪+‬ﺎ ارواح!‪ ،‬ﺑر‪5‬ﺎ ﻣن ﺗﻣﺳﯾﺦ ﺗﺎﻋك‪ ،‬ﻣﻌﻧدﻫﺎش‬

‫اﻟﺿﻞ ﺧطر‪5‬ش ارﻫﻲ ﺗﺣت اﻟﺿوء‪ْ ،‬ﻗرْب‬
‫ﺗﺷوف‪ ،‬ﻗرب‪ ،‬أ‪+‬ﺎ ﻣﺗﺧﺎﻓش‪ ...‬أْو ارك ‪5‬ﺑﯾر‬
‫ﺑدرو‪ ،‬ﻣن ﻗﻠ‪T‬ك؟‬

‫ﺑدرو‪:‬‬

‫ﯾوﺳﻒ ﻻزم ﻧروﺣو‪ ،‬ارﻧﻲ ﻧﻬدرﻟك ﻣن ﻗﻠﺑﻲ‪،‬‬

‫وﷲ ﻗﻠﺑﻲ ﻣﺎﻫو ﻣرﺗﺎح‪ ،‬أ‪+‬ﺎ‪ ،‬وز‪Y‬د ﺧﻼص‬
‫ارﻧﻲ أﻣﻧﺗك ﻋﻠﻰ اﻟﻘطﺔ‪ ،‬ر‪r‬ﻲ ‪+‬ﻌ‪+‬ﺷك أ‪+‬ﺎ‬
‫ﻧروﺣو ﻣن ﻫﻧﺎ‪.‬‬

‫‪10‬‬
 ‫ﻓﺟﺄة ﺗﺷﯾر إﻟﯾﻬﻣﺎ اﻟﻣأرة ‪T‬ﺎﺑﺗﺳﺎﻣﺔ ﺗﻌﻠو ﺷﻔﺗﯾﻬﺎ‬

‫اﻟﻣأرة‪:‬‬

‫ﻫ‪+‬ﺎ ﺗﻌﺎﻟﻰ ادﺧﻼ‪ ،‬ﻻ ﺗﻘﻠﻘﻼ‪ ،‬ﻫ‪+‬ﺎ ادﺧﻼ‪.‬‬

‫ﯾوﺳﻒ‪:‬‬

‫ﻻ ﻧر‪Y‬د ازﻋﺎﺟك‪ ،‬وأﻧت أﻣارة وﺣدك‪.‬‬

‫اﻟﻣأرة‪:‬‬

‫ﻻ ﺗﻘﻠﻘﺎ ﻓﺄﻣﻲ ﻓﻲ اﻟداﺧﻞ‪ ،‬وﻫﻲ ﺗﺣب‬

‫اﻟﺿﯾوف ‪5‬ﺛﯾار‪ ،‬ﻫ‪+‬ﺎ ﻻ ﺗﺗرّددا‪ ،‬اﺗ‪T‬ﻌﺎﻧﻲ‪...‬‬

‫‪+‬ﻘﺗرب ﯾوﺳﻒ و‪Y‬ﺗ‪T‬ﻌﻪ ﺑدرو ﻣن ﺧﻠﻔﻪ‪ ،‬ﺣﺗﻰ‬

‫‪+‬ﺻﻼ ﻟﻠ‪T‬ﺎب ﻓ‪+‬ﻔﺗﺢ اﻟ‪T‬ﺎب ﺗدﺧﻞ اﻟﻣأرة وﻫﻣﺎ‬
‫ﯾﻧظارن ﻟ‪T‬ﻌﺿﻬﻣﺎ اﻟ‪T‬ﻌض ‪5‬ﺄﻧﻬﻣﺎ ﻣﺗرّددان‬
‫‪T‬ﺎﻟدﺧول ﻓﯾدﺧﻞ ﯾوﺳﻒ اﻷول‪ ،‬و‪Y‬ﺗ‪T‬ﻌﻪ ﺑدرو‬
‫اﻟﻣﺷﻬد اﻟﺧﺎﻣس‬
‫داﺧﻠﻲ‪-‬ﻓﻲ اﻟﻣﻧزل‪-‬ﻟﯾﻞ‬
‫‪T‬ﻌدأن ﯾدﺧﻼ ﺻد‪ f‬اﻟ‪T‬ﺎب ‪T‬ﺻوت ﻣرﺗﻔﻊ‬
‫ﻧﺎظارن وارﺋﻬﻣﺎ وﻫذﻩ اﻟﻣرة اﻟﺧوف ظﺎﻫر‬
‫ﻋﻠﯾﻬﻣﺎ ﺣﺗﻰ ﻋﻠﻰ ﯾوﺳﻒ‪ ،‬ﯾرﺟﻌﺎن ﻟﻠوارء‬
‫ﺑﺧطوات ﺧﻔ‪+‬ﻔﺔ‪ ،‬اﻟﻣأرة ﺗﻧظر ﻟﻬﻣﺎ ﻣﺑﺗﺳﻣﺔ‪،‬‬
‫ﺗدور رﻗﺑﺗﻬﺎ‪ ،‬ﺗﺻﻌد ﻣن اﻟدرج أﯾن ﺗﺷﯾر إﻟﯾﻬﻣﺎ‬
‫ﻓﯾﺗ‪T‬ﻌﺎﻧﻬﺎ ‪T‬ﺻﻌود اﻟّدرج‪ ،‬ﻓﺗﺗّﺟﻪ ﻧﺣو اﻟﻧﺎﻓذة‪،‬‬
‫اﻟﻣأرة ﻓﺟﺄة ﺗﺗﺣّول إﻟﻰ ﻋﺟوز ﻋﻠﻰ ﺷ‪5‬ﻞ‬
‫وﺣﺷﺔ‪T ،‬ﺄﻧﻒ ‪5‬ﺑﯾر ‪T‬ﻌد أن ﺗدور إﻟﯾﻬﻣﺎ‪...‬‬

‫‪11‬‬
 ‫‪+‬ﺻرﺧﺎن ارﺟﻌﺎن ﻟﻠوارء‪ ،‬ﻓ‪+‬ﺻدم ﯾوﺳﻒ ‪T‬ﺷﻲء‬
‫ﻣﺎ أﯾن ‪+‬ﺳﻘ‪ w‬أرﺿﺎ وﻫو ﻻازل ﯾﻧظر إﻟﻰ اﻟﻣأرة‬
‫اﻟﻣﺗﺣّوﻟﺔ اﻟﺗﻲ ﻻازﻟت ﺗﺑﺗﺳم وﺗﺣّرك أرﺳﻬﺎ ﻣن‬
‫‪+‬ﻣﯾن إﻟﻰ ‪+‬ﺳﺎر‪ ،‬ﺑدرو ‪+‬ﺣﺎول اﻣﺳﺎك ﯾوﺳﻒ‬
‫ﻣن ﯾّدﻩ ﻟ‪+‬ﺳﺎﻋدﻩ ﻋﻠﻰ اﻟّﻧﻬوض وﻫو ﻻ ﯾ‪T‬ﻌد‬
‫ﻧﺎظرﻩ ﻋن اﻟﻣﺗﺣّوﻟﺔ‪ ،‬ﻓﯾﻧظارن ﻟ‪T‬ﻌﺿﻬﻣﺎ أﯾن‬
‫‪+‬ﺣﺎوﻻن اﻟﻬروب‪ ،‬ارﻛﺿﺎن ﻣن اﻟﺳﻼﻟم‪،‬‬
‫ﻓﯾﺟدان اﻟﻣأرة ﺗﻠك ﻓﻲ اﻟدرﺟﺔ اﻷﺧﯾرة‪ ،‬ﺧﺎﺋﻔﺎن‪،‬‬
‫‪+‬ﺣﺎوﻻن اﻟّرﺟوع ﻣن اﻟّدرج ‪T‬طر‪Y‬ﻘﺔ ﻟﻠوارء‪ ،‬إﻟﻰ‬
‫أن ﯾدوارن ﻓﯾر‪5‬ﺿﺎن ﻓﻲ اﻟّدرج ﻣّرة أﺧر‪f‬‬
‫و‪Y‬ﺟداﻫﺎ أﻣﺎﻣﻬﻣﺎ وﻫﻲ ﺗﺑﺗﺳم‪ ،‬وﻫذﻩ‬
‫اﻟﻣرة ﺑدرو ‪+‬ﺣﺎول اﻟرﺟوع ﻓﻲ اﻟدرج ﻟﻠوارء إﻟﻰ‬
‫اﻟﺗّﺣت أﯾن ﯾﺗﻌﺛر و‪+‬ﺳﻘ‪ w‬ﻣن اﻟدرج وﻫو ‪+‬ﺣﺎول‬
‫اﻹﻣﺳﺎك ‪T‬ﺄ‪ m‬ﺷﻲء إﻟﻰ أن ‪+‬ﺻﻞ ﻟﻸرض‪ ،‬أﯾن‬
‫ﯾﺟد ﻧﻔﺳﻪ أﻣﺎم رﺟﻠﻲ اﻟﻣأرة وﻫﻲ ﺗﻘﻬﻘﻪ‪ ،‬ﺗﻧظر‬
‫إﻟ‪+‬ﻪ ﻣﻧﺣﻧ‪+‬ﺔ رﻗﺑﺗﻪ ﻣﺑﺗﺳﻣﺔ‪ ،‬ﻓﺗﻘﻬﻘﻪ ‪T‬ﺎﻟﺿﺣك ﻣﻧﻪ‬
‫ﻣّرة أﺧر‪ ،f‬أﯾن ﺗظﻬر أﺳﻧﺎﻧﻬﺎ اﻟّﺳوداء‪ ،‬ﯾر‪5‬ض‬
‫إﻟ‪+‬ﻪ ﯾوﺳﻒ ‪+‬ﺣﺎول أن ‪+‬ﻣﺳ‪5‬ﻪ ﺑﯾدﻩ ﻧﺎﺿار إﻟﻰ‬
‫اﻟﻣأرة اﻟﻣﺗﺣّوﻟﺔ‪ ،‬وﻫﻲ ﺗﻘﺗرب أﻛﺛر إﻟﯾﻬﻣﺎ‪.‬‬

‫ﯾوﺳﻒ ‪V‬ﺻوت ﺧﻔﯾﻒ‪:‬‬

‫ﻒ‬
‫ﻒ روﺣك‪ْ ،‬ﺧ ْ‬
‫أّ‪+‬ﺎ ﻧوض ﺑدرو‪ ،‬ﻧوض‪ْ ،‬ﺧ ْ‬
‫اﺟر‪ ...m‬أ‪+‬ﺎ ﻣﻌﺎ‪+‬ﺎ‪...‬‬

‫ﯾﻧﻬﺿﺎن ﻓﯾارﻛﺿﺎن وﻻ ‪+‬ﻌرﻓﺎن إﻟﻰ أ‪ m‬اﺗﺟﺎﻩ‬

‫ﯾﺗﺟﻬﺎن‪ ،‬ﻣﺎﺳ‪5‬ﺎن ‪T‬ﻌﺿﻬﻣﺎ‪ ،‬ﯾﺗﺟﻬﺎن ﻟﻠ‪T‬ﺎب ﺛم‬

‫‪12‬‬
 ‫ﯾﻧظارن ﻟﻠﻧﺎﻓذة‪ ،‬وأﯾن ﯾر‪5‬ﺿﺎن ﺗﺗﺟﻪ ﻧﺣوﻫﻣﺎ‪،‬‬
‫ﺗﺻرخ ﺑوﺟﻬﻣﺎ‪ ،‬ﯾﻼﺣظﺎن ‪T‬ﺎب اﻟﻐرﻓﺔ ﻓﺎﺗﺢ‬
‫ﻓﯾدﺧﻼﻩ و‪+‬ﻐﻠﻘﺎﻩ‬
‫اﻟﻣﺷﻬد اﻟﺳﺎدس‬
‫داﺧﻠﻲ‪-‬داﺧﻞ اﻟﻐرﻓﺔ‪-‬ﻟﯾﻞ‬
‫‪+‬ﻐﻠﻘﺎن اﻟ‪T‬ﺎب وارﺋﻬﻣﺎ ﺑﺈﺣ‪5‬ﺎم وﻫﻣﺎ داﺧﻞ اﻟﻐرﻓﺔ‪،‬‬
‫‪+‬ﺳﻧدان ظﻬرﻫﻣﺎ ﻋﻠﻰ اﻟ‪T‬ﺎب‪+ ،‬ﺣ‪T‬ﺳﺎن أﻧﻔﺳﻬﻣﺎ‪،‬‬
‫ﻓ‪+‬ﺳﻣﻌﺎن اﻟﻣأرة ﺗﺿرب ‪T‬ﻘوة ﻋﻠﻰ اﻟ‪T‬ﺎب ‪T‬ﻘوة‬
‫رﺟﻞ ﺿﺧم‪5 ،‬ﻠﻣﺎ ﺗﺿرب ﻋﻠﻰ اﻟ‪T‬ﺎب ﻫﻣﺎ‬
‫ﯾﻧﻔزﻋﺎن أﻛﺛر و‪Y‬رﺗﺟﻔﺎن‪ ،‬ﻓﯾﺗﺟﻬﺎن اﻟﻰ اﻟﺧازﻧﺔ‬
‫واﻟ‪T‬ﺎب ﯾﻧﻔﺗﺢ ‪T‬ﻘوة‪ ،‬و‪Y‬ﻧﺿرب ﻋﻠﻰ اﻟﺟدار أﯾن‬
‫ﺗدﺧﻞ اﻟﺟّﻧ‪+‬ﺔ‪ ،‬ﺗ‪T‬ﺣث ﻋﻧﻬﻣﺎ وﻫﻲ ﺗﺷّم ارﺋﺣﺗﻬﻣﺎ‬
‫ﻗﺎﺋﻠﺔ ‪T‬ﺻوت رﻗﯾ‪ O‬ﺗﺣﺎول اظﻬﺎر اﻟرﻗﺔ واﻟﺧﻔﺔ‬

‫اﻟﺟﻧ*ﺔ‪:‬‬

‫ﻫ‪+‬ﺎ اﺧرﺟﺎ‪ ،‬اﺧرﺟﺎ ﻗﺑﻞ أن اﻏﺿب أﻛﺛر‪ ،‬ﻻ‬

‫ﺗﻌرﻓﺎن ﻏﺿﺑﯾﯾﯾﯾﯾﻲ‪.‬‬

‫ﺛم ﺗواﺻﻞ ‪5‬ﻼﻣﻬﺎ وﺗﻛّرر ﻫذﻩ اﻟﻣرة ‪T‬ﺻوت‬

‫ﻣرﺗﻔﻊ وﻫﻲ ﺗﺿرب رﺟﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺧازﻧﺔ ﺛم‬
‫ﺗﺻرخ‬
‫اﻟﺟﻧ*ﺔ‪:‬‬

‫ﻫ‪+‬ﺎ اﻵن‪ ،‬أﺧرﺟﺎ‪...‬‬

‫‪13‬‬
‫‪+‬ﺻرﺧﺎن ﺑﺧوف وﺧﺎﺻﺔ ﻣﻊ ﺿر‪r‬ﺗﻬﺎ اﻟﺗﻲ‬
‫ﺣّر‪5‬ت اﻟﺧازﻧﺔ ﻗﻠﯾﻼ‪ ،‬ﻓﺗﺗﺟﻪ ﻧﺣوﻫﻣﺎ ‪T‬ﻌدﻣﺎ‬
‫ﺗﺳﻣﻌﻬﻣﺎ‪ ،‬أﯾن ﺗﺣرك اﻟﺧازﻧﺔ ﺑﯾّدﯾﻬﺎ‪ ،‬وﻫﻣﺎ‬
‫ﯾر‪5‬ﺿﺎن ‪+‬ﺣﺎوﻻن اﻟﺧروج ﻣن اﻟﻐرﻓﺔ و‪+‬ﺻرﺧﺎن‬
‫ﻣن اﻟﺧوف‪...‬‬
‫اﻟﻣﺷﻬد اﻟﺳﺎ‪V‬ﻊ‬
‫داﺧﻠﻲ‪-‬ﻓﻲ اﻟﻣﻧزل‪-‬ﻟﯾﻞ‬
‫ﯾر‪5‬ﺿﺎن ﺧﺎرج اﻟﻐرﻓﺔ‪ ،‬ﻓﯾﺧرج ﻟﻬﻣﺎ ﺷﻲء آﺧر‬
‫ﻻ ‪+‬ﻔﻬﻣﺎﻧﻪ‪ ،‬أﻫو رﺟﻞ أم اﻣأرة‪ ،‬وﺣش أم ﺟﻧﻲ‪،‬‬
‫أﯾن ﯾر‪5‬ﺿﺎن ‪+‬ﺣﺎول اﻹﻣﺳﺎك ﺑﻬﻣﺎ ﻣن وارﺋﻬﻣﺎ‬
‫‪5T‬ﻠﺗﺎ ﯾّد‪+‬ﻪ دون أن ﯾﺗﻔوﻩ ‪T‬ﺄ‪5 m‬ﻠﻣﺔ‪ ،‬ﯾﻧظارن‬
‫ﻟ‪T‬ﻌﺿﻬﻣﺎ‪ ،‬أﯾن ‪+‬ﺣﺎوﻻن اﺑﺗﻼع ر‪Y‬ﻘﻬﻣﺎ‪ ،‬وﻫو‬
‫ﻻازل ﻣﺎﺳ‪5‬ﺎ ﺑﻬﻣﺎ ﻣن اﻟوارء ﻣن ﻗﻣ‪+‬ﺻﻬﻣﺎ‪...‬‬
‫ﻻازﻻ ‪+‬ﺣﺎوﻻن اﻹﻓﻼت ﻣﻧﻪ‪ ،‬وﻻ ‪+‬ﻣ‪5‬ﻧﻬﻣﺎ ذﻟك‪،‬‬
‫و‪5‬ﺄﻧﻬﻣﺎ ﻻ ‪+‬ﺳﺗط‪+‬ﻌﺎن اﻟﺣر‪5‬ﺔ‪ ،‬ﻓﻘ‪+ w‬ﺣر‪5‬ﺎن‬
‫رﺟﻠﯾﻬﻣﺎ دون ﺟدو‪ ،f‬ﻓﺟﺄة ﺗظﻬر أﻣﺎﻣﻬﻣﺎ‬
‫اﻟﺟﻧ‪+‬ﺔ‪ ،‬ﺗﺗﻣّﻌن اﻟﻧظر ﻓﯾﻬﻣﺎ‪ ،‬ﻓﺗﺣﺎول ﻟﻣس وﺟﻪ‬
‫طو‪Y‬ﻠﺔ‪ ،‬و‪Y‬وﺳﻒ‬‫ﯾوﺳﻒ ﺑﯾّدﻫﺎ ذات اﻷظﺎﻓر اﻟ ّ‬
‫‪+‬ﺣﺎول ﺗﺟّﻧﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺗﻠﻣﺳﻪ ﺑﯾّدﻫﺎ‪ ،‬و‪r‬ﺈ‪+‬ﻣﺎءﺗﻪ ‪+‬ظﻬر‬
‫ﻋﻠ‪+‬ﻪ اﻻﺷﻣﺋازز‪ ،‬و‪r‬درو ﻓﻘ‪ w‬ﯾﻧظر إﻟ‪+‬ﻪ وﺣﺗﻰ‬
‫ﻫو ‪+‬ﺷﻣّﺋز‪ ،‬ﻓ‪+‬طﻠﻘﻬﻣﺎ اﻟﺟﻧﻲ اﻵﺧر وﻫو ﻻازل‬
‫واﻗﻒ وارﺋﻬﻣﺎ‪ ،‬ﻓﯾدور ‪T‬ﺎﺗﺟﺎﻫﻪ ﺑدرو ﻓﯾﻧﻔزع أﻛﺛر‬
‫و‪Y‬رﺟﻊ ﯾدور أرﺳﻪ ﻟﻸﻣﺎم ﻟﯾﺗﻔﺎد‪ f‬اﻟّﻧظر ﻓﻲ‬
‫ﻋﯾﻧﻪ‪ ،‬أﯾن ﯾﺑﻠّﻞ ﺳرواﻟﻪ‪ ،‬ﻓﯾﻧظر إﻟ‪+‬ﻪ ﯾوﺳﻒ أﯾن‬
‫ﯾﺑﺗﻠﻊ ر‪Y‬ﻘﻪ ‪T‬ﺻﻌو‪T‬ﺔ ور‪5‬ﺑﺗ‪+‬ﻪ ﺗرﺗﺟﻔﺎن اﻵن أﻛﺛر‬

‫‪14‬‬
 ‫ﻣن ﺑدرو‪ ،‬ﻓﺗﺗﻛﻠّم اﻟﺟّﻧ‪+‬ﺔ وﻫﻲ ﺗﻧظر ﻟﯾوﺳﻒ‬
‫و‪5‬ﺄﻧﻬﺎ ﺗﺣﺎول ﺣﻔ† ﻣﻼﻣﺣﻪ‬

‫اﻟﺟﻧ*ﺔ‪:‬‬

‫ﻟﻣﺎ أﻧت ﺧﺎﺋﻒ اﻵن؟ ﻋﻧدﻣﺎ ﺿر‪r‬ﺗﻧﻲ ﻓﻲ‬

‫اﻟّﺷﺎطﺊ ﻟم ﺗﻛن ﺧﺎﺋﻔﺎ واﻵن أﻧظر ﻟﻧﻔﺳك‪.‬‬

‫ﯾوﺳﻒ‬

‫أﻧًت‪ ...‬أأأ ﻧًت‪ ،‬أﻧت ﻫﻲ اﻟﻘطﺔ؟‬

‫اﻟﺟﻧ*ﺔ‪:‬‬

‫ْاْﻫْم‪ ،‬وﻣن إذن؟ وأ‪+‬ﺿﺎ داﺋﻣﺎ ‪5‬ﻧت ﻣﻌ‪5‬م ﻓﻲ‬

‫ﻟ‪+‬ﺎﻟ‪5+‬م‪ ،‬وأ‪+‬ﺿﺎ ﺣﺗﻰ ﻓﻲ ﺣ‪5‬ﺎ‪+‬ﺎﺗﻛم‪...‬‬

‫ﺑدرو ‪+‬ﺣﺎول أن ﯾﺗذّ‪5‬ر آ‪+‬ﺎت اﻟﻛرﺳﻲ دون ﻣﻘدرة‬

‫ﻣﻧﻪ‪ ،‬ﻓﯾﺗﻣﺗم‪ ،‬ﺛم ﯾﺗذّ‪5‬ر اﻟﻘﻠﯾﻞ‬

‫ﺑدروا‪:‬‬

‫ﷲ ﻻ إﻻﻩ إﻻ‪ ،‬ﷲ‪ ،‬ﷲ ﻻ إﻻ ﻫو اﻟﺣﻲ‬

‫اﻟﻘﯾوم‪ ،‬ﷲ‪...‬‬

‫ﯾوﺳﻒ‪:‬‬

‫اﺳﻣﺣﯾﻠﻲ‪ ،‬اﺳﻣﺣﯾﻠﻲ اﺧﺗﻲ واﻟﻞ‪...‬‬

‫وﻗﺑﻞ أن ﯾواﺻﻞ ‪5‬ﻼﻣﻪ ﺗﻘﺎطﻌﻪ‬

‫‪15‬‬
 ‫اﻟﺟﻧ*ﺔ‪:‬‬

‫اﺧﺗك؟ ﻣﺎذا دﻫﺎك؟ أﻧﺎ ﻟﺳت ‪T‬ﺎﺧﺗك‪،‬‬

‫أﻧﺎ‪...‬‬

‫وﻗﺑﻞ أن ﺗواﺻﻞ ‪5‬ﻼﻣﻬﺎ‪ ،‬اﻧﺣَن ﯾوﺳﻒ أﯾن‬

‫ﯾﺗﻣّ‪5‬ن اﻟﻬروب ﻓﯾﺗﺎ‪T‬ﻌﻪ ﺑدروا ﯾر‪5‬ﺿﺎن‪ ،‬وﻫﻲ‬
‫ﺗﺻرخ ‪T‬ﺄﻋﻠﻰ ﺻوت‪...‬‬

‫اﻟﻣﺷﻬد اﻟﺛﺎﻣن‬
‫ﺧﺎرﺟﻲ‪-‬ﺧﺎرج ﻣﻧزل اﻟﺟّﻧ*ﺔ‪-‬ﻟﯾﻞ‬
‫ﯾر‪5‬ﺿﺎن إﻟﻰ ﺧﺎرج اﻟﻣﻧزل‪ ،‬أﯾن ‪+‬ﺳﻣﻌﺎن‬
‫ﺻوت اﻟﻣأرة ﯾدّو‪ m‬ﻓﺟﺄة ‪+‬ﻌّم اﻟّدﺧﺎن اﻟﻣ‪5‬ﺎن‪،‬‬
‫وﻫﻣﺎ ﻻازل ﯾر‪5‬ﺿﺎن‪ ،‬ﻓﺟﺄة ﯾﺟدان اﻟﻛﺛﯾر ﻣن‬
‫اﻟﻧﺎس أﻣﺎﻣﻬﻣﺎ و‪5‬ﺄﻧﻬم أﺷ‪T‬ﺎح ‪+‬ﺣﺎوﻟون اﻻﻗﺗارب‬
‫إﻟﯾﻬﻣﺎ ﺑﺧطوات ﺛﻘﯾﻠﺔ‪ ،‬وﻫﻣﺎ ﯾرﺟﻌﺎن ﻟﻠوارء‪،‬‬
‫ﯾﻧظارن ﻟﻸطارف وﻫﻣﺎ ﻻازﻻ ‪+‬ﺣﺎوﻻن ﺗذّ‪5‬ر‬
‫آ‪+‬ﺎت اﻟﻛرﺳﻲ أو أ‪+‬ﺔ آ‪+‬ﺔ‪ ،‬ﻓﺟﺄة اﻟﺣﻠﻘﺔ ﺗﺻﻐر‪،‬‬
‫وﻫﻣﺎ ﻣﺣﺎطﺎن ﻣن ‪5‬ﻞ اﻟﺟﻬﺎت ﺑﻬم‪ ،‬و‪5‬ﺄﻧﻪ‬
‫ﺻﻧﻌوا داﺋرة‪ ،‬و‪Y‬وﺳﻒ و‪r‬درو داﺧﻞ اﻟّداﺋرة‪،‬‬
‫ﻻازﻟو ‪+‬ﻘﺗر‪r‬ون إﻟﯾﻬﻣﺎ‪ ،‬ﯾوﺳﻒ ﯾﺗﻣﺗم ‪T‬ﺂ‪+‬ﺎت‬
‫اﻟﻛرﺳﻲ‪ ،‬ﻣﻐﻣض اﻟﻌﯾﻧﯾن‪ ،‬ﻣﺳ‪5‬ﻪ ﺑدرو ﻣن ﯾّدﻩ‬
‫وﻫو اﻵﺧر ‪+‬ﺣﺎول اﻟﺗذّ‪5‬ر‪ ،‬وﻋﻧد اﻻﻗﺗارب‬
‫اﻷﺷ‪T‬ﺎح إﻟﯾﻬﻣﺎ ﯾﺗﺳّﻣار أﻛﺛر ﻓ‪+‬ﻐﻠﻘﺎ ‪5‬ﻠﯾﻬﻣﺎ‬
‫ﻋﯾﻧ‪+‬ﻪ‪ ،‬ﯾﺗذّ‪5‬ر ﯾوﺳﻒ ‪T‬ﻌض اﻟﻛﻠﻣﺎت ﻣن آ‪+‬ﺎت‬
‫اﻟﻛرﺳﻲ وﻫو ‪+‬ﻘأرﻫﺎ‪ ،‬ﺑدرو ‪+‬ﺣﺎول أن ‪+‬ﻔﺗﺢ ﻋﯾﻧﻪ‬

‫‪16‬‬
 ‫ﻗﻠﯾﻼ ﻓﻘﻠﯾﻼ ﻟﯾﻼﺣ† أن اﻟّدﺧﺎن ﺑدأ ﯾﺗﻼش‪،‬‬
‫واﻷﺷﺧﺎص ﻧﻔﺳﻬم ﺑدأوا ‪T‬ﺎﻟﺗّﻼﺷﻲ وﻣﻊ ﺑزوغ‬
‫اﻟﻔﺟر ﯾوﺳﻒ ﯾﺗذّ‪5‬ر اﻷ‪+‬ﺔ أﯾن ‪+‬ﻘرؤﻫﺎ ‪5‬ﻠّﻬﺎ‬
‫ﻓﯾﺗﺑّﺧر اﻟﻛﻞ‪ ،‬ﯾﻧظارن ﻟﻠوارء أﯾن ﻻ ﯾﺟدان‬
‫اﻟﻣﻧزل‪ ،‬ﻓ‪+‬ﺻرﺧﺎن أﻛﺛر أﯾن ﯾر‪5‬ﺿﺎن‪...‬‬
‫ﯾوﺳﻒ‪:‬‬

‫‹ُ َﻻ ِإَٰﻟَﻪ ِإﱠﻻ ُﻫَو اْﻟَﺣﱡﻲ اْﻟَﻘﱡﯾوُم‪َ ،‬ﻻ ﺗَْﺄُﺧُذﻩُ ِﺳَﻧٌﺔ‬ ‫ﱠ‬
‫َوَﻻ َﻧْوٌم‪ ،‬ﻟﱠُﻪ َﻣﺎ ِﻓﻲ اﻟﱠﺳَﻣﺎَواِت َوَﻣﺎ ِﻓﻲ‬
‫ض‪َ ،‬ﻣن َذا اﻟﱠِذ‪ْ+َ m‬ﺷَﻔُﻊ ِﻋْﻧَدﻩُ ِإﱠﻻ ِﺑِﺈْذِﻧِﻪ‪،‬‬ ‫اْﻷَْر ِ‬
‫طوَن‬ ‫َ‪ْ+‬ﻌَﻠُم َﻣﺎ َﺑْﯾَن أَْﯾِدﯾِﻬْم َوَﻣﺎ َﺧْﻠَﻔُﻬْم‪َ ،‬وَﻻ ُ‪ِ+‬ﺣ‪ُ +‬‬
‫ِ‪َT‬ﺷﻲٍء ِّﻣْن ِﻋْﻠِﻣِﻪ ِإﱠﻻ ِ‪َT‬ﻣﺎ َﺷﺎَء‪َ ،‬وِﺳَﻊ ُ‪ْ5‬رِﺳﱡ‪ُ+‬ﻪ‬
‫ْ‬
‫ظُﻬَﻣﺎ‪َ ،‬وُﻫَو‬ ‫ض‪َ ،‬وَﻻ َﯾُؤوُدﻩُ ِﺣْﻔ ُ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﱠﺳَﻣﺎَوات َواْﻷَْر َ‬
‫اْﻟَﻌﻠِﱡﻲ اْﻟَﻌِظ‪ُ+‬م‪.‬‬

‫اﻟﻣﺷﻬد اﻟﺗﺎﺳﻊ‬
‫ﺧﺎرﺟﻲ‪-‬اﻟﻔﺟر‬
‫ﻻازﻻ‬ ‫وﻫﻣﺎ‬ ‫ﺳ‪+‬ﺎرﺗﻬﻣﺎ‬ ‫‪T‬ﺎﺗّﺟﺎﻩ‬ ‫ﯾر‪5‬ﺿﺎن‬
‫‪+‬ﺻرﺧﺎن‪+ ،‬ﺣﺎوﻻن ﻓﺗّﺢ اﻟ‪T‬ﺎب‪+ ،‬ﻔﺗﺣﻪ ﯾوﺳﻒ‬
‫‪T‬ﺻﻌو‪T‬ﺔ‪ ،‬ﻓﯾدﺧﻞ اﻟّﺳ‪+‬ﺎرة‪ ،‬أﯾن ‪+‬ﻔﺗﺢ اﻟ‪T‬ﺎب‬
‫ﻟﺑدرو‪ ،‬ﻓﯾﻧطﻠﻘﺎن ‪T‬ﺎﻟﺳ‪+‬ﺎرة‪.‬‬

‫اﻟﻣﺷﻬد اﻟﻌﺎﺷر‬
‫ﺧﺎرﺟﻲ‪-‬داﺧﻞ اّﻟﺳ*ﺎرة‪-‬اﻟﻔﺟر‬
‫ﯾوﺳﻒ ‪+‬ﺳوق اﻟﺳ‪+‬ﺎرة دون أن ﯾﺗﻔّوﻫﺎ ‪T‬ﺄ‪5 m‬ﻠﻣﺔ‪،‬‬
‫ﺣﺗﻰ ‪+‬ﺳﻣﻌﺎ اﻷذان‪ ،‬ﻓﯾﻧظارن إﻟﻰ ‪T‬ﻌﺿﻬﻣﺎ‬
‫و‪+‬ﻘوﻻن ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟوﻗت‬

‫‪17‬‬
 ‫ﯾوﺳﻒ و‪w‬درو‪:‬‬

‫ﻒ‪T ،‬ﺻﺢ واش ﻫذا؟‬

‫ا ﻓﻔ ﻔ ْ‬

‫ﯾوﺳﻒ‪:‬‬

‫وﷲ ر‪r‬ﻲ ﺳطرﻧﺎ ﺑرك‪.‬‬

‫ﺑدرو‪:‬‬

‫ﻗﻠﺗﻠك ﻣﻧدﺧﻠوش‬

‫ﯾوﺳﻒ‪:‬‬

‫وﷲ ﻣﻧﻲ ﻓﺎﻫم واﻟو‪5 ،‬ﻔﺎﻩ ﺣﺗﻰ ﻗدرﻧﺎ‬

‫ﻧﺧرﺟو‪ ،‬ﻋﻼ‪T‬ﺎك ﺣﺳﯾت روﺣﻲ ﻣﯾت‬
‫ﺧﻼص‪.‬‬
‫ﻓﺟﺄة ﯾﺧرج رﺟﻞ أﻣﺎﻣﻬﻣﺎ ‪+‬ﺻرﺧﺎن وﻫﻣﺎ‬
‫ﯾﺗﻔﺎداﻩ‪ ،‬ﻓﯾﻧظارن ﻟ‪T‬ﻌﺿﻬﻣﺎ‪ ،‬أﯾن ‪+‬ﺷﺎﻫداﻩ ﻣن‬
‫ﻣآرة اﻟﺳ‪+‬ﺎرة وﻫو ﯾﺑﺗﻌد‪ ،‬ﻓ‪+‬ﺿﺣ‪5‬ﺎن ﻣن ﻧﻔﺳﻬﻣﺎ‪،‬‬
‫ﻓﯾﻧظر ﯾوﺳﻒ إﻟﻰ ﺳروال ﺑدرو ﻓﯾﺗﻛﻠم ﻣﻌﻪ‬
‫ﺑدرو ﺑﺟد‪+‬ﺔ‬
‫ﺑدرو‪:‬‬

‫وﷲ ﻣﻧﺳﻣﺣﻠك ‪5‬ن ﺗﻘول ﻟواﺣد ﺑﻠﻲ ﺑوﻟت‬

‫ﻋﻠﻰ ﺳرواﻟﻲ‪ ،‬ﺑﻼك‪ ،‬اﺣرز روﺣك‪ ،‬ﻫذا‬
‫ﻣﻔﯾﻬش ﺗﻣﺳﺧﯾر‪...‬‬

‫ﯾوﺳﻒ‪:‬‬

‫‪18‬‬
‫ﻫﻬﻪ ﻫﺑﻠت‪ ، jamais ،‬وﺷ‪5‬ون ﻗﺎﻟك ﺑﻠﻲ‬
‫ﻣﺑوﻟﺗش أﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﺳرواﻟﻲ‪T ،‬ﺻﺢ وﷲ ﺣﺗﻰ‬
‫ﻟظروك ﻣازل ﻣﻧ‪+‬ش ﻣﺄﻣن واش ﺳار‪ ،‬ﺳﺗﻧﺎ‬
‫ﺳﺗﻧﺎ ﻧﻌ‪+‬طو ﻟﻧﺳ‪+‬م ﻧﺣ‪5‬وﻟو‪ ،‬ﺑﻼك ارﻩ ﻧﺎض‬
‫‪+‬ﺻﻠﻲ ﻟﻔﺟر‪...‬‬

‫ﺑدرو‪:‬‬

‫ر‪r‬ﻲ ‪+‬ﺳﻣﺣﻧﺎ ﺑرك واش ‪5‬ﻧﺎ ﻧدﯾرو‪ ،‬وﷲ ﻣن‬

‫دروك ﻣﻧﻌود ﻧﺷرب ﻗطرة‪ ،‬ﺧﻼص‪ ،‬ر‪r‬ﻲ‬
‫ﯾﻬدﯾﻧﺎ ‪5‬ﻣﺎ ‪+‬ﻘوﻟﻧﺎ ﻧﺳ‪+‬م‬

‫ﯾوﺳﻒ‪:‬‬

‫وﷲ ر‪r‬ﻲ ﯾﻬدﯾﻧﺎ ور‪r‬ﻲ ‪+‬ﺳﻣﺣﻧﺎ‪ ،‬ﺣﺗﻰ أﻧﺎ‬

‫ﻣﻧﻌودﻫﺎش‪ ،‬ﺧﻼص ﺷﻔت اﻟﻣوت ﺑﯾن ﻋﯾﻧﺎ‪،‬‬
‫أواﻩ ﻣﻬوش ﻣوت‪ ،‬رﻩ أﻛﺛر‪...‬‬

‫ﯾﻠﺗﻔت ﺑدرو ﻟوارء اﻟﻛرﺳﻲ أﯾن ‪+‬ﺄﺧذ اﻟﻘﺎرورة‬

‫اﻟﻣوﺟودة ﻫﻧﺎك ﯾﻧظر إﻟﯾﻬﺎ ﺑﺗﻣّﻌن ﻓﯾﺗﻧّﻬد‬
‫و‪Y‬رﻣﯾﻬﺎ ﻟﻠﺧﺎرج‪ ،‬ﻓﯾواﺻﻼن طر‪Y‬ﻘﻬﻣﺎ‪.‬‬

‫‪19‬‬