You are on page 1of 2

Тема реферату: Знаки перед кінцем (Мт 24:1-14; Мр 13:1-13; Лк 21:5-19) — синоптичний

аналіз

План
1. Синоптична таблиця Мт 24:1-14; Мр 13:1-13; Лк 21:5-19
2. Аналіз Мт 24:1-14
2.1. Контекст Мт 24:1-14
2.2. Структура Мт 24:1-14
2.3. Екзегетиний аналіз Мт 24:1-14
3. Аналіз Мр 13:1-13
3.1. Контекст Мр 13:1-13
3.2. Структура Мр 13:1-13
3.3. Екзегетиний аналіз Мр 13:1-13
4. Аналіз Лк 21:5-19
4.1. Контекст Лк 21:5-19
4.2. Структура Лк 21:5-19
4.2. Екзегетиний аналіз Лк 21:5-19
5. Синоптичне порівняння
5.1. Подібності між синоптичними розповідями
5.2. Відмінності між синоптичними розповідями
6. Висновки

1. Синоптична таблиця Мт 24:1-14; Мр 13:1-13; Лк 21:5-19

Мт 24:1-14 Мр 13:1-13 Лк 21:5-19


1 Ісус вийшов з храму, і коли він 1 І як виходив із храму, каже йому 5 І коли деякі говорили про храм,
ішов, учні його приступили до один з його учнів: Учителю, що він був прикрашений
нього, щоб показати йому храмові поглянь, що за каміння, що за дорогоцінним камінням та
будівлі. 2 Він же у відповідь сказав будівля! 2 Ісус же сказав до нього: обітними дарами, (Ісус) сказав: 6
їм: “Чи бачите це все? Істинно Бачиш оці будівлі великі? Не “Надійдуть дні, коли з усього, що
кажу вам: Не лишиться тут камінь лишиться тут каменя на камені, ви бачите, не лишиться камінь на
на камені, який не був би якого б не перевернули. 3 Як же камені, який не був би
перевернений.” 3 І коли він сів на він сидів на горі Оливній, проти перевернений.” 7 Тоді вони його
горі Оливній, його учні храму, Петро, Яків, Йоан та Андрій спитали: “Учителю, коли ж це
приступили до нього насамоті й спитали його насамоті: 4 Скажи буде? І який буде знак, що це має
запитували: “Скажи нам, коли це нам, коли це буде і який знак, коли настати?” 8 Він же відповів:
буде і який буде знак твого все те має здійснитися? 5 Тоді Ісус “Глядіть, щоб вас не звели: багато
приходу й кінця світу?” 4 Ісус у почав до них промовляти: бо прийде в моє ім'я і буде казати:
відповідь мовив їм: “Глядіть, щоб Вважайте, щоб ніхто не обманув Це я, - і: Час наблизився. Не йдіть
ніхто не звів вас. 5 Багато бо вас. 6 Багато прийде під моїм слідами за ними. 9 Коли почуєте
прийде в моє ім'я, що будуть ім'ям, і вам казатимуть: Це я, - і про війни та розрухи, не
казати: Я – Христос, – і зведуть багатьох зведуть. 7 Коли почуєте страхайтеся, бо треба, щоб це
багатьох. 6 Ви почуєте про війни про війни та воєнні чутки, не сталося спершу, але кінець не
та воєнні поголоски; глядіть же, не тривожтесь, бо це мусить статися, зараз.” 10 Тоді сказав їм:
тривожтесь, бо треба, щоб це все та це ще не кінець. 8 Народ бо на “Повстане народ на народ і царство
сталося, але це не кінець ще. 7 народ повстане, і царство на на царство. 11 Будуть великі
Народ бо на народ повстане й царство. По різних місцях будуть землетруси, по різних місцях
царство на царство. Голод, чума та землетруси, буде голоднеча. Це будуть пошесті й голод, появи
землетруси будуть по різних початок горя. 9 Зважайте на себе жахливі, а з неба великі знаки
місцях, 8 та все це – початок самих: вас видадуть на суди, будуть. 12 Але перед усім цим на
страждання. 9 Тоді видадуть вас на битимуть по синагогах, вас накладуть руки й
муки й уб'ють вас; вас будуть ставитимуть перед правителями та переслідувати будуть, і
ненавидіти всі народи імени мого царями з-за мене - їм на свідоцтво. волочитимуть по синагогах та по
ради. 10 Багато тоді спокусяться і 10 А треба, щоб Євангелія була тюрмах, водитимуть перед царів і
видаватимуть один одного й проповідувана спершу всім правителів з-за імени мого. 13 І це
будуть ненавидіти один одного. 11 народам. 11 І коли вестимуть вас, дасть вам нагоду свідчити. 14
Чимало лжепророків устане і щоб видати, не клопочіться, що Візьміть собі до серця, що вам не
зведуть багато людей. 12 Через те, будете говорити, лише кажіть те, треба готуватися наперед, що
що розбуяє беззаконня, любов що дасться вам на ту годину; не ви маєте відповідати, 15 я бо дам вам
багатьох охолоне. 13 Але хто бо говоритимете, а Дух Святий. 12 слово й мудрість, якій ніхто з
витримає до останку, той Брат видасть на смерть брата, ваших противників не зможе
спасеться. 14 І ця Євангелія батько - дитину. Діти повстануть протиставитись і перечити. 16 Вас
Царства буде проповідуватись по на батьків і смерть їм заподіють. 13 видадуть батьки, брати, рідні й
всьому світі, на свідоцтво всім І ненавидітимуть вас усі за моє друзі, і декому з вас смерть
народам. І тоді прийде кінець. ім'я. Та хто витримає до кінця, - заподіють. 17 Вас будуть
той буде спасенний. ненавидіти всі за моє ім'я. 18 Але
волосина з голови у вас не
пропаде! 19 Вашим стражданням
ви спасете душі свої. 

2….
2.1…
Далі досліджуєте самостійно тексти, читаєте коментарі і аргументуєте….

Успіхів!!!!

You might also like