You are on page 1of 2

Тема реферату: Тріумфальний в’їзд Ісуса в Єрусалим (Мт 21:1-11; Мр 11:1-11; Лк 19:28-44)

— синоптичний аналіз

План
1. Синоптична таблиця Мт 21:1-11; Мр 11:1-10; Лк 19:28-44
2. Аналіз Мт 21:1-11
2.1. Контекст Мт 21:1-11
2.2. Структура Мт 21:1-11
2.3. Екзегетиний аналіз Мт 21:1-11
3. Аналіз Мр 11:1-11
3.1. Контекст Мр 11:1-11
3.2. Структура Мр 11:1-11
3.3. Екзегетиний аналіз Мр 11:1-11
4. Аналіз Лк 19:28-44
4.1. Контекст Лк 19:28-44
4.2. Структура Лк 19:28-44
4.2. Екзегетиний аналіз Лк 19:28-44
5. Синоптичне порівняння
5.1. Подібності між синоптичними розповідями
5.2. Відмінності між синоптичними розповідями
6. Висновки

1. Синоптична таблиця Мт 21:1-11; Мр 11:1-10; Лк 19:28-44

Мт 21:1-11 Мр 11:1-11 Лк 19:28-44


1 А коли наблизились до 1 Коли вони зблизились до 28 Сказавши це, Ісус пішов
Єрусалиму, прийшли вони у Єрусалиму, до Витфагії і Витанії, попереду, простуючи вгору до
Витфагію, коло гори Оливної. Тоді біля Оливної гори, посилає двох Єрусалиму. 29. І от, як він
послав Ісус двох учнів, 2 сказавши своїх учнів, 2 кажучи їм: Ідіть у наблизився до Витфагії та Витанії,
до них: “Ідіть у село, що перед село, що перед вами, і скоро до гори, що зветься Оливною,
вами; відразу ж знайдете ввійдете у нього, знайдете послав двох із своїх учнів, 30
прив'язану ослицю й осля з нею; прив'язане осля, на яке ніхто з кажучи: “Ідіть у село, що перед
відв'яжіть і приведіть до мене. 3 А людей ще не сідав. Відв'яжіть і вами; ввійшовши в нього, ви
як хтось скаже вам щось, ви приведіть його. 3 А коли вам знайдете прив'язане ослятко, на
відповісте, що Господь їх хтонебудь скаже: Що то ви якого ніхто з людей ще не сідав
потребує, але він незабаром робите? - відкажіть: Господь його ніколи; відв'яжіть його і приведіть.
поверне їх назад.” 4 Сталось це, потребує, - тож негайно відішле 31 Коли ж вас хтось спитає:
щоб збулося слово пророка, який його назад сюди. 4 Пішли ті і Навіщо відв'язуєте? - ви скажете:
говорив: 5 “Скажіть дочці знайшли осля, прив'язане коло Господь його потребує.” 32
сіонській: Ось цар твій іде до тебе; дверей, знадвору, на роздоріжжі, - і Пішовши посланці, знайшли, як він
лагідний і верхи на ослиці, – на відв'язали. 5 Деякі ж із тих, що там сказав їм. 33 Коли вони
осляті, синові підяремної.” 6 Учні стояли, сказали їм: Що робите, що відв'язували осля, господарі його
ж пішли і зробили так, як Ісус ото осля відв'язуєте? 6 Ті їм спитали їх: “Навіщо відв'язуєте
звелів їм: 7 привели ослицю та відповіли, як сказав Ісус, тож їх осля?” 34 Ті відповіли: “Господь
ослятко, поклали на них одяг й відпущено. 7 І приводять осля до його потребує”. 35 А привівши
Ісус сів на неї. 8 Народ же, якого Ісуса, кладуть на нього свою його до Ісуса й накинувши на осля
було багато, простеляв свою одіж одежу, і всів він на нього. 8 А свою одежу, посадили Ісуса. 36 І як
по дорозі, а інші зрізували з дерев многота стелила свою одіж на він їхав, простеляли свою одежу по
гілки і розкладали по дорозі. 9 дорозі, інші ж - віття, нарізане в дорозі. 37 А як був близько вже до
Люди, що йшли перед ним і ззаду, полі. 9 Ті, що йшли попереду, і ті, спуску з Оливної гори, вся громада
кликали: “Осанна Синові Давида! що слідували ззаду, викликували: його учнів, радіючи, почала
Благословен той, що йде в ім'я Осанна! 10 Благословен, хто сильним голосом хвалити Бога за
Господнє, осанна на висоті!” 10 І приходить в ім'я Господнє! всі чуда, що бачили, 38 кажучи:
коли він увійшов у Єрусалим, Благословенне грядуче царство “Благословен цар, що йде в ім'я
заметушилося все місто, питаючи: батька нашого Давида. Осанна на Господнє! Мир на небі і слава на
“Хто це такий?” 11 Народ же казав: висоті! 11 І ввійшов у Єрусалим, у висотах!” 39 Деякі з фарисеїв, що
“Це пророк, Ісус із Назарету в храм, і оглянув усе, а що було вже були в юрбі, сказали йому:
Галилеї.” пізно, то вийшов з дванадцятьма у “Учителю, заборони твоїм учням.”
Витанію. 40 Він же відповів: “Кажу вам:
Коли оці замовчать, кричатиме
каміння.” 41 І як наблизився і
побачив місто, він над ним
заплакав, 42 кажучи: “Якби й ти
цього дня зрозуміло те, що веде до
миру! Але тепер воно закрите
перед твоїми очима! 43 Бо
прийдуть дні на тебе, і вороги твої
валом тебе оточать і тебе
обляжуть, і стиснуть тебе
звідусюди; 44 вони розчавлять тебе
й твоїх дітей, які будуть у тобі, і не
зоставлять у тебе каменя на камені
- за те, що ти не зрозуміло часу
твоїх відвідин.”

2….
2.1…
Далі досліджуєте самостійно тексти, читаєте коментарі і аргументуєте….

Успіхів!!!!

You might also like