‫الوصف عند الغرب‪:‬‬

‫ظهر الوصف مع ظهور األدب‪ ،‬وبخاصة في األدب امللحمي‪ ،‬وقد أخذت وظيفته‬
‫تتطور بتطور األجناس األدبية ذاتها‪ ،‬فكان يؤدي وظيفة جمالية بحتة عند كتاب‬
‫املدرسة الواقعية الطبيعية‪1.‬‬
‫وبصورة أوضح يعرف الوصف على أنه « فعل وصف )‪( Description‬في بعض‬
‫املعاجم الفرنسية استحضار شخص ما أو شيء ما‪ ،‬كتابيا أو شفويا والوصف يضاد‬
‫التعريف فهو يكون للمفاهيم واألفكار وذلك يكون األحياء واألشياء املحسوسة ‪.2‬‬
‫واملّالحظ أن الوصف لدى الغربيني مثلما هو لدى العرب أيضاال يكون قائم الذات‪،‬‬
‫منعزال‪ ،‬مستّقال متمكنا بنفسه متبوئا مكانته في الّكلم وحده‪،‬ال يستطيع أن يتمتع بهذا‬
‫الوضع االمتياز واالسلبة جميعا ولكنه‪ ،‬قائم بفضل عّالقته مع شيء آخر ‪.3‬‬
‫فالوصف مّثل عند بلزاك‪ « :‬الذي يقوم على االستقصاء والذي ال يترك تفصّيال في‬
‫مشهد مااال ذكره واشترط بلزاك هنا الدقة في الوصف ملا ذكر تفصيّال وبالنسبة‬
‫لستاندال فهو‪ :‬انتقاء‪ ،‬تاركا مجاال لاليحاء‪.4.‬‬
‫ويقصد بذلك أن ينتقي الروائي بعض الصفات التي يمكن أن يتخيلها القارئ وهذا‬
‫ما يزيد النص السردي تشويقا‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪.1‬يوسف األطرش‪ :‬املنظور الروائي عند محمد ديب‪ ،‬منشورات اتحاد الكتاب‬
‫الجزائريني‪ ،‬الجزائر‪ ،‬د ط ‪ 264..‬ص‪،‬‬
‫‪.2‬عبد املالك مرتاض ‪ :‬في نظرية الرواية‪ ،‬ص ‪344‬‬
‫‪.3‬ينظر‪ :‬املرجع نفسه‪ ،‬ص ‪.344‬‬
‫‪.4‬محمد عزام‪ :‬فضاء النص الروائي‪ ،‬دار الحوار الّالذقية‪ ،‬سورية‪ ،‬ط ‪1‬‬
‫‪، 1776،‬ص ‪.116‬‬