Professional Documents
Culture Documents
16. Колосян
16. Колосян
ПОСЛАННЯ ДО КОЛОСЯН
Лист до Колосян
Деякі листи, які канон Нового Завіту приписує Павлові, все ж йому не
належать, бо написані після його смерті. Смерть Павла, безперечно, стала для ранніх
християн цілим переломом в історії, однак його богослов’я продовжувало жити далі,
зокрема у тих листах, які в каноні носять його ім’я.
Послання до Колосян визначають як девтеропавлівське за наступними
ознаками:
- Лексика листа у багатьох випадках непавлівська, як наприклад, бракує слів
πνεῦμα, δικαιόω (виправдовую), δικαίωμα (виправдання), δικαιοσύνη (справедливість),
характерних для павлівського богослов’я, натомість є такі терміни, як ἀπολύτρωσις
(відкуплення) та ἄφεσις τῶν ἁμαρτιῶν (відпущення гріхів) (Кол 1,14, повторюється в
Еф 1,7), характерний радше для синоптичних Євангелій Діянь та послання до
Євреїв. Назагал нараховується 34 терміни, які з’являються в Новому Завіті тільки у
посланні до Колосян. А 28 термінів з тих, які вживаються у цьому посланні, не
з’являються ніде у протопавлівських посланнях.
В листі до Колосян Павло говорить, що він є служителем Церкви, в якій Бог
настановив його κατὰ τὴν οἰκονομίαν τοῦ θεοῦ τὴν δοθεῖσάν μοι (Еф 1,25), в сенсі
офіційної посади. Натомість у посланнях Рим 12,3; 15,15; 1 Кор 3,10 Павло говорить,
що йому дана благодать, ласка служіння (διὰ τῆς χάριτος τῆς δοθείσης μοι).
- Стиль та характер листа: Дослідники відзначають також різницю в стилі
послання. Його характер не є таким особистісним, як протопавлівські листи, а радше
дуже торжественним, плерофоричним (насиченим, патетичним); накопичення
пояснювального родового відмінку, нехарактерні Павлу синонімічні ряди, незвично
часте для Павла використання слова «всі»/«все»: τὰ πάντα.
- Зміст листа: характерна так звана «висока христологія» з космічними
вимірами, тобто Христос, описаний автором в листі до Колосян, цілком відповідав
би зображеному на іконі Христу-Пантократору в Східній Церкві; есхатологічне
очікування переноситься на вертикальну площину; еклезіологія теж носить
космічний характер: 1) Христу-Пантократору відповідає всесвітня Церква; 2)
причетність до спасіння поган є таємницею, яка досі була захована (Кол 1,26); 3)
Євангеліє приносить плід у цілому світі (Кол 1,6).
Загальні відомості про місто
Місто Колоси було важливим населеним пунктом у Фригії, яке знаходилося на
відстані бл. 150 км на схід від Ефесу. Розташоване було в долині ріки Лікії, яка
недалеко від Лаодікеї та Гієраполіса впадала в Егейське море. Через те, що долина
була водною та плодючою, а попри місто проходила центральна римська дорога,
місто зазнавало розвитку і поступово зростало. Однак у 66 р. по Хр. разом з
Лаодікеєю та Гієраполісом Колоси були зруйновані землетрусом, а після відбудови
вже не досягло попереднього рівня розвитку та статусу в Римській Імперії. Сьогодні
з цих трьох міст Малої Азії залишилися тільки руїни.
У часи Павла Колоси були певною мірою об’єднані разом з цими ж двома
містами (Лаодікеєю та Гієраполісом), які були значно більшими і населенішими. Як
випливає з листа, у всіх трьох населених пунктах були християнські громади, які цей
лист повинні були прочитати одна після одної (Кол 4,13.15-16).
У Фригії (район, в якому знаходилися Колоси) була велика юдейська діаспора
ще з часів Олександра Великого. Бл. 183 р. до Хр. він переселив 2000 юдейських
родин з Вавилону та Месопотамії до Лідії та Фригії. Вони осіли там і досягли певного
добробуту, а згодом перетягли в ці краї і інших своїх співвітчизників. В кінцевому
результаті так багато юдеїв переселилося до Фригії, що суворіші серед
палестинських юдеїв навіть звинувачували їх в тому, що вони проміняли безплідну
землю своїх предків на фригійське вино та фригійські басейни. За свідченнями
античних істориків, у цілій Фригії проживало бл. 50 000 юдеїв.
Християнство у Фригії з’явилося ще до проповіді апостола Павла, ймовірно,
через Епафра, одного з Павлових співробітників. Павло двічі проїжджав через цей
край (Діян 16,6;18,23). Він був визначним чоловіком, якого Павло здобув для Христа
під час свого перебування в Ефесі. Цей Епафр почав діяти в Колосах бл. 58 р., і разом
з тим заснував громади в Лаодікеї та Гієраполісі. Епафр ними і опікувався (Кол 1,7;
4,12-13). Сам лист до Колосян говорить, що Епафр проповідував на цих територіях
Євангеліє цілком у розумінні Павла (Кол 1,5-8; 2,6-7).
Незважаючи на велику юдейську діаспору, християнська громада в Колосах
складалася в основному з охрещених з поган (Кол 1,21.27; 2,13). Цей зворот «чужі
Богові та вороги йому» (Кол 1,21) означає тих, які були раніше поза межами
обітниці, тобто не належали до юдейського народу. Також у Кол 3,5-7 автор
послання перелічує гріхи, якими члени громади колись грішили, доки не стали
християнами. І це т.зв. типові «поганські гріхи».
Час написання листа – бл. 70-75 по Хр.
Причина написання листа
Причиною написання листа була поява якоїсь «філософії» (Кол 2,8), яка дещо
детальніше описується у Кол 2,16-19.21. Це флософське вчення базується на
космічних аргументах про виникнення та тривання світу (у центрі стоїть т.зв.
στοιχεῖα τοῦ κόσμοῦ - принципи, фундаменти, первні світу). Ця наука також
притримується аскетичних ідеалів щодо їжі (Кол 2,16), певних ритуалів та
дотримання якихось свят, новомісяччя, суботи та почитання ангелів й інших
небесних сил. Дотримання субот може вказувати на юдейські впливи в цій
філософській течії, але це недостовірно. Автор вказує адресатам, що ті, хто
схиляються до цієї філософії, багато в чому повертаються до своєї поганської віри і
часто змішують визнання Христа з поганськими практиками. Це видно з
богословських акцентів, які ставить у своєму посланні автор. Ця філософія
виявилася руйнівною для віри адресатів, тому автор листа вважає, що повинен
втрутитися і вияснити їм деякі речі. Для цього він навіть підпирається авторитетом
Павла і вибирає характерний для нього стиль комунікації з громадами – лист.
Його основними аргументами напротивагу цьому вченню є:
1) Хр
истоцентризм (Кол 1,15-20 – христологічний гімн): автор ставить в центрі
Ісуса і показує, що саме Йому підпорядковуються весь всесвіт і всі небесні
сили, яким поклоняються ці єретики, тобто вони поклоняються створінню, а
християни поклоняються Творцеві;
2) Пе
реосмислена павлівська еклезіологія, згідно з якою Церква є тим простором в
якому Христос об’являє свою силу, і де всі вірні захищені від інших сил
всесвіту.
Структура листа до Колосян
1,1-2: Прескрипт (адресант-адресат-привітання);
І: 1,3-23: Божий план спасіння
1,3-8 Подяка громаді
1,9-11 Молитва за громаду, заклик до подяки Отцеві
1,15-20 Христологічний гімн
1,21-23 Заклик до громади
ІІ. 1,24-2,23: Апостол і громада
1,24-29 Страждаючий апостол: слуга Церкви для всіх людей
2,1-7 Віра громади і стосунок до громади Павла
2,8-23 Застереження перед лжевчителями
ІІІ. 3,1-4,6: Заклик до охрещених (паренеза)
3,1-17 Від старої до нової людини
3,18-4,1 Христологічний порядок суспільства
4,2-6 Заклик усіх до молитви
4,7-18: Постскрипт: особиста інформація та кінцеві вітання
Пояснення окремих частин послання:
Кол 1,3-23: У впровадженні після короткого captatio benevolentiae автор цілком
в дусі Павла закликає громаду до анамнези, тобто до пригадування про те, що для
них зробив Господь:
1) Ви
рвав із влади темряви (Кол 1,13);
2) Пр
остив гріхи (Кол 1,14);
3) Від
купив (Кол 1,14);
4) Пе
реніс в Царство Свого улюбленого Сина (Кол 1,13);
5) Зро
бив гідними мати частку зі святими у світлі (Кол 1,12).
У тому ж впровадженні Павло одразу подає христологічний гімн (1,15-20),
подібно, як у листі до Филип’ян (тільки інший контекст), щоб наче «намалювати»
перед очима колосян образ Христа, задля Якого вони осягнули спасіння.
Автор плавно переходить від заклику дякувати Отцеві за спасіння до пісні
прослави Христові, яку взяв з уже існуючої християнської традиції, але доповнив її
необхідними елементами для висвітлення своєї думки про першість в усьому
Христа. Отож, Христос є:
1) «О
браз невидимого Бога» (ὅς ἐστιν εἰκὼν τοῦ θεοῦ τοῦ ἀοράτου): Біблійне поняття
образу має набагато глибше значення, ніж ми звикли вважати. Образ є
запорукою живої присутності. Ісус є Образом Отця – і це означає, що в Ньому
християни можуть досвідчити самого Бога.
2) «Пе
рвородний всякого створіння» (πρωτότοκος πάσης κτίσεως): Не слід акцентувати
увагу на тому, що автор порівнює Сина з іншими створіннями, бо можна
зробити неправильний висновок, тобто – що Син є створінням. Тут автор
радше акцентує на особливому стосунку Ісуса до Отця. Первородний в
античній культурі, юдейській чи в культурі будь-якого іншого народу,
завжди мав особливий статус в сім’ї, завжди був спадкоємцем, управителем
батькового майна. Таким чином Ісус є Господом всього створіння, Той, кому
належить усе створіння.
3) «В
ньому все було створене на небі і на землі, видиме і невидиме, і трони, і
господьства, і начала, і власті» (ἐν αὐτῷ ἐκτίσθη τὰ πάντα ἐν τοῖς οὐρανοῖς καὶ ἐπὶ
τῆς γῆς, τὰ ὁρατὰ καὶ τὰ ἀόρατα, εἴτε θρόνοι εἴτε κυριότητες εἴτε ἀρχαὶ εἴτε ἐξουσίαι):
Все створіння наче охоплене Христом. Отож, воно все спрямоване до спасіння,
бо Христос – наче певний «простір», в Якому це спасіння стає дійсним.
Чотирикратне «τὰ πάντα» (все) (Кол 1,16.17.20) вказує на всеохопність
Христової влади та Його спасіння, яка поширюється на небі і на землі, на
видиме і на невидиме, і підтверджується поняттями з юдео-геленістичного
уявлення про сили всесвіту: престоли, господьства, начала і власті. Христос є
Господом, тому не треба боятися будь-яких інших сил Всесвіту.
4) «Вс
е було ним і для нього сотворене» (τὰ πάντα δι᾽ αὐτοῦ καὶ εἰς αὐτὸν ἔκτισται): У
протопавлівських листах спасіння приходить через смерть і воскресіння Ісуса
(1 Кор 1,18-31). Девтеропавлівські послання розвивають цю перспективу і
трактують спасіння як таке, яке поширюється на все створіння, на весь всесвіт.
Христос є посередником створіння, той, через якого прийшло примирення,
ціль усього створіння. Оскільки в Ньому все створене, то в Ньому сталося і
примирення (пор. Еф 1,10). «Для нього» (εἰς αὐτὸν) перекладається радше «до
нього», тобто як напрямок, і дозволяє розпізнати Христа як суддю останнього
часу.
5) «Ві
н раніш усього і все існує в ньому» (καὶ αὐτός ἐστιν πρὸ πάντων καὶ τὰ πάντα ἐν
αὐτῷ συνέστηκεν): Цей вислів дещо повторює думку з Кол 1,15, однак
поглиблює її, стверджуючи, що саме Христос є тим, який тримає весь всесвіт у
цілісному бутті. Ця думка висловлена напротивагу філософським уявленням
про божественну душу, яка утримує разом частини світу так, що він не
розпадається, та напротивагу юдейським уявленням – про Божого духа, який
виконує ту саму функцію. Автор послання до Колосян чітко бачить у цій ролі
Христа.
6) «Ві
н також голова Тіла, тобто Церкви» (καὶ αὐτός ἐστιν ἡ κεφαλὴ τοῦ σώματος τῆς
ἐκκλησίας): Продовжуючи попередню думку, додам, що у грецькому світогляді
будо присутнє уявлення про світ як тіло, який утримується якимсь божеством.
Христологічний гімн переінтерпретовує цю теорію, вказуючи на Христа, як на
голову всього створіння. Таким чином Йому все підпорядковане. На цьому
місці автор послання додає уточнення, про що саме йдеться. І тут впроваджує
Павлову метафору Церкви як одного тіла, головою якого є Христос.
Оригінальна метафора Павла дещо змінена: в 1 Кор та в Рим ціла Церква
виступає Христовим Тілом, тобто самим живим Христом. Тут же – Церква є
одним тілом сама в собі, а Христос вже є її головою, яка утримує тіло вкупі.
Таким чином парадигма дещо зміщена в напрямку Христа, який «головує»,
тобто є володарем.
7) «…
який є початком, первородним з мертвих, щоб у всьому він став першим» (ὅς
ἐστιν ἀρχή, πρωτότοκος ἐκ τῶν νεκρῶν, ἵνα γένηται ἐν πᾶσιν αὐτὸς πρωτεύων):
Вжитий тут термін ἀρχή має не лише часово-просторове значення, але і
значення «основоположного принципу», тобто він – основа всього, основний
принцип існування.
Влада Христа розповсюджується також на царство смерті. Воскресіння Христа з
мертвих є початком нового створіння, тобто Йому як першому воскреслому до
вічного життя дана влада, першенство, як над життям, так і над смертю.
8) «Бо
сподобалося (Богові), щоб уся повнота перебувала в ньому» (ὅτι ἐν αὐτῷ
εὐδόκησεν πᾶν τὸ πλήρωμα κατοικῆσαι): Цей вислів виражає особливу близькість
Ісуса до Отця. А також розуміємо, що у воскреслому і вознесеному Христі
живе вся повнота божества.
9) «…і
щоб через нього примирити зі собою все, чи то земне, чи небесне,
встановивши мир кровʼю його хреста» (καὶ δι᾽ αὐτοῦ ἀποκαταλλάξαι τὰ πάντα εἰς
αὐτόν, εἰρηνοποιήσας διὰ τοῦ αἵματος τοῦ σταυροῦ αὐτοῦ): Гімн вказує на Христа,
як на певний простір, в якому все створіння примирюється з Богом. Ісус
відіграє роль центру. Він – початок, принцип і мета створіння.
До слів вже існуючого христологічного гімну автор послання додає деяке
уточнення: це примирення з Богом стається через смерть Ісуса на хресті. Тут
відчувається павлівське богослов’я хреста, хоч Павло ніколи і не вживав
словосполучення «кров хреста» (τὸ αἷμα τοῦ σταυροῦ).
Христос віддав себе самого на жертву примирення. Вірші, які обрамлюють
христологічний гімн, вказують на відкуплення (Кол 1,14) та примирення (Кол
1,21). Отож, сам христологічний гімн листа до Колосян слід також читати в
ключі примирення.