Ang pananaliksik sa pagsasalin ng *title* ay naglalayong tugunan ang mga sumusunod:

1. Bakit isinasalin ang mga akda sa wikang Filipino?

2. Ano ang mga hakbang na dapat isaalang-alang sa pagsasalin ng isang akda?
3. Anong teorya ang pinakagamitin sa pagsasalin ng isang akda?
4. Anong metodo ang pinakagamitin sa pagsasalin ng isang akda?
5. Gaano kaepektibo ang pagsunod sa mga alituntunin, teorya, at metodo sa
pagsasalin ng isang akda sa wikang Filipino?
6. Gaano kaepektibo ang paggamit ng wikang Filipino bilang opisyal na wika sa
pagtutuos?