‫واقع إنتاج محصولي القمح والرز في العراق وأثره على مستقبل أمنه الغذائي‬

‫م‪.‬د محمد حسن رشم‬

‫كلية اإلدارة واالقتصاد‪/‬جامعة المثنى‬

‫المقدمة‪:‬‬

‫منذ آالف األعوام أطلق على المنطقة الممتدة من مصر مروراً بلبنان وجنوب تركيا والعرراق امرم منطقرة‬
‫اله ر ا اليصرريب ليصرروبة أراذرريها كذ هررام مرركانها باراعررة ميتلررف المحاصرريا وبرراألي الحبرروب الت ر‬
‫أممررب برردورما نمررواً واادمرراراً لحذرراراب عريقررة الااا ينررار لهررا بالبنرران لمررا هدمت ر لإلنمررانية مررن نتررا‬
‫حذررارأ أمررهم قر تقرردم ورهر المجتمعرراب الحدي ررة والعررراق الررذأ كرران جرراواً مهمرا ً قر تلر المجموعررة‬
‫ويحظى بأممية كبيرة بين دولها من ناحية كنتاج للحبوب بميتلف أنواعها وأصناقها وباألي كنترا القمر‬
‫والنعير قحمب ننراب منظمة األغذية والاراعة العالمية ‪ F.A.O‬قان العرراق احترا المرتبرة ال انيرة عنرر‬
‫ي ا الفترة ‪ 1972 – 1968‬بين دوا العالم المنتجة للحبوب من حيث المماحة الماروعرة برالقم والنرعير‬
‫والنلب وكذل احتا المرتبة الرابعة عنر بين دوا العالم من حيث كمية كنتا القم بعد (االتحراد المروقيت‬
‫مابقا الوالياب المتحد ة األمريكية الصين الهند قرنما كندا تركيا امتراليا الباكمرتان األرجنترين‬
‫م العراق قالبراايا واليابان ) حيرث بلرم معردا كنتاجر المرنوأ ير ا تلر الفتررة‬ ‫رومانيا المكمي‬
‫‪ 1461‬طن منويا ق حين أن حاجت الفعليرة ل مرته أهرا مرن النصرف وقر نفر الوهرب احترا العرراق‬
‫أيذرا مكانررة متقدمررة أيذرا قر كنتررا الرررا هبرا عررام ‪ 1968‬وتميررا العررراق بجنتاجر للرررا العنبررر المطلرروب‬
‫بالعديد من األمواق وباألي ق الدوا اليليجية ‪.‬‬
‫وعلى عك ما يجب كن تجرأ علي األمور نرر كن مكانرة العرراق أو ترتيبر قر مجراا كنترا الحبروب‬
‫عالميررا برردال مررن كن تتقرردم كلررى ا مررام لتحتررا مراتررب متقدمررة باعتبررار ترروقر أغلررب ممررتلاماب ا نتررا الهامررة‬
‫وباألي المياه والتربة الصرالحة للاراعرة نرر كن العرراق أصرب ران اكبرر بلرد عربر يمرتورد الحبروب‬
‫(الحنطة والرا) با تنير الك ير من كحصاواب ا نتا واالمته المحلية والدولية الى أن العرراق مقبرا‬
‫علررى كار ررة غذاخيررة يطيرررة نتيجررة لتاايررد الفجرروة اللذاخيررة بررين معرردا كنتررا المررواد اللذاخيررة وبرراألي مررن‬
‫الحبرروب وبالتحديررد مررن محصررول الحنطررة والرررا وبررين معرردا االمررته منهمررا والت ر تعررا الررى تفرروق‬
‫معدالب النمو المكان على معدالب األنتا لهذين المحصولين ‪.‬‬
‫ومن منا قجميع مؤنراب األنتا والنمو المكان تنير الى يطورة الموهف اللذاخ ق العراق وبالتال‬
‫يطورة ممتقبا األمن اللذاخ للبلد والذأ يعاذده التراجع ق الميراون العرالم مرن الحبروب نتيجرة لتاايرد‬
‫الطلب المقترن بالاياداب المكانية وموجاب الجفاف الت تجتاح العالم ق المنواب األييررة ومرذا مرا دعانرا‬
‫كلى البحث ق مذا الموذوع للممراممة مرع مرن مربقونا غنراوه بمرا نمرتطيع يدمرة ألمرداف البحرث العلمر‬
‫والصال العام ‪.‬‬

‫أوالا ‪ :‬أهمية الحبوب في منظومة األمن الغذائي ‪:‬‬

‫هبررا بيرران أمميررة الحبرروب قر منظومررة األمررن اللررذاخ البررد كبتررداواً مررن بيرران مفهرروم األمررن اللررذاخ ذلر‬
‫االصط ح الذأ طرحت المنظماب والهيخاب الدولية وتبنت الحكوماب ليأت متراققرا ً مرع مصرطلحاب أيرر‬
‫كاألمن الوطن واألمن ا مرتراتيج واألمرن االجتمراع وغيرمرا مرن المصرطلحاب التر أريرد مرن طرحهرا‬
‫التنبي كلى أيطار تواج المجتمع والدقع باتجاه اتياذ ا جراواب ال امة للتيفيف من آ ارما ومنا العديد‬

‫‪136‬‬
 ‫من المفاميم لألمن اللذاخ ولعا أهرب تعريف ل يتمق ومدف البحث مو هردرة الدولرة علرى تحقيرق االكتفراو‬
‫الذات من المواد اللذاخية األمامية والمهمة دون االذطرار كلى االمتيراد أو طلب المعونرة مرن دوا أيرر‬
‫أو مو هدرة الدولة على كنتا غذاخها بصورة داخمة انط ها من حقيقة كن العنصر األما ق األمرن اللرذاخ‬
‫مو التواان بين نمو ا نتا والنمو المكان ق البلد وانعدام األمن يعن االيت ا ق التواان بينهما ومرن‬
‫ناحية أير قجن الدولة الت ال تمتطيع تامين الطعام لنعبها من مصادر محلية تصب عاجاة أمام التحدياب‬
‫الت تواجهها مما يعرض أمنها لليطر وحريتها ل متباحة وامتق لها ل نتقا ‪.‬‬
‫وتعتبر الحبوب و باألي القم والرا من أمم مكوناب ملة األمن اللذاخ باعتبارمما يدي ن برالك ير‬
‫من االمتيداماب اللذاخية يقرف قر مقردمتها رغيرف اليبرا برايت ف أنركال وممرببات كمرا كن للحبروب دوراً‬
‫مؤ را ُ ق منظومرة األمرن اللرذاخ لكاقرة المجتمعراب والنرعوب وكن كانرب بردرجاب متفاوترة وحمرب طبيعرة‬
‫النمط اللذاخ الماخد قيهرا باعتبارمرا مرن المرلع اللذاخيرة األمامرية التر لهرا أمميرة كبيررة قر امرتقرار وتقردم‬
‫ا نمان حيث تنكا مذه المحاصيا لث المادة الجاقة ونحو نصف كمية البروتين التر يتناولهرا ا نمران قر‬
‫غذاخر وممررا يؤكررد ذلر مررو امتمررام الرردوا المتقدمررة وبرراألي الواليرراب المتحرردة األمريكيررة بررالقم والرررا‬
‫كأغذية تتوقر قيها التلذية المليمة حيث أصدرب واارة الاراعة األمريكية دلي ً لللذاو المرليم عرام ‪1990‬‬
‫عددب قي قواخدمما الصحية ع وة على محامنهما االهتصادية حيث جراو ذلر ممرتنداً كلرى حصريلة مرؤ رة‬
‫من البحوث وأصدرت على نكا دليا مرم يتدر من أك ر األغذية صحية ق القاعدة كلى أهلها ق القمة‬
‫م اللحوم‬ ‫هاطبة عبر اليذر والفواك‬‫ً‬ ‫ليبدأ من اليبا والحبوب والرا والمعكرونة كأقذا ما يوصى ب‬
‫كمرا أيردب كيطاليرا مرذا‬ ‫ومنتجاب األلبان والبقروا الجاقرة والجروا وصروالً كلرى الايروب والنرحوم والحلرو‬
‫الدليا ورأب قي اعتراقا بتفوهها اللذاخ مم ًقيمرا يعررف بامرم وجبرة البحرر المتومرط المؤلفرة مرن عجراخن‬
‫اليبا والمعكرونة والرا عوذا ً عرن اللحروم(‪ )1‬كمرا كن مرذين المحصرولين يعردان مرن المرلع غيرر المرنرة‬
‫للالبية المجتمعاب ق العالم ومنها العرراق حيرث ال يمكرن امرتبدالهما أو االمرتلناو عنهمرا كلرى حرين كمرا كننرا‬
‫ك يراً مرا نمرمع عرن رورة الرغيرف و رورة الجيراع والتر يكرون أحرد أمرم ممربباتها مرو الرنق قر كمرداداب‬
‫الحبوب أو ارتفاع أمعارما ‪.‬‬
‫كما يعتبر القم والرا من أمم الملع ا متراتيجية الت تتيذما الدوا الت تمم بمفاتي مياان الحبروب‬
‫ق العرالم كومريلة مرن ومراخا الذرلط الميامر واالهتصرادأ علرى الردوا الممرتوردة لهرا وبراألي الناميرة‬
‫وكيذاعها لمياماتها وتذويب مقاومة نعوبها ومما يؤيد ذل التقرير الذأ هدمت وكالة الميابراب األمريكية‬
‫للكونكر األمريك ق مبعيناب القرن الماذ والذأ جاو قي " أن نق الحبوب الحاصا ق العرالم مرن‬
‫نأن أن يمن الوالياب المتحدة األمريكية ملطة لم تكن تملكها من هبا مرلطة تمكنهرا مرن ممارمرة مريطرة‬
‫اهتصادية وميامية تفوق تل الت كانب تمارمها ق المنواب الت تلب الحرب العالمية ال انية "( ‪. ) 2‬‬

‫ثانيًا ‪ :‬واقع إنتاج القمح والشلة ( الرز ) في العراق للمدج من ‪ 0891‬ــ ‪:9118‬‬
‫‪137‬‬
‫ابتددذ ا دبددذ ٓددٖ اُتنً‪٤‬ددذ ةٕ اُذ‪ُٝ‬ددا ٓٔمِددا بتُاٌ‪ٓٞ‬ددتذ أُتؼته ددا ٓ٘ددز ‪ 1958‬ػِٔددع ػِدد‪ ٠‬ثاددذ‪٣‬ى ُِ ٘دد‪٠‬‬
‫األسثٌتص‪٣‬ا ُِوطتع اُضساػ‪ٝ ٢‬كتادع ٓشاًدض ُحبادتل اُضساػ‪٤‬دا ‪ٝ‬اعتقدِاع اٌُم‪٤‬دش ٓدٖ األسامد‪ ٢‬اُضساػ‪٤‬دا‬
‫‪ٝ‬ؽ‪٤‬ذذ ٓؼتَٓ إلٗتتج األعٔذة بٔختِق ةٗ‪ٞ‬اػ‪ٜ‬ت ًٔت ةٗ‪ٜ‬ت هذٓع اٌُم‪٤‬ش ٖٓ اُذػْ ك‪ ٢‬اُج‪ٞ‬اٗد األردش‪ٝ ٟ‬ةهتٓدع‬
‫اٌُم‪٤‬ش ٖٓ أُؾتس‪٣‬غ ادعتمٔتس‪٣‬ا ح‪٤‬دى نٕ ادعدتمٔتس اُاٌد‪ً ٢ٓٞ‬دتٕ أُقدذس اُدشك‪٤‬ظ ُتٌد‪ ٖ٣ٞ‬سةط أُدتٍ كد‪٢‬‬
‫اُوطتع اُضساػ‪ٝ ٢‬ث‪ٞ‬ك‪٤‬ش ٓغدتِضٓتذ اإلٗتدتج أُطِ‪ٞ‬بدا ‪ٝ‬نٕ اُذ‪ُٝ‬دا ثأِدع ثٌدتُ‪٤‬ق اُو‪٤‬دتّ بتُؼذ‪٣‬دذ ٓدٖ األٗؾدطا‬
‫اُضساػ‪٤‬ا د‪ ٕٝ‬ةٕ ثأَ أُ٘تج اُضساػ‪ ٢‬ة‪٣‬ا ةػ ت ٓتُ‪٤‬ا ‪ٝ‬بتألرـ ك‪ ٢‬اُلتشة اُت‪ ٢‬ع وع اُاقتس ادهتقتد‪١‬‬
‫ند نٕ ادعتمٔتس ُْ ‪ٓ ٌٖ٣‬غت‪ٞ‬ػ ت ً ك‪ٛ ٢‬زا اُوطتع ً‪٣ ٚٗٞ‬ؾٌ‪ ٖٓ ٞ‬ةعتُ‪ ٤‬بذاك‪٤‬ا ةعت‪ٞ‬ج ادعتمٔتس ك‪ٜ٤‬ت اُت‪ٞ‬عغ‬
‫ك‪ ٢‬نهتٓا ب٘‪ ٠‬ثات‪٤‬ا ًم‪٤‬شة ‪ٝ‬األر‪٤‬شة ٓذة ثلش‪٣‬خ‪ٜ‬ت ه‪ِ٣ٞ‬ا ‪ٝ‬د ثد٘ؼٌظ نٗ‪٤‬دت ً كد‪ ٢‬أُخشجدتذ ػتمدذ رُدي ةٕ ‪٘ٛ‬دتى‬
‫اٌُم‪٤‬ش ٖٓ أُؾتس‪٣‬غ هذ ثؼشك ُِتذٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬اُ٘‪ ٜ‬رالٍ اُلتشة ٓدٖ ‪ٔٓ 2003 - 1980‬دت رِدن هطتػدت ً بدذ‪ ٕٝ‬ب٘د‪٠‬‬
‫نسثٌتص‪٣‬ا ج‪٤‬ذة رِلت‪ ٚ‬ػٖ ًم‪٤‬ش ٖٓ اُوطتػتذ أُؾتب‪ٜ‬ا ك‪ ٢‬أُ٘طوا ‪ٝ‬اُؼتُْ ‪.‬‬
‫ً‬
‫ًٔت نٕ اُذ‪ُٝ‬ا هذ ثذرِع ك‪ ٢‬اُغ‪٤‬تعتذ اُغؼش‪٣‬ا اُضساػ‪٤‬ا ك‪ ٢‬اُؼشام ك‪ٝ ٢‬ظ‪ٜ‬دش رُدي ‪ٝ‬امدات ػدتّ ‪1974‬‬
‫ػ٘ذٓت ؽشع هتٗ‪ 50 ٕٞ‬بتنع‪٤‬ظ اُج‪ٜ‬تص أُشًض‪ُ ١‬حعدؼتس ‪ٝ‬ه‪٤‬تٓد‪ ٚ‬بتاذ‪٣‬دذ األعدؼتس ُٔختِدق اُغدِغ ‪ٝ‬اُخدذٓتذ‬
‫‪ ٖٓٝ‬مٖٔ ثِي اُغِغ أُاتف‪ َ٤‬اُضساػ‪٤‬ا (اُا ‪ٞ‬ب)(‪ًٔ , )3‬ت نٕ اُذ‪ُٝ‬ا بؼدذ اُؼدتّ ةػدال‪ ٙ‬نث ؼدع ػدذة ع‪٤‬تعدتذ‬
‫ًتٗع ث‪ٜ‬ذف ك‪ٓ ٢‬جِٔ‪ٜ‬ت دػْ اٗتتج ‪ٝ‬ثغ‪٣ٞ‬ن ثِي أُاتف‪ ٖٓٝ َ٤‬ثِي اُغ‪٤‬تعدتذ ( ع‪٤‬تعدا دػدْ ةعدؼتس أُ٘تد‪ٞ‬ج‬
‫اُ٘‪ٜ‬ددتك‪ ٢‬س ع‪٤‬تعددا دػددْ ةعددؼتس ٓغددتِضٓتذ اإلٗتددتج ‪ٝ‬اُغ‪٤‬تعددتذ اُتٌٔ‪٤ِ٤‬ددا األرددش‪ٝ ) ٟ‬ألجددَ اُ‪ٞ‬فدد‪ ٍٞ‬نُدد‪٠‬‬
‫ن‪٣‬نتحتذ ةًمش ح‪ٝ ٍٞ‬اهغ نٗتتج أُاق‪ ٖ٤ُٞ‬ع٘و‪ ّٞ‬بتوغ‪ ْ٤‬كتشة اُ اى ‪ٝ‬كوت ً ُِٔتـ‪٤‬شاذ ادهتقدتد‪٣‬ا ‪ٝ‬اُغ‪٤‬تعد‪٤‬ا‬
‫‪ًٔٝ‬ت ‪- : ٢ِ٣‬‬
‫‪ -1‬املدة من ‪-: 1989 – 1980‬‬
‫اعددتٔشذ اُذ‪ُٝ‬ددا ب٘ؾددته‪ٜ‬ت ادعددتمٔتس‪ ١‬كدد‪ ٢‬اُوطددتع اُضساػدد‪ُٝ ٢‬دد‪ ٞ‬بذسجددا ةهددَ ٓددٖ اُغددتبن ٗت‪٤‬جددا دٗددذدع‬
‫اُاشب اُؼشاه‪٤‬ا ـــ اإل‪٣‬شاٗ‪٤‬ا ‪ٝ‬اعتٔشاس‪ٛ‬ت ألؿِد عد٘‪ٞ‬اذ ‪ٛ‬دز‪ ٙ‬اُلتدشة ‪ٝ‬اٗؼٌتعد‪ٜ‬ت عدِ ت ً ػِد‪ ٠‬اُوطدتع اُضساػد‪٢‬‬
‫بغ ثؼشك ةؿِ أُؾتس‪٣‬غ ادعتمٔتس‪٣‬ا ‪ٓٝ‬ؼتَٓ نٗتتج أُذرالذ اُضساػ‪٤‬دا ُِتدذٓ‪٤‬ش ة‪ ٝ‬ثا‪ِٜ٣ٞ‬دت نُد‪ٓ ٠‬ؼتٓدَ‬
‫ثخذّ أُتً٘ا اُؼغٌش‪٣‬ا س ًٔت نٕ اُذ‪ُٝ‬ا ةث ؼع ع‪٤‬تعت‪ ٢‬دػدْ ٓغدتِضٓتذ األٗتدتج ‪ٝ‬دػدْ ةعدؼتس أُ٘تد‪ٞ‬ج اُ٘‪ٜ‬دتك‪٢‬‬
‫ُِؤح ‪ٝ‬اُؾِ ألجَ ص‪٣‬تدة اإلٗتتج ح‪٤‬ى نٕ اُذ‪ُٝ‬ا هذٓع ٓغتِضٓتذ نٗتتج ٓذػ‪ٓٞ‬ا ٗ‪ٞ‬ػت ٓت ردالٍ ثِدي اُلتدشة‬
‫ند ةٗ‪ ٣ ٚ‬ذ‪ ٝ‬ةٗ‪ٜ‬ت ‪ٝ‬مؼع ةع ؼتس ؽشا ُِٔاقد‪٤ُ ٖ٤ُٞ‬غدع ٓجض‪٣‬دا بتُؾدٌَ أُطِد‪ٞ‬ب ًٔدت نٕ ‪ٝ‬هد‪ٞ‬ع اٌُم‪٤‬دش ٓدٖ‬
‫األسام‪ ٢‬اُت‪٣ ٢‬ضسع ك‪ٜ٤‬ت أُاق‪ٝ ٖ٤ُٞ‬بتألرـ اُؤح مٖٔ ٓ٘تهن اُؼِٔ‪٤‬دتذ اُؼغدٌش‪٣‬ا ةد‪ ٟ‬نُد‪ ٠‬اٗخلدتك‬
‫اإلٗتتج ‪ٝ‬ػدذّ ثضا‪٣‬دذ‪ ٙ‬بتُؾدٌَ أُطِد‪ٞ‬ب ‪ٛٝ‬دزا ٓدت ‪ٌٔ٣‬دٖ ثِٔغد‪ٓ ٚ‬دٖ ٓؼط‪٤‬دتذ اُجدذ‪ ) 1( ٍٝ‬كد‪ ٢‬حد‪ ٖ٤‬ةٕ ‪٘ٛ‬دتى‬
‫ص‪٣‬تدة ك‪ ٢‬نٗتتج اُؾِ بتُشؿْ ٖٓ ةٕ ةعؼتس‪ ُْ ٙ‬ثشثو‪ ٢‬نُ‪ ٠‬اُغؼش اُؼتُٔ‪ٛٝ ٢‬زا هدذ ‪ٌ٣‬د‪ٓ ٕٞ‬دشد‪ ٙ‬فدذ‪ٝ‬س هدشاس‬
‫حٌ‪ ٢ٓٞ‬ػتّ ‪ 1988‬عٔح بضساػا اُؾِ ك‪ً ٢‬تكا أُاتكظتذ اُؾِ ‪٤‬ا بؼذ ةٕ ًتٗع ٓو‪٤‬ذة بوشاساذ عتبوا ‪.‬‬
‫‪ ٖٓٝ‬اُجذ‪٣‬ش بتُزًش ةٕ اُذ‪ُٝ‬ا ثشًع اُتغ‪٣ٞ‬ن ارت‪٤‬تس‪٣‬ت رالٍ ثِي اُلتشة ‪ٝ‬كتاع ٓشاًدض ثغد‪٣ٞ‬و‪٤‬ا ‪ٝ‬عدت‪ِٞ٣‬اذ‬
‫دعتو تٍ أُاتف‪ َ٤‬ةث٘ت ٓ‪ٞ‬اعْ اُتغ‪٣ٞ‬ن ك‪ ٢‬حتُا سؿ ا اُلالح‪ ٖ٤‬بزُي‪.‬‬

‫جدول ( ‪ : ) 0‬سعر شراء القمح والرز وكميات األنتاج للمحصولين‬

‫‪138‬‬
 ‫للمدة ‪0898-0891‬‬
‫ا‪:‬‬ ‫ًٔ‪٤‬ا األٗتتج‬ ‫عؼش ؽشا‬ ‫ًٔ‪٤‬ا اإلٗتتج‬ ‫عؼش ؽشا‬ ‫اُغ٘ا‬
‫(نُق هٖ )‬ ‫اُشص‬ ‫(نُق هٖ )‬ ‫اُؤح‬
‫المصددددددد ‪:‬‬ ‫(بتُذ‪٘٣‬تس)‬ ‫(بتُذ‪٘٣‬تس)‬
‫جمعدددد مدددن‬ ‫‪167‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪976‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪1980‬‬ ‫الثياندددددددددددداخ‬
‫مددن مصددا‬ ‫قثددا الثا دد‬
‫الجهدددددددددددددداز‬
‫‪162‬‬ ‫‪137‬‬ ‫‪902‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪1981‬‬ ‫مختلفدددددددددح (‬
‫لألسددددددددعا‬ ‫‪163‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪965‬‬ ‫‪84‬‬ ‫‪1982‬‬ ‫المركدددددددددس‬
‫الس اعح‪),‬‬ ‫‪111‬‬ ‫‪170‬‬ ‫‪841‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪1983‬‬ ‫وزا ج‬
‫‪109‬‬ ‫‪210‬‬ ‫‪471‬‬ ‫‪103‬‬ ‫‪1984‬‬
‫ٓددددٖ ‪1990‬‬ ‫‪149‬‬ ‫‪250‬‬ ‫‪1406‬‬ ‫‪132‬‬ ‫‪1985‬‬ ‫‪ .2‬أُدددددددددذة‬
‫‪141‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪1036‬‬ ‫‪142‬‬ ‫‪1986‬‬ ‫– ‪2003‬‬
‫‪ٛ‬دددز‪ ٙ‬اُلتدددشة‬ ‫‪196‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪722‬‬ ‫‪163‬‬ ‫‪1987‬‬ ‫ؽدددد‪ٜ‬ذذ‬
‫اُاقدددددددددتس‬ ‫كددددددددددددددشك‬
‫‪141‬‬ ‫‪400‬‬ ‫‪929‬‬ ‫‪163‬‬ ‫‪1988‬‬
‫ٓددددددٖ ه ددددددَ‬ ‫ادهتقدددتد‪١‬‬
‫‪232‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪491‬‬ ‫‪251‬‬ ‫‪1989‬‬
‫اُذ‪ ٢ُٝ‬ػِ‪٠‬‬ ‫أُجتٔددددددددددغ‬
‫اُؼشام اثش ه‪٤‬تّ اُؼشام بـض‪ ٝ‬د‪ُٝ‬ا اٌُ‪٣ٞ‬ع ك‪ ٢‬نب ػتّ ‪ُ 1990‬زُي كوذ ثشًضذ اُج‪ٜٞ‬د ‪ٝ‬اُ دشآج ٗاد‪ ٞ‬نٗتدتج‬
‫أُاتف‪ َ٤‬اُضساػ‪٤‬ا اُذارِا ك‪ ٢‬اُ طتها اُتٔ‪٤٘٣ٞ‬ا ‪ٝ‬رتفا أُاتف‪ َ٤‬اُا ‪ٞ‬ب‪٤‬دا(‪ٝ )4‬بتُتاذ‪٣‬دذ اُؤدح ‪ٝ‬اُدشص ًٔدت‬
‫كشمع اُاٌ‪ٓٞ‬ا نٗزاى ع‪٤‬تعا اهتقتد‪٣‬ا ‪ٝ‬نجشا اذ هتع‪٤‬ا ًتٕ ك‪ٜ٤‬ت اُتغ‪٣ٞ‬ن نج تس‪٣‬دت نُد‪ ٠‬اُذ‪ُٝ‬دا س ًٔدت ؽد‪ٜ‬ذذ‬
‫ثِي اُلتشة اُؼَٔ ب٘ظتّ اُ طتهدا اُتٔ‪٤٘٣ٞ‬دا اػت دتسا ٓدٖ ةب ‪ٛٝ 1990‬د‪ٗ ٞ‬ظدتّ عدجِع بٔ‪ٞ‬ج د‪ ٚ‬جٔ‪٤‬دغ اُؼدتكالذ‬
‫اُؼشاه‪٤‬ا ‪ًٝ‬دزُي ؿ‪٤‬دش اُؼشاه‪٤‬دا أُ‪ٞ‬جد‪ٞ‬دة داردَ اُد الد س ‪ٝ‬حدذدذ ُ‪ٜ‬دت حقدا ٓدٖ عدِا ٓدٖ أُد‪ٞ‬اد اُـزاك‪٤‬دا ٓدٖ‬
‫مٔ٘‪ٜ‬ت اُذه‪٤‬ن ‪ٝ‬اُشص ةرتِق ٓغت‪ٞ‬ا‪ٛ‬ت حغ ظش‪ٝ‬ف اُاقتس ح‪٤‬ى ًتٗع ٓاذ‪ٝ‬دة جذاً ك‪ ٢‬بذا‪٣‬ا ػوذ اُتغؼ‪٘٤‬تذ‬
‫ثاغ٘ع ك‪ ٢‬اُ٘قق اُمتٗ‪ُ ٢‬زُي اُؼوذ ٗت‪٤‬جا اُؼَٔ بٔزًشة اُتلت‪ " ْٛ‬اُ٘لو ٓوتبَ اُـزا " ‪ٝ‬بنعؼتس سٓض‪٣‬ا (‪. )5‬‬

‫جدوا (‪ : ) 2‬معر نراو القم والرا وكمياب ا نتا للمحصولين‬

‫للمدة ‪ 1990‬ـ ‪2003‬‬
‫ًٔ‪٤‬ا األٗتتج‬ ‫ًٔ‪٤‬ا اإلٗتتج عؼش ؽشا‬ ‫عؼش ؽشا‬ ‫اُغ٘ا‬
‫(نُق هٖ )‬ ‫اُؾِ‬ ‫(نُق هٖ )‬ ‫اُا٘طا‬
‫(بتُذ‪٘٣‬تس)‬ ‫(بتُذ‪٘٣‬تس)‬
‫‪229‬‬ ‫‪800‬‬ ‫‪1196‬‬ ‫‪570‬‬ ‫‪1990‬‬
‫‪189‬‬ ‫‪1700‬‬ ‫‪1467‬‬ ‫‪750‬‬ ‫‪1991‬‬
‫‪237‬‬ ‫‪5000‬‬ ‫‪1311‬‬ ‫‪3750‬‬ ‫‪1992‬‬
‫‪325‬‬ ‫‪7000‬‬ ‫‪850‬‬ ‫‪5000‬‬ ‫‪1993‬‬
‫‪383‬‬ ‫‪75000‬‬ ‫‪854‬‬ ‫‪35000‬‬ ‫‪1994‬‬
‫‪213‬‬ ‫‪400000‬‬ ‫‪1091‬‬ ‫‪105000‬‬ ‫‪1995‬‬
‫‪283‬‬ ‫‪181000‬‬ ‫‪1150‬‬ ‫‪100000‬‬ ‫‪1996‬‬
‫‪274‬‬ ‫‪181000‬‬ ‫‪974‬‬ ‫‪100000‬‬ ‫‪1997‬‬
‫‪389‬‬ ‫‪181000 139‬‬ ‫‪1475‬‬ ‫‪100000‬‬ ‫‪1998‬‬
‫ــــــــــــ‬ ‫ٓ٘ؼع صساػت‪ٚ‬‬ ‫‪1040‬‬ ‫‪150000‬‬ ‫‪2000‬‬
 ‫ـــــــــــ‬ ‫ٓ٘ؼع صساػت‪ٚ‬‬ ‫‪1457‬‬ ‫‪150000‬‬ ‫‪2001‬‬
‫‪194‬‬ ‫‪205000‬‬ ‫‪1484‬‬ ‫‪155000‬‬ ‫‪2002‬‬
‫‪81‬‬ ‫‪300000‬‬ ‫‪1077‬‬ ‫‪ 105‬د‪ٝ‬دس‬ ‫‪2003‬‬
‫وزا ج الس اعدح وزا ج التجدا ج )‬ ‫مختلفح ( الجهاز المركس لألسعا‬ ‫من مصا‬ ‫المصد ‪ :‬الثياناخ جمعد من قثا الثا‬

‫‪ٓٝ‬غ نٕ اُذ‪ُٝ‬ا هذ ٓع ةعؼتس ث ذ‪ٓ ٝ‬شثلؼا ( باٌْ اُتندخْ اُؼدتُ‪ ٢‬اُدز‪ ١‬ةحذثتد‪ ٚ‬اُؼو‪ٞ‬بدتذ ادهتقدتد‪٣‬ا ػِد‪٠‬‬
‫اُؼشام ‪ٝ‬اٗخلتك ه‪ٔ٤‬ا اُذ‪٘٣‬تس اُؼشاه‪ ٢‬رالٍ ثِي اُلتشة ) س ‪ٓٝ‬غ حتجدا اُد الد أُتعدا ُِا د‪ٞ‬ب ُغدذ احت‪٤‬تجدتذ‬
‫اُ ِددذ ‪ٝ‬اُتدد‪ ٢‬دكؼددع اُذ‪ُٝ‬ددا بجؼددَ اُتغدد‪٣ٞ‬ن اُدد‪ ٠‬عددت‪ِٞ٣‬اث‪ٜ‬ت نج تس‪٣‬دت ً ( ‪ٝ‬بددتألرـ رددالٍ اُلتددشة ٓددٖ بذا‪٣‬ددا أُ‪ٞ‬عددْ‬
‫اُتغ‪٣ٞ‬و‪ُِ ٢‬ؾِ ٗ‪ٜ‬ت‪٣‬ا ػتّ ‪ُٝ 1990‬ـت‪٣‬ا أُ‪ٞ‬عْ اُتغ‪٣ٞ‬و‪ُِ ٢‬ؤح ُؼتّ ‪ .) 1996‬كتٗ‪ ُْ ٚ‬ثٌٖ ‪٘ٛ‬تى نعتجتبا كد‪٢‬‬
‫ص‪٣‬تدة نٗتتج اُا٘طا ‪ٝ‬اُؾِ ػِ‪ ٠‬حذ ع‪ٞ‬ا ‪ٛٝ‬دزا ٓدت ‪ٞ٣‬مدا‪ ٚ‬اُجدذ‪ ٍٝ‬ةػدال‪ًٔ . ٙ‬دت نٕ ًٔ‪٤‬دتذ اإلٗتدتج ُدْ ثغدذ‬
‫حتجا اُ ِذ ةد ب٘غ ا دثتجت‪ٝ‬ص ‪ % 50‬ك‪ ٢‬ةحغٖ حتدث‪ٜ‬ت ‪ٝ‬بٌٔ‪٤‬تذ ث‪ٞ‬صع بنهدَ ٓدٖ احت‪٤‬تجدتذ أُد‪ٞ‬اهٖ بغد‬
‫ظدش‪ٝ‬ف اُاقددتس ‪ً .‬دزُي كددنٕ ‪ٛ‬دز‪ ٙ‬اُلتددشة هدذ ؽدد‪ٜ‬ذذ ثط ‪٤‬ددن ٓدزًشة اُتلددت‪ ْٛ‬بد‪ ٖ٤‬اُؼددشام ‪ٝ‬األٓدْ أُتاددذة ػددتّ‬
‫‪ٝ 1996‬اُت‪ ٢‬ةج دشذ اُؼدشام ػِد‪ ٠‬نعدت‪٤‬شاد ًتكدا نحت‪٤‬تجتثد‪ٓ ٚ‬دٖ اُـدزا ٓدٖ اُخدتسج ‪ُٝ‬دْ ‪٣‬خقدـ جدض اً ٓدٖ‬
‫اُؼ‪ٞ‬اكددذ اُتدد‪ٝ ٢‬كشث‪ٜ‬ددت أُددزًشة ُِؾددشا ٓددٖ اُلددالت اُؼشاهدد‪ٝ ٢‬نٕ ثدد‪ٞ‬ك‪٤‬ش اُا٘طددا ب‪ٜ‬ددز‪ ٙ‬اُطش‪٣‬وددا ةد‪ ٟ‬نُدد‪ ٠‬مددؼق‬
‫اد‪ٛ‬تٔددتّ بضساػددا اُا٘طددا ٓددٖ ه ددَ اُلالحدد‪ ) 6 ( ٖ٤‬س ‪ٔٓٝ‬ددت ‪٣‬دًددذ رُددي نٕ اُذ‪ُٝ‬ددا ػددتدذ بجؼددَ اُتغدد‪٣ٞ‬ن نُدد‪٠‬‬
‫عت‪ِٞ٣‬اث‪ٜ‬ت ارت‪٤‬تس‪٣‬ت ‪ٝ‬بنعؼتس ةهَ ٖٓ األعؼتس اُت‪ ٢‬ثغت‪ٞ‬سد ب‪ٜ‬ت ثِي اُا ‪ٞ‬ب ٖٓ اُختسج بٔ‪ٞ‬ج أُزًشة ‪.‬‬

‫‪.3‬أُذة ٖٓ ‪2009 –2004‬‬

‫ؽ‪ٜ‬ذذ ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬اُلتشة سكغ اُاقتس األهتقتد‪ ١‬ػٖ اُؼشام ‪ٝ‬نُـت اُؼَٔ ب٘ظدتّ ٓدزًشة اُتلدت‪ ( ْٛ‬اُد٘لو ٓوتبدَ‬
‫اُـزا ) ‪ٝ‬ه‪٤‬تّ اُذ‪ُٝ‬ا ٓٔمِا بتُاٌ‪ٓٞ‬تذ أُتؼته ا بت ٘د‪ ٢‬ع‪٤‬تعدا عدؼش‪٣‬ا ةكندَ ٓدٖ اُغدتبن ثنردز ب٘ظدش األػت دتس‬
‫األعؼتس اُؼتُٔ‪٤‬ا ‪ٝ‬اُاذ‪ٝ‬د‪٣‬ا ‪ٝ‬ثنغ ع‪٤‬تعا عؼش‪٣‬ا ةكنَ ٖٓ عتبوت‪ٜ‬ت س ٌُٖ ثذ‪ٞٛ‬س اُظش‪ٝ‬ف األٓ٘‪٤‬ا ‪ٝ‬ظش‪ٝ‬ف‬
‫اُجلتف ‪ٝ‬رش‪ٝ‬ج اُؼذ‪٣‬ذ ٖٓ األسام‪ ٢‬اُضساػ‪٤‬ا ٖٓ اإلٗتتج حتٍ د‪ ٕٝ‬ظ‪ٜٞ‬س ثدنث‪٤‬ش اُغدؼش ػِد‪ ٠‬اإلٗتدتج نمدتكا‬
‫نُ‪ ٠‬ن‪٣‬وتف اُذ‪ُٝ‬ا ُذػْ ٓغتِضٓتذ اإلٗتتج س ‪٣ٝ‬الحع بنٕ نٗتتج اُؤح ك‪ٛ ٢‬ز‪ ٙ‬اُلتدشة بنكندَ ةح‪ٞ‬اُد‪ ٚ‬د ‪٣‬ـطد‪٢‬‬
‫ع‪ ٖٓ % 30 ٟٞ‬حتجا اُ ِذ ‪ٝ‬اُدشص ‪٣‬ـطد‪ ٢‬بنكندَ حدتٍ ة‪٣‬ندت اهدَ ٓدٖ ‪ٓ % 18‬دٖ حتجدا اُغدٌتٕ ‪ٛٝ‬دزا ٓدت‬
‫‪ٞ٣‬مددا‪ ٚ‬اُجددذ‪ ) 3 ( ٍٝ‬س ‪ٝ‬ػٔ‪ٓٞ‬ددت ً كددنٕ ‪ٛ‬ددز‪ ٙ‬اُلتددشة ؽدد‪ٜ‬ذذ ثددذ‪ٞٛ‬ساً كدد‪ ٢‬اإلٗتددتج اُضساػدد‪ ٢‬أُاِدد‪ُٔ ٢‬ؼظددْ‬
‫أُاتف‪ َ٤‬اُضساػ‪٤‬ا أُ٘تجا ك‪ ٢‬اُؼشام نر ‪ٝ‬فِع ٓغت‪٣ٞ‬تذ اإلٗتتج اُضساػ‪ ٢‬نُ‪ٓ ٠‬شاحَ ٓتذٗ‪٤‬دا جدذاً د ثٌدتد‬
‫ثـط‪ ٢‬ةًمش ٖٓ ‪ ٖٓ % 15‬حتجا اُطِ أُاِ‪. ) 7 ( ٢‬‬
‫جذ‪ : ) 3 ( ٍٝ‬ؽشا اُؤح ‪ٝ‬اُشص أُاِ‪٤ًٔٝ ٖ٤٤‬تذ اٗتتج أُاق‪ٖ٤ُٞ‬‬
‫ُِٔذة ‪ 2004‬ــ ‪2009‬‬
‫ًٔ‪٤‬ا اإلٗتتج‬ ‫عؼش ؽشا اُؾِ‬ ‫ًٔ‪٤‬ا اإلٗتتج‬ ‫اُغ٘ا عؼش ؽشا اُؤح‬
‫(نُق هٖ )‬ ‫(بتُذ‪٘٣‬تس)‬ ‫(نُق هٖ )‬ ‫(بتُذ‪٘٣‬تس)‬

‫‪86‬‬ ‫‪350000‬‬ ‫‪483‬‬ ‫‪250000‬‬ ‫‪2004‬‬

‫‪140‬‬ ‫‪450000‬‬ ‫‪358‬‬ ‫‪300000‬‬ ‫‪2005‬‬
‫‪185‬‬ ‫‪650000‬‬ ‫‪1030‬‬ ‫‪450000‬‬ ‫‪2006‬‬
‫‪295‬‬ ‫‪750000‬‬ ‫‪140 1218‬‬ ‫‪540000‬‬ ‫‪2007‬‬
‫‪317‬‬ ‫‪900000‬‬ ‫‪629‬‬ ‫‪625000‬‬ ‫‪2008‬‬
‫‪213‬‬ ‫‪900000‬‬ ‫‪1231‬‬ ‫‪850000‬‬ ‫‪2009‬‬
 ‫المصد ‪ :‬وزا ج التجا ج ‪ /‬الشركح العامح لتجا ج الحثىب ‪ /‬قسم التخطيط والمتاتعح‬

‫‪ٝ‬رالفا اُو‪ ٍٞ‬كإٕ اُذ‪ُٝ‬ا ‪ُٝ‬غ٘‪ٞ‬اذ ه‪ِ٣ٞ‬ا هتٓع بتٌُم‪٤‬ش ٖٓ ٓؾتس‪٣‬غ اُ ٘د‪ ٠‬اُتات‪٤‬دا ‪ٝ‬هدذٓع دػٔدت ً ‪ٝ‬امدات ً‬
‫ُٔغتِضٓتذ اإلٗتتج ( ‪ٝ‬بتألرـ ه َ ػتّ ‪ٝ ) 1990‬دػٔت ً ألعؼتس أُ٘دتج اُ٘‪ٜ‬دتك‪ ٢‬ند نٕ ادعدتجتبا ُدزُي ًتٗدع‬
‫ٓاذ‪ٝ‬دة جذا س ح‪٤‬ى نٕ اإلٗتتج أُاِد‪ٓ ٢‬دٖ ٓاقد‪ ٢ُٞ‬اُؤدح ‪ٝ‬اُؾدِ ٌُتٓدَ كتدشة اُ ادى ُدْ ‪ٌ٣‬دٖ بتُٔغدت‪ٟٞ‬‬
‫أُطِ‪ٞ‬ب ‪٣ ُْٝ‬غتج ُِغ‪٤‬تعتذ اُضساػ‪٤‬ا ‪ٞ٣ ُْٝ‬اً اُتضا‪٣‬ذ ك‪ ٢‬اُطِ ‪ٝ‬بتألرـ ك‪ ٢‬اُغ٘‪ٞ‬اذ اُخ‪٤‬شة س ‪ٝ‬هذ‬
‫ثوق ‪ٝ‬سا رُي العديد من األمباب الت يمكن تلييصها بما ‪-:‬‬

‫‪ .1‬تفتيب الحياااب الاراعية بعد عام ‪ 1958‬بصدور هوانين ا ص ح الاراع وما أقراتر مرن‬
‫حرمان الوحداب ا نتاجية الصليرة من ماايا ا نتا الكبير كذاقة كلى ما ت ما من هرـراراب‬
‫ي ا قتررة ال مانينراب بتوايرع أقذرا األراذر الاراعيرة علرى أُغدو‪ ٖ٤ُٞ‬اُاٌد‪ ًٝ ٖ٤٤ٓٞ‬دتس‬
‫م ته اُج‪٤‬ؼ ‪ٝ‬اُت‪ ُْ ٢‬ثغتمٔش إلٗتتج اُا ‪ٞ‬ب بَ امت مرب باتجاماب أير ‪.‬‬

‫‪ .2‬عوامررا ال جررذب الك يرررة ق ر المرردن والت ر يقابلهررا عوامررا طرررد ق ر الريررف مررن ي ر ا ترروقر‬
‫المدار والجامعاب والمعامد وغيرما ق المدن ق حين أن منا تيلرف واذر قر الريرف‬
‫كذاقة كلى كن توهف مناريع امتص ح األراذ الاراعية منذ ما يقرارب ر ث عقرود أد‬
‫كلى مجرة الك ير من العواخا من الريف كلرى المردن بعرد أن أصربحب أراذريهم غيرر صرالحة‬
‫للاراعة ‪.‬‬

‫‪ .3‬هيام الدولة عام ‪ 1972‬بطرح مادت الطحين والرا ق األمواق ولد وك و المرواد اللذاخيرة‬
‫بأمررعار منيفذررة جررـدا أدب كلررى يفررض أمررعار الحبرروب قر األمررواق بنرركا كبيررر وأصرربحب‬
‫اراعررة المحصررولين غيررر مجديررة بالنمرربة للف ر ح ومرامم ذل ر ق ر مجررر األراذ ر الاراعيررة‬
‫الياصة بجنتاج أو التوج كلى اراعة اليذر وغيرما من المحاصيا األير ‪.‬‬

‫‪ .4‬هصررور البحررث العلمر قر العررراق وعرردم مواكبتر للتطرروراب الحدي ررة والذررعف النررديد ق ر‬
‫أجهاة ا رناد‪.‬‬

‫‪ .5‬انيفاض كنتاجية الدونم من الحبوب بمبب االعتماد على األصرناف المحليرة للبرذور التر تتمرم‬
‫بانيفرراض كنتاجيتهررا أو األصررناف المهجنررة غيررر الم خمررة للظررروف المحليررة وهلررة امررتيدام‬
‫المكاخن واآلالب الاراعية وعدم االمتيدام الصحي لألمــمدة الكيمــاوية والمبيداب‪.‬‬

‫‪ .6‬عمكرة اغلب األراذ الاراعية ذاب ا نتاجيرة العاليرة وبراألي ير ا الحررب العراهيرة ـ‬
‫ا يرانية كذاقة كلى تنوه ميكا االمتيرادب باتجاه ايادة األمتيراداب من المعرداب العمركرية‬
‫أو تليير مهمة الممتلاماب والمعداب الاراعية ليدمة معار النظام المابق ‪.‬‬
‫‪141‬‬
‫‪ .7‬تلير امتماماب المراارعين مرن ير ا االعتمراد علرى الرديوا المجايرة المواعرة علرى الفخراب‬
‫الت ترم تجنيردما مرن أبنراو الريرف قر القرواب الممرلحة أ نراو الحررب العراهيرة ـ ا يرانيرة قر‬
‫حين قذ ً عن العيش ق كطار الوقرة اللذاخية المواكبة دامة ايم المعركة ‪.‬‬
‫‪ .8‬الحصررار االهتصررادأ ومررا اقررراه مررن منررع امررتيراد العررراق لكاقررة المتطلبرراب الحدي ررة للاراعررة‬
‫وعاا الاراعة العراهية عن االبتكاراب الحدي ة ولفترة هاربب ال ة عنر عاما ً ‪.‬‬

‫‪ .9‬تعرررض العديررد مررن منرراريع البنررى األرتكاايررة الاراعيررة كلررى القصررف والترردمير مررووا ي ر ا‬
‫الحررب العراهيررة ـ ا يرانيررة أو ير ا المررنواب كلررى تلررب غرراو دولررة الكويررب وللايررة احررت ا‬
‫العراق عام ‪ 2003‬وما راققها من تدمير متعمد للبنى األرتكاايرة قر الاراعرة ومرا ت مرا مرن‬
‫عملياب نهب وملب طالب العديد من المناريع الاراعية ومعاما كنتا الممتلاماب الاراعيرة‬
‫وغيرما ‪.‬‬

‫‪ .10‬وهوع أغلب مناطق كنتا الحبوب واألي القم ذمن األراذ الديميرة والتر تعتمرد علرى‬
‫األمطار بنكا كبير مما يجعا ا نتا عرذرة للتذبرذب مرن عرام كلرى آيرر يعاذرد ذلر نرحة‬
‫المياه بمبب المياماب الماخية التركية والجفاف والاحف الصحراوأ الذأ يعران منر العرراق‬
‫وباألي ق المنواب األييرة ‪.‬‬

‫ثالثا ً ‪ :‬مستقثا األمن الغذائي للعراق في ضىء مؤشراخ إنتاج واستهالك الحثىب وليا ً ومحليا ً‬

‫بـ‪٤‬دا ث‪ٞ‬مدد‪٤‬ح أُخددتهش اُتدد‪ ٢‬ثادد‪٤‬و بدتألٖٓ اُـددزاك‪ ٢‬كدد‪ ٢‬اُؼددشام كالبددذ ٓدٖ ب‪٤‬ددتٕ جددض بغدد‪٤‬و ٓددٖ ٓدؽددشاذ‬
‫األٗتتج ‪ٝ‬األعت‪ٜ‬الى ُِٔاق‪ ٖ٤ُٞ‬ه‪٤‬ذ اُذساعا ػِ‪ ٠‬أُغت‪ ٖ٤٣ٞ‬اُذ‪ٝ ٢ُٝ‬أُاِ‪ ٢‬نٗطالهدت ً ٓدٖ حو‪٤‬ودا ًد‪ ٕٞ‬اُؼدشام‬
‫‪٣‬ؼتٔذ ب٘غ ا ثقَ اُ‪ ٠‬ةًمش ٖٓ ‪ ٖٓ % 70‬حتجت‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬اُا ‪ٞ‬ب ػِ‪ ٠‬اُختسج ‪:‬‬

‫‪ 1‬ــ ‪ٝ‬مغ نٗتتج ‪ٝ‬نعت‪ٜ‬الى اُؤح ‪ٝ‬اُشص ك‪ ٢‬اُؼتُْ ‪:‬‬

‫ثؾ‪٤‬ش اٌُم‪٤‬ش ٖٓ اُتوتس‪٣‬ش اُت‪ ٢‬ثقذس‪ٛ‬ت اُج‪ٜ‬تذ اُذ‪٤ُٝ‬ا أُختقا ‪ًٝ‬زُي نحقت اذ‬
‫أُ٘ظٔتذ اُـزاك‪٤‬ا اُ‪ ٠‬ةٕ اُؼتُْ ‪ٞ٣‬اج‪ ٚ‬ةصٓا ؿزاك‪٤‬ا ثتٔمَ بض‪٣‬تدة ٓؼذٍ األعت‪ٜ‬الى اُغــــــ٘‪١ٞ‬‬
‫ُٔاتف‪ َ٤‬اُا ‪ٞ‬ب ‪ٝ‬بتألرـ اُؤدح ‪ٝ‬اُدشص ٓوتسٗدا بٔؼدذٍ األٗتدتج اُغد٘‪ُِٔ ١ٞ‬اقد‪٣ ٖ٤ُٞ‬ؼتمدذ رُدي حدذ‪ٝ‬ل‬
‫ًدد‪ٞ‬اسل ه ‪٤‬ؼ‪٤‬ددا ‪٘ٓٝ‬تر‪٤‬ددا ثاددذل ةصٓددتذ ٓلتروددا كدد‪ ٢‬نٓددذاداث‪ٜٔ‬ت ٗت‪٤‬جددا اٗخلددتك أُخددض‪ ٕٝ‬اُؼددتُٔ‪ُٜ ٢‬ددز‪ٖ٣‬‬
‫أُاق‪ ٖ٤ُٞ‬س ‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬اُشؿْ ٖٓ ةٕ ةصٓا اُـزا اُؼتُٔ‪ٝ ٢‬ةصٓدا نٗتدتج اُا د‪ٞ‬ب ػِد‪ٝ ٠‬جد‪ ٚ‬اُتاذ‪٣‬دذ ُ‪٤‬غدع ‪٤ُٝ‬دذة‬
‫اُ‪ ّٞ٤‬بَ ‪ٞٓ ٢ٛ‬ؿِا ك‪ ٢‬ةػٔتم اُتتس‪٣‬خ ح‪٤‬ى ثطتُؼ٘ت فلاتث‪ ٚ‬بتُؼذ‪٣‬ذ ٖٓ األصٓتذ اُت‪ ٢‬ػتٗع ٓ٘‪ٜ‬ت أُجتٔؼتذ‬
‫‪ٝ‬ة‪ٝ‬دذ با‪٤‬تة اٌُم‪٤‬ش ٖٓ ةب٘ت ‪ٛ‬ت بغ حتدذ اُجلتف ‪ٝ‬اُل‪٤‬نتٗتذ اُ‪ ٢‬ثتؼشك ُ‪ٜ‬ت د‪ ٍٝ‬اُؼتُْ ‪ٝ‬اُتد‪ ٢‬ةدذ اُد‪٠‬‬
‫األٗت ت‪ ٙ‬اُ‪ ٠‬مش‪ٝ‬سة ‪ٝ‬ج‪ٞ‬د ثؼت‪ ٕٝ‬د‪ُِ ٢ُٝ‬اذ ٖٓ رط‪ٞ‬سث‪ٜ‬ت كؼوذ ٓدثٔش ُِـزا اُؼدتُٔ‪ ٢‬كد‪ ٢‬س‪ٓٝ‬دت ػدتّ ‪1974‬‬
‫‪ٝ‬اُز‪ ١‬هتد اُ‪ ٠‬نٗؾت ٓجِدظ اُـدزا اُؼدتُٔ‪ُٔ ٢‬شاه دا ‪ٝ‬مدغ اُـدزا ‪ًٝ‬دزُي ثدْ نٗؾدت اُقد٘ذ‪ٝ‬م اُدذ‪ُ ٢ُٝ‬حٗٔدت‬
‫اُضساػ‪ ٢‬س ‪٘ٛ ٖٓٝ‬ت بذةذ أُلت‪ٝ‬متذ إلهتٓا نحت‪٤‬تهتذ ٖٓ اُا ‪ٞ‬ب ك‪ٓ ٢‬وذٓت‪ٜ‬ت اُؤح ‪ٝ‬اُدشص ُتج٘د اُد٘وـ‬
‫اُاتد ةث٘ت اُتـ‪٤‬شاذ ‪ٝ‬اٌُ‪ٞ‬اسل اُط ‪٤‬ؼ‪٤‬ا(‪. )8‬‬
‫‪٣ٝ‬الحع ةٕ ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬األصٓتذ بذةذ ثنرز ؽٌالً ٓؼوذاً ‪ٝ‬رط‪٤‬دشاً كد‪ٝ ٢‬هت٘دت اُاتمدش ‪ٝ‬دت ؽد ا‪ٜ‬ت كد‪ ٢‬األكدن كد‪٢‬‬
‫اُغ٘‪ٞ‬اذ اُمالثا األر‪٤‬شة ٖٓ اُؼوذ اُاتُ‪ ٢‬ػ٘ذٓت ‪ ٛ‬و أُخض‪ ٕٝ‬اُؼتُٔ‪ ٖٓ ٢‬اُا٘طا ‪ٝ‬اُشص اُ‪ ٠‬حدذ ً ‪٤‬دش بغد‬
‫‪ٝ 142‬بدتألرـ أُ٘تجدا ُِا د‪ٞ‬ب ‪ٝ‬اُتد‪٣ ٢‬وتبِ‪ٜ‬دت ة‪٣‬ندت ً‬ ‫ٓ‪ٞ‬جا اُجلتف ‪ٝ‬اُتقاش اُت‪ ٢‬نجتتحع اُؼذ‪٣‬ذ ٖٓ د‪ ٍٝ‬اُؼتُْ‬
‫حدذ‪ٝ‬ل ك‪٤‬نددتٗتذ ‪ٝ‬ةػتفد‪٤‬ش كدد‪٘ٓ ٢‬دتهن ةرددش‪ًٝ ٟ‬دَ رُددي ٓدشث و بظددت‪ٛ‬شة األٗا دتط اُاددشاس‪ ١‬اُتد‪٣ ٢‬ؾدد‪ٜ‬ذ‪ٛ‬ت‬
‫ً‪ ًٞ‬األسك ك‪ ٢‬اُغ٘‪ٞ‬اذ األر‪٤‬شة س ًٔت ةد‪ ٟ‬اعتـالٍ جض ٓدٖ األسامد‪ ٢‬أُخققدا ُضساػدا اُؤدح كد‪٢‬‬
‫اُددذ‪ ٍٝ‬راذ اُلددتكل كدد‪ ٢‬نٗتتجدد‪ ٚ‬كدد‪ ٢‬نٗتددتج ح دد‪ٞ‬ب ثددشث و بإٗتددتج اُ‪ٞ‬هدد‪ٞ‬د اُا‪٤‬دد‪ ١ٞ‬األ‪٣‬مددتٗ‪ ) Ehenol ( ٍٞ‬اُدد‪٠‬‬
‫ثوِ‪٤‬ـ أُغتحتذ أُخققا ُضساػت‪ ٚ‬س نرٕ كتُؼدتُْ اُ‪٤‬د‪ ّٞ‬بؾدطش‪ ٚ٣‬اُ٘دتٓ‪ٝ ٢‬أُتودذّ ‪ٞ٣‬اجد‪ ٚ‬اصٓدا ؿدزا حدتدة‬
‫األٓش اُز‪ ١‬ةد‪ ٟ‬اُ‪ ٠‬نسثلتع اُخو اُ ‪٤‬تٗ‪ ٢‬ألعدؼتس أُد‪ٞ‬اد اُـزاك‪٤‬دا ‪ٝ‬بدتألرـ اُؤدح ‪ٝ‬اُدشص ‪ٝ‬نٗؼٌدتط رُدي عدِ ت ً‬
‫ػِ‪ ٠‬اُذ‪ ٍٝ‬اُ٘تٓ‪٤‬ا(‪ٝ )9‬اُؼشام جضا اً ٓ٘‪ٜ‬ت س كنعدؼتس أُاقد‪ ٖ٤ُٞ‬هلدضذ هلدضاذ ؿ‪٤‬دش ٓغد ‪ٞ‬ها ةبتدذا اً ٓدٖ ػدتّ‬
‫‪ٝ 2006‬ةعتٔشذ ةعؼتس‪ٛ‬ت بتألسثلتع حت‪ٝ ٠‬فِع ةسهتٓت ً ه‪٤‬تع‪٤‬ا ‪.‬‬

‫‪ٝ‬هذ ؽخقدع أُ٘ظٔدتذ ‪ٝ‬أُدعغدتذ اُذ‪٤ُٝ‬دا أُختقدا ةٕ اُؼدتُْ ‪٣‬تجد‪ ٚ‬اُد‪ ٠‬رلدل نٓدذاداذ اُا د‪ٞ‬ب ٓدغ‬
‫األ سثلتع بتُطِد ػِ‪ٜ٤‬دت اُد‪ ٠‬جتٗد األعدتٔشاس كد‪ ٢‬ثقدتػذ ةعدؼتس‪ٛ‬ت س كودذ نسثلدغ اُطِد ػِد‪ ٠‬اُا د‪ٞ‬ب ردالٍ‬
‫ػتٓ‪ 2008ٝ 2007 ٢‬ب٘غ ا ‪ % 2.6‬ة‪ ١‬بض‪٣‬تدة ‪ % 1.6‬ػِد‪ٓ ٠‬ت‪ٞ‬عدو ػؾدشة عد٘‪ٞ‬اذ ٓتمد‪٤‬ا ‪ٛٝ‬دزا عد‪٤‬تجت‪ٝ‬ص‬
‫األٗتتج ٖٓ ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬أُ‪ٞ‬اد س ًٔت نٕ ػذد ٖٓ اُدذ‪ ٍٝ‬أُ٘تجدا نثخدزذ ثدذاب‪٤‬ش ‪ٝ‬نجدشا نذ ث‪ٜ‬دذف اُد‪ ٠‬ثٌد‪ٓ ٖ٣ٞ‬خدض‪ٕٝ‬‬
‫رتؿ ب‪ٜ‬ت كوذ ٓ٘ؼع اُ‪ٜ٘‬ذ ثقذ‪٣‬ش اُا٘طا ‪ٝ‬اُشص ػتّ ‪ً 2008‬دزُي نثخدزذ ثت‪ِ٘٣‬دذ ٗلدظ األجدشا اذ ٓٔدت ‪٣‬دؽدش‬
‫رط‪ٞ‬سة ك‪ٛ ٢‬زا ػِ‪ ٠‬اُذ‪ ٍٝ‬أُغت‪ٞ‬سدة ‪ٜ٘ٓٝ‬دت اُؼدشام ًٔدت ث‪ٞ‬هدغ ٓجِدظ اُؤدح اُؼدتٓ‪ ٢‬ةٕ ‪٣‬تشاجدغ نٗتدتج اُؤدح‬
‫اُؼتُٔ‪ ٢‬اُ‪ ٕٞ٤ِٓ 653 ٠‬هٖ ػتّ ‪ٓ 2010‬وتسٗاً بـ ‪ ٕٞ٤ِٓ 674‬هٖ ػتّ ‪. 2009‬‬
‫ٖٓ جتٗ نرش كوذ حزسذ اُِج٘ا اُذ‪٤ُٝ‬دا ُِدشص كد‪٘ٓ ٢‬ظٔدا اُلدت‪ٓ ٝ‬دٖ اُ‪ٞ‬اهدغ اُدز‪ ١‬ثؾد‪ٜ‬ذ‪ ٙ‬صساػدا اُدشص كد‪٢‬‬
‫اُؼتُْ ٓدًذةً ةٕ نٗتتج‪٤‬ا اُشص ثضداد ك‪ ٢‬اُ‪ٞ‬هدع اُاتمدش بد‪ٞ‬ث‪٤‬شة ةبطدن ٓٔدت ًتٗدع ػِ‪٤‬د‪ ٚ‬كد‪ ٢‬اُؼود‪ٞ‬د أُتمد‪٤‬ا ٓدغ‬
‫ٓاذ‪ٝ‬د‪٣‬ا ث‪ٞ‬ع‪٤‬غ سهؼا األسام‪ ٢‬اُقتُاا ُضساػت‪ٝ ٚ‬ة‪ٝ‬ماع أُ٘ظٔا ةٕ ‪٘ٛ‬تى حتجا ٌُٔ‪٤‬تذ ٖٓ ً ‪٤‬دشة ٓدٖ‬
‫اُشص ُتِ ‪٤‬ا اُطِ ك‪ ٢‬أُغتو َ ثوذس ػتّ ‪ 2015‬با‪ٞ‬اُ‪ ٕٞ٤ِٓ 472 ٢‬هٖ ‪ٝ‬ك‪ ٢‬ػتّ ‪ 2030‬هذ ‪٣‬قَ اُطِ اُ‪٠‬‬
‫ٗا‪ ٕٞ٤ِٓ 533 ٞ‬هٖ ( ‪. ) 10‬‬
‫‪٘ٛ ٖٓٝ‬ت ‪٣‬تنح بنٕ ةصٓا اُـزا ‪ ٖٓٝ‬مٔ٘‪ٜ‬ت اُا ‪ٞ‬ب ك‪ ٢‬اُؼتُْ ‪ٝ‬بدتألرـ اُ٘دتٓ‪ٛ ٢‬د‪ٗ ٢‬ت‪٤‬جدا حتٔ‪٤‬دا ُِخدو‬
‫اُ ‪٤‬ددتٗ‪ ٢‬أُتقددتػذ ُِغددٌتٕ ‪ٓٝ‬اذ‪ٝ‬د‪٣‬ددا أُدد‪ٞ‬اسد ‪ٝ‬أُقددتدس اُ ‪٤‬و‪٤‬ددا ُِغددٌتٕ ‪ٓٝ‬ددتثتؼشك ُدد‪٘ٓ ٚ‬ددتهن األٗتددتج ٓددٖ‬
‫ٓ‪ٞ‬جتذ جلتف ‪ٝ‬ؿ‪٤‬ش‪ٛ‬ت ٖٓ اٌُ‪ٞ‬اسل اُط ‪٤‬ؼ‪٤‬ا ‪ٝ‬اُت‪ ٢‬ثض‪٣‬ذ ٖٓ ػجض األٗتتج اُنش‪ٝ‬س‪ُ ١‬غذ اُض‪٣‬دتداذ اُغدٌتٗ‪٤‬ا‬
‫س ‪ٛٝ‬ددزا ٓٔددت ‪٣‬ؼ‪٤‬ددذٗت اُدد‪ٗ ٠‬ظش‪٣‬ددا ٓددتُت‪ٞ‬ط ُِغددٌتٕ (‪ 1766‬ـددـ ‪ٝ ) 1834‬اُتدد‪ ٢‬ثودد‪ ّٞ‬ػِدد‪ ٠‬نٕ اُغددٌتٕ ‪٣‬تضا‪٣‬ددذ‪ٕٝ‬‬
‫بٔت‪ٞ‬اُ‪٤‬ا ‪٘ٛ‬ذع‪٤‬ا ك‪ ٢‬ح‪ ٖ٤‬ةٕ ٓ‪ٞ‬اسد اُؼ‪٤‬ؼ ثتضا‪٣‬ذ كوو بٔت‪ٞ‬اُ‪٤‬ا ػذد‪٣‬ا عد‪٘٤‬تج كد‪ ٢‬اُ٘‪ٜ‬ت‪٣‬دا ةصٓدا ‪ٓٝ‬جتػدا ٓخ‪٤‬لدا‬
‫‪ٝ‬نمطشابتذ ػ٘‪٤‬لا ث‪ٜ‬ذد اُ ؾش‪٣‬ا ‪ٝ‬ةٖٓ اُؼتُْ س ‪ٛٝ‬زا ٓت ثازس ٓ٘‪ ٚ‬حتُ‪٤‬ت ً ٓ٘ظٔا اُلت‪ٝ ٝ‬اُت‪ ٢‬ثؾ‪٤‬ش اُ‪ ٠‬ةٕ اُؼدتُْ‬
‫‪٣‬تجدد‪ٗ ٚ‬ادد‪ ٞ‬ص‪٣‬ددتداذ عددٌتٗ‪٤‬ا ؿ‪٤‬ددش ٓغ د ‪ٞ‬ها كدد‪ ٢‬حدد‪ ٖ٤‬ةٕ ‪٘ٛ‬ددتى ث ددته‪ ٞ‬كدد‪ٔٗ ٢‬دد‪ ٞ‬األٗتددتج ‪ٝ‬األٗتتج‪٤‬ددا ‪ٝ‬بددتألرـ‬
‫ُِٔاتف‪ َ٤‬اُشك‪٤‬غا ‪ ٖٓٝ‬مٔ٘‪ٜ‬ت اُشص ‪ٝ‬اُؤح ًٔت نٗ‪ٜ‬دت ثادزس ٓدٖ ةٕ ‪٘ٛ‬دتى رطدش ٓتقدتػذ ‪٘٣‬دزس بادذ‪ٝ‬ل ػدذّ‬
‫نعدتوشاس نجتٔددتػ‪ ٢‬كد‪ ٢‬اُ ِددذإ اُتدد‪ ٢‬ثغدت‪ِٜ‬ي ًٔ‪٤‬ددتذ ً ‪٤‬ددشة ٓدٖ ٓاقدد‪ ٢ُٞ‬اُددشص ‪ٝ‬اُؤدح ‪ ....‬نرٕ ٓددترا عدد‪ٌٕٞ٤‬‬
‫‪ٝ‬مغ اُؼشا م ك‪ ٢‬ظَ ثِي أُتـ‪٤‬شاذ ‪ٝ‬ك‪ ٢‬ظدَ نٌٗؾدتف ‪ٝ‬مدؼ‪ ٚ‬األٓ٘د‪ ٢‬اُـدزاك‪ ٢‬اُد‪ ٠‬اُخدتسج ٗت‪٤‬جدا ٓاذ‪ٝ‬د‪٣‬دا‬
‫األٗتتج ‪ٝ‬ثضا‪٣‬ذ األعت‪ٜ‬الى أُشث و بتُ٘ٔ‪ ٞ‬اُغٌتٗ‪ ٢‬أُتضا‪٣‬ذ ‪.‬‬

‫‪ 2‬ـــ حجْ اُلج‪ٞ‬ة ب‪ ٖ٤‬نٗتتج ‪ٝ‬نعت‪ٜ‬الى اُؤح ‪ٝ‬اُشص ك‪ ٢‬اُؼشام ‪:‬‬

‫اُلج‪ٞ‬ة اُـزاك‪٤‬ا ًٔت ‪ٓ ٞٛ‬ؼش‪ٝ‬ف ‪ٓ ٢ٛ‬وذاس اُلشم ب‪ٓ ٖ٤‬ت ث٘تج‪ ٚ‬اُذ‪ُٝ‬ا راث‪٤‬ت ً ‪ٓٝ‬ت ثاتتجد‪ ٚ‬نُد‪ ٠‬ادعدت‪ٜ‬الى ٓدٖ‬
‫‪143‬ػدٖ ثـط‪٤‬دا حتجدتذ ادعدت‪ٜ‬الى ٓدٖ اُغدِغ اُـزاك‪٤‬دا‬ ‫اُـزا س ًٔت ‪٣‬ؼ ش ػ٘‪ٜ‬ت ة‪٣‬ندت ً بدتُؼجض كد‪ ٢‬اإلٗتدتج أُاِد‪٢‬‬
‫‪ٝ‬اُددز‪٣ ١‬ددتْ ثنٓ‪٘٤‬دد‪ٓ ٚ‬ددٖ اُخددتسج ‪ٝ‬اُلجدد‪ٞ‬ة اُـزاك‪٤‬ددا ب‪ٜ‬ددزا اُتؼش‪٣‬ددق ثؾددَٔ اُ‪ٞ‬مددغ اُـددزاك‪ ٢‬اُددشا‪ٝ ٖٛ‬كددن ػددتداذ‬
‫ادعت‪ٜ‬الى كد‪ ٢‬اُذ‪ُٝ‬دا ‪ٝ‬بتُٔؼدذدذ اُتد‪٣ ٢‬ت٘ت‪ُٜٝ‬دت اُلدشد ٓدٖ ٓختِدق األؿز‪٣‬دا ‪ٛٝ‬د‪ ٢‬بدزُي د ثتطدشم نُد‪ ٠‬ثاذ‪٣‬دذ‬
‫أٌُ‪٤‬تذ اُ‪ٞ‬اجد ث٘ت‪ُٜٝ‬دت ٓدٖ اُـدزا ‪ٝ‬د نُد‪ ٠‬ثاغد‪ٞٗ ٖ٤‬ػ‪٤‬دا اُـدزا أُغدتخذّ عد‪ٞ‬ا ً ٓدٖ ح‪٤‬دى اُغدؼشاذ اُتد‪٢‬‬
‫‪٣‬اقَ ػِ‪ٜ٤‬ت اُلشد ة‪ٌٗٞٓ ٝ‬تث‪ ٖٓ ٚ‬اُ ش‪ٝ‬ث‪ ٖ٤‬اُ٘ تث‪ٝ ٢‬اُا‪ٞ٤‬اٗ‪ًٔ ( ٢‬ت ‪ ٞٛ‬اُادتٍ ػ٘دذ دساعدا اُلجد‪ٞ‬ة اُتـز‪٣ٝ‬دا )‬
‫‪ٝ‬نٗٔت ‪٣‬درز ب٘ظش ادػت دتس ثطد‪ٞ‬س اُطِد اُط ‪٤‬ؼد‪ ٢‬ػِد‪ ٠‬اُـدزا ٗت‪٤‬جدا ُِؼ‪ٞ‬آدَ اُذارِ‪٤‬دا ُِذ‪ُٝ‬دا ‪ٝ‬اُتـ‪٤٤‬دش اُدز‪١‬‬
‫‪ ٌٖٔ٣‬ةٕ ‪٣‬اقَ ػِ‪ ٠‬ػتداذ ادعت‪ٜ‬الى ُِلشد ‪ٝ‬أُجتٔغ ٗت‪٤‬جا ُِظش‪ٝ‬ف ادهتقتد‪٣‬ا ‪ٝ‬ادجتٔتػ‪٤‬دا اُتد‪ ٢‬ثغد‪ٞ‬د‬
‫اُذ‪ُٝ‬ا س كٔمالً ٗٔو ادعت‪ٜ‬الى ك‪ ٢‬اُؼشام هذ ٓش رالٍ ثالل ػو‪ٞ‬د بتـ‪٤‬دشاذ حٌٔت‪ٜ‬دت ع‪٤‬تعدتذ حٌ‪٤ٓٞ‬دا ‪ٝ‬ؿ‪٤‬دش‬
‫حٌ‪٤ٓٞ‬ا كل‪ ٢‬اُمٔتٗ‪٘٤‬تذ ٓدٖ اُودشٕ أُتمد‪ٓٝ ٢‬دت ه ِ‪ٜ‬دت ًدتٕ ٗٔدو ادعدت‪ٜ‬الى ‪ٝ‬بدتألرـ ُِا د‪ٞ‬ب ؿ‪٤‬دش اُد٘ٔو‬
‫اُغددتكذ ٓ٘ددز ػددتّ ‪ٛٝ 1990‬دد‪ ٞ‬اُؼددتّ اُددز‪٣ ١‬ددْ ك‪٤‬دد‪ ٚ‬ثط ‪٤‬ددن ٗظددتّ اُ طتهددا اُتٔ‪٤٘٣ٞ‬ددا نر ةف د ح ك‪٤‬دد‪ ٚ‬ادعددت‪ٜ‬الى‬
‫‪ٝ‬بتألرـ ُِا ‪ٞ‬ب ٓاذداً بٌٔ‪٤‬تذ ٓو٘٘ا ةكشصث‪ٜ‬ت حتُا اُاقتس ك‪ ٢‬ع٘‪ٞ‬اث‪ ٚ‬األ‪ ٠ُٝ‬ثْ حقِع ص‪٣‬تداذ كد‪ ٢‬ثِدي‬
‫أٌُ‪٤‬تذ بؼذ ثط ‪٤‬ن ٓزًشة اُتلت‪ " ْٛ‬اُ٘لو ٓوتبَ اُـدزا " ‪ٝ‬ػِد‪ ٠‬اُدشؿْ ٓدٖ ةٕ اُدتاٌْ بٔدت ‪٣‬نًِد‪ ٚ‬اُ٘دتط بدتٌُْ‬
‫‪ٝ‬اُ٘‪ٞ‬ع ةٓش ‪٣‬قؼ ثط ‪٤‬و‪ ٖٓ ٚ‬اُ٘تح‪٤‬ا ادجتٔتػ‪٤‬ا ‪ٝ‬ادهتقتد‪٣‬ا ند اٗد‪ٝ ٚ‬بؼدذ عد‪٤‬تدة ثوتكدا اُ طتهدا اُتٔ‪٤٘٣ٞ‬دا ثدْ‬
‫ثم ‪٤‬ع ادعدت‪ٜ‬الى كد‪ ٢‬مد‪ٓ ٞ‬دت ‪٣‬د‪ٞ‬صع ك‪ٜ٤‬دت ‪ٝ‬بدزُي كدتٕ ‪ٛ‬دز‪ ٙ‬اُاتُدا هدذ عد‪ِٜ‬ع ػِٔ‪٤‬دا احتغدتب اُلجد‪ٞ‬ة اُـزاك‪٤‬دا‬
‫ُِٔاق‪ ٖ٤ُٞ‬ه‪٤‬ذ اُذساعا ك‪ ٢‬اُؼشام ‪ٛ‬زا نرا اعتم٘‪٘٤‬ت ٓت ‪٣‬تْ اعدت‪٤‬شاد‪ٓ ٙ‬دٖ ه دَ اُوطدتع اُخدتؿ ُغدذ ادحت‪٤‬تجدتذ‬
‫األرش‪. ٟ‬‬
‫ً‬
‫‪ٝ‬ثؼذ اُا ‪ٞ‬ب ةحذ ة‪ ْٛ‬ػ‪ٞ‬آَ اُالتظ ػِ‪ ٠‬األٖٓ اُـزاك‪ ٢‬اُ‪ٞ‬ه٘‪ٗ ٢‬ظشا ُٔت ثؾٌِ‪ ٖٓ ٚ‬ة‪٤ٔٛ‬ا ؿزاك‪٤‬ا ك‪ ٢‬ح‪٤‬دتة‬
‫أُ‪ٞ‬اهٖ اُؼشاه‪ ٢‬س كتُؤح ‪ٝ‬اُشص ‪ٔ٣‬مالٕ اُـزا األعتع‪ ٢‬ك‪ ٢‬اُ٘ٔو اُـزاك‪ ٢‬اُؼشاهد‪ ٢‬ح‪٤‬دى د ‪ٌٔ٣‬دٖ ادعدتـ٘ت‬
‫ػ٘‪ٜٔ‬ت( ‪ )11‬س ك‪ٜٔ‬ت ك‪ٓ ٢‬وذٓا أُ‪ٞ‬اد اُـزاك‪٤‬ا ػِ‪ٓ ٠‬تكذة اُلدشد اُؼشاهد‪ ٢‬س ًٔدت ةٕ ‪٘ٛ‬دتى ث٘د‪ٞ‬ع كد‪ ٢‬نعدتخذآتث‪ٜٔ‬ت‬
‫نبتددذا ام ٓدددٖ سص أُتكدددذة ‪ٝ‬ةٗددد‪ٞ‬اع اُخ دددض ‪ٝ‬أُؼج٘دددتذ اُدد‪ ٠‬األٗددد‪ٞ‬اع األردددش‪ ٟ‬أُقددد٘ؼا ٓدددٖ اُا٘طدددا ًتُ شؿدددَ‬
‫‪ٝ‬أُؼٌش‪ٗٝ‬ددا ‪ٝ‬ؿ‪٤‬ش‪ٛ‬ددت س ‪ٝ‬اُؼددشام ًٔددت ةؽددشٗت ‪٣‬ؾددت‪ٜ‬ش ػ ددش ٓوددتذ اُغدد٘‪ ٖ٤‬بٌ‪ٗٞ‬دد‪ٓ ٚ‬ددٖ أُدد‪ٞ‬اهٖ اُشك‪٤‬غددا ألٗتددتج‬
‫أُاق‪ ٖ٤ُٞ‬ةػال‪ ٙ‬دبَ ‪٣‬ؼدذ ة‪ ٍٝ‬بِدذ صسع ك‪٤‬د‪ٛ ٚ‬دز‪ ٖ٣‬أُاقد‪ًٔ ٖ٤ُٞ‬دت ثؾد‪٤‬ش اُد‪ ٠‬رُدي اٌُتد اُتتس‪٣‬خ‪٤‬دا ند ةٕ‬
‫نٗتتج‪ ٚ‬حتُ‪٤‬ت ً د‪٣‬غذ ند ٗغ ٓتذٗ‪٤‬ا جذاً ٖٓ حتجا عٌتٗ‪ٛٝ ( ٚ‬دزا ٓدت ثدْ ثلغد‪٤‬ش ةعد تب‪ ٚ‬عدتبوت ً ) س ‪ٓٝ‬دٖ ‪٘ٛ‬دت ث دشص‬
‫اُاتجا اُ‪ ٠‬مش‪ٝ‬سة ب‪٤‬تٕ حجْ اُلج‪ٞ‬ة ب‪ ٖ٤‬نٗتتج ‪ٝ‬ةعت‪ٜ‬الى أُاق‪ ٖ٤ُٞ‬ك‪ ٢‬م‪ ٞ‬أُؼط‪٤‬تذ اُاتُ‪٤‬ا س ٓؼتٔذ‪ٖ٣‬‬
‫ػِ‪ ٠‬ةسهتّ حو‪٤‬و‪٤‬ا ‪٣‬ؼٌغ‪ٜ‬ت ‪ٝ‬اهغ األٗتتج ‪ٝ‬اُتغ‪٣ٞ‬ن ك‪ ٢‬ظَ ةكنَ ةعؼتس دػْ ُِٔ٘ت‪ٞ‬ج اُ٘‪ٜ‬تك‪ُِٔ ٢‬اق‪ ٖ٤ُٞ‬ػِ‪٠‬‬
‫ٓذ‪ ٟ‬جٔ‪٤‬غ ع٘‪ٞ‬اذ اُذػْ اُغتبوا ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ح‪٤‬ددى دث‪ٞ‬جددذ ُددذ‪٘٣‬ت هتػددذة ب‪٤‬تٗددتذ ٓتٌتِٓددا ثؼ ددش ػددٖ اُ‪ٞ‬اهددغ اُاو‪٤‬ودد‪ُ ٢‬حٗتددتج ‪ٝ‬األعددت‪ٜ‬الى ‪ٝ‬نٗٔددت ٓجددشد‬
‫ثخٔ‪٘٤‬تذ ‪ٝ‬ثوذ‪٣‬شاذ ثو‪ ّٞ‬ب‪ٜ‬ت اُج‪ٜ‬تذ األحقتك‪٤‬ا أُتخقا ‪ٝ‬عشػتٕ ٓت ثظ‪ٜ‬ش ػذّ فات‪ٜ‬ت‬
‫ػ٘ذ ٓطتبوت‪ٜ‬ت ُِ‪ٞ‬اهغ س كنٗ٘ت ع٘ؼتٔذ ةسهتّ ‪ٝ‬صاسة اُتجتسة ُِغ٘‪ٞ‬اذ اُت‪ ٢‬ثِدع ػدتّ ‪ٝ 2003‬بدتألرـ ٓدت ‪٣‬تؼِدن‬
‫بتألٗتتج ‪ٝ‬ادعت‪٤‬شاد ‪ًٝ‬زُي األعت‪ٜ‬الى بنػت تس‪ٛ‬ت اُج‪ٜ‬ا أُؾشكا ػِد‪ٗ ٠‬ظدتّ اُاقدا اُتٔ‪٤٘٣ٞ‬دا ٓ٘دز ػدتّ ‪1990‬‬
‫ًزُي ع٘ؼتٔذ ة‪٣‬نت ػِ‪ ٠‬ةػذاد اُغٌتٕ أُغجِ‪ ٖ٤‬ب٘ظتّ اُ طتها اُتٔ‪٤٘٣ٞ‬ا بنػت تس ةٕ ‪ٛ‬زا اُ٘ظتّ ‪٣‬ؼتٔذ ك‪ ٢‬ةؿِ‬
‫اُذساعتذ األحقتك‪٤‬ا ُؼذّ ‪ٝ‬ج‪ٞ‬د ةسهتّ ده‪٤‬وا ك‪ ٢‬ج‪ٜ‬تذ ةرش‪ ٟ‬كذ كن المطلع على ا حصاواب الصادرة مرن‬
‫ال جهاب ا حصاخية الميتصة ق واارة الاراعة والجهراا المركراأ لإلحصراو وبراألي للمرنواب اليمر‬
‫الماذية ميكون متفاخ ً بممتقبا األمن اللذاخ ق العراق ق حين أن تل األرهام ال تتفق مع واهع ا نتا‬
‫الفعل لمحصول القم والنلب (الرا ) قبموجب تل األرهام قأن العراق يمد أك ر من نصف حاجت من‬
‫تل الحبوب من ا نتا المحل ق حين أن أرهام واارة التجرارة العراهيرة والتر مر الجهرة الوحيردة التر‬
‫تموق لها تل الحبوب منويا ً تؤنر العك حيث أن ا نتا ق أحمن حاالت ال يمد مو ‪ %30‬من حاجرة‬
‫المكان من الحنطة و‪ %15‬من الحاجة كلى الرا وباألي ي ا اليم منواب األييرة ومذه األرهام هرد‬
‫تكون أهرب كلى واهع ا نترا الحقيقر للمحصرولين ذلر أن ميامرة دعرم أمرعار المنرتي النهراخ التر أتبعتهرا‬
‫الدولررة مررن ي ر ا الحكومرراب المتعاهبررة بعررد ‪ 2003/4/9‬جعلررب الف ر ح يمرروق كررا كنتاج ر مررن الحبرروب الررى‬
‫‪144‬‬
‫مايلواب واارة التجارة ومواهعها الياينة ل متفادة من المعر العال الذأ حددت الدولة لنرراو المحصرولين‬
‫والذأ وصا وباألي ق عام ‪ 2009‬كلى أك ر من ة أذعاف المعر العالم للحبوب (ياصة للحنطة‬
‫) ال با أن الك ير من التجار والمت عبين حاولوا ي ا تلر المرنواب كديراا حبروب مرن دوا الجروار والتر‬
‫تناب كلى حد كبير الحبوب العراهية من حيث كمية الكرولتين والبرروتين قيهرا ونركا وطروا الحبرة ل مرتفادة‬
‫مررن األمررعار العاليررة التر تنررترأ قيهررا الدولررة الحاصررا مررن الفر ح األمررر الررذأ دقررع الجهرراب الميتصررة كلررى‬
‫كصدار تعليماب بعدم امت م أأ كمية مرن الحنطرة ير ا مومرم تمرويق ‪ 2010‬مرا لرم يكرن منرا كتراب لرد‬
‫المموق من واارة الاراعة ‪ .‬ونحن منرا ال نريرد أن ننرك بمصرداهية الجهراب ا حصراخية ولكرن غالبرا ً مرا‬
‫على المماحاب الماروعة ق بداية مومم االمتاراع كذراقة‬ ‫تكون أرهام تل الجهاب تيمينية وتبنى أما‬
‫كلى أمور أير ال نريد اليوض قيها ‪.‬‬
‫‪ٝ .‬ه َ اُذر‪ ٍٞ‬ك‪ ٢‬اُتاِ‪٤‬دَ ُ ‪٤‬دتٕ ٓدذ‪ ٟ‬حجدْ اُلجد‪ٞ‬ة بد‪ ًٔ ٖ٤‬دتذ األٗتدتج ‪ٝ‬األعدت‪ٜ‬الى ُِٔاقد‪ ٖ٤ُٞ‬دبدذ ٓدٖ‬
‫ث‪ٞ‬م‪٤‬ح ػذد ٖٓ أُدؽشاذ أُتؼِوا بزُي ‪ًٔٝ‬ت ‪: )12( ٢ِ٣‬‬
‫ة ــ نٕ أٌُ‪٤‬ا اُؾ‪ٜ‬ش‪٣‬ا أُوشسة ٖٓ اُؤح ُِلشد ك‪ ٢‬اُ طتهدا اُتٔ‪٤٘٣ٞ‬دا ‪ٛ‬د‪ً 11.475 ٞ‬ـدْ ه دَ ثقد٘‪٤‬ؼ‪ٝ ٚ‬ثا‪ِ٣ٞ‬د‪ٚ‬‬
‫نُ‪ ٠‬ده‪٤‬ن فتُح ُحعت‪ٜ‬الى ح‪٤‬ى ‪ٞ٣‬صع بٔؼذٍ ‪ً9‬ـْ ؽ‪ٜ‬ش‪٣‬ت ً ُِلشد اُ‪ٞ‬احذ س ‪ٝ‬نٕ اُلشم ب‪ ٖ٤‬اُدشهٔ‪ ٖ٤‬ةػدال‪ٙ‬‬
‫‪ٝ‬اُ تُؾ ‪ً 2.475‬ـْ ‪ٔ٣‬مَ اُغٔتحتذ اُتد‪ ٢‬ثٔد٘ح ألؿدشاك اُتقد٘‪٤‬غ ‪ٝ‬اُخدضٕ ‪ٝ‬بدزُي كدنٕ حتجدا اُلدشد ٓدٖ‬
‫اُؤددح بٔ‪ٞ‬ج د ٗظددتّ اُ طتهددا اُتٔ‪٤٘٣ٞ‬ددا ‪ٛ‬دد‪ً 137.7 ٞ‬ـددْ عدد٘‪٣ٞ‬ت ً ألؿددشاك اُخ ددتصة س ٓددٖ ؿ‪٤‬ددش أٌُ‪٤‬ددتذ‬
‫أُغت‪ٌِٜ‬ا ُححت‪٤‬تجتذ األرش‪ً ٟ‬تُ شؿَ ‪ٝ‬أُؼٌش‪ٗٝ‬ا ‪ٝ‬اُت‪ٞ٣ ٢‬كش هغْ ٓ٘‪ٜ‬ت ػٖ هش‪٣‬ن األعدت‪٤‬شاد اُخدتؿ‬
‫س ‪ًٝ‬زُي ٖٓ ؿ‪٤‬ش نحت‪٤‬تجتذ األكشاد ٖٓ أُؼج٘تذ بٔختِق ةؽٌتُ‪ٜ‬ت ‪ٛٝ‬ز‪ ٙ‬بٔجِٔ‪ٜ‬ت هذ ثقَ اُ‪ ٠‬ةًمش ٖٓ ‪6‬‬
‫ًـْ ع٘‪٣ٞ‬ت ً ػِ‪ ٠‬ةهَ ثوذ‪٣‬ش ‪.‬‬
‫ب ــ ث ِؾ اُاتجا اُؾ‪ٜ‬ش‪٣‬ا ٖٓ اُشص ُِلشد ‪ٝ‬حغ أُخقـ ك‪ ٢‬اُ طتها اُتٔ‪٤٘٣ٞ‬ا ‪ً 3.120‬ـْ‬
‫ة‪ ١‬باتجا ع٘‪٣ٞ‬ا ثقَ اُ‪ً 37.440 ٠‬ـْ ح‪٤‬ى ‪ٞ٣‬صع ٓ٘‪ً 3 ٚ‬ـْ ؽ‪ٜ‬ش‪٣‬ت ً ًاقا ُِلشد‬
‫اُ‪ٞ‬احذ ‪ٝ‬أُت و‪ 120 ( ٢‬ؿْ ) كنٗ‪ٜ‬ت ثؼذ ًغٔتحتذ ٓخضٗ‪٤‬ا ‪ٝ‬عٔتحتذ ثجضكا ُِ‪ًٞ‬ال س‬
‫‪ًٝ‬زُي كنٕ ًٔ‪٤‬ا اُـ ( ‪ً 3.120‬ـْ ) دثؾَٔ أُغت‪ٞ‬سد ٖٓ اُشص ٖٓ ه َ اُوطتع اُختؿ‬
‫ُغذ ادحت‪٤‬تجتذ األرش‪. ٚ٘ٓ ٟ‬‬
‫ً‬
‫ج ــ نٕ ًٔ‪٤‬تذ اُؾِ أُ٘تجا ك‪ ٢‬اُؼشام ‪ٝ‬أُغ‪ٞ‬ها ‪ٝ‬كوت ُحعؼتس أُؼِ٘ا ‪٣‬تْ نعتخالؿ ٗغ ا‬
‫ثتشا‪ٝ‬ت ب‪ % 57 ٖ٤‬ــ ‪ٜ٘ٓ % 60‬ت ك‪ ٢‬أُجتسػ اُاٌ‪٤ٓٞ‬ا ‪ٝ‬األ‪٤ِٛ‬ا ( ػِٔت ً ةٕ اُ٘غ ا ًتٗع‬
‫ُـت‪٣‬ا ػتّ ‪ 2005‬دثتجت‪ٝ‬ص ‪ً ) %54‬شص ٓوؾش فتُح ُحعت‪ٜ‬الى اُ ؾش‪ٝ ١‬اُ ته‪ٔ٣ ٢‬مَ‬
‫‪ٝ‬اُ ته‪ٔ٣ ٢‬مَ ٗ‪ٞ‬اثج ػشم‪٤‬ا هذ ‪٣‬غتلتد ٖٓ جض ٓ٘‪ٜ‬ت ًؼِق ح‪ٞ٤‬اٗ‪. ٢‬‬
‫د ــ ‪ِ ٣‬ؾ ػذد أُطتحٖ باذ‪ٝ‬د ‪ٓ 223‬طا٘ا ٓ٘‪ٜ‬ت ‪ٓ 208‬طا٘ا ة‪٤ِٛ‬ا ‪ٓ 15ٝ‬طا٘ا حٌ‪٤ٓٞ‬ا ٓ‪ٞ‬صػا‬
‫ػِ‪ ٠‬ةٗات اُ الد ًتكا س ‪ٝ‬ةٕ اُؾشًا اُؼتٓا ُتق٘‪٤‬غ اُا ‪ٞ‬ب ثو‪ ّٞ‬بت‪ٞ‬ص‪٣‬غ اُؤح ػِ‪ٜ٤‬ت ‪ٝ‬كوت ً‬
‫ُِطتهتذ اإلٗتتج‪٤‬ا ‪ٝ‬حغ اُاقـ أُوشسة ٌَُ ٓاتكظا ‪ٝ‬نٕ أُطتحٖ األ‪٤ِٛ‬ا ثغتِْ اُؤح‬
‫بغؼش ‪٣‬وَ ػٖ ‪ 18‬د‪٘٣‬تس( ثٔتٗ‪٤‬ا ػؾش د‪٘٣‬تس كوو ) ُِطٖ ‪ ٞٛٝ‬عؼش ‪ٌ٣‬تد ‪ٓ ٌٕٞ٣‬جتٗ‪. ٢‬‬
‫‪ٛ‬ـ ــ ‪٘ٛ‬تى ‪ٛ‬ذس ‪ٝ‬امح ك‪ ٢‬أٌُ‪٤‬تذ أُغت‪ٌِٜ‬ا ٖٓ أُاق‪ ٖ٤ُٞ‬ح‪٤‬ى إ اُذساعـــــتذ ثدًذ بنٕ‬
‫أُ‪ٞ‬اهٖ اُؼشاه‪ ٢‬س ‪ٗٝ‬ظشاً ُٔت ‪ٝ‬كش‪ٗ ٙ‬ظتّ اُ طتكا اُتٔ‪٤٘٣ٞ‬ا ٖٓ ٓ‪ٞ‬اد ثتبتا أٌُـــــ‪٤‬تذ ث‪ٞ‬صع‬
‫بنعؼتس ؽ ‪ٓ ٚ‬جتٗ‪٤‬ا ٌُتكا ؽشاكح أُجتٔغ بؾو‪ ٚ٤‬اُانش‪ٝ ١‬اُش‪٣‬ل‪ ٢‬نمتكا نُ‪ ٠‬ػ‪ٞ‬آَ‬
‫ةرش‪ ٟ‬ة‪ٜٔٛ‬ت هِا اُ‪ٞ‬ػ‪ ٢‬اُموتك‪ٝ ٢‬اُؼتداذ ‪ٝ‬اُتوتُ‪٤‬ذ ‪ٝ‬هش‪٣‬وا اُتؼتَٓ ٓغ ثِي أُ٘تجتذ س كنٕ‬
‫اُتؼتَٓ ٓغ ثِي أُ٘تجتذ س كنٕ اُلشد اُؼشاه‪ٜ٣ ٢‬ذس ٓت ‪٣‬قَ اُ‪24٠‬ؿْ ‪٤ٓٞ٣‬ت ً ٓـٖ اُطا‪ٖ٤‬‬
‫ة‪ ١‬ب٘غ ا ‪ ٖٓ % 8‬أٌُ‪٤‬ا أُخققا ُِلشد اُ‪ٞ‬احذ ع٘‪٣ٞ‬ت ً ‪ٛ‬زا بتإلمتكا نُ‪ ٠‬ه‪٤‬تّ اٌُم‪٤‬ش ٖٓ‬
‫‪ ) 40000‬د‪٘٣‬تس ٌُِ‪٤‬ظ صٗا ‪ً 50‬ـْ‬ ‫اُؼ‪ٞ‬اكَ ب ‪٤‬غ اُطا‪ ٖ٤‬اُز‪ٌِ٣ ١‬ق اُــــذ‪ُٝ‬ا ةًمش ٖٓ (‪145‬‬
‫بغؼش د ‪٣‬تجت‪ٝ‬ص (‪ ) 10000‬د‪٘٣‬تس ‪.‬‬
‫‪ٝ‬بـ‪٤‬ا ب‪٤‬تٕ أُختهش اُت‪ ٢‬ثاد‪٤‬و بدتألٖٓ اُـدزاك‪ ٢‬كد‪ ٢‬اُؼدشام دبدذ ٓدٖ ثاِ‪٤‬دَ ‪ٓٝ‬وتسٗدا بد‪٤ًٔ ٖ٤‬دتذ اإلٗتدتج‬
‫أُاِ‪ ٖٓ ٢‬أُاق‪ٝ ٖ٤ُٞ‬اُاتجا اُلؼِ‪٤‬ا ُ‪ٜٔ‬ت ك‪ ٢‬م‪ ٞ‬أُوشس ك‪ ٢‬اُ طتها اُتٔ‪٤٘٣ٞ‬ا ‪ًٔٝ‬ت ٓ‪ٞ‬مح ك‪ ٢‬اُجدذ‪ٍٝ‬‬
‫( ‪ ) 4‬ةدٗت‪: ٙ‬‬

‫جذ‪ٓ ) 4 ( ٍٝ‬وذاس اُلج‪ٞ‬ة اُـزاك‪٤‬ا ( ٖٓ اُؤح ‪ٝ‬اُشص ) ُِلتشة ٖٓ ‪ 2003‬ــ ‪2009‬‬

‫ٓوذاس‬ ‫ًٔ‪٤‬ا اٗتتج‬ ‫اُاتجا‬ ‫ٓوذاس‬ ‫ًٔ‪٤‬ا نٗتتج‬ ‫اُاتجا‬ ‫ػذداُغٌتٕ‬ ‫اُغ٘ا‬
‫اُلج‪ٞ‬ة‬ ‫اُشص(أُق٘غ)‬ ‫اُغ٘‪٣ٞ‬ا‬ ‫اُلج‪ٞ‬ة‬ ‫اُؤح‬ ‫اُغ٘‪٣ٞ‬ا‬ ‫(بت‪ُ٥‬ق)‬
‫(ةُق هٖ)‬ ‫(ةُق هٖ)‬ ‫ُِشص‬ ‫ُِؤح‬
 ‫(ةُق هٖ)‬ ‫(ةُق هٖ)‬ ‫( ةُق هٖ ) (ةُق هٖ)‬
‫‪939‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪894‬‬ ‫‪9551‬‬ ‫‪0133‬‬ ‫‪3493‬‬ ‫‪94361‬‬ ‫‪2003‬‬
‫‪955‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪0139‬‬ ‫‪3309‬‬ ‫‪693‬‬ ‫‪3385‬‬ ‫‪93549‬‬ ‫‪2004‬‬
‫‪969‬‬ ‫‪011‬‬ ‫‪0148‬‬ ‫‪3535‬‬ ‫‪359‬‬ ‫‪3833‬‬ ‫‪99540‬‬ ‫‪2005‬‬
‫‪1006‬‬ ‫‪83‬‬ ‫‪0013‬‬ ‫‪3193‬‬ ‫‪0131‬‬ ‫‪6153‬‬ ‫‪98644‬‬ ‫‪2006‬‬
‫‪969‬‬ ‫‪046‬‬ ‫‪0033‬‬ ‫‪9868‬‬ ‫‪0909‬‬ ‫‪6043‬‬ ‫‪31946‬‬ ‫‪2007‬‬
‫‪985‬‬ ‫‪090‬‬ ‫‪0044‬‬ ‫‪3441‬‬ ‫‪498‬‬ ‫‪6998‬‬ ‫‪30069‬‬ ‫‪2008‬‬
‫‪1083‬‬ ‫‪109‬‬ ‫‪1192‬‬ ‫‪3152‬‬ ‫‪1231‬‬ ‫‪4383‬‬ ‫‪31832‬‬ ‫‪2009‬‬
‫المصد ‪:‬الجدول من عما الثا تاألعتما على تياناخ وزا ج التجا ج ‪ /‬الشركح العامح لتجا ج الحثىب‬
‫والشركح العامح لتصنيع الحثىب‬
‫ـ اُاتجا اُغ٘‪٣ٞ‬ا ٓاتغ ا ك‪ ٢‬م‪ ٞ‬اُاقا اُتٔ‪٤٘٣ٞ‬ا اُؾ‪ٜ‬ش‪٣‬ا اإلجٔتُ‪٤‬ا ُِلشد ‪ :‬اُؤح‬
‫(‪ً ) 11.475‬ـْ ‪ُِٝ‬شص ‪ً 3.120‬ـْ‬
‫ـ نٕ ًٔ‪٤‬ا اُشص أُ٘تجا ثٔمَ أُغتخِـ ة‪ ٝ‬أُق٘غ ٖٓ اُؾِ ك‪ ٢‬م‪ ٞ‬اُ٘غ أُؾتس‬
‫نُ‪ٜ٤‬ت ك‪ ٢‬اُلوشة( ج )ةػال‪. ٙ‬‬

‫كٖٔ ٓدؽشاذ اُجذ‪ ٍٝ‬ةػال‪٣ ٙ‬الحع ةٕ ًٔ‪٤‬ا األٗتتج أُاِ‪ ٖٓ ٢‬اُؤح ٓتزبزبدا ٓدٖ عد٘ا نُد‪ ٠‬ةردش‪ ٟ‬كد‪٢‬‬
‫ح‪ ٖ٤‬ةٕ اُطِ ك‪ ٢‬ثضا‪٣‬دذ باٌدْ اُ٘ٔد‪ ٞ‬اُغدٌتٗ‪ ٢‬أُتضا‪٣‬دذ كلد‪ ٢‬ةحغدٖ حدتدذ اإلٗتدتج ‪ٝ‬اُتد‪ ٢‬ةؽدشذ ػدتّ ‪2009‬‬
‫بتُ٘غد ا نُدد‪ ٠‬اُؤددح ‪ٝ‬فددَ اإلٗتددتج نُدد‪٤ِٓ 1.231 ٠‬دد‪ ٕٞ‬هددٖ كدد‪ ٢‬حدد‪ ٖ٤‬ةٕ اُاتجددا اُغدد٘‪٣ٞ‬ا ‪ٝ‬فددِع نُدد‪ ٠‬حددذ‪ٝ‬د‬
‫‪ ٕٞ٤ِٓ 4.383‬هٖ ‪ٛٝ‬زا ‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬ةٕ ‪ٝ‬صاسة اُتجتسة ًتٕ ػِ‪ٜ٤‬ت ةٕ ث‪ٞ‬كش باذ‪ٝ‬د ‪ ٕٞ٤ِٓ 3.152‬هٖ ٖٓ اُؤدح ٓدٖ‬
‫اُختسج ُغذ اُ٘وـ ب‪ ٖ٤‬األٗتت ج أُاِ‪ٝ ٢‬اُاتجا اُغ٘‪٣ٞ‬ا ٖٓ ‪ٛ‬دزا أُاقد‪ٝ ٍٞ‬اُتد‪ ٢‬ثٔمدَ اُلجد‪ٞ‬ة بد‪ ٖ٤‬األٗتدتج‬
‫أُاِ‪ٝ ٢‬ادعت‪ٜ‬الى ‪ٛٝ‬زا ‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬ة‪٣‬نت ً ةٕ األٗتتج أُاِ‪٣ ُْ ٢‬ـط‪ ٢‬ع‪ ٖٓ % 28 ٟٞ‬اُاتجدا اُغد٘‪٣ٞ‬ا س ‪ُٝ‬د‪ ٞ‬ثدْ‬
‫نمتكا األحت‪٤‬تجتذ األرش‪ ٖٓ ٟ‬اُؤح اُت‪٣ ٢‬تْ ث‪ٞ‬ك‪٤‬ش‪ٛ‬ت ٖٓ ه َ اُوطدتع اُخدتؿ كدنٕ ‪ٛ‬دزا بتُتنً‪٤‬دذ عد‪٤‬ض‪٣‬ذ ٓدٖ‬
‫ثِي اُلج‪ٞ‬ة ةٓت بتُ٘غ ا نُ‪ ٠‬اُشص كدتٕ اُاتُدا ةًمدش ثؾدتذٓت رُدي ةٕ نٗتدتج ‪ٛ‬دزا أُاقد‪ ٍٞ‬كد‪ ٢‬اٗخلدتك ٓغدتٔش‬
‫بغ ؽاا أُ‪٤‬ت‪ٝ ٙ‬اُغ‪٤‬تعتذ اُضساػ‪٤‬ا اُت‪ ٢‬ثٔ٘غ صساػت‪ ٚ‬حلتظت ػِ‪ ٠‬أُ‪٤‬ت‪ ٙ‬نر ‪ٝ‬فدَ نٗتتجد‪ ٚ‬ػدتّ ‪ 2009‬نُد‪٠‬‬
‫‪ 109‬ةُق هٖ ك‪ ٢‬ح‪ ٖ٤‬ةٕ حتجا اُ الد ثقَ نُ‪ ٕٞ٤ِٓ 1.192 ٠‬هٖ ‪ٛٝ‬زا ‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬ةٕ ‪٘ٛ‬تى كج‪ٞ‬ة ؿزاك‪٤‬دا بادذ‪ٝ‬د‬
‫‪ ٕٞ٤ِٓ 1.083‬هٖ ‪٣‬ت‪ٞ‬ج ػِ‪ ٠‬اُذ‪ُٝ‬ا ث‪ٞ‬ك‪٤‬ش‪ٛ‬ت ُتـط‪٤‬ا ٓتطِ تذ اُ طتها اُتٔ‪٤٘٣ٞ‬ا ٖٓ اُشص‪.‬‬

‫‪3‬ــ ٓغتو َ األٖٓ اُـزاك‪ ٢‬ك‪ ٢‬اُؼشام ك‪ ٢‬م‪ ٞ‬أُدؽشاذ ةػال‪: ٙ‬‬
‫دحظ٘ت رالٍ اُ اى بتٕ اإلحقت اذ اُاو‪٤‬و‪٤‬ا ثؾ‪٤‬ش اُ‪ ٠‬ةٕ نٗتدتج اُؤدح كد‪ ٢‬اُؼدشام ُدْ ‪٣‬ـطد‪ ٢‬كد‪ ٢‬ةحغدٖ‬
‫حتدث‪ ٚ‬ع‪ ٖٓ % 50 ٟٞ‬حتجا عٌتٗ‪ٝ ٚ‬ةٗ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬األػ‪ٞ‬اّ اُمالل أُتم‪٤‬ا ُْ ‪٣‬ـطد‪ ٢‬عد‪ ٟٞ‬ةهدَ ٓدٖ ‪ % 30‬س كد‪٢‬‬
‫ح‪ ٖ٤‬ةٕ اُشص د ‪٣‬ـط‪ ٢‬ع‪ ٖٓ % 15 ٟٞ‬ثِي اُاتجا ‪ٓٝ‬غ اُتضا‪٣‬ذ ك‪ ٢‬حجْ اُغٌتٕ اُغ٘‪ٝ ١ٞ‬اُز‪٣ ١‬قَ ٓؼدذٍ‬
‫ٗٔ‪ ٞ‬اُغٌتٕ ك‪ ٚ٤‬نُ‪ ٠‬ةًمش ٖٓ ( ‪ ) % 3‬كدإٕ اُؼدشام ٓو دَ ػِد‪ ٠‬نٌٗؾدتف ً ‪٤‬دش كد‪ ٢‬ةٓ٘د‪ ٚ‬اُـدزاك‪ ٢‬اُد‪ ٠‬اُخدتسج‬
‫ُتنٓ‪ ٖ٤‬احت‪٤‬تجتث‪ ٖٓ ٚ‬اُؤح ‪ٝ‬اُت‪٣ ُْ ٢‬ضد األٗتتج أُاِ‪ٜ٘ٓ ٢‬ت رالٍ اُغ٘‪ٞ‬اذ اُؼؾشة أُتم‪٤‬ا ػِ‪٤ِٓ 1.5 ٠‬د‪ٕٞ‬‬
‫هٖ ‪ًٝ‬زُي ٓدٖ اُدشص اُدز‪ُ ١‬دْ ‪٣‬قدَ نٗتتجد‪ ٚ‬كد‪ ٢‬ةكندَ اُظدش‪ٝ‬ف نُد‪ 400 ٠‬ةُدق هدٖ ‪ٝ‬نٕ نٗتتجد‪ ٚ‬كد‪ ٢‬ث٘دتهـ‬
‫‪146‬‬
‫ٓغددتٔش س ‪ٝ‬بـ‪٤‬ددا اعتؾددشاف ٓغددتو َ األٓددٖ اُـددزاك‪ ٢‬كدد‪ ٢‬اُؼددشام كدد‪ ٢‬ظددَ أُؼط‪٤‬ددتذ ةػددال‪ ٙ‬رددالٍ كنٗ٘ددت عدد٘و‪ّٞ‬‬
‫بتػتٔتد ةهَ ٓؼدذٍ ٗٔد‪ ٞ‬عدٌتٗ‪ٛٝ ٢‬د‪ٝ ) % 2.8 ( ٞ‬اػت دتس عد٘ا ‪ 2009‬عد٘ا ةعدتط ُتاذ‪٣‬دذ ػدذد اُغدٌتٕ ردالٍ‬
‫اُؼوذ‪ ٖ٣‬اُوتدٓ‪ ٖ٤‬بتُشؿْ ٖٓ ةٕ أُؼتٔدذ كد‪ٝ ٢‬صاسة اُتخطد‪٤‬و ‪ٝ‬اُتؼدت‪ ٕٝ‬اإلٗٔدتك‪ٛ ٢‬د‪ٌُ ) % 3 (ٞ‬د‪ٌٗ ٢‬د‪ ٕٞ‬ةهدَ‬
‫ثؾتذٓت ً بٔغدتو َ اُطِد أُاِد‪ ٠‬ػِد‪ ٠‬أُاقد‪ ٖ٤ُٞ‬س ‪ًٝ‬دزُي عد٘ؼتٔذ كد‪ ٢‬ثاذ‪٣‬دذٗت ُِاتجدا اُلؼِ‪٤‬دا ُِٔاقد‪ٖ٤ُٞ‬‬
‫ألؿشاك ادعت‪ٜ‬الى اُ ؾش‪ (١‬ػِ‪ٓ ٠‬غت‪ ٟٞ‬اُ ِذ ) ك‪ ٢‬م‪ ٞ‬أُؼتٔذ حتُ‪٤‬ت ً كد‪ ٢‬اُ طتهدا اُتٔ‪٤٘٣ٞ‬دا ُِتغدِ‪ ْ٤‬جدذدً‬
‫بتعتٔشاس‪ٛ‬ت ‪ًٝ‬زُي ألٕ ٓوتد‪٣‬ش‪ٛ‬ت اُاتُ‪٤‬ا ثٔمَ اُاذ‪ٝ‬د اُذٗ‪٤‬ت ٌُِٔ‪٤‬تذ اُالصٓا ‪ٝ‬أُطِ‪ٞ‬با كؼالً ‪.‬‬
‫جذ‪ ) 5 ( ٍٝ‬اُاتجا أُت‪ٞ‬هؼا ُِؤح ‪ٝ‬اُشص ُِؼوذ‪ ٖ٣‬اُوتدٓ‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬م‪ٞ‬‬
 ‫ٓؼذٍ ٗٔ‪ ٞ‬عٌتٗ‪% 2.8 ٢‬‬
‫ًٔ‪٤‬ا اُشص أُطِ‪ٞ‬با‬ ‫ًٔ‪٤‬ا اُؤح أُطِ‪ٞ‬با‬ ‫ػذد اُغٌتٕ أُت‪ٞ‬هغ‬ ‫اُغ٘‪ٞ‬اذ‬
‫( اُق هٖ )‬ ‫( اُق هٖ )‬ ‫( بت‪ُ٥‬ق )‬
‫‪1225‬‬ ‫‪4506‬‬ ‫‪32723‬‬ ‫‪2010‬‬
‫‪1406‬‬ ‫‪5173‬‬ ‫‪37566‬‬ ‫‪2015‬‬
‫‪1614‬‬ ‫‪5938‬‬ ‫‪43125‬‬ ‫‪2020‬‬
‫‪1853‬‬ ‫‪6817‬‬ ‫‪49508‬‬ ‫‪2025‬‬
‫‪2126‬‬ ‫‪7968‬‬ ‫‪57866‬‬ ‫‪2030‬‬
‫تاالعتما على الجدولين ( ‪) 6 3‬‬ ‫المصد ‪ :‬الجدول من إعدا الثا‬
‫ــ ةحتغ ع أٌُ‪٤‬تذ أُطِ‪ٞ‬با ك‪ ٢‬م‪ ٞ‬اُاقا اُؾ‪ٜ‬ش‪٣‬ا أُوشسة ُِلشد‬
‫ك‪ ٢‬اُ طتها اُتٔ‪٤٘٣ٞ‬ا ‪ٝ‬أُؾتس نُ‪ٜ٤‬ت ك‪ ٢‬اُلوشة ( ‪ ٖٓ ) 2‬ثتُمت ً ‪.‬‬

‫‪٣ٝ‬الحع ٖٓ اُجذ‪ ) 5 ( ٍٝ‬ةٕ حتجا اُؼشام نُ‪ ٠‬اُؤح عتقَ نُ‪ ٕٞ٤ِٓ 5.173 ٠‬هٖ ٖٓ اُؤح ػتّ ‪2015‬‬
‫ثْ ثشثلغ ُتقَ نُ‪ ٕٞ٤ِٓ 7.968 ٠‬هٖ ػتّ ‪ 2030‬س ‪ٝ‬نرا ٓت عِٔ٘ت بؼذّ ثذ‪ٞٛ‬س اإلٗتتج أُاِد‪ٓ ٢‬دٖ اُؤدح نُد‪٠‬‬
‫حذ‪ٝ‬د ةدٗ‪ ٖٓ ٠‬رُي ك‪ ٢‬ظَ اكتشاك ث تذ أُتـ‪٤‬شاذ اُذارِا ك‪ ٢‬األٗتتج ٖٓ ثشبا اُ‪٤ٓ ٠‬ت‪ ٙ‬اُ‪ ٠‬ػ‪ٞ‬آدَ ٓ٘تر‪٤‬دا‬
‫كإٕ ‪ٛ‬زا ‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬ةٕ اُؼشام ع‪٤‬غتٔش بتدػتٔتد ‪ٝ‬ب٘غ ا ً ‪٤‬شة ػِ‪ ٠‬ث‪ٞ‬ك‪٤‬ش اُؤح ٖٓ اُخدتسج س ‪ٝ‬نٕ ٓدت ‪٘٣‬ط دن ػِد‪٠‬‬
‫اُؤددح ‪٘٣‬ط ددن ػِدد‪ ٠‬اُددشص ة‪٣‬ن دت ً ح‪٤‬ددى ‪٣‬الحددع ةٕ نٗتددتج اُددشص كدد‪ ٢‬اُؼددشام د ‪٣‬ـطدد‪ ٢‬ند ٗغ د ا ٓت‪ٞ‬امددؼا ٓددٖ‬
‫احت‪٤‬تجتذ اُ ِذ ك‪ ٢‬اُلتدشة أُتمد‪٤‬ا س ‪ٝ‬نٕ حتجدا اُؼدشام عتقدَ ػدتّ ‪ 2015‬نُد‪٤ِٓ 1.406 ٠‬د‪ ٕٞ‬هدٖ ‪ٝ‬ثتضا‪٣‬دذ‬
‫بغ اُتضا‪٣‬ذ بتدعت‪ٜ‬الى أُذك‪ٞ‬ع بؼتَٓ اُتضا‪٣‬ذ ك‪ ٢‬ةػذاد اُغٌتٕ ُتقَ نُ‪ ٕٞ٤ِٓ 2.126 ٠‬هٖ ػدتّ ‪ 2030‬س‬
‫‪ٝ‬اُت‪ ٢‬د ٗت‪ٞ‬هغ ةٕ ‪٣‬وتبِ‪ٜ‬ت ثضا‪٣‬ذ ك‪ٓ ٢‬ؼذٍ ٗٔ‪ ٞ‬اإلٗتتج باٌْ أُاذداذ اُت‪ ٢‬ثٔع ٓ٘تهؾت‪ٜ‬ت عتبوت ً ‪ٝ‬اُتد‪٣ ٢‬ودق كد‪٢‬‬
‫ٓوذٓت‪ٜ‬ت ػتَٓ أُ‪٤‬ت‪ ٙ‬س بَ بتُؼٌظ كجٔ‪٤‬غ أُدؽشاذ ثؾ‪٤‬ش نُ‪ ٠‬نٕ ادٗخلتك ك‪ ٢‬نٗتتج‪ ٚ‬ع‪٤‬غتٔش رق‪ٞ‬فت ً بؼذ‬
‫ث ٘‪ ٢‬ع‪٤‬تعتذ حٌ‪٤ٓٞ‬ا ثٔ٘غ صساػت‪ ٚ‬بغ ؽاا أُ‪٤‬دت‪ ٙ‬اُد‪ٞ‬اسدة نُد‪٘ٓ ٠‬دتهن صساػتد‪ٗ ٚ‬ت‪٤‬جدا اُغ‪٤‬تعدتذ أُتك‪٤‬دا‬
‫اُت‪ ٢‬اػتٔدذث‪ٜ‬ت ًدَ ٓدٖ ثشً‪٤‬دت ‪ٝ‬عد‪ٞ‬س‪٣‬ت كد‪ ٢‬اُغد٘‪ٞ‬اذ األر‪٤‬دشة ‪ٝ‬اُتد‪ ٢‬عدتدد‪ ١‬كد‪ ٢‬اُغد٘‪ٞ‬اذ اُوتدٓدا نُد‪ ٠‬ثوِد‪٤‬ـ‬
‫أُغتحتذ أُضس‪ٝ‬ػا ب‪ٝ ٚ‬بتُتتُ‪ ٢‬اٗخلتك أٌُ‪٤‬تذ أُ٘تجا ٓ٘‪ ٚ‬نُد‪ ٠‬حدذ‪ٝ‬د ٓتذٗ‪٤‬دا جدذاً ‪ٝ‬بتُ٘ت‪٤‬جدا عد‪٤‬دد‪ ١‬نُد‪٠‬‬
‫ٓض‪٣‬ذ ٖٓ ادٌٗؾتف ك‪ ٢‬األٖٓ اُـزاك‪ ٢‬نُ‪ ٠‬اُختسج ‪.‬‬

‫نرٕ كتُؼشام ع‪٤‬ؼتٗ‪ ٖٓ ٢‬أُض‪٣‬ذ ٖٓ ادٌٗؾتف نُ‪ ٠‬اُختسج ُت‪ٞ‬ك‪٤‬ش احت‪٤‬تجتث‪ ٖٓ ٚ‬أُاق‪ٝ ٖ٤ُٞ‬اُتد‪٣ ٢‬وتبِ‪ٜ‬دت‬
‫ة‪٣‬نت ً نعتٔشاس اإلٗخلتك ك‪ ٢‬اد حت‪٤‬ته‪ ٢‬اُؼتُٔ‪ُِ ٢‬ا ‪ٞ‬ب ‪ٝ‬بتألرـ ٖٓ اُؤدح ‪ٝ‬ػدذّ ًلت‪٣‬تد‪ُ ٚ‬غدذ األحت‪٤‬تجدتذ‬
‫أُت٘تٓ‪٤‬ا ٗت‪٤‬جا اُتضا‪٣‬ذ أُغتٔش بٔؼذدذ اُ٘ٔ‪ ٞ‬اُغدٌتٗ‪ ٢‬كد‪ ٢‬اُؼدتُْ ‪ٝ‬اُدز‪ ١‬عد‪٤‬دد‪ ١‬ة‪٣‬ندت ً اُد‪ ٠‬نسثلدتع ً ‪٤‬دش كد‪٢‬‬
‫ةعؼتس أُاق‪ ٍٞ‬ػتُٔ‪٤‬ت ً رالٍ اُؼوذ‪ ٖ٣‬اُوتدٓ‪ ٖ٤‬س ‪ٝ‬ع‪٤‬غت٘ضف ةٓ‪ٞ‬ادً هتكِا ٖٓ أُ‪٤‬ضاٗ‪٤‬ا ك‪ ٢‬اُؼشام اُت‪ ٢‬ثؼتٔذ‬
‫ب٘غ ا ‪ % 90‬ػِ‪ ٠‬اُؼ‪ٞ‬اكذ اُ٘لط‪٤‬ا ؿ‪٤‬ش اُمتبتا اُ‪ ٠‬جتٗد أُخدتهش اُغ‪٤‬تعد‪٤‬ا رق‪ٞ‬فدت ً نرا ٓدت ػِٔ٘دت ةٕ ٗغد ا‬
‫ً ‪٤‬شة ٖٓ نٗتتج اُؤح ثوغ ك‪ ٢‬اُذ‪ ٍٝ‬أُتوذٓا ‪ٝ‬نٕ هغدٔت ً ٓ٘‪ٜ‬دت ثاتٌدش عد‪ٞ‬م اُؤدح ح‪٤‬دى نٕ كدتكل اُؤدح أُؼدذ‬
‫‪ُ147‬مالل د‪ ٢ٛ ٍٝ‬اُ‪ٞ‬د‪٣‬تذ أُتاذة األٓش‪٤ٌ٣‬ا ‪ً٘ٝ‬دذا‬ ‫ُِتقذ‪٣‬شػِ‪ ٠‬اُقؼ‪٤‬ذ اُؼتُٔ‪٣ ٢‬وغ ثاع اُغ‪٤‬طشة األحتٌتس‪٣‬ا‬
‫‪ٝ‬ةعتشاُ‪٤‬ت ٓٔت ‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬ةٗ‪ ٚ‬هذ ‪٣‬تخز ًغالت ُِنـو اُغ‪٤‬تع‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬اُذ‪ ٍٝ‬اُ٘تٓ‪٤‬ا ‪ٜ٘ٓٝ‬ت اُؼشام ُتاو‪٤‬ن ة‪ٛ‬ذاف ٓؼ‪٘٤‬ا‬
‫رق‪ٞ‬ف دت ً ‪ٝ‬نٕ ‪٘ٛ‬ددتى ؽدد‪ٞ‬ا‪ٛ‬ذ ثتس‪٣‬خ‪٤‬ددا اعددتخذٓع ك‪ٜ٤‬ددت اُددذ‪ ٍٝ‬اُددذ‪ ٍٝ‬أُتوذٓددا ‪ٝ‬بددتألرـ اُ‪ٞ‬د‪٣‬ددتذ أُتاددذة‬
‫األٓش‪٤ٌ٣‬دا اُ ـددزا ‪ٝ‬ػِدد‪ٝ ٠‬جد‪ ٚ‬اُتاذ‪٣‬ددذ اُؤددح مددذ بِدذإ اُؼددتُْ ػِدد‪ٝ ٠‬كددن نعدتشاث‪٤‬ج‪٤‬تذ ث٘طِددن ٓددٖ ٓقددتُا‪ٜ‬ت‬
‫اُ‪ٜ‬تدكا اُ‪ ٠‬نعتـالٍ اُؾؼ‪ٞ‬ب ‪ٝ‬ثاو‪٤‬ن أٌُتع اُغ‪٤‬تع‪٤‬ا ‪ٝ‬ادهتقتد‪٣‬ا ‪.‬‬

‫‪ٗٝ‬غت٘تج ٓٔت ‪ٝ‬سد ةػال‪ ٙ‬إ اُؼشام ٓ‪ٜ‬ذد بنٓ٘‪ ٚ‬اُـزاك‪ ٢‬حتُ‪٤‬ت ً ‪ٝ‬ك‪ ٢‬أُغدتو َ اُوش‪٣‬د ٗت‪٤‬جدا ثدذ‪ٞٛ‬س نٗتدتج‬
‫ة‪ ْٛ‬ػ٘تفش‪ٛ‬زا األٖٓ ‪ ٢ٛٝ‬اُؤح ‪ٝ‬اُشص ‪ٝ‬اُت‪٣ ٢‬وتبِ‪ٜ‬ت ثضا‪٣‬دذ اُاتجدا اُد‪٤ًٔ ٠‬دتذ ةً دش ٓدٖ أُاقد‪ ٖ٤ُٞ‬ردالٍ‬
 ‫اُؼوددذ‪ ٖ٣‬اُوددتدٓ‪ ٖ٤‬بغد ثضا‪٣‬ددذ ةػددذاد اُغددٌتٕ ‪ٝ‬ػددذّ ‪ٝ‬جدد‪ٞ‬د ٓدؽددشاذ ن‪٣‬جتب‪٤‬ددا ُض‪٣‬ددتدة اإلٗتددتج ح‪٤‬ددى نٕ اؿِد‬
‫اُذساعتذ ك‪ٛ ٢‬زا اإلهتس د ثت‪ٞ‬هغ ةٕ ‪ ٞٔ٘٣‬اإلٗتتج اُضساػ‪ ٢‬ك‪ ٢‬اُؼشام ك‪ ٢‬األجِ‪ ٖ٤‬اُوق‪٤‬ش ‪ٝ‬أُت‪ٞ‬عدو بٔؼدذٍ‬
‫‪٣‬ض‪٣‬ذ ػِد‪ٓ ٠‬ؼدذٍ ٗٔد‪ ٞ‬اُغدٌتٕ ‪ٝ‬نٗٔدت اُؼٌدظ ‪ٛ‬د‪ ٞ‬اُدز‪٣ ١‬اقدَ كد‪ ٢‬ظدَ ثدذ‪ٞٛ‬س ٗظدْ اُا‪٤‬دتصة ‪ٝ‬أٌُِ‪٤‬دا ُ‪ٞ‬عدتكَ‬
‫اإلٗتتج ‪ٝ‬ثوتدٓ‪ٜ‬ت كنالً ػٖ ػذّ هذسة أُضاسع ةٕ ‪٣‬طِغ ػِ‪ٓ ٠‬ت ‪٣‬اقَ ك‪ ٢‬اُؼتُْ ٖٓ ثودذّ ػِٔد‪ ٢‬كد‪ٓ ٢‬جدتدذ‬
‫بادد‪ٞ‬ل اُتو٘‪٤‬ددا ‪ٝ‬ػِددْ اُ‪ٞ‬ساثددا ‪ٝ‬اعددتخذاّ األفدد٘تف أُغددت‪ٞ‬سدة اُتدد‪ ٢‬ثتلدد‪ٞ‬م ػِدد‪ ٠‬األفدد٘تف أُاِ‪٤‬ددا راذ اُـِددا‬
‫أُ٘خلندا( ‪ )13‬س األٓددش اُددز‪٣ ١‬تطِد حضٓددا ٓددٖ األجدشا اذ ‪ٝ‬اُغ‪٤‬تعددتذ اُاٌ‪٤ٓٞ‬ددا أُتٌتِٓدا ُِ٘‪ٜ‬دد‪ٞ‬ك بتٗتددتج‬
‫اُا ‪ٞ‬ب ‪ٝ‬بتألرـ اُؤح ‪ٝ‬ػذّ األػتٔتد كوو ػِ‪ ٠‬دػْ عؼش أُ٘ت‪ٞ‬ج اُ٘‪ٜ‬تك‪. ٢‬‬

‫التىصياخ‪:‬‬
‫‪148‬‬
‫اُؼشام ‪ ٖٓٝ‬مٔ٘‪ٜ‬ت اُا ‪ٞ‬ب هذ ‪ٝ‬سثع بؼذ ػتّ ‪2003‬‬ ‫ػِ‪ ٠‬اُشؿْ ٖٓ ه٘تػت٘ت بنٕ ة‪ٝ‬متع األٖٓ اُـزاك‪ ٢‬ك‪٢‬‬
‫نؽٌتُ‪٤‬تذ ٓؼوذة ٗجٔع ػٖ اُظ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ش اُغ‪٤‬تع‪٤‬ا ‪ٝ‬اُاش‪ٝ‬ب ‪ٝ‬اُاقدتس ادهتقدتد‪ٝ ١‬اُ ‪٤‬ودا أُتشأًدا ػ دش ػود‪ٞ‬د‬
‫ند نٗ‪٣ ٚ‬ت‪ٞ‬ج ػِ‪ ٠‬هدتدة اُذ‪ُٝ‬دا اُؼشاه‪٤‬دا األٗت دت‪ ٙ‬اُد‪ ٠‬حجدْ ‪ٛ‬دز‪ ٙ‬أُؾدٌِا اُتد‪ ٢‬ثؼدذ ٓدٖ ارطدش اُتادذ‪٣‬تذ اُتد‪٢‬‬
‫ث‪ٞ‬اج‪ ٚ‬اُ ِذ ‪ٝ‬اُتد‪ ٢‬عدت‪ٜ‬ذد ‪ٝ‬مدؼ‪ ٚ‬اُغ‪٤‬تعد‪ٝ ٢‬األٓ٘د‪ ٢‬كد‪ ٢‬حتُدا ػدذّ نثخدتر نجدشا اذ جدتدة ‪ٝ‬عدش‪٣‬ؼا ُٔؼتُجت‪ٜ‬دت‬
‫ع‪ٞ‬ا ً ػِ‪ٓ ٠‬غت‪ ٟٞ‬اإلٗتتج ة‪ ٝ‬ػِ‪ٓ ٠‬غت‪ ٟٞ‬ادعت‪ٜ‬الى ‪ٝ‬ػِ‪ ٚ٤‬كنٕ اُذساعا ث‪ٞ‬ف‪ ٢‬بٔت ‪ : ٢ِ٣‬ــ‬
‫‪ .1‬ادعتلتدة اد‪٣‬جتب‪٤‬ا ٖٓ ًتكا اُلشؿ أُتتحا ػِد‪ ٠‬أُغدت‪ ٟٞ‬أُاِد‪ُ ٢‬ض‪٣‬دتدة اإلٗتدتج ٓدٖ اُؤدح ‪ٝ‬اُدشص‬
‫‪ٝ‬دػْ ٓشاًض األباتل اُضساػ‪٤‬ا ُتوذ‪ٓ ْ٣‬وتشحدتذ ثط‪٣ٞ‬ش‪٣‬دا حد‪ ٍٞ‬نٗتدتج أُاقد‪ًٝ ٖ٤ُٞ‬دزُي ادعدتلتدة‬
‫ٖٓ ر شاذ ‪ٝ‬ثجتسب اُذ‪ ٍٝ‬األرش‪ ٟ‬ك‪ٛ ٢‬زا أُجتٍ ‪ٝ‬بتألرـ اُ‪ٜ٘‬ذ ‪ٝ‬اُق‪ٝ ٖ٤‬اُت‪ ٢‬ثا‪ُٞ‬دع ٓدٖ د‪ٍٝ‬‬
‫ػجض ؿزاك‪ ٢‬ك‪ ٢‬اُا ‪ٞ‬ب ه َ ػتّ ‪ 2005‬نُ‪ ٠‬د‪ٓ ٍٝ‬تٗاا بؼذ ‪ٛ‬زا اُتتس‪٣‬خ ‪.‬‬
‫ص‪٣‬تدة أُغدتحتذ أُغتقدِاا ٓدٖ األسامد‪ ٢‬اُضساػ‪٤‬دا ُتٌد‪ ٕٞ‬هدتدسة ػِد‪ ٠‬نمدتكا ًٔ‪٤‬دتذ جذ‪٣‬دذة ٓدٖ‬ ‫‪.2‬‬
‫أُاتف‪ َ٤‬ه‪٤‬ذ اُذساعا ُٔ‪ٞ‬اج‪ٜ‬ا ص‪٣‬تدة اُطِ ػِ‪ ٠‬اُـزا بغ اُض‪٣‬تدة اُغٌتٗ‪٤‬ا أُغتٔشة ‪.‬‬
‫ٓ٘ح ًتكا اُتغ‪٤ٜ‬الذ ُالعدتمٔتس اُخدتسج‪ ٢‬إلٗتدتج ‪ٝ‬ثطد‪٣ٞ‬ش صساػدا أُاقد‪ٝ ٖ٤ُٞ‬ث‪٤ٜ‬ودا األسمد‪٤‬ا‬ ‫‪.3‬‬
‫اُقا‪٤‬اا ُ‪ٜ‬زا ادعتمٔتس ‪ٝ‬اػتٔتد ؽشًتذ ػشب‪٤‬ا ‪ٝ‬ةج٘ ‪٤‬ا ٓتخققا ك‪ٛ ٢‬زا أُجتٍ ‪.‬‬
‫‪ٝ‬مغ ٗظْ سؽ‪٤‬ذة ُ ٘ت اُغ‪٤‬تعتذ اُغدؼش‪٣‬ا ‪ٝ‬اُتغد‪٣ٞ‬و‪٤‬ا ‪ٝ‬ادكتٔتٗ‪٤‬دا ‪ٝ‬اُتؾدش‪٣‬ؼ‪٤‬ا ثنردز كد‪ ٢‬اػت تس‪ٛ‬دت‬ ‫‪.4‬‬
‫رق‪ٞ‬فدد‪٤‬تذ اُضساػددا اُؼشاه‪٤‬ددا ‪ٝ‬ه ‪٤‬ؼددا اُلددالت اُؼشاهدد‪ٝ ٢‬ادعددتٔشاس بغ‪٤‬تعددا دػددْ ةعددؼتس أُ٘تدد‪ٞ‬ج‬
‫اُ٘‪ٜ‬تك‪ ٢‬ة‪ ٝ‬دػْ ٓغتِضٓتذ اإلٗتتج هذس أُغتطتع ‪.‬‬
‫رِن هطتػتذ ف٘تػ‪٤‬ا ٓتٌتِٓا ُٔذرالذ اإلٗتتج اُضساػ‪ٝ ٢‬بتألرـ األعدٔذة ‪ٝ‬ثوِ‪٤‬دَ ادػتٔدتد ػِد‪٠‬‬ ‫‪.5‬‬
‫اُختسج ك‪ ٢‬ث‪ٞ‬ك‪٤‬ش‪ٛ‬ت ‪ٝ‬نػتدة ثن‪ َ٤ٛ‬أُقتٗغ أُذٓشة ‪ٝ‬اُت‪ً ٢‬تٗع ثغذ ٗغ ا ً ‪٤‬شة ٖٓ اُطِ ػِ‪ ٠‬ثِدي‬
‫أُذرالذ ‪.‬‬
‫ثؾدج‪٤‬غ ثو٘‪٤‬دتذ ثدد‪ٞ‬ك‪٤‬ش أُ‪٤‬دت‪ ٙ‬بددتُش‪ ١‬بدتُت٘و‪٤‬و اُددز‪٣ ١‬ندغ أُ‪٤‬ددت‪ ٙ‬ح‪٤‬دى ثددذػ‪ ٞ‬اُاتجدا نُ‪ٜ٤‬ددت ‪ٝ‬نرا ٓدت ثددْ‬ ‫‪.6‬‬
‫ثط ‪٤‬و‪ ٚ‬بؾدٌَ فدا‪٤‬ح ‪٣‬ؼت دش ةػِد‪ً ٠‬لدت ة ٓدٖ اُدش‪ ١‬بطش‪٣‬ودا اُـٔدش رق‪ٞ‬فدت ً ‪ٝ‬نٕ ‪٘ٛ‬دتى ٓؾدٌِا ٓ‪٤‬دت‪ٙ‬‬
‫‪٣‬ؼتٗ‪ ٢‬اُ ِذ بغ اُغ‪٤‬تعتذ أُتك‪٤‬ا اُتشً‪٤‬ا ‪ٝ‬اُغ‪ٞ‬س‪٣‬ا ‪ٝ‬اُت‪ ٢‬ةثشذ بؾٌَ ً ‪٤‬ش ػِد‪ ٠‬أٌُ‪٤‬دتذ اُ‪ٞ‬افدِا‬
‫ٖٓ أُ‪٤‬ت‪ ٙ‬نُ‪ ٠‬األسم‪ ٢‬اُضساػ‪٤‬ا ‪.‬‬
‫نػتدة اُ٘ظش ك‪٤ًٔ ٢‬تذ ‪ٝ‬ةعؼتس ٓتدث‪ ٢‬اُطا‪ٝ ٖ٤‬اُشص أُ‪ٞ‬صػا ػِد‪ ٠‬أُد‪ٞ‬اه٘‪ ٖ٤‬بٔ‪ٞ‬جد أُودشس كد‪٢‬‬ ‫‪.7‬‬
‫اُ طتهددا اُتٔ‪٤٘٣ٞ‬ددا ‪ٝ‬بتُؾددٌَ اُددز‪٣ ١‬وِددَ اُ‪ٜ‬ددذس كدد‪ ٢‬اعددت‪ٜ‬الً‪ٜٔ‬ت ‪ٝ‬أُغددت‪ٔٛ‬ا كدد‪ ٢‬سدّ جددض ٓددٖ اُلجدد‪ٞ‬ة‬
‫اُـزاك‪٤‬ا ك‪ ٢‬اُ ِذ ‪ٝ‬سكغ اُ‪ٞ‬ػ‪ ٢‬ادهتقتد‪ُ ١‬ذ‪ ٟ‬اإلكدشاد ‪ٝ‬اُؼ‪ٞ‬اكدَ بٔدت ‪٣‬اودن ػدذّ اُت دز‪٣‬ش كد‪ ٢‬أٌُ‪٤‬دتذ‬
‫اُتٔ‪٤٘٣ٞ‬ا أُغتِٔا ‪.‬‬
‫نػددتدة اُ٘ظددش ة‪٣‬ندت ً بنعددؼتس اُؤددح اُددز‪٣ ١‬ددتْ ثغددِ‪ ٚٔ٤‬نُدد‪ ٠‬أُطددتحٖ األ‪٤ِٛ‬ددا ُـددشك ثا‪ِ٣ٞ‬دد‪ ٚ‬نُدد‪ ٠‬ده‪٤‬ددن‬ ‫‪.8‬‬
‫‪ٝٝ‬مغ نُ‪٤‬تذ جذ‪٣‬ذة ُزُي ثنٖٔ ج‪ٞ‬دة اُطا‪ ٖ٤‬اُ‪ٞ‬افَ نُ‪ ٠‬أُ‪ٞ‬اهٖ ‪ٝ‬ػذّ اُتالػد ك‪٤‬د‪ ٚ‬ح‪٤‬دى ثؾد‪٤‬ش‬
‫اٌُم‪٤‬ش ٖٓ أُؼِ‪ٓٞ‬تذ نُ‪ ٠‬نٕ ػذد ؿ‪٤‬ش هِ‪ ٖٓ َ٤‬ر‪ ١ٝ‬اُ٘ل‪ٞ‬ط اُنؼ‪٤‬لا ٖٓ ةفاتب أُطدتحٖ ‪٣‬و‪ٓٞ‬د‪ٕٞ‬‬
‫بت‪ٜ‬ش‪ ٣‬اُا ‪ٞ‬ب نُ‪ ٠‬اُختسج ‪ٝ‬اُتؼ‪٣ٞ‬ل ػ٘‪ٜ‬ت بؾشا ًٔ‪٤‬تذ ٖٓ اُطا‪ ٖ٤‬اُلتكل ػٖ حتجدا أُد‪ٞ‬اهٖ‬
‫بنعؼتس ٓ٘خلنا جذاً ‪ٝ‬نػتدة ثذ‪٣ٝ‬ش‪ُِٞٔ ٙ‬اهٖ ( ‪ٛٝ‬ز‪ ٙ‬اُظت‪ٛ‬شة بشصذ بؾٌَ ‪ٝ‬امح ك‪ ٢‬ع٘‪ٞ‬اذ اُلشاؽ‬
‫األٓ٘‪ ٢‬اُت‪ ٢‬ػتؽت‪ٜ‬ت اُ الد ه َ ػتّ ‪. ) 2007‬‬

‫المصا ‪:‬‬

‫‪149‬الرردول للقمر وكيفيررة مواجهتر عربيرا ً أطروحررة‬

‫‪ .1‬مررعد عبرردط مصررطفى عاصررم االحتكررار‬
‫‪. 69‬‬ ‫دكتوراه كلية ا دارة واالهتصاد ‪ /‬جامعة بلداد ‪1994‬‬
‫‪ .2‬كتحاد عماا الاراعة العرب م ح اللذاو ودورنا ق مواجهتر ملمرلة الروع العربر‬
‫‪. 15‬‬ ‫‪ 5‬نباط ‪1985‬‬
‫‪ .3‬محمد حمن رنم تحليرا بعرض اآل رار االهتصرادية لميامرة دعرم أمرعار محاصريا الحبروب‬
‫الرخيمة ق العراق للمدة من ‪ 1974‬ـ ‪ 1996‬أطروحة دكتوراه كلية ا دارة واالهتصاد ـ‬
‫جامعة بلداد ‪65 , 1999‬‬
‫‪ .4‬د ‪ .‬ػ ددذ اُـلدد‪ٞ‬س نبددشا‪ ْ٤ٛ‬ةحٔددذ س األٓددٖ اُـددزاك‪ ٢‬كدد‪ ٢‬اُؼددشام ‪ٓٝ‬تطِ تثدد‪ ٚ‬أُغددتو ِ‪٤‬ا س ( ب‪٤‬ددع‬
‫اُأٌا س بـذاد س ‪ ) 1999‬س ؿ ‪. 166‬‬

‫‪ .5‬د ‪ .‬ةحٔذ ػٔش اُدشا‪ ١ٝ‬س األٓدٖ اُـدزاك‪ ٢‬كد‪ ٢‬اُؼدشام ‪ ..‬اُتادذ‪٣‬تذ ‪ٝ‬ا‪٥‬كدتم أُغدتو ِ‪٤‬ا س (ٓجِدا‬
‫ًِ‪٤‬ا أُنٓ‪ ٕٞ‬اُجتٓؼا س اُؼذد اُشابغ ػؾش س ‪ 2009‬س بـذاد ) ؿ ‪. 95‬‬

‫‪ .6‬د ‪.‬بالعْ جٔ‪ َ٤‬رِق س ةثش ع‪٤‬تعا اإلؿشام ػِ‪ ٠‬اُ٘تتج اُضساػ‪ ٢‬ك‪ ٢‬اُؼشام س باى ٓوذّ اُد‪٠‬‬
‫ٗذ‪ٝ‬ة با‪ٞ‬ل اُغ‪ٞ‬م ‪ٝ‬حٔت‪٣‬ا أُغت‪ِٜ‬ي س بـذاد س ؽ ته ‪ 2007‬س ؿ ‪.9‬‬
‫‪ .7‬د ‪ .‬بالعْ جٔ‪ َ٤‬رِق س اعتؾشاف ٓغتو َ اُ طتها اُتٔ‪٤٘٣ٞ‬دا كد‪ ٢‬ظدَ ةصٓدا اُـدزا اُؼتُٔ‪٤‬دا س‬
‫ٗذ‪ٝ‬ة ‪ٝ‬صاسة اُتجتسة اُؼشاه‪٤‬ا س بـذاد ‪ 2008‬سؿ‪19‬‬

‫‪ .8‬ج‪ ٕٞ‬ادُٔتٕ ع ‪٤‬ش‪ ٝ‬س ع‪٤‬تعدتذ اُؼالهدتذ األهتقدتد‪٣‬ا اُ‪٤ُٞ‬دا س ثشجٔدا رتُدذ هتعدْ س ( األسدٕ‬
‫ػٔتٕ س ‪ ) 1987‬ؿ ‪. 183‬‬

‫‪ .9‬ػ ذ اُوتدس اسص‪٣‬ن أُختدٓ‪ ٢‬س األصٓا اُـزاك‪٤‬ا اُؼتُٔ‪٤‬ا ‪ٝ‬ث ؼتذ اُؼ‪ُٔٞ‬ا ادهتقدتد‪٣‬ا ‪ٝ‬اُتٌتٓدَ‬
‫اُذ‪ ٢ُٝ‬س ( داس اُلجش س اُوت‪ٛ‬شة س‪ ) 2009‬ؿ ‪. 9‬‬

‫‪ FAO .10‬س اُِج٘ا اُذ‪٤ُٝ‬ا ُِشصس ثوش‪٣‬ش اُِج٘ا ُِذ‪ٝ‬سة اُؼؾش‪ ٖ٣‬س بتٌٗ‪ٞ‬ى س ‪.2009‬‬

‫‪ .11‬د ‪.‬احٔذ ػٔش اُشا‪ ١ٝ‬س ٓغتو َ اُوطتع اُضساػ‪ ٢‬ك‪ ٢‬اُؼشام كد‪ ٢‬مد‪ ٞ‬أُتـ‪٤‬دشاذ اُجذ‪٣‬دذة س‬
‫أُجِا اُؼشاه‪٤‬ا ُِؼِ‪ ّٞ‬ادهتقتد‪٣‬ا س اُؼذد اُمتُدى ػؾدشس‪ 2007‬س اُجتٓؼدا أُغت٘قدش‪٣‬ا ‪٤ًِ/‬دا‬
‫اإلداسة ‪ٝ‬ادهتقتد سبـذاد س ؿ‪. 19‬‬

‫‪ٝ .12‬صاسة اُتجتسة ‪ /‬اُؾشًا اُؼتٓا ُتجتسة اُا ‪ٞ‬ب ــ هغْ اُتخط‪٤‬و ‪ٝ‬أُتتبؼا ‪.‬‬
‫ــ ‪ٝ‬صاسة اُتجتسة ‪ /‬اُؾشًا اُؼتٓا ُتق٘‪٤‬غ اُا ‪ٞ‬ب ــ هغْ اُتخط‪٤‬و ‪ٝ‬أُتتبؼا ‪.‬‬
‫ــ ‪٣‬غش‪ ٟ‬رتُذ ٓأذ س ٓؼذٍ اعت‪ٜ‬الى اُلشد اُؼشاه‪٘ٓ ٖٓ ٢‬تجتذ اُا٘طا س‬
‫باى ؿ‪٤‬ش ٓ٘ؾ‪ٞ‬س س ‪ٝ‬صاسة اُتجتسة ‪/‬اُؾشًا اُؼتٓا ُتجتسة اُا ‪ٞ‬ب ‪ 2005‬س‬
‫ؿ‪.4‬‬

‫‪ .13‬د‪.‬ػ ذ اٌُش‪ ْ٣‬جتبش ؽ٘جتس س اُوطتع اُضساػ‪ ٢‬ك‪ ٢‬اُؼشام ٓت بؼذ اُؼو‪ٞ‬بتذ اُذ‪٤ُٝ‬دا ‪ٓ :‬دت اُؼٔدَ‬
‫سأُجِا اُؼشاه‪٤‬ا ُِؼِ‪ ّٞ‬ادهتقتد‪٣‬ا ‪٤ًِ/‬دا اإلداسة ‪ٝ‬ادهتقدتد – اُجتٓؼدا أُغت٘قدش‪٣‬ا ساُؼدذد‬
‫اُمتُى ػؾش ‪ 2007‬س بـذاد س ؿ ‪150 12‬‬