Professional Documents
Culture Documents
Учебник по руски
Учебник по руски
ISBN 978-954-01-4043-8
А2
ПРОСВЕТА
София
доц. д-р Антония Димитрова Радкова
Анна Деянова Деянова-Атанасова
Николина Николаева Нечаева
ПРИВЕТ! А2
КНИГА ЗА УЧИТЕЛЯ
ПО РУСКИ ЕЗИК ЗА 11. И 12. КЛАС
Българска. Издание I/2020 г. Формат 60х90/8. Печ. коли 6,50. Изд. коли 6,50.
Код 41318111408.
© Антония Димитрова Радкова, Анна Деянова Деянова-Атанасова, Николина Николаева Нечаева, 2020 г.
© Бояна Иванова Павлова – художник на графичния дизайн, 2020 г.
© Симеон Николаев Николов – художник на корицата, 2020 г.
© „Просвета – София“ АД, всички права запазени.
ISBN 978–954–01–4043–8
СЪДЪРЖАНИЕ
8. Текстове за слушане към тестовете от учебника „Привет!“ А2, част първа (11. клас) / 31
10. Тестове към учебника „Привет!“ А2, част втора А2 (12. клас) / 32
11. Текстове за слушане към тестовете от учебника „Привет!“ А2, част втора (12. клас) / 36
12. Отговори към тестовете към учебника „Привет!“ А2, част втора (12. клас) / 36
Учебният комплект „Привет!“, нива А1 – А2, е предназначен за българи, които сега започват да изучават
руски език. Началото на изучаването на чужд език е най-важният етап в процеса на овладяването му. Това е
моментът, в който се полагат основите на знанията за езика, периодът, в който трябва да се мотивира интересът
както към езика, така и към културата на страната на изучавания език. Затова учебната серия „Привет!“ е замис-
лена като едновременно и полезен, и интересен учебник.
Учебникът има сюжетен характер. В него действащи са двама основни герои: българката Калина и руснакът
Игор. Първият урок започва с това, че те се запознават по време на екскурзията на Калина до Москва. Игор е
от Санкт Петербург и също е на екскурзия в Москва. Двамата са на възрастта на учениците, които учат по този
учебник. В следващите уроци покрай разказите за двамата герои се въвеждат и усвояват темите, предвидени по
учебна програма: семейство, училище, свободно време, приятели, моят дом, моят град и други.
Учебникът включва забавни и приятни за четене текстове, инфографики, мемове (разпространявана в
социални мрежи или сайтове фраза или афоризъм, изписана върху снимка) и други познати на младите хора
съвременни форми на поднасяне и възприемане на текстова информация. Лингвистичната информация също се
въвежда по лесен и атрактивен графичен начин – чрез схеми, които логически описват същността на езиковото
явление.
В учебните комплекти „Привет!“ за 11. и 12. клас във всеки урок са дадени задачи за търсене и работа с
4 информация на руски език от интернет. Понякога това са задачи за четене с разбиране, друг път – за четене и
представяне на кратък устен или писмен текст. По този начин учениците ще свикнат да ползват руския език за
търсене на информация не само за уроците по руски език, но и по други поводи. На това ниво на владеенето на
езика, дори и да не разбират абсолютно всички думи и изрази, учениците се учат да извличат основната инфор-
мация от тези текстове, което ще им бъде полезно извън училище и след като приключат изучаването на руски
език.
Учебната серия „Привет!“ има комуникативна ориентация, което означава, че приоритетно се развиват уме-
нията за използване на езика в ситуации: първоначално в учебни, след това и в автентичния реални ситуации, а
езиковите знания (лексиката и граматиката) играят ролята на градивен материал за речта на учениците.
Основните принципи, на които се основава концепцията на учебната серия „Привет!“, са:
● създаване на мотивация за изучаване на руски език в началния етап на обучението;
● поддържане на мотивацията през целия курс на обучението чрез поднасянето на интересна информация
по привлекателен начин и създаване на усещане за успешност у учениците;
● създаване на базисни умения за комуникация в ситуации, типични за българите;
● използване на близостта на руския и българския език, на преноса на комуникативни умения и езикови
знания от българския и от чужди езици;
● представяне на лексика и текстове, които са актуални и свързани със съвременния живот на българските
младежи;
● изграждане на комуникативни умения в съответствие с Държавните образователни стандарти по чужд
език.
І. СЪДЪРЖАНИЕ НА УЧЕБНИЯ КОМПЛЕКТ „ПРИВЕТ“ А2
Уводен урок
Я И РУССКИЙ ЯЗЫК
Уводният урок е предназначен както да припомни интересна изложба на Музея на град Москва. След
на учениците изучаваното в предните години, така и прочитането му учениците отговарят на въпросите от
да ги насочи към различни начини на изучаване на упр. 5. Точка Г в тази задача е насочена към търсене
руския език извън класната стая. Този урок е по-кра- и работа с информация на руски език от интернет: че-
тък от останалите уроци в учебника и не следва на- тене с разбиране и представяне на кратък устен или
пълно традиционната за тях структура, тъй като е писмен текст.
замислен като „опресняващ“ знанията на учениците 6. – 7. Учениците прослушват и отговарят на въ-
по руски език след лятната ваканция. По преценка на просите към кратък текст за най-използваните думи в
учителя този урок може да се даде преди входното руската популярна музика.
ниво или входното ниво да е след като се мине част 8. – 9. В три текста, описващи празнични събития,
8 от урока. се разказва как се отбелязва Денят на руския език в
1. Първото упражнение представлява анкета за от- различни страни. Предтекстов етап: учениците раз-
ношението на учениците към изучаването на руския глеждат снимките и четат обяснителните текстове
език. Учителят трябва да припомни употребата на към тях. След това учениците самостоятелно четат
числителните с думите год, года, лет. текста наум. Следтекстов етап: учениците отговарят
2. Второто упражнение е насочено към припомня- на въпросите от упражненията, които проверяват раз-
не на употребата на винителен падеж с неодушевени бирането на текста. Ако в училището се отбелязва Де-
обекти. нят на руския език и рожденият ден на А. С. Пушкин,
3. Упражнението е лексикално, учениците избират учениците разказват как протича честването. Ако до
и вписват един от посочените варианти за множест- този момент не се е отбелязвал, изучаването на този
вен избор. текст може да даде идея на учениците да организират
4. – 5. Рубриката „Чтение“ запознава учениците с празник в класа на 6 юни.
Урок 1
СКАЖИ МНЕ, КТО ТЫ
1. Илюстрацията и задачите в това упражнение въ- 6. Чрез кратък интересен текст се въвеждат и па-
веждат новата лексика за този урок. По преценка на дежните форми на отрицателните местоимения. Уче-
учителя учениците може да подчертават новите думи ниците ги откриват в текста, подчертават и записват в
по темата и да ги съпоставят със съответните българ- тетрадките.
ски думи. 7. Учениците отговарят на въпросите, като използ-
2. Учениците четат текстовете и подчертават и за- ват изучените отрицателни местоимения.
писват новите думи, свързани с темата на урока. Учи- 8. Втората граматична тема е дателен падеж на
телят може да зададе и въпроси за проверка на разби- прилагателните и притежателните местоимения. В
рането на текста. 11. клас ще бъдат въведени всички падежни форми
3. Още едно лексикално упражнение, което осъ- на прилагателните и притежателните местоимения в
ществява междупредметни връзки с изучаваното по единствено число, но това ще става постепенно, за да
психология. Чрез запознаване с един от психологиче- може учениците да усвоят и затвърдят новата грама-
ските модели за човешката личност се усвояват и уп- тична информация.
ражняват думи, описващи характера на човека. Кратък текст онагледява използването на прила-
4. Краткият текст с афоризми въвежда употребата гателните в дателен падеж. Текстът въвежда новото
на отрицателните наречия и местоимения. Ученици- граматично явление и същевременно продължава да
те четат афоризмите и анализират използваните в тях запознава учениците с лексикалната тема на урока.
наречия, тяхното значение и форма. Упражнението за Въпросите след текста са насочени към актуализира-
усвояване на граматичен материал, новата информация не на информацията за използването на дателния па-
прави упражнението по-привлекателно за учениците. деж в руския език, която е усвоена в 9. – 10. клас. След
5. В задачата се съотнасят вече изучените въпроси- като учениците прочетат текста, учителят привлича
телни наречия с въвежданите в този урок отрицателни вниманието им към формите на прилагателните.
думи. 9. – 10. В схемата са представени формите за дате-
лен падеж и типичните глаголи, с които той се употре- лят може да запознае учениците с авторите им, да по-
бява. Важно е да се спомене, че дателен падеж не се каже снимков или видеоматериал, да разкаже за връз-
употребява само с тези глаголи, а и в много други слу- ките на Лев Толстой с България. Видеоматериалите
чаи, когато се използва обозначаване на адресата на може да са откъси от филми по тези произведения със
действието. Учениците разглеждат схемата, прочитат субтитри или дублаж на български.
примерите и изпълняват базираното на нея упр. 10. Учениците първо се запознават с откъсите от „Ев-
11. Падежните окончания на притежателните мес- гений Онегин“ и отговарят на въпросите към тях, а
тоимения в руския език съвпадат със съответните след това с откъсите от „Анна Каренина“ и въпросите
форми на пълните прилагателни. Учениците разглеж- към тях. В откъсите има думи и изрази, които описват
дат таблицата и прочитат примерите в нея. Обръща се външността или характера на героите, и учителят на-
внимание на това, че притежателните местоимения в сочва вниманието на учениците към тях.
трето лице единствено и множествено число не се из- 14. – 16. Учениците прослушват кратък текст, в
менят и нямат падежни форми. След това учениците който момиче описва своите приятелки. След про-
изпълняват упр. 11. слушването отговарят на въпросите от упр. 15. и 16.
12. Рубриката „Произношение“ обръща внимание 17. Въз основа на усвоената в урока лексика и кон-
на произношението на меки съгласни в края на дума- струкции в рубриката „Говорение“ учениците съста-
та. В рубриката са дадени също така сходни руски и вят собствени кратки текстове, в които описват своите
български думи. Упражненията от рубриката „Произ- връстници на илюстрацията.
ношение“ са записани от носители на езика в аудиоди- 18. Учениците пишат кратък текст за свой прия-
ска и са дадени в съответните уроци на електронния тел/своя приятелка. Учителят ги насочва да използват 9
учебник. Учениците прослушват записа и произнасят думите и изразите от упр. 1 – 3 на стр. 12 – 13.
думите и изразите, като се стараят да имитират произ- 19. В рубриката „Страна и культура“ е даден още
ношението на дикторите. един кратък откъс от романа в стихове на А. С. Пуш-
13. Текстът в рубриката „Чтение“ запознава уче- кин „Евгений Онегин“. Текстът е записан на аудиоди-
ниците с две ключови за руската литература произве- ска към учебника и може да бъде даден като текст за
дения: „Евгений Онегин“ и „Анна Каренина“. Преди слушане.
прочитането на откъсите от тези произведения учите-
Урок 2
В ПОГОНЕ ЗА МОДОЙ
1. – 4. Илюстрациите на младите хора имат за цел да 9. – 10. В схемата са представени формите за роди-
подпомогнат въвеждането на новата лексика. Част от телен падеж на прилагателните. Учениците разглеж-
думите вече са изучавани. Лексиката от упр. 3 система- дат схемата, прочитат примерите и изпълняват бази-
тизира изучените и новите за урока думи в тематични раното на нея упр. 10.
групи. Учениците записват групите в тетрадката. 11. Падежните окончания на притежателните мес-
5. Първата граматична тема е управлението на тоимения в руския език съвпадат със съответните на
руските глаголи. Припомня се, че при въвеждането на пълните прилагателни. Учениците разглеждат таб-
всеки падеж или падежно значение се дават глаголи- лицата и прочитат примерите в нея. Припомня се, че
те, които се употребяват в съответния контекст. В 11. притежателните местоимения в трето лице единстве-
клас тези вече усвоени глаголи се систематизират в но и множествено число не се изменят и нямат падеж-
групи по падежи. Учениците прочитат глаголите, по ни форми.
желание на учителя може да се даде задача да съста- 12. Рубриката „Произношение“ обръща внимание
вят словосъчетания с тях. на интонационното оформяне на руските въпроси-
6. – 7. Упражненията са за попълване на празните телни и възклицателни изречения. Упражненията от
места в зависимост от глаголите преди тях. рубриката „Произношение“ са записани от носители
8. Втората граматична тема е родителен падеж на на езика в аудиодиска и са дадени в съответните уро-
прилагателните и притежателните местоимения. Кра- ци на електронния учебник. Учениците прослушват
тък текст онагледява използването на прилагателни в записа и произнасят думите и изразите, като се стара-
родителен падеж. Текстът въвежда новото граматич- ят да имитират произношението на дикторите.
но явление и същевременно продължава да запознава 13. – 14. Текстът в рубриката „Чтение“ е свързан
учениците с лексикалната тема на урока. Въпросите с две теми от учебната програма: облекло и опазва-
след текста са насочени към актуализиране на инфор- не на околната среда. Преди прочитането на текста
мацията за използването на родителния падеж в рус учителят може да семантизира думите, които са нови
кия език, която е усвоена в 9. – 10. клас. След като за учениците. Учениците четат текста и отговарят на
учениците прочетат текста, учителят привлича вни- въпросите към него.
манието им към формите на прилагателните. Може да 15. – 16. Учениците прослушват кратък диалог.
се зададат и въпроси за четене с разбиране. Текстът може да бъде прослушан един или два пъти
2. Книга за учителя по руски език „Привет“ за 11. и 12. клас – А. Радкова и др.
по преценка на учителя. Преди прослушването учи- или на лист, или чрез онлайн общуване. След това
телят обяснява значението на думи, които може да може да снимат размяната на съобщения и да я пратят
затруднят учениците, и се задава въпросът за общо на учителя или да я разпечатат.
разбиране на текста от упр. 15. 19. В рубриката „Страна и культура“ е даден за че-
Тестовите задачи за множествен избор са насочени тене с разбиране текст с интересна информация за го-
към разбиране на детайли в текста. лемия московски магазин ГУМ. Текстът може да бъде
17. Въз основа на усвоената в урока лексика и прочетен наум.
конструкции в рубриката „Говорение“ учениците След прочитането на текста учениците отговарят
разиграват диалози, като използват образеца, даден на въпросите. При възможност учителят може пред-
в учебника, и го допълват в съответствие със свои- варително да намери изображения или видеоклипове
те предпочитания. Дадени са ситуации за 5 различни за ГУМ и да ги предложи за гледане на учениците.
диалога, което е достатъчно много; по преценка на По аналогия може да се даде упражнение за раз-
учителя упражнението може да се даде частично за виване на устната или писмената реч за съставяне на
работа в клас или за домашна работа, както и да бъде подобен текст за български магазин. По преценка на
изпълнено в два различни учебни часа. учителя то може да бъде предварително подготвено
18. Учениците прочитат обмяната на текстови съ- като домашна работа или като проект и след това
общения и ги дописват. Като вариант може да се пред- представено пред класа.
ложи учениците да разменят съобщения помежду си
10
Урок 3
ВЫБОР ПРОФЕССИИ
1. – 2. Илюстрациите на младите хора имат за цел ните. Може да се зададат и въпроси за четене с раз-
да припомнят вече изучената лексика и да подпомог- биране.
нат въвеждането на новата. Лексиката от упр. 2 систе- В схемата са представени формите за творителен
матизира изучените и новите за урока думи в тематич- падеж на прилагателните и типичните глаголи, с кои-
ни групи. Учениците записват групите в тетрадката. то той се употребява. Учениците разглеждат схемата,
3. Първата граматична тема е творителен падеж за прочитат примерите и изпълняват базираното на нея
обозначаване на съвместно действие. Това значение упр. 10.
вече е било въвеждано в 9. клас и тук само се зат- Падежните окончания на притежателните местои-
върждават навиците за употребата на тази категория. мения в руския език съвпадат със съответните на пъл-
Кратък текст представя граматичното явление, учени- ните прилагателни. Учениците разглеждат таблицата и
ците го четат и след това анализират думите в твори- прочитат примерите в нея. Припомня се, че притежа-
телен падеж. телните местоимения в трето лице единствено и мно-
4. Предкомуникативни упражнения за затвържда- жествено число не се изменят и нямат падежни форми.
ване на уменията за изразяване на съвместно действие 11. Рубриката „Произношение“ обръща внимание
с помощта на творителен падеж на съществителните. на разликите в ударението в българския и руския език
5. – 6. Следващата граматична тема е друго зна- на някои думи, назоваващи професии. Упражненията
чение на творителния падеж – оръдие на действието. от рубриката „Произношение“ са записани от носи-
Отново се прочита текстът и се анализира новото зна- тели на езика в аудиодиска и са дадени в съответните
чение на творителния падеж. Учениците разглеждат уроци на електронния учебник. Учениците прослуш-
схемата и прочитат примерите. ват записа и произнасят думите и изразите, като се
7. – 8. Учениците попълват пропуските с думи в стараят да имитират произношението на дикторите.
необходимата форма (творителен падеж). След по- 12. – 14. Текстовете в рубриката „Чтение“ са три
пълването текстът от упр. 8 може да се използва като обяви за наемане на работа. Преди прочитането на
задача за четене с разбиране и да се зададат въпроси текста учителят може да семантизира думите, които
за проверка на разбирането. са нови за учениците. Учениците четат текста и по-
9. Третата за този урок граматична тема е творите- пълват таблицата от упр. 13.
лен падеж на прилагателните и притежателните мес- 15. – 16. Учениците прослушват кратък текст. Тек-
тоимения. Кратък текст онагледява използването на стът може да бъде прослушан един или два пъти по
прилагателните в творителен падеж. Текстът въвежда преценка на учителя. Преди прослушването учителят
новото граматично явление и същевременно продъл- обяснява значението на думи, които може да затруд-
жава да запознава учениците с лексикалната тема на нят учениците, и се задава въпросът за общо разбира-
урока. Въпросите след текста са насочени към актуа- не на текста от упр. 15.
лизиране на информацията за използването на твори- В упр. 16 учениците дописват изреченията в съот-
телния падеж в руския език, която е усвоена в 9. – 10. ветствие с информацията в прослушания текст.
клас. След като учениците прочетат текста, учителят 17. Въз основа на усвоената в урока лексика и кон-
привлича вниманието им към формите на прилагател- струкции в рубриката „Говорение“ учениците прочитат
условието на задачата и твърденията в инфографиката. 19. В тетрадката се съставя СV.
След това по преценка на учителя упражнението може 20. В рубриката „Страна и культура“ учениците се
да бъде изпълнено устно и писмено или само писмено запознават с една рядко срещана, но известна профе-
в работната тетрадка. Въз основа на записаното учени- сия, каквато е професията на космонавта. След прочи-
ците разиграват диалози по предложения образец. тането на текста има два типа задачи. Упражнение 21
18. Използвайки усвоените изрази и конструкции, проверява разбирането на текста. Упражнение 22 не е
учениците преминават към съставяне на кратко моно- директно свързано с информацията в текста и е насоче-
логично изказване. Точките в учебника служат за план но към знанията на учениците. Ако те не могат да отго-
на изказването. По преценка на учителя упражнението ворят на въпросите, учителят препоръчва да потърсят
може да се раздели на два етапа: 1) отговори на въпро- информация и така да отговорят на въпроса.
сите устно или писмено; 2) съставяне на текст.
Урок 4
ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ
1. – 2. Текстът има за цел да припомни вече изуче- 15. – 16. Текстът в рубриката „Чтение“ дава инте-
ната лексика. Учениците прочитат текста и записват ресна информация за Черно море. Обръща се вни-
думите в групи според упр. 2. мание, че то е част от морската граница както на
3. Упражнението има за цел да систематизира изуче- България, така и на Руската федерация. Учениците
ната и новата лексика по темата „Географски обекти“. отговарят на въпросите.
4. Задачата е подходяща за домашна или проектна 17. – 18. Учениците прослушват текст за разполо-
работа. женото на територията на Русия езеро Байкал. Преди
5. Граматичната тема е употребата на сравнителна- прослушването или след него е добре да се намерят
та и превъзходната степен на прилагателните в руския видеоматериали и да се покажат, ако има техническа
език. Текстът въвежда новите граматични явления и възможност. Преди прослушването учителят обясня-
същевременно продължава да запознава учениците с ва значението на думи, които може да затруднят уче-
лексикалната тема на урока. Въпросите след текста са ниците.
насочени към актуализиране на информацията за из- 19. Въз основа на усвоената в урока лексика и тек
ползването на изучаваното граматично явление. След ста от упр. 15 учениците съставят самостоятелно устно
като учениците прочетат текста, учителят привлича изказване по темата на урока. Дадени са насочващи въ-
вниманието им първо към превъзходната форма на проси. По преценка на учителя упражнението може да
12
прилагателните в текста. Може да се зададат и въпро- бъде изпълнено само устно или писмено и устно.
си за четене с разбиране. 20. Използвайки усвоените изрази и конструкции,
6. – 8. В схемата са представени начините за обра- учениците преминават към съставяне на кратък рек
зуване на превъзходна степен. Учениците разглеждат ламен материал за географски обект в България, като
схемата, прочитат примерите и изпълняват базирани- довършат предложеното в учебника начало.
те на нея упр. 7 и 8. 21. – 22. В рубриката „Страна и культура“ учени-
9. – 11. В схемата са представени начините за об- ците се запознават с уникален природен феномен в
разуване на сравнителната степен на прилагателните. Русия – полуостров Камчатка, резерватите и гейзери-
Учениците се връщат към текста от упр. 5 и учителят те на Камчатка. Учителят въвежда новите думи преди
привлича вниманието им този път към сравнителната прочитането на текста. След това учениците прочитат
форма на прилагателните в текста. Учениците раз- текста на глас или наум и отговарят на въпросите след
глеждат схемата, прочитат примерите и изпълняват текста. Ако има техническа възможност, учителят
базираните на нея упр. 10 и 11. може да потърси в интернет и да покаже клипове и
12. – 13 Последната граматична тема в този урок снимки от Долината на гейзерите в Камчатка. След
е употребата на родителен падеж в съчетание със прочитането на текста учениците отговарят на въпро-
сравнителната степен на прилагателните. Темата е сите от упр. 22.
свързана с предишната граматична тема. В схемата
са представени начините на използване на сравни- ПОВТОРЕНИЕ И ПРОВЕРКА – 1
телната степен на прилагателните с родителен падеж. Този урок съдържа 4 раздела: лексика, граматика,
Учениците разглеждат схемата, прочитат примерите и слушане с разбиране и четене с разбиране. Предвиден
изпълняват упр. 13. е за един час и самостоятелно изпълнение от страна
14. Рубриката „Произношение“ обръща внима- на учениците. След това учителят проверява или уче-
ние на думите, свързани с изучаваната тема, които ниците сверяват отговорите си с правилните. При не-
са сходни по форма със съответните български думи, обходимост се прави поправка, при което може да се
но имат различаващо се ударение. Упражненията от използва граматичният справочник.
рубриката „Произношение“ са записани от носители
на езика в аудиодиска и са дадени в съответните уро- ПРОЕКТ 1
ци на електронния учебник. Учениците прослушват В описанието на проекта са дадени стъпките, кои-
записа и произнасят думите и изразите, като се стара- то трябва да бъдат осъществени. Добре е проектът да
ят да имитират произношението на дикторите. бъде даден на учениците за изпълнение след 4. урок
Урок 6
КАК ЖИТЬ ЭКОЛОГИЧНО
1. – 2. Учениците съставят словосъчетания, пове- упр. 2 учениците съставят кратки изказвания, като из-
чето от които са сходни със съответните български. ползват лексиката и конструкциите, дадени в думите
Ако се затрудняват със задачата, може да им бъдат за справка, както и усвоените преди това.
дадени българските преводи на словосъчетанията. В 3. Първата граматична тема към урока въвежда
образуването на повелително наклонение на глагола. нието на техни връстници към опазването на околната
Граматичното явление се въвежда с текст. След про- среда. Преди прослушването учителят обяснява зна-
читането му учениците съсредоточават вниманието чението на думи, които може да затруднят учениците.
си върху новите форми, опитвайки се да обяснят как- След първото прослушване учениците отговарят на
во означават те, откриват ги и ги подчертават в текста. въпросите от упр. 12, а след второто попълват изре-
4. – 5. Правилата за образуване на повелително на- ченията в упр. 13.
клонение на глаголите са дадени с примери в схема, 14. Задачата е преход към рубриката „Говорение“ и
която се използва и за отговорите в упр. 5. дава възможност на учениците да споделят свои мне-
6. Следващата граматична тема е предложен падеж ния, използвайки изразите от текста и от урока като
на прилагателните и притежателните местоимения. цяло.
Граматичното явление се въвежда с текст. Текстът се 15. Въз основа на усвоената в урока лексика учени-
прочита и се изпълняват въпросите след него. ците преминават към съставяне на кратко монологич-
7. – 8. В схемата са представени формите за пред- но изказване. Въпросите в учебника служат за план
ложен падеж на прилагателните и типичните предло- на изказването. По преценка на учителя упражнение-
зи, с които той се употребява. Учениците разглеждат то може да се раздели на два етапа: 1) отговори на
схемата, прочитат примерите и изпълняват базирано- въпросите устно или писмено; 2) съставяне на текст.
то на нея упр. 8. По преценка на учителя упражнението може да бъде
9. Рубриката „Произношение“ обръща внимание изпълнено само устно или писмено и устно.
на думите, свързани с изучаваната тема, които са 16. Учениците попълват анкетата. Някои от въпро-
сходни по форма със съответните български думи, сите ѝ са с избор на верен отговор от няколко пред- 13
но имат различаващо се ударение. Упражненията от ложени отговора, на други учениците отговарят, като
рубриката „Произношение“ са записани от носители използват изучената в урока лексика.
на езика в аудиодиска и са дадени в съответните уро- 17. – 18. В рубриката „Страна и культура“ се раз-
ци на електронния учебник. Учениците прослушват казва за защитени животни, характерни за руската
записа и произнасят думите и изразите, като се стара- природа, като манул и др. В Youtube има много фил-
ят да имитират произношението на дикторите. ми за тях, които може да се използват не само като
10. – 11. Текстът в рубриката „Чтение“ дава инте- допълнителна информация, но и като база за речева
ресна информация за начините да се живее по-еколо- дейност. При работата с този текст се обръща особено
гично. Учителят може да зададе въпроси за проверка внимание на екологичния аспект.
на разбирането. След това учениците попълват праз- При избора на акцентите в работата в час трябва
ните места в упр. 11 в съответствие с информацията да се имат предвид богатите възможности, които пре-
в текста. доставя урокът за работа по екологичното възпитание
12. – 13. Учениците прослушват текст за отноше- на учениците.
Урок 7
СПОРТ – ЭТО ЗДОРОВЬЕ!
Урок 10
СКАЗКИ ИЗ КАМНЯ
3. Книга за учителя по руски език „Привет“ за 11. и 12. клас – А. Радкова и др.
Комментатор: Приветствую слушателей в этот листы «Торпедо» проиграли московскому «Спартаку»
солнечный, декабрьский день со стадиона «Централь- со счётом 0 – 2.
ный». Стадион переполнен болельщиками в ожидании Д. Десятая ракетка мира, российская теннисистка
матча. Елена Викентьева победила Джейн Мюллер и вышла
На этом первенстве обе команды выступали очень в полуфинал турнира Ассоциации теннисистов-про-
хорошо, и матч обещает быть напряжённым и инте- фессионалов.
ресным. Мы сейчас ждём, чтобы команды вышли на
траву. А вот и они. И сейчас я вижу, как судья под- 8. урок
зывает капитанов команд для проведения жеребьёв- 14. Прослушайте текст. О каком празднике идёт
ки. Монета взлетает вверх. И кажется, жеребьёвку речь в нём? Когда его отмечают?
выиграл «Динамо». Многие жители России отмечают День защитни-
Вот мяч выходит из игры и «Спартак» вводит его ка Отечества. Первоначально праздник отмечали как
ударом от ворот. Голкипер «Спартака» останавливает День рождения Красной Армии, но сейчас россияне
мяч, разбегается и направляет его далеко вперед лево- воспринимают праздник как День настоящих мужчин
му полузащитнику. Тот мягко принимает мяч и быстро – защитников в самом широком понимании этого сло-
бежит с ним к левому краю поля. Он закручивает мяч ва. Большинство населения страны поздравляет всех
вдоль ворот, сильно и высоко – к самому центру! Там своих близких людей мужского пола независимо от
как раз находится Давыдов: центрфорвард на месте, того, служил ли тот в армии или нет. 23 февраля нео-
и его никто не прикрывает. Он прыгает, достаёт мяч фициально превратилось в «мужской» аналог 8 марта
18 головой и – гол! Открыт счёт, и под одобрительный – своеобразный «День мужчин». В этот день принято
рëв болельщиков игроки возвращаются в центр поля. поздравлять всех мужчин, а также дарить им подарки.
Обычно женщины дарят близким средства для ухода,
6. урок одежду и обувь, носки, товары для спорта или пода-
12. Прослушайте мнения ваших ровесников. рочные сертификаты.
Волнует ли их состояние природы? В городах России проводятся праздничные концер-
1. Лилия: О загрязнении окружающей среды много ты и мероприятия, проходит чествование ветеранов
говорят по телевидению и радио. Но мы с друзьями боевых действий и возложение цветов к памятным
не разговариваем об этом. В нашей школе ничего не местам, а вечером можно увидеть красочный салют.
делают для защиты окружающей среды. И меня это Традиция поздравлять мужчин существует не толь-
не волнует. Я знаю, что есть организации, например, ко в России и странах бывшего СССР. Так, во многих
«Друзья Земли». Они специально созданы, чтобы по- странах в третье воскресенье июня отмечают День
могать природе. Я считаю, что именно они должны отца. Неофициальным праздником немецких мужчин
нести ответственность за планету. считается Вознесение Христово. Кроме того, первую
2. Радостина: Я сортирую отходы на органиче- субботу ноября отмечается Всемирный день мужчин,
ские и неорганические. Затем я отбираю неорганиче- а 19 ноября – Международный мужской день.
ские предметы: стекло, алюминий, пластмасса. Я их
мою и затем выбрасываю в специальный контейнер 9. урок
для вторичного использования. 12. Прослушайте сообщения. Заполните таблицу.
3. Николай: Я – противник автомобилей. Это, воз- 1.Уважаемые пассажиры, скорый поезд Москва –
можно, слишком категорично, но вы согласитесь со Сочи № 357 отправляется с 6-го пути по расписанию.
мной, что машины сильно загрязняют воздух. Людям 2. Уважаемые пассажиры, через 10 минут на 2-ю
следует больше ездить на велосипеде и ходить пешком. платформу по расписанию прибывает поезд № 88 из
Санкт-Петербурга.
7. урок 3. Уважаемые пассажиры рейса Москва – София,
17. Прослушайте спортивные новости и соотне- просим всех пройти на посадку на выход № 7.
сите текст с видом спорта. 4. Простите, Вам необходимо убрать ручную кладь
А. Допинговая тема продолжает оставаться одной с прохода и поместить её на полку, чтобы она не ме-
из главных в повестке крупных международных со- шала остальным пассажирам, и Вы чувствовали себя
ревнований. 14 марта стало известно, что биатлонист комфортабельно во время полёта. Вам помочь?
Иван Павлов получил дисквалификацию за наруше- 5. Осторожно, двери закрываются. Следующая
ние антидопинговых норм. В анализах спортсмена станция – Третьяковская. Платформа справа.
обнаружили запрещённые вещества, за что он был 6. Пассажира Иванова Васила, вылетающего рей-
дисквалифицирован на четыре года. сом 381 в Софию, просим срочно пройти к выходу но-
Б. Российский гроссмейстер Геннадий Селезнев и мер один. Посадка на ваш рейс заканчивается.
чемпион мира, представитель Великобритании Марк
Смит играют сегодня шестую партию матча за миро- 10. урок
вую шахматную корону. Представитель России игра- 13. Прослушайте рассказ гида. Кем был созда-
ет белыми фигурами, а англичанин – чёрными. тель Третьяковской галереи?
В. Команда «Торпедо» не смогла выйти в финал Уважаемые туристы, добро пожаловать на терри-
первенства России. В своём последнем матче футбо- торию Третьяковской галереи. Перед тем, как пойти
по залам, предлагаю вам ознакомиться с историей писи и скульптуры, лучшие работы передвижников
создания музея. Галерею основал выдающийся дея- Виктора Васнецова, Василия Перова, Ильи Репина,
тель русской культуры, известный фабрикант и меце- Исака Левитана, Валентина Серова и др. А теперь мы
нат Павел Михайлович Третьяков. Первые картины начнём осмотр галереи с зала, посвящённого древне-
Павел Третьяков купил в 24 года. Для своей коллек- русскому искусству.
ции Третьяков построил специальное здание. Фасад
здания разработан художником Виктором Васнецо- ПОВТОРЕНИЕ И ПРОВЕРКА – 2
вым в стиле русских сказок. «Я … желал бы оставить Аудирование
национальную галерею... Для меня, истинно и пла- Прослушайте текст и отметьте правильный ва-
менно любящего живопись, не может быть лучшего риант. Да/нет?
желания, как положить начало общественного, всем Об открытии нового маршрута по Заполярью
доступного хранилища изящных искусств, принося- России сообщила пресс-служба Дальневосточного
щего многим пользу, всем удовольствие». В 1881 году туристического агентства. Генеральный директор
Третьяков открыл картинную галерею для посети- агентства заявил: «В марте наше агентство подписало
телей. Вход в галерею был свободным. Сюда могли соглашение о сотрудничестве с европейскими туропе-
прийти все желающие познакомиться с искусством раторами. Сегодня мы запускаем наш первый проект.
русских художников. Позже Третьяков подарил всю Иностранные туристы смогут увидеть белые ночи
свою коллекцию картин, а также здание музея и часть Санкт-Петербурга, полюбоваться красотой северных
своего капитала родному любимому городу – Москве. регионов России, посетить объекты Всемирного на-
В Третьяковской галерее можно ознакомиться со следия ЮНЕСКО. Поезд отправится из Санкт-Пе- 19
всеми периодами развития русского искусства. Кол- тербурга и будет останавливаться в таких красивых
лекция содержит более 150 000 художественных русских городах, как Петрозаводск, Кемь, Мурманск,
произведений. В галерее можно посетить залы, по- Никель, а также в Киркенес и Осло в Норвегии. Пу-
свящённые русским иконописцам, мастерам 18 века тешествие будет максимально комфортным. В состав
и первой половины 19 века. В коллекцию Третьяков- команды поезда войдут российские и швейцарские
ской галереи вошли произведения древнерусского повара. Туристы смогут воспользоваться услугами
искусства: шедёвры Андрея Рублёва, Феофана Грека, гидов и переводчиков. В поезде десять вагонов: во-
Дионисия; знаменитые произведения русской живо- семь для туристов и два вагона-ресторана».
Урок 1
ПОХОД В МАГАЗИН
Урок 2
ПРИХОДИТЕ НА ЧАЙ
Урок 3
ЕДА И ЗДОРОВЬЕ
1. – 2. Учениците преминават към работа за съста- ставени формите за дателен падеж, които са познати на
вяне на словосъчетания от дадените думи. В зависи- учениците, и типичните думи, с които той се употребя-
мост от нивото на класа упражнението може да се из- ва. Учениците разглеждат схемата, прочитат примери-
пълни първо устно и после писмено в тетрадката или те и изпълняват базираните на нея упр. 4, 5 и 6.
направо писмено в тетрадката. 7. – 9. Следващата граматична е дателен падеж на
2. Учениците изпълняват упражнението, по въз- съществителните в множествено число. В 12. клас ще
можност писмено в тетрадката, като разпределят да- бъде въведено множественото число на съществи-
дените за справка думи в две групи. След това може телните и прилагателните, като падежните форми на
да съставят изречения, напр. „Здоровый человек – это съществителните в множествено число ще се въвеж-
красивый, … человек.“ дат в отделни уроци. Започва се с дателен падеж. В
3. Първата граматична тема от урока е дателен па- схемата са представени формите за дателен падеж на
деж за обозначаване на състояние. В схемата са пред- съществителните в множествено число и някои често
срещани глаголи, чието управление изисква дателен ране и представяне на кратък устен или писмен текст.
падеж. Учениците разглеждат схемата, прочитат при- 15. – 16. Преди прослушването учителят обяснява
мерите и изпълняват базираните на нея упр. 8 и 9. значението на думи, които може да затруднят учени-
10. Рубриката „Произношение“ насочва внимание- ците. След първото прослушване учениците отгова-
то към трудни от произносителна гледна точка думи, рят на въпросите от упр. 15, а след второто изпълня-
свързани с изучаваната тема. Упражненията от рубри- ват тестовете с множествен избор от упр. 16.
ката „Произношение“ са записани от носители на ези- 17. В това упражнение учениците провеждат ди-
ка в аудиодиска и са дадени в съответните уроци на алози. Единият ученик задава въпросите, дадени в
електронния учебник. Учениците прослушват записа учебника, а другият ученик отговаря. Учениците се
и произнасят думите и изразите, като се стараят да насърчават да провеждат диалози, имитиращи реално
имитират произношението на дикторите. общуване, като си задават взаимно въпроси и им от-
11. – 12. Текстът в рубриката „Чтение“ представя говарят, добавяйки изрази, като А ты? А я занимаюсь,
разказ на едно момиче за проблемите му с хранене- провожу… и т.н. Използват се лексиката и конструк-
то. Темата за хранителните разстройства е актуална циите, усвоени преди това в този урок.
за възрастта на учениците. Учителят може да зададе 18. Писменият текст представлява отделни изрече-
въпроси за проверка на разбирането. След това учени- ния. Задачата обединява изучената лексикална тема с
ците отговарят на въпросите от упр. 12. граматичната.
13. Задачата е устно или устно и писмено довърш- 19. – 20. В рубриката „Страна и культура“ се раз-
ване на историята от упр. 11. казва за връзките между здравословното хранене и
14. Тази задача е насочена към търсене и работа с традиционната руска кухня. Темата дава възможност 21
информация на руски език от интернет: четене с разби- за използване на допълнителен снимков материал.
Урок 4
ПУТЕШЕСТВИЯ
1. Урокът започва с четене и попълване на пропус- формация. По преценка на учителя може да се даде и
натите думи в текст. Лексиката от този урок е до голя- като писмена задача в тетрадката. Учениците търсят
ма степен позната на учениците, затова се набляга на информация на руски език и съставят текст. Обемът
затвърждаването ѝ. на текста е 100 – 120 думи. При желание от страна на
2. Учениците разглеждат илюстрациите, прочитат учениците и техническа възможност те могат да под-
думите за справка и правят предположения за непо- готвят представяния със снимки и видео на хартия/
знатите думи. След това коментират кои от предмети- постер/презентация, като допълват показаното със
те са най-необходими. съставения от тях текст на руски език.
3. – 8. Първата граматична тема към урока е глаголи 12. – 13. Текстът за слушане е диалог на мястото за
за движение с представки. Учениците прочитат текста, чекиране на багаж на летище. Първият въпрос прове-
примерите в таблицата и правят аналогия с българския рява общото разбиране на текстове. Тази задача може
език. Въпреки че темата е въведена като граматична, тя да бъде изпълнена с едно прослушване на текста. Тек-
има важно значение за попълване на лексикалния запас стовете се прослушват още един път. След прослуш-
на учениците, за усвояване и употреба на синоними и ването учениците отговарят на въпросите от упр. 13.
антоними. Обръща се внимание, че различните глаголи 14. Въз основа на усвоената в урока лексика учени-
за движение изискват различни падежи. Добре е тази ците преминават към съставяне на кратко монологич-
информация да бъде систематизирана на дъската и в но изказване. Тази задача може да се даде за домашна
тетрадките. Изпълняват се упражненията. работа, тъй като предполага подготовка и събиране на
9. Рубриката „Произношение“ обръща внимание информация.
на думите, свързани с изучаваната тема, които са 15. По преценка на учителя задачата от рубрика
сходни по форма със съответните български думи, „Говорение“ може да се даде и като писмена задача в
но имат различаващо се ударение. Упражненията от тетрадката. Учениците търсят информация на руски
рубриката „Произношение“ са записани от носители език и съставят текст по изучаваната тема за транс-
на езика в аудиодиска и са дадени в съответните уро- портните средства.
ци на електронния учебник. Учениците прослушват 16. – 18. В рубриката „Страна и культура“ е даден
записа и произнасят думите и изразите, като се стара- за четене с разбиране текст с интересна информация за
ят да имитират произношението на дикторите. една малко позната географска част на Руската федера-
10. Кратките текстове в рубриката „Чтение“ дават ция. Текстът може да бъде прочетен наум. След прочи-
информация различни видове транспорт и това как тането на текста учениците попълват празните места.
ще се развиват те в бъдеще. Учениците отговарят на
въпросите за проверка на разбирането. ПОВТОРЕНИЕ И ПРОВЕРКА – 1
11. Тази задача може да се даде за домашна рабо- Този урок съдържа 4 раздела: лексика, граматика,
та, тъй като предполага подготовка и събиране на ин- слушане с разбиране и четене с разбиране. Предвиден
е за един час и самостоятелно изпълнение от страна ПРОЕКТ 1
на учениците. След това учителят проверява или уче- В описанието на проекта са дадени стъпките, кои-
ниците сверяват отговорите си с правилните. При не- то трябва да бъдат осъществени. Добре е проектът да
обходимост се прави поправка, при което може да се бъде даден след 3. урок
използва граматичният справочник.
Урок 5
ОКОНЧАНИЕ ШКОЛЫ
1. Урокът започва с четене и попълване на пропус- туриенти празнуват завършването на средното си об-
натите думи в текст. Лексиката от този урок е до голя- разование. Задачите са за четене с разбиране и отго-
ма степен позната на учениците, затова се набляга на варяне на въпросите.
затвърждаването ѝ. 14. Текстовете за слушане изразяват мнения на
2. – 3. Първата граматична тема към урока е упо- трима завършващи училище ученици за годините в
требата на родителен падеж с предлози за обознача- училище. След прослушването учениците попълват
ване на място. Учениците се запознават и прочитат таблицата в съответствие с информацията от прослу-
примерите в таблицата и изпълняват упр. 2 и 3. шания текст.
22 4. – 6. Следващата граматична тема е винителен 15. Въз основа на усвоената в урока лексика уче-
падеж на съществителните в множествено число. В ниците преминават към съставяне на кратко моноло-
схемата са представени формите за винителен падеж гично изказване за това как в България се отбелязва
на съществителните в множествено число и някои завършването на училището.
често срещани глаголи, чието управление изисква ви- 16. Учениците съставят програма за училищно
нителен падеж. Учениците разглеждат схемата, про- тържество, посветено на последния учебен ден или
читат примерите и изпълняват базираните на нея упр. завършването на училище. Задачата може да се даде и
5 и 6. за групова работа в клас или за домашна групова или
7. – 10. Задачите развиват речта на учениците, като индивидуална работа.
им показват как могат да използват уменията си за 17. – 19. В рубриката „Страна и культура“ е даден
съставяне на сложни изречения от българския език. за четене с разбиране текст с интересна информация
Учениците преминават от говорене с прости и крат- за известния руски учен Михаил Ломоносов. Учителят
ки изречения към формулиране на по-дълги и сложни може да покаже допълнителен илюстративен матери-
изречения. ал. Упр. 19 може да се даде за домашна работа, тъй като
11. Рубриката „Произношение“ обръща внимание предполага подготовка и събиране на информация. При
на думите, свързани с изучаваната тема, които може желание от страна на учениците и техническа възмож-
да представляват произносителни трудности за уче- ност те могат да подготвят представяния със снимки
ниците. и видео на хартия/постер/презентация, като допълват
12. – 13. Интересен текст за това как руските аби- показаното със съставения от тях текст на руски език.
Урок 6
ЖИЗНЬ ПОСЛЕ ШКОЛЫ
1. – 2. Лексиката от този урок е до голяма степен рителен падеж с предлози за обозначаване на местопо-
позната на учениците, затова се набляга на затвър- ложение. На учениците се предлага да преведат обо-
ждаването ѝ. Учениците съставят словосъчетания, значените предложно-падежни съчетания на български
повечето от които са сходни със съответните българ- език и да отговорят на въпросите към текста. След това
ски. Ако учениците се затрудняват със задачата, може се пристъпва към упражнението, което може да бъде из-
да им бъдат дадени българските преводи на словосъ- пълнено устно и/или писмено по преценка на учителя.
четанията. 9. Рубриката „Произношение“ обръща внимание на
3. – 5. Граматичната тема на този урок е творите- думите, свързани с изучаваната тема, които може да
лен падеж на съществителните в множествено число. представляват произносителни трудности за учениците.
В таблицата са представени формите за творителен 10. – 11. Интересен и полезен текст със съвети как
падеж на съществителните в множествено число и ня- да се избере подходящо висше учебно заведение. За-
кои често срещани глаголи, чието управление изисква дачите са за четене с разбиране и отговаряне на въ-
творителен падеж. Учениците разглеждат таблицата, просите от упр. 11.
прочитат примерите и изпълняват базираните на нея 12. – 13. Текстът за слушане е интервю, в което се
упр. 4 и 5. говори за перспективите за използване на руския език
6. – 8. Втората граматична тема е употребата на тво- в различни професии. След прослушването ученици-
те допълват изреченията от упр. 13 в съответствие с 16. – 18. В рубриката „Страна и культура“ е даден
информацията от прослушания текст. за четене с разбиране текст с студентските празници в
14. Въз основа на усвоената в урока лексика уче- България и в Русия. Упр. 18 може да се даде за домаш-
ниците преминават към съставяне на кратко моно- на работа, тъй като предполага подготовка и събиране
логично изказване за това какви са плановете им за на информация. При желание от страна на учениците
бъдещето след завършване на средното образование. и техническа възможност те могат да подготвят пред-
15. Учениците попълват формуляр, който се из- ставяния със снимки и видео на хартия/постер/пре-
ползва при постъпването в руско висше учебно заве- зентация, като допълват показаното със съставения от
дение, но подобни типове формуляри се попълват при тях текст на руски език.
кандидатстване за работа и др.
Урок 7
СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ
1. Лексиката от този урок принадлежи към така на- 10. Рубриката „Произношение“ насочва внимание-
речената близка лексика, затова първото упражнение то към думите с неударени гласни, свързани с изуча-
актуализира тази лексика и показва на учениците, че ваната тема, които може да представляват произноси-
съответните думи в руския език приличат на думите, телни трудности за учениците. 23
които знаят от българския език. 11. – 12. Текстът запознава със знакова за руската
2. Във второто упражнение учениците се запозна- история фигура. След прочитането на текста и отгова-
ват и историческа забележителност в Русия. Добре е, рянето на въпросите за разбиране на текста учителят
ако има техническа възможност, учителят да даде до- може да разкаже и покаже допълнителни материали
пълнителна информация за нея. за Петър Велики. В зависимост от интересите и рав-
3. – 4. Граматичната тема на този урок е предложен нището на класа може да се проведе проектна дей-
падеж на съществителните в множествено число. В ност, да се представят презентации или доклади.
таблицата са представени формите за предложен па- 13. – 14. Текстът запознава с още една знакова за
деж на съществителните в множествено число и ня- руската история фигура – Екатерина Велика. След
кои често срещани глаголи, чието управление изисква прослушването учениците отговарят на твърденията
предложен падеж. Учениците разглеждат таблицата, в упр. 14 в съответствие с информацията от прослу-
прочитат примерите и изпълняват базираните на нея шания текст. И тук учителят може да разкаже, да по-
упр. 3 и 4. каже допълнителни материали и да проведе проектна
5. – 6. Втората граматична тема е употребата на дейност.
относителните местоимения который, которая, ко- 15. Въз основа на усвоената в урока лексика и
торое, которые. В упражнението от две прости из- след запознаването с текстовете за четене и слушане
речения с помощта на относителните местоимения учениците преминават към съставяне по аналогия на
который, которая, которое, которые трябва да бъде кратко монологично изказване за български управник.
построено едно сложно съставно изречение. Учителят Тук трябва да се внимава дейността на учениците да
може да поясни, че формата на относителното мес- не се свежда до копиране на информация от интернет.
тоимение в подчиненото изречение повтаря формата Важното е учениците да следват поставените в учеб-
на личното местоимение в изходния пример. Това ще ника въпроси и да съставят самостоятелни изказвания
облекчи изпълнението на упражнението, което трябва въз основа на тях.
да бъде записано в тетрадката. 16. Учителят насочва учениците към музей от гра-
7. – 9. Третата граматична тема въвежда употре- да/областта, в която е училището. Тук също е важно
бата на кратките прилагателни. Учениците прочитат да се следват въпросите, поставени в учебника.
примерите в таблицата и се обяснява разликата във 17. – 21. В рубриката „Страна и культура“ е да-
формата и значението на кратките и пълните прилага- ден за четене текст, посветен на руския писател Иван
телни. В този урок не се очаква като резултат умение Тургенев и на романа му „В навечерието“, който е ли-
за преценка какво прилагателно трябва да се употре- тературен паметник на значими за нашата страна ис-
би, кратко или пълно, в зависимост от контекста. В торически събития. Предтекстов етап: учителят или
руския език в повечето случаи е възможна употребата ученик, на когото предварително е възложена задача-
и на двете форми (Он болен/Он больной), а случаите, та, разказват по-подробно сюжета на романа. Текстов
в които задължително се употребява само едната фор- етап: текстът се чете самостоятелно и учениците от-
ма, изискват езикови познания и умения за анализ на говарят на въпроса от упр. 19 за проверка на общо
контекста, които надхвърлят ниво А2. Затова в урока разбиране на текста. Учениците четат самостоятелно
са въведени честотните за руския език кратки прила- откъс от романа.
гателни (полезен, знаком и др.)
Урок 8
В МИРЕ ИСКУССТВА
1. Упражнението въвежда думи, сходни със съот- 14. Въз основа на усвоената в урока лексика и след
ветните български по форма и значение. Това обогатя- запознаването с текстовете за четене и слушане уче-
ва активния речников запас на учениците. ниците преминават към съставяне на кратко моноло-
2. – 3. Лексикални упражнения за дефиниране на гично изказване за картина от руски художник, като
думи и за систематизиране на изучавани вече думи и търсят информация от интернет, следват поставените
близкородствена лексика по тематични групи. в учебника въпроси и съставят самостоятелни изказ-
4. – 5. Граматичната тема на този урок като обоб- вания въз основа на тях. При необходимост учителят
щаващ и завършващ урок за курса на обучение при- може да насочи учениците към няколко картини и да
помня на учениците склонението на съществителни- им даде възможност да изберат една от тях.
те и прилагателните в единствено число, склонението 15. Учениците дописват текст, в който разказват по
на съществителните в множествено число и въвежда опорни точки за своята любима книга. По преценка на
склонението на прилагателните в множествено число. учителя тази задача може да се даде за изпълнение в
Учителят обръща внимание на учениците – при из- тетрадка и за любим филм.
пълнението на задачите в този раздел да ползват гра- 16. – 17. В рубриката „Страна и культура“ е даден
матичния справочник в края на учебника. Учениците за четене текст, посветен на руския художник Васи-
разглеждат таблицата, прочитат примерите и изпъл- лий Верешчагин, който е свързан със значими за на-
24
няват базираните на нея упр. 4 и 5. шата страна исторически събития. Текстът се чете са-
6. – 8. Втората граматична тема е свързана с пре- мостоятелно и учениците отговарят на въпросите за
дишната и въвежда склонението на притежателните проверка на общо разбиране на текста. При възмож-
местоимения в множествено число. Парадигмата им е ност е препоръчително да се покаже допълнителен
сходна с тази на прилагателните. Учениците разглеж- снимков или видеоматериал. Учителят може да разка-
дат таблицата, прочитат примерите и изпълняват ба- же, да покаже допълнителни материали и да проведе
зираните на нея упр. 7 и 8. проектна дейност.
9. Рубриката „Произношение“ обръща внимание
на думите с меки съгласни, свързани с изучаваната ПОВТОРЕНИЕ И ПРОВЕРКА – 2
тема, които може да представляват произносителни Този урок съдържа 4 раздела: лексика, граматика,
трудности за учениците. слушане с разбиране и четене с разбиране. Предвиден
10. – 11. Текстът за четене е известното стихотво- е за един час и самостоятелно изпълнение от страна
рение на руския поет от 19. век Афанасий Фет. Сти- на учениците. След това учителят проверява или уче-
хотворението може да се прочете наум от учениците, ниците сверяват отговорите си с правилните. При не-
а след това от учителя или от учениците на глас. След обходимост се прави поправка, при което може да се
прочитането учениците отговарят на въпросите. използва граматичният справочник.
12. – 13. Текстът може да бъде прослушан един или
два пъти по преценка на учителя. След това учениците ПРОЕКТ 1
отговарят на въпросите. При възможност е препоръчи- В описанието на проекта са дадени стъпките, кои-
телно да се покаже допълнителен снимков или виде- то трябва да бъдат осъществени. Добре е проектът да
оматериал. Учителят може да разкаже, да покаже до- бъде даден след 7. урок
пълнителни материали и да проведе проектна дейност.
4. Книга за учителя по руски език „Привет“ за 11. и 12. клас – А. Радкова и др.
– пройти тестирование на знание русского языка и трах необходим для сотрудников гостиниц, ресторанов,
получить сертификат, подтверждающий уровень вла- банков, касс, агентств по сдаче автомобилей в аренду.
дения языком; Во-вторых, это сфера инвестиций. Как известно,
– получить знания в различных областях на откры- существует большой спрос на инвестиционную гос-
тых онлайн-курсах на русском языке. тиничную и жилую недвижимость на черноморском
Преподавателю русского языка как иностранного: побережье Болгарии среди русскоязычных покупате-
– повысить квалификацию в области профессио- лей, и это определяет интерес болгарских бизнесме-
нальной деятельности, освоив одну или несколько нов к изучению русского языка.
представленных на портале программ повышения В-третьих, это покупко-продажа недвижимости.
квалификации. Приобретение недвижимости для личного пользо-
вания гражданами Российской Федерации экономи-
Урок 5 чески активирует интерес предпринимателей и чи-
14. Прослушайте высказывания учеников о новников Болгарии. Вполне естественно то, что они
школьных годах и заполните таблицу. хотят понимать язык жизненно важных покупателей.
Момче: Кроме того, проживание большого числа русских в
1. Я скоро заканчиваю школу. Ощущения у меня приморских курортных посëлках и городах влечëт за
разные. С одной стороны, я вхожу во взрослую жизнь: собой необходимость, чтобы работающие в сфере об-
университет, новые люди, другое отношение к тебе и служивания умели говорить по-русски.
т.д. Это всё, конечно, хорошо. А с другой стороны, я – А востребован ли русский язык в области обра-
26 покидаю какое-то родное место, где провëл столько зования и науки?
времени, обрёл друзей, получил воспитание и очень – Сейчас практически вся мировая наука делает-
даже хорошее образование. И это немного груст- ся на английском языке. В древние времена языком
но. Думаю, что я буду скучать по школе, по учителям науки был греческий, потом латынь. Но русский
и по одноклассникам. язык выступает своеобразным посредником. Ведь на
Момиче: русский язык переводится значительная часть выхо-
2. К самой школе как таковой у меня не было пло- дящей в мире научной и художественной литературы.
хого отношения, но в коллективе мне было трудно. Все
люди были настолько разные, а некоторые настолько Урок 7
любили себя, что для них существовало только два 13. Прослушайте текст. В каком веке правила
мнения – их собственное и неправильное. Притом, все Екатерина Вторая?
это было в рамках одного моего класса. Екатерина II была одним из самых влиятельных
Поэтому, когда все плакали на Последнем звонке, я правителей России. Она вступила в брак с наследни-
улыбалась. Получая аттестат, я думала о том, что впе- ком российского престола, а когда ее муж стал царëм,
реди университет, новая жизнь и новые люди, новые возглавила переворот, чтобы свергнуть его с престо-
друзья и настоящая любовь. ла и стать императрицей. Достижения еë правления,
Момче: которое длилось 34 года, часто бывали омрачены еë
3. День избавления от школы – лучший день моей скандальной личной жизнью. Однако за слухами и
жизни. Несмотря на то, что я учился в относительно сплетнями стоял один из самых проницательных и
хороших школах, я все равно их не любил, как и они умелых правителей в долгой, бурной истории России.
меня. Взрослые говорили, что буду скучать по школь- Екатерину II звали не Екатериной, и она даже не
ным временам. Если честно, я никогда не буду жалеть была русской. Женщина, которую история помнит
о том, что не вернусь туда. как Екатерину Великую, самую известную в России
императрицу, на самом деле была старшей дочерью
Урок 6 немецкого князя. Еë звали София. Еë брак с престоло-
12. Прослушайте отрывок радиопередачи. Кто наследником состоялся в 1745 году, а невеста приняла
участвует в ней? православие и имя Екатерина.
Добрый день всем слушателям радио «Варна». На- Царствование Екатерины ознаменовалось обширной
чинаем нашу передачу на русском языке для гостей и территориальной экспансией, которая сильно увеличила
жителей варненского региона. приходы в казну России. Но императрица мало делала,
У нас в гостях преподаватель русского языка в чтобы улучшить состояние своего народа. Даже еë по-
школе «Лингва» Мария Иванова. Здравствуйте, гос- пытки провести правительственные реформы были све-
пожа Иванова! дены на нет огромной бюрократией России.
– Добрый день вам и вашим слушателям! Однако Екатерина считала себя одним из самых
– Скажите, пожалуйста, в каких сферах востребо- просвещенных правителей Европы, и многие исто-
ван русский язык в Болгарии? рики с этим согласны. Она написала множество книг,
– Во-первых, это сфера туризма. В последние годы брошюр и учебных материалов, направленных на
заметно увеличилось количество изучающих язык од- совершенствование системы образования в России.
ной из наиболее многочисленных групп иностранных Вела переписку с французским философом Вольте-
туристов на нашем черноморском побережье, а именно ром и другими выдающимися умами той эпохи, соз-
туристов из России. Русский язык в туристических цен- дала одну из самых впечатляющих коллекций искус-
ства в Зимнем дворце в Санкт-Петербурге (сейчас там ПОВТОРЕНИЕ И ПРОВЕРКА – 2
находится знаменитый музей Эрмитаж). Аудирование
Прослушайте диалог и отметьте правильный
8 урок вариант.
12. Прослушайте начало рассказа гида. Где на- 21 февраля мир отмечает Международный день
ходится Эрмитаж? родного языка провозглашённый ЮНЕСКО с целью
Здравствуйте, дорогие посетители! Добро пожало- содействия языковому разнообразию. Родной язык –
вать в главный музей Санкт-Петребурга – в знамени- главный инструмент сохранения национальной иден-
тый на весь мир Эрмитаж. К нашему музею в полной тичности. В России уровень языкового разнообразия
мере относится правило, действительное для всех очень высок: здесь насчитывается около 150 языков.
великих музеев: за одно посещение невозможно уви- О сложности языков и тенденциях, которым под-
деть все экспонаты. Вы сможете лишь оценить мас- чиняется любой язык, мы разговаривали с Антоном
штаб и богатство коллекций, познакомиться с главны- Циммерлингом, профессором Государственного ин-
ми экспонатами. ститута русского языка им. А. С. Пушкина.
Музей был создан русской императрицей Екатериной – Антон Владимирович, можно ли на научной ос-
Второй, которая приняла решение приобретать предме- нове говорить о сложности того или иного языка? Как
ты живописи. Таким образом она положила начало од- определить, какой язык сложнее?
ной из самых богатых музейных коллекций в мире. – Такая лингвистическая оценка, как степень слож-
Коллекция Государственного Эрмитажа насчиты- ности языка, существует. Она учитывает сложность
вает около трëх миллионов произведений искусства и звуковых и грамматических систем. Например, фин- 27
памятников мировой культуры. В её составе – живо- ский язык, где имеется большое количество падежей,
пись, графика, скульптура и предметы прикладного ис- в плане падежной морфологии сложнее китайского
кусства, археологические находки и нумизматический языка (в последнем падежей нет вообще). Зато в ки-
материал. тайском языке есть четыре разных тона, и в звуковом
Самая распространенная экскурсия в Эрмитаж – об- плане он сложнее финского.
зорная. За 4 часа вы осмотрите здания, в которых распо- – Насколько отличаются друг от друга языки наро-
ложен Эрмитаж (главное из которых – Зимний дворец), дов России?
побываете в парадных залах и комнатах императорской – Весьма существенно. На территории России со-
семьи, увидите шедевры живописи мастеров Италии, существуют самые разные языковые группы: как язы-
Франции, Нидерландов, Испании, Англии, ознакоми- ки индоевропейской семьи, так и языки других семей:
тесь с художественными экспонатами различных эпох уральской, алтайской, чукотско-камчатской, эскимос-
– от каменного века до девятнадцатого столетия. ской и др. Все эти семьи не родственны между собой.
– Какое будущее ждёт национальные языки?
– К сожалению, в условиях глобализации многие ма-
лые языки без дополнительной поддержки обречены на
вымирание. Для их сохранения важно, чтобы они имели
культурные институты, литературу, прессу и т.д.
ТЕСТОВЕ КЪМ УЧЕБНИКА „ПРИВЕТ!“ А2,
ЧАСТ ПЪРВА (11. КЛАС)
МЕЖДИННО РАВНИЩЕ
Россию азиатские торговцы, а первыми в них стали
СЛУШАЕМ ходить богатые и знатные мужчины. Женщины смог-
Прослушайте текст и выберите правильный ли носить сарафаны лишь в 17 веке.
вариант. У богатых женщин они были из дорогой ткани – их
1. В тексте выражение «визитка человека» означа- украшали вышивкой и камнями; а у крестьянок сара-
ет ... . фаны были из дёшевого материала.
а) официальное посещение Выкройка сарафана довольно проста. Это обыч-
б) характерный положительный признак ная удлиненная юбка, которая закрепляется на плечах
в) карточка с данными о ее владельце бретельками.
Сарафан, подобранный со вкусом, подойдет мно-
2. Бытует мнение, что люди с ямочками ... . гим женщинам независимо от их фигуры и возраста.
а) везучие б) надежные в) отзывчивые Его можно с успехом носить в разные сезоны и в раз-
ных ситуациях.
3. Ямочка на левой щеке говорит ... человека. Сарафаны и сейчас актуальны. Сегодня их шьют
а) об общительности из более практичных материалов. Если вы захотите
б) об эмоциональности пошить летний неброский сарафан, то для этого луч-
в) о свободолюбии ше подойдëт лëгкая ткань одного тона или нежных от-
тенков пастели. Но, если вы выберете яркие и насы-
4. На самом деле ямочки являются ... . щенные цвета, то тоже не ошибëтесь – такая модель
а) несовершенством лицевого мускула сделает ваш образ более динамичным и девичьим.
б) особенностью кожи
в) возрастным изменением лица Да или нет?
6. Сарафан – это обязательная часть делового гар-
5. Люди обращаются к пластической хирургии, по- дероба.
тому что наличие ямочек ... .
а) гарантирует счастливую жизнь 7. С самого начала сарафан стал любимой одеждой
б) обеспечивает очаровательную улыбку женщин.
в) приносит счастье в любви
Выберите правильный вариант.
8. Сарафан похож на ... .
ЧИТАЕМ а) блузку с карманами
Прочитайте текст и выполните задания. б) платье без рукавов
Несколько лет назад сарафаны взорвали все мод- в) длинную рубашку
ные коллекции. Классические, романтические, дело-
вые и даже спортивные – гардероб современной де- 9. Женщину в сарафане можно увидеть ... .
вушки не обойдется без них. а) только летом
Интересно, что сарафаны не являются славянс- б) зимой и осенью
кой национальной одеждой. В 14 веке их привезли в в) в любое время года
10. Носить сарафан в сегодняшнее время ... . квартире, продолжают посещать родительские семей-
а) все еще модно ные обеды, стараются (17) ____________________
б) не принято праздники вместе с родителями и ближайшими род-
в) могут только девочки ственниками. А родители стараются войти во все
обстоятельства жизни молодой семьи. По русским
ГРАММАТИКА традициям молодожёны, (18) ____________________
Поставьте слова в скобках в нужную форму и начинают жить самостоятельно, пользуются особой
запишите словами. опекой родителей. (19) ____________________ вхо-
11. Преподаватель посоветовал ............................... дят и денежная помощь, и гостинцы в виде продуктов
.................. (новые студенты) завести словарь. и домашних блюд. Родители также помогают детям в
крупных покупках: например, квартиры или мебели,
12. Первого сентября все пришли в ......................... телевизора или другой домашней техники.
.......................... (школьная форма). Это отличается от европейских традиций, где мо-
лодая пара не может (20) ____________________ на
13. Женя всегда мечтала работать ........................... материальную помощь от родителей. Зато там сохра-
................. (телевизионный журналист). няются ровные доброжелательные отношения между
родителями и молодой семьёй.
14. В фойе она встретила ..........................................
...................... (старый друг и бывшая одноклассница). 16. а) старыми б) взрослыми в) возрастными
30
15. Кавказ выше ....................................... (Урал). 17. а) проводить б) проходить в) переживать
ИЗХОДНО РАВНИЩЕ
СЛУШАЕМ б) ежегодно
Прослушайте текст и выберите правильный в) три раза в год
вариант.
1. Умное контролирующее устройство ... . ЧИТАЕМ
а) работает во многих городах России Прочитайте текст и выполните задания.
б) разработано недавно В последние выходные мая на берегу Царицын-
в) описано в научно-фантастическом рассказе ских прудов в Москве уже традиционно пройдет
старейший в России фестиваль воздушных змеев
2. Система улучшает работу по ... мусора. «Пëстрое небо». Каждый раз для участия в этом ме-
а) вывозу роприятии собираются тысячи романтичных натур,
б) переработке изобретателей и просто любителей активного отдыха.
в) сортировке Они соревнуются в управлении яркими воздушными
змеями, а также берут уроки у настоящих мастеров
3. Внедрение микроконтроллеров ... цену на пре- этого дела.
доставляемую услугу. Фестиваль настолько необычен, что многие при-
а) повысит езжают не только из других регионов, но и из дру-
б) снизит гих стран. Место проведения фестиваля традиционно
в) не изменит обозначается различными флагами, лентами и кине-
тическими инсталяциями различных форм и разме-
4. Информация о количестве мусора в контейнере ров. Каждая из таких конструкций подвижна и начи-
поступает в систему наблюдения ... . нает«танцевать» от каждого порыва ветра.
а) через равные отрезки времени На фестивале будут организованы различные ма-
б) утром и вечером стер-классы по изготовлению и запуску воздушных
в) через регулируемые отрезки времени змеев, поэтому даже если вы не взяли конструкцию с
собой, змея можно будет сделать прямо на месте или
5. Батарею умного датчика нужно менять ... . купить уже готовый. А с созданием нужной атмос-
а) раз в три года феры помогут талантливые ди-джеи и музыканты.
Вход на территорию проведения мероприятия аб- 13. Во время ............................................(театраль-
солютно свободный. Здесь же расположены лавки с ный спектакль) принято выключать телефон.
едой и небольшие зоны питания. При желании прямо
на лужайке можно организовать небольшой пикник, 14. Зимние олимпийские игры в Сочи состоялись
но без разведения огня. И даже если погода в день в .......................................................................................
проведения фестиваля окажется безветренной, то (две тысячи четырнадцатый год).
вкусная еда и прекрасная музыка компенсируют этот
небольшой недостаток. 15. Никогда не ............................................(выбра-
сывать) батарейки вместе с другим мусором.
Да или нет?
6. «Пëстрое небо» самый старый в своем роде фе- ЛЕКСИКА
стиваль. Прочитайте текст. Выберите правильный вари-
ант и заполните пропуски.
7. На фестиваль приходят только романтичные из- Праздник (16) ........................................................!
обретатели. (17) ....................................... команда России наконец
показала тот футбол, (18) ....................................... дав-
Выберите правильный вариант. но от неë ждали. Стартовый матч чемпионата (19) ......
8. ... мероприятия привлекает даже иностранных ................................. закончился со счëтом 5:0.
посетителей. Омрачил праздник лишь эпизод с игроком, кото-
а) Необычность рый получил травму задней поверхности бедра, и, 31
б) Местоположение судя по всему, пропустит Чемпионат полностью, (20)
в) Время проведения ....................................... восстановление займëт 3 не-
дели.
9. На фестивале «Пëстрое небо» нельзя ... . Это, безусловно, был лучший матч наших ребят за
а) вкусно поесть последние несколько лет.
б) послушать музыку
в) разжечь костер 16. а) сдался б) удался в) раздался
ТЕСТ ЗА ПРОВЕРКА НА ВХОДНОТО НИВО ной форме; 13. телевизионным журналистом; 14. старо-
І. АУДИРОВАНИЕ: 1. в; 2. а; 3. б; 4. б; 5 в го друга и бывшую одноклассницу; 15. Уральских гор.
ІІ. ЧТЕНИЕ: 6. да; 7. нет; 8. а; 9. б; 10. А. ІV. ЛЕКСИКА: 16. б; 17. а; 18. в; 19. а; 20. в.
ІІІ. ГРАММАТИКА: 11. Ольгу и Алексея; 12. них;
13. белого медведя; 14. марта; 15. Москвы. ТЕСТ ЗА ПРОВЕРКА НА ИЗХОДНОТО НИВО
ІV. ЛЕКСИКА: 16. б; 17. а; 18. в; 19. б; 20. А. І. АУДИРОВАНИЕ: 1. б; 2. а; 3. б; 4. в; 5. а.
ІІ. ЧТЕНИЕ: 6. да; 7. нет; 8. а; 9. в; 10. б.
ТЕСТ ЗА ПРОВЕРКА НА МЕЖДИННОТО НИВО ІІІ. ГРАММАТИКА: 11. заниматься; 12. идут; 13. те
І. АУДИРОВАНИЕ: 1. б; 2. а; 3. в; 4. а; 5. б. атрального спектакля; 14. две тысячи четырнадцатом
ІІ. ЧТЕНИЕ: 6. нет; 7. нет; 8. б; 9. в; 10. а. году; 15. выбрасывайте.
ІІІ. ГРАММАТИКА: 11. новым студентам; 12. школь- ІV. ЛЕКСИКА: 16. б; 17. а; 18. в; 19. б; 20. а.
ТЕСТОВЕ КЪМ УЧЕБНИКА „ПРИВЕТ!“ А2,
ЧАСТ ВТОРА А2 (12. КЛАС)
ИЗХОДНО РАВНИЩЕ
СЛУШАЕМ несколько смежных элективных курсов и получить
Прослушайте текст и выберите правильный дополнительный профиль. Сертификат за этот про-
вариант. филь не заменит диплом, но может пригодиться при
1. По Транссибирской магистрали можно поехать поиске работы в новой сфере.
на ... .
а) машине б) автобусе в) поезде Да или нет?
6. В прошлом году российские вузы полностью пе-
2. Магистраль пересекает Россию по ... . решли на новую схему образования.
а) диагонали б) горизонтали в) вертикали 35
7. Новая система применяется только в России.
3. Расстояние от Москвы до Владивостока поезд
преодолевает приблизительно за ... . Выберите правильный вариант.
а) неделю б) 72 часа в) полмесяца 8. Из-за быстрого развития технологий меняется
необходимость ... .
4. Во время поездки пассажир сможет увидеть ... . а) в разных профессиях
а) Санкт-Петербург б) во владении иностранными языками
б) Чëрное море в) в общении с людьми
в) озеро Байкал
9. Традиционное образование ... .
5. Во время остановок поезда обязательно нужно... . а) идет в ногу со временем
а) покупать сувениры б) отстаëт от темпа жизни
б) общаться с торговцами в) предлагает самые современные методы обучения
в) смотреть на часы
10. Новая образовательная модель ... студентов.
ЧИТАЕМ а) приводит к узкой специализации
Прочитайте текст и выполните задания. б) сокращает время обучения
С прошлого года в некоторых российских вузах в) расширяет возможности реализации
частично ввели индивидуальные образовательные
маршруты, которые позволяют студентам самостоя- ГРАММАТИКА
тельно выбирать курсы и направления обучения. Та- Поставьте слова в скобках в нужную форму и
кая система уже давно работает на Западе. запишите словами.
Сейчас из-за компьютеризации профессии появля- 11. Картина, ............................... (которая) нарисо-
ются и исчезают очень быстро. За последние десять вал художник, получила премию на выставке.
лет эксперты по машинному обучению стали наибо-
лее востребованными среди остальных IT-специали- 12. Туристы доехали до ................................ (гости-
стов, а онлайн-сервисы практически заменили тура- ница) на маршрутке.
гентов.
Традиционное высшее образование за этим не 13. На собеседовании обязательно нужно упо-
успевает. Одной профессии приходится посвящать мянуть о владении .................................... ...................
четыре года, а за это время профессия может исчез- .......................... (иностранные языки).
нуть или сильно измениться.
Новая модель предполагает, что студент выбирает 14. Встреча директора с ......................................
предметы каждый семестр. Программа состоит из об- (выпускники) состоится в среду.
щих, элективных и профильных дисциплин. Электив-
ные курсы обычно изучаются один семестр; они не 15. Елене и ............ .............................. (её подруга)
углубляют программу направления, а расширяют еë. впервые удалось посмотреть балет «Щелкунчик».
Вузы также могут предложить студенту изучить
ЛЕКСИКА военными методами, а (19) ............................... дипло-
Прочитайте текст. Выберите правильный вари- матии. В 954 году княгиня Ольга отправилась в Кон-
ант и заполните пропуски. стантинополь, где с почëтом была принята императо-
ром Константином. Согласно (20) ...............................
Княгиня Ольга с христианским (16) ........................ из самых распространенных гипотез, княгиня Ольга
Елена, правила Киевской Русью с 945 до 960 года. – болгарская принцесса из Плиски, внучка болгарско-
Ольга была (17) ............................... великого князя го царя Бориса І, который крестил болгарский народ.
Киевского Игоря и матерью Святослава. Она вошла в
русскую историю как первая христианка на престоле. 16. а) названием б) именем в) кличкой
Княгиня управляла Русью до совершеннолетия Свя- 17. а) женщиной б) супругой в) девушкой
тослава, но и после этого она оставалась фактическим
правителем, (18) ............................... её сын большую 18. а) хотя б) поэтому в) так как
часть времени отсутствовал в военных походах. Ольга
действовала как сильная властительница. Она приве- 19. а) через б) наряду с в) при помощи
ла в порядок внутригосударственные дела и культуру. 20. а) единой б) первой в) одной
Внешняя политика княгини Ольги осуществлялась не
ТЕСТ ЗА ПРОВЕРКА НА ВХОДНОТО НИВО ІІІ. ГРАММАТИКА: 11. апельсинов; 12. процента;
І. АУДИРОВАНИЕ: 1. б; 2. а; 3. в; 4. б; 5. а. 13. кусочков; 14. Детям; 15. женщинам.
ІІ. ЧТЕНИЕ: 6. нет; 7. нет; 8. а; 9. в; 10. б. ІV. ЛЕКСИКА: 16. в; 17. б; 18. б; 19. а; 20. а.
ІІІ. ГРАММАТИКА: 11. его тренером; 12. одиннадца-
том классе; 13. следующую среду; 14. улочкам; 15. езжу. ТЕСТ ЗА ПРОВЕРКА НА ИЗХОДНОТО НИВО
ІV. ЛЕКСИКА: 16. б; 17. а; 18. в; 19. а; 20. б. І. АУДИРОВАНИЕ: 1. в; 2. б; 3. а; 4. а; 5. в.
ІІ. ЧТЕНИЕ: 6. нет; 7. нет; 8. а; 9. б; 10. в.
ТЕСТ ЗА ПРОВЕРКА НА МЕЖДИННОТО НИВО ІІІ. ГРАММАТИКА: 11. которую; 12. гостиницы; 13.
І. АУДИРОВАНИЕ: 1. а; 2. в; 3. а; 4. а; 5. в. иностранных языков; 14. сотрудниками; 15. ее подруге. 37
ІІ. ЧТЕНИЕ: 6. нет; 7. нет; 8. а; 9. в; 10. б. ІV. ЛЕКСИКА: 16. б; 17. б; 18. в; 19. а; 20. в.
УРОК 0 УРОК 2
Упр. 2. 1. Объявления, рекламу, статью в Википе- Упр. 1. У Кати юбка, блузка и сапоги. У Станис-
дии, информацию в Интернете, рассказ, анекдот, мем. лава футболка в полоску, рюкзак, кроссовки, брюки и
2. Книги, газеты, журналы, рассказы, сценарии, рома- носки. У Николая худи, кеды и джинсы. У Лены пла-
ны, гороскопы, стихи, объявления, рекламы. 3. Пес- тье и туфли.
ню, доклад, объявление, сообщение, разговор, радио, Упр. 6. Вин. п., дат. п.; род. п., дат. п.; вин. п.; вин.
историю. 4. Фильм, видеоролик, футбол, кино, теле- п.; тв. п., пр. п.; тв. п.; тв. п.; вин. п., пр. п; вин. п.; вин.
передачу, спорт. п.; вин. п.; вин. п., дат. п.; пр. п.; пр. п., тв. п.; дат. п.;
5. В школе, в Интернете, на курорте, на работе, на вин. п.; вин. п.; вин. п.
берегу моря, в общении, в гостинице, в России. 6. Об Упр. 7. 1. люблю тишину; 2. желаю удачи; 3. сло-
истории, о традиции, об экономике, о географии, о варя; 4. увлекается музыкой; 5. живём на улице; 6. пе-
культуре. редал Наде; 7. рассказали об экскурсии; 8. работает
Упр. 3. 1. а) 2. б) 3. в) 4. а) 5. б) заместителем.
Упр. 6. 1. в) 2. б) 3. а) 4. б) Упр. 10. 1. нет необходимой информации; 2. нет
старшей сестры; 3. нет единого мнения; 4. нет ясной
УРОК 1 цели; 5. нет хорошего друга; 6. нет прямой зависимо-
Упр. 5. где нигде, куда никуда, откуда ниоткуда, сти; 7. нет серьезной проблемой; 8. нет возрастного
когда никогда, как никак, кто никто, кого никого, кому ограничения.
никому, что ничто, чего ничего, чему ничему, чем ни- Упр. 11. А. 1. уважительной причины; 2. общего
чем. Упр. 7. 1. никто; 2. нигде; 3. никуда; 4. никогда; 5. правила; 3. наблюдательного читателя; 4. собствен-
никто; 6. нигде; 7. никому; 8. никого; 9. никем. ного компьютера; 5. полной уверенности; 6. Плохой
Упр. 10. 1. любимому клубу; 2. молодой тенни- оценки; 7. Домашней работы; 8. Чëрного моря, горя-
систке; 3. незнакомому человеку; 4. младшей внучке; чего солнца и свободного времени; Б. 1. моей стар-
5. нормальному развитию; 6. пожилой женщине; 7. шей сестры; 2. нашего директора; 3. нашего врача;
знакомому врачу; 8. маленькому сыну; 9. молодому 4. нашей команды; 5. вашего соседа; 6. моей одно-
читателю. классницы.
Упр. 11. 1. нашей новой учительнице; 2. их млад-
шей сестре; 3. её старому другу; 4. моей маме; 5. сво- УРОК 3
ему отцу; 6. моему двоюродному брату. Упр. 4. 1. учителем; 2. сестрой; 3. врачом; 4. од-
ноклассницей; 5. подругой; 6. другом; 7. соседкой;
8. учительницей; 9. Иваном, Марией, Виктором и 26. а) 27. а) 28. б) 29. а) 30. в)
Иной; 10. тренером.
Упр. 7. 1. фотоаппаратом или смартфоном; 2. ка-
рандашом, ластиком; 3. маслом или майонезом; 4. но- УРОК 6
жом; 5. щëткой и расчёской. Упр. 1. атомная энергия, раздельное собирание му-
Упр. 8. средством, водой, спиртом, мылом, отбели- сора, экономия воды, глобальное потепление, возобнов-
вателем, содой. ляю щиеся источники энергии, озоновый слой, окружа-
Упр. 10. А. 1. знаменитым музыкантом; 2. замеча- ющая среда, загрязнение воздуха, защита животных
тельным художником; 3. известной балериной; 4. ме- Упр. 8. правовом документе, научном журнале,
дицинской сестрой; 5. зубным врачом; 6. надежным обширной статье, увеличивающемся загрязнении, де-
другом; 7. образованным, ответственным человеком; коративной косметике, человеческом организме, мор-
8. принципиальным человеком; Б. 1. лёгкой атлети- ской воде.
кой; 2. фигурным катанием; 3. художественной фото-
графией 4. пляжным волейболом; 5. художественной УРОК 7
гимнастикой; 6. древней историей; В. 1. нашим но- Упр. 3. художественная гимнастика, паралимпий-
вым учителем; 2. его двоюродной сестрой; 3. нашим ские игры, синхронное плавание, фигурное катание,
врачом; 4. своей одноклассницей; 5. моей лучшей настольный теннис, лёгкая атлетика, пляжный волей-
подругой; 6. нашим тренером; 7. их соседкой; 8. моим бол, прыжки в длину, бег с барьерами, центральный
родственником; 9. её учительницей; 10. вашим дирек- нападающий.
38 тором. Упр. 11. 1. в одиннадцатом классе; 2. в двенадца-
том классе; 3. в десятом ряду; 4. на втором этаже; 5.
УРОК 4 третье место; 6. четвертому номеру.
Упр. 1. 1. Он встретил её прошлым летом. 2. Об- Упр. 12. 1. первом году; 2. двадцатого апреля; 3.
щие друзья познакомили их. 3. Она ему понравилась двадцать четвертого мая; 4. первого марта; 5. третьего
с первого взгляда. 4. Они разговаривали, смеялись и марта.
танцевали. 5. Ей было забавно, приятно и весело с Упр. 15. 1. Теннис; 2. Гандбол; 3. Водное поло; 4.
ним. 6. Он пригласил её на свидание. 7. Она согласи- Бег с барьерами; 5. Фигурное катание; 6. Синхронное
лась выйти с ним. 8. Несколько недель они встреча- плавание; 7. Шахматы; 8. Биатлон.
лись почти каждый день. 9. Но однажды они поссори-
лись. 10. Он не звонил ей, и она не звонила ему. УРОК 8
Упр. 3. 1. интересную игру; 2. знакомого парня; Упр. 6. седьмого января, двадцать третьего фев-
3. старинный Пловдив; 4. тёплую куртку; 5. новую ви- раля, восьмого марта, двенадцатого апреля, первого
деокамеру; 6. отремонтированное здание. мая, девятого мая, шестого июня, двенадцатого июня,
Упр. 4. 1. свою бабушку; 2. моего школьного друга; первого сентября, пятого октября.
3. свою синюю футболку; 4. нашего классного руко- Упр. 7. 1. с юности; 2. с первого мгновения; 3. с
водителя; 5. школьного директора; 6. старое здание; момента; 4. с утра, с девяти; 5. пятого 6. с начала до
7. автобусную остановку; 8. красную футболку. конца; 7. до обеда; 8. до Нового года; 9. отсутствия;
Упр. 8. Себя, себя, себе, себя. 10. экскурсии.
Упр. 11. 1. да; 2. нет; 3. да; 4. да; 5. нет; 6. да; 7. да; Упр. 8. 1. с девяти до двадцати часов; 2. с восьми
8. нет; 9. да. до девятнадцати; 3. с двадцать третьего декабря до
третьего января; 4. с пятнадцатого сентября до трид
УРОК 5 цатого июня, с первого сентября до тридцать первого
Упр. 7.1. самая большая; 2. самая длинная; 3. са- мая; 5. с тридцатого декабря до восьмого января; 6. с
мое холодное; 4. самая высокая; 5. самый большой; пяти до двенадцати часов.
6. самый большой; 7. самый высокий. Упр. 10. 1. в следующую среду; 2. следующие вы-
Упр. 13. 1. умнее сестры; 2. ниже Марии; 3. моло- ходные; 3. это воскресенье; 4. целую неделю; 5. весь
же отца; 4. интереснее сериала; 5. лучше зимы, лучше вечер; 6. всю вторую половину.
весны; 6. вкуснее торта.
УРОК 9
Упр. 2. расстояние, высокоскоростные, вагонов,
ПОВТОРЕНИЕ И ПРОВЕРКА – 1
стоимость, время, обратно, автобусный, автомобиле,
Зачеркните лишнее слово.
дороге.
1. каштановые, рыжие, коричневые, русые
Упр. 5. А. ходят, ездят, ездят, пойти, ходить, пое-
2. джинсы брюки, шорты, кроссовки
ду. Б. 1. ходили, пойти; 2. иду, пойду; 3. пойду, поеду;
3. кроссовки, горы, кеды, платье
4. пойдем.
4. водоëм, озеро, лес, ручей
Упр. 6. 1. поехали; 2. пошли; 3 поехал; 4. пошли;
5. парикмахер, слесарь, завод, бухгалтер
5. поеду; 6. пошла/пошëл; 7. поеду; 8. пойдем; 9. по-
6. а) 7. в) 8. а) 9. а) 10. б)
еду; 10. пойти.
11. б) 12. а) 13. а) 14. а) 15. б) 16. б) 17. б) 18. в)
Упр. 7. С дательным падежом.
19. а) 20. а)
Упр. 8. по дороге, по улицам, по рельсам, по воде,
21 да; 22 нет; 23 нет; 24 да; 25 нет;
по небу, по трассе.
УРОК 10 ПОВТОРЕНИЕ И ПРОВЕРКА – 2
Упр. 5. строить, танцевать, смотреть, рассказывать, 1. проспект, площадь, друзья, бульвар
смотреть, заниматься, выступать, рисовать, собирать, 2. официальный праздник, национальный
сочинять, слышать. праздник, выходной день, будний день
Упр. 6. становиться, проводить, гулять, петь, тан- 3. мусор, озон, крыша, загрязнение
цевать, звучать. 4. нравиться, любить, беречь, говорить
Упр. 7. направление: вперёд, наверх, вниз, прямо, 5. дорога, остановка, туман, поезд
сюда 6. а) 7. в) 8. б) 9. б) 10. а)
место: вверху, внизу, здесь, справа, слева, прямо, 11. в) 12 .а) 13. б) 14. б) 15. в) 16. в) 17. б) 18. б)
спереди, дальше 19. а) 20. в)
21. нет 22. нет 23. да 24. да 25. да
26. а) 27. в) 28. в) 29. б) 30. а)
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
(пълно наименование на училището; населено място)
6. Книга за учителя по руски език „Привет“ за 11. и 12. клас – А. Радкова и др.
УТВЪРЖДАВАМ:
ДИРЕКТОР: ...........................................................................................
(Име и фамилия, подпис и печат)
Дата: .......................................................................................................
(Дата на утвърждаването – преди 15.09.)
Учебна
седмица
1 2 3 4 5 6
1 Я и русский язык Разбиране на общо съдържание и конкретна Въвеждане и мотивиране за работа
информация при четене
1 Я и русский язык Разбиране на общо съдържание и конкретна Проверка на знанията, уменията и компетентностите
информация при четене и слушане
2 Я и русский язык Разбиране на общо съдържание и конкретна Проверка на знанията, уменията и компетентностите
информация при четене и слушане
41
42
1 2 3 4 5 6
1 2 Входно ниво Преговор и обобщаване на знанията, уменията и Самооценяване на нивото на постигнатите компетенции
компетентностите
3 Скажи мне, кто ты Семантизация на нова лексика, упражнения 1. Въвеждане на новата лексика.
2. Упражняване и автоматизиране на използването ѝ.
3 Скажи мне, кто ты Въвеждане на нови граматични категории, упражнения 1. Презентиране на новото граматично явление.
2. Упражняване и автоматизиране на използването му.
4 Скажи мне, кто ты Въвеждане на нови граматични категории, упражнения 1. Презентиране на новата граматична тема.
2. Упражняване и автоматизиране а граматичния материал.
3. Индивидуална и групова работа.
4 Скажи мне, кто ты Въвеждане на нови граматични категории, упражнения 1. Презентиране на новата граматична тема.
2. Упражняване и автоматизиране на граматичния материал.
5 Скажи мне, кто ты Разбиране на общо съдържание и конкретна 1. Интегрирано използване на езиковите умения с акцент
информация при четене и слушане върху слушането и четенето.
2. Използване на различни стратегии за четене и слушане с
разбиране.
5 Скажи мне, кто ты Устна реч, развиване на говорните умения 1. Интегрирано използване на езиковите умения с акцент
Развиване на писмената реч върху говоренето.
2. Използване на различни стратегии за водене на диалог/
монолог и продуциране на писмен текст.
6 В погоне за модой Семантизация на нова лексика, упражнения 1. Въвеждане на новата лексика.
2. Упражняване и автоматизиране на използването ѝ.
6 В погоне за модой Въвеждане на нови граматични категории, упражнения 1. Презентиране на новото граматично явление.
2. Упражняване и автоматизиране на използването му.
7 В погоне за модой Въвеждане на нови граматични категории, упражнения 1. Презентиране на новата граматична тема.
2. Упражняване и автоматизиране на граматичния материал.
3. Индивидуална и групова работа.
7 В погоне за модой Въвеждане на нови граматични категории, упражнения 1. Презентиране на новата граматична тема.
2. Упражняване и автоматизиране на граматичния материал.
8 В погоне за модой Разбиране на общо съдържание и конкретна 1. Интегрирано използване на езиковите умения с акцент
информация при четене и слушане върху слушането и четенето.
2. Използване на различни стратегии за четене и слушане с
разбиране.
8 В погоне за модой Устна реч, развиване на говорните умения 1. Интегрирано използване на езиковите умения с акцент
Развиване на писмената реч върху говоренето.
2. Използване на различни стратегии за водене на диалог/
монолог и продуциране на писмен текст.
9 Выбор профессии Семантизация на нова лексика, упражнения 1. Въвеждане на новата лексика.
2. Упражняване и автоматизиране на използването ѝ.
1 2 3 4 5 6
9 Выбор профессии Въвеждане на нови граматични категории, упражнения 1. Презентиране на новото граматично явление.
2. Упражняване и автоматизиране на използването му.
10 Выбор профессии Въвеждане на нови граматични категории, упражнения 1. Презентиране на новата граматична тема.
2. Упражняване и автоматизиране на граматичния материал.
3. Индивидуална и групова работа.
10 Выбор профессии Въвеждане на нови граматични категории, упражнения 1. Презентиране на новата граматична тема.
2. Упражняване и автоматизиране на граматичния материал.
11 Выбор профессии Разбиране на общо съдържание и конкретна 1. Интегрирано използване на езиковите умения с акцент
информация при четене и слушане върху слушането и четенето.
2. Използване на различни стратегии за четене и слушане с
разбиране.
11 Выбор профессии Устна реч, развиване на говорните умения 1. Интегрирано използване на езиковите умения с акцент
Развиване на писмената реч върху говоренето.
2. Използване на различни стратегии за водене на диалог/
монолог и продуциране на писмен текст.
12 Человеческие Семантизация на нова лексика, упражнения 1. Въвеждане на новата лексика.
отношения 2. Упражняване и автоматизиране на използването ѝ.
12 Человеческие Въвеждане на нови граматични категории, упражнения 1. Презентиране на новото граматично явление.
отношения 2. Упражняване и автоматизиране на използването му.
13 Человеческие Въвеждане на нови граматични категории, упражнения 1. Презентиране на новата граматична тема.
отношения 2. Упражняване и автоматизиране на граматичния материал.
3. Индивидуална и групова работа.
13 Человеческие Въвеждане на нови граматични категории, упражнения 1. Презентиране на новата граматична тема.
отношения 2. Упражняване и автоматизиране на граматичния материал.
14 Человеческие Разбиране на общо съдържание и конкретна 1. Интегрирано използване на езиковите умения с акцент
отношения информация при четене и слушане върху слушането и четенето.
2. Използване на различни стратегии за четене и слушане с
разбиране.
14 Человеческие Устна реч, развиване на говорните умения 1. Интегрирано използване на езиковите умения с акцент
отношения Развиване на писмената реч върху говоренето.
2. Използване на различни стратегии за водене на диалог/
монолог и продуциране на писмен текст.
15 Самый большой, Семантизация на нова лексика, упражнения 1. Въвеждане на новата лексика.
самая высокая, 2. Упражняване и автоматизиране на използването ѝ.
самое глубокое!
15 Самый большой, Въвеждане на нови граматични категории, упражнения 1. Презентиране на новото граматично явление.
самая высокая, 2. Упражняване и автоматизиране на използването му.
самое глубокое!
43
44
1 2 3 4 5 6
16 Самый большой, Въвеждане на нови граматични категории, упражнения 1. Презентиране на новата граматична тема.
самая высокая, 2. Упражняване и автоматизиране на граматичния материал.
самое глубокое! 3. Индивидуална и групова работа.
16 Самый большой, Въвеждане на нови граматични категории, упражнения 1. Презентиране на новата граматична тема.
самая высокая, 2. Упражняване и автоматизиране на граматичния материал.
самое глубокое!
17 Самый большой, Разбиране на общо съдържание и конкретна 1. Интегрирано използване на езиковите умения с акцент
самая высокая, информация при четене и слушане върху слушането и четенето.
самое глубокое! 2. Използване на различни стратегии за четене и слушане с
разбиране.
17 Самый большой, Устна реч, развиване на говорните умения 1. Интегрирано използване на езиковите умения с акцент
самая высокая, Развиване на писмената реч върху говоренето.
самое глубокое! 2. Използване на различни стратегии за водене на диалог/
монолог и продуциране на писмен текст.
18 Повторение и Преговор и обобщаване на знанията, уменията и Самооценяване на нивото на постигнатите компетенции
проверка – 1 компетентностите.
18 Междинно ниво Преговор и обобщаване на знанията, уменията и Самооценяване на нивото на постигнатите компетенции
компетентностите.
19 Проект Търсене и намиране на информация, работа с Комуникация и творческа дейност в сътрудничество
електронни и други източници на информация,
брейнсторминг, презентиране
19 Проект Търсене и намиране на информация, работа с Комуникация и творческа дейност в сътрудничество
електронни и други източници на информация,
брейнсторминг, презентиране
20 Как жить Семантизация на нова лексика, упражнения 1. Въвеждане на новата лексика.
экологично 2. Упражняване и автоматизиране на използването ѝ.
20 Как жить Въвеждане на нови граматични категории, упражнения 1. Презентиране на новото граматично явление.
экологично 2. Упражняване и автоматизиране на използването му.
21 Как жить Въвеждане на нови граматични категории, упражнения 1. Презентиране на новата граматична тема.
экологично 2. Упражняване и автоматизиране на
граматичния материал.
3. Индивидуална и групова работа.
21 Как жить Въвеждане на нови граматични категории, упражнения 1. Презентиране на новата граматична тема.
экологично 2. Упражняване и автоматизиране
на граматичния материал.
22 Как жить Разбиране на общо съдържание и конкретна 1. Интегрирано използване на езиковите умения с акцент
экологично информация при четене и слушане върху слушането и четенето.
2. Използване на различни стратегии за четене и слушане с
разбиране.
1 2 3 4 5 6
22 Как жить Устна реч, развиване на говорните умения 1. Интегрирано използване на езиковите умения с акцент
экологично Развиване на писмената реч върху говоренето.
2. Използване на различни стратегии за водене на диалог/
монолог и продуциране на писмен текст.
23 Спорт – это Семантизация на нова лексика, упражнения 1. Въвеждане на новата лексика.
здоровье! 2. Упражняване и автоматизиране на използването ѝ.
23 Спорт – это Въвеждане на нови граматични категории, упражнения 1. Презентиране на новото граматично явление.
здоровье! 2. Упражняване и автоматизиране на използването му.
24 Спорт – это Въвеждане на нови граматични категории, упражнения 1. Презентиране на новата граматична тема.
здоровье! 2. Упражняване и автоматизиране
на граматичния материал.
3. Индивидуална и групова работа.
24 Спорт – это Въвеждане на нови граматични категории, упражнения 1. Презентиране на новата граматична тема.
здоровье! 2. Упражняване и автоматизиране
на граматичния материал.
25 Спорт – это Разбиране на общо съдържание и конкретна 1. Интегрирано използване на езиковите умения с акцент
здоровье! информация при четене и слушане върху слушането и четенето.
2. Използване на различни стратегии за четене и слушане с
разбиране.
25 Спорт – это Устна реч, развиване на говорните умения 1. Интегрирано използване на езиковите умения с акцент
здоровье! Развиване на писмената реч върху говоренето.
2. Използване на различни стратегии за водене на диалог/
монолог и продуциране на писмен текст.
26 Любимые Семантизация на нова лексика, упражнения 1. Въвеждане на новата лексика.
праздники 2. Упражняване и автоматизиране на използването ѝ.
26 Любимые Въвеждане на нови граматични категории, упражнения 1. Презентиране на новото граматично явление.
праздники 2. Упражняване и автоматизиране на използването му.
27 Любимые Въвеждане на нови граматични категории, упражнения 1. Презентиране на новата граматична тема.
праздники 2. Упражняване и автоматизиране
на граматичния материал.
3. Индивидуална и групова работа.
27 Любимые Въвеждане на нови граматични категории, упражнения 1. Презентиране на новата граматична тема.
праздники 2. Упражняване и автоматизиране
на граматичния материал.
28 Любимые Разбиране на общо съдържание и конкретна 1. Интегрирано използване на езиковите умения с акцент
праздники информация при четене и слушане върху слушането и четенето.
2. Използване на различни стратегии за четене и слушане с
разбиране.
45
46
1 2 3 4 5 6
28 Любимые Устна реч, развиване на говорните умения 1. Интегрирано използване на езиковите умения с акцент
праздники Развиване на писмената реч върху говоренето.
2. Използване на различни стратегии за водене на диалог/
монолог и продуциране на писмен текст.
29 Мы едем, едем, Семантизация на нова лексика, упражнения 1. Въвеждане на новата лексика.
едем 2. Упражняване и автоматизиране на използването ѝ.
29 Мы едем, едем, Въвеждане на нови граматични категории, упражнения 1. Презентиране на новото граматично явление.
едем 2. Упражняване и автоматизиране на използването му.
30 Мы едем, едем, Въвеждане на нови граматични категории, упражнения 1. Презентиране на новата граматична тема.
едем 2. Упражняване и автоматизиране
на граматичния материал.
3. Индивидуална и групова работа.
30 Мы едем, едем, Въвеждане на нови граматични категории, упражнения 1. Презентиране на новата граматична тема.
едем 2. Упражняване и автоматизиране
на граматичния материал.
31 Мы едем, едем, Разбиране на общо съдържание и конкретна 1. Интегрирано използване на езиковите умения с акцент
едем информация при четене и слушане върху слушането и четенето.
2. Използване на различни стратегии за четене и слушане с
разбиране.
31 Мы едем, едем, Устна реч, развиване на говорните умения 1. Интегрирано използване на езиковите умения с акцент
едем Развиване на писмената реч върху говоренето.
2. Използване на различни стратегии за водене на диалог/
монолог и продуциране на писмен текст.
32 Сказки из камня Семантизация на нова лексика, упражнения 1. Въвеждане на новата лексика.
2. Упражняване и автоматизиране на използването ѝ.
32 Сказки из камня Въвеждане на нови граматични категории, упражнения 1. Презентиране на новото граматично явление.
2. Упражняване и автоматизиране на използването му.
33 Сказки из камня Въвеждане на нови граматични категории, упражнения 1. Презентиране на новата граматична тема.
2. Упражняване и автоматизиране
на граматичния материал.
3. Индивидуална и групова работа.
33 Сказки из камня Въвеждане на нови граматични категории, упражнения 1. Презентиране на новата граматична тема.
2. Упражняване и автоматизиране
на граматичния материал.
34 Сказки из камня Разбиране на общо съдържание и конкретна 1. Интегрирано използване на езиковите умения с акцент
информация при четене и слушане върху слушането и четенето.
2. Използване на различни стратегии за четене и слушане с
разбиране.
1 2 3 4 5 6
34 Сказки из камня Устна реч, развиване на говорните умения 1. Интегрирано използване на езиковите умения с акцент
Развиване на писмената реч върху говоренето.
2. Използване на различни стратегии за водене на диалог/
монолог и продуциране на писмен текст.
35 Повторение и Преговор и обобщаване на знанията, уменията и Самооценяване на нивото на постигнатите компетенции
проверка – 2 компетентностите
35 Изходно ниво Преговор и обобщаване на знанията, уменията и Самооценяване на нивото на постигнатите компетенции
компетентностите
36 Проект Търсене и намиране на информация, работа с Комуникация и творческа дейност в сътрудничество
електронни и други източници на информация,
брейнсторминг, презентиране
36 Проект Търсене и намиране на информация, работа с Комуникация и творческа дейност в сътрудничество
електронни и други източници на информация,
брейнсторминг, презентиране
..................................................................................................................................................................................................................................................................................
(пълно наименование на училището; населено място)
УТВЪРЖДАВАМ:
ДИРЕКТОР: ...........................................................................................
(Име и фамилия, подпис и печат)
Дата: .......................................................................................................
(Дата на утвърждаването – преди 15.09.)
Учебна
седмица
1 2 3 4 5 6
1 1 Въвеждащ урок Разбиране на общо съдържание и конкретна Проверка на знанията, уменията и компетентностите
информация при слушане
1 Входно ниво Преговор и обобщаване на знанията, Самооценяване на нивото на постигнатите компетенции
уменията и компетентностите
2 Поход в магазин Семантизация на нова лексика, упражнения 1. Въвеждане на новата лексика.
2. Упражняване и автоматизиране на използването ѝ.
1 2 3 4 5 6
2 Поход в магазин Въвеждане на нови граматични категории, 1. Презентиране на новото граматично явление.
упражнения 2. Упражняване и автоматизиране на използването му.
3 Поход в магазин Въвеждане на нови граматични категории, 1. Презентиране на новата граматична тема.
упражнения 2. Упражняване и автоматизиране на граматичния материал.
3. Индивидуална и групова работа.
3 Поход в магазин Въвеждане на нови граматични категории, 1. Презентиране на новата граматична тема.
упражнения 2. Упражняване и автоматизиране на граматичния материал.
4 Поход в магазин Разбиране на общо съдържание и конкретна 1. Интегрирано използване на езиковите умения с акцент върху
информация при четене и слушане слушането и четенето.
2. Използване на различни стратегии за четене и слушане с разбиране.
4 Поход в магазин Устна реч, развитие на говорните умения 1. Интегрирано използване на езиковите умения с акцент върху
Развиване на писмената реч говоренето.
2. Използване на различни стратегии за водене на диалог/монолог и
продуциране на писмен текст.
5 Приходите на чай Семантизация на нова лексика, упражнения 1. Въвеждане на новата лексика.
2. Упражняване и автоматизиране на използването ѝ.
5 Приходите на чай Въвеждане на нови граматични категории, 1. Презентиране на новото граматично явление.
упражнения 2. Упражняване и автоматизиране на използването му.
6 Приходите на чай Въвеждане на нови граматични категории, 1. Презентиране на новата граматична тема.
упражнения 2. Упражняване и автоматизиране на граматичния материал.
7. Книга за учителя по руски език „Привет“ за 11. и 12. клас – А. Радкова и др.
3. Индивидуална и групова работа.
6 Приходите на чай Въвеждане на нови граматични категории, 1. Презентиране на новата граматична тема.
упражнения 2. Упражняване и автоматизиране на граматичния материал.
7 Приходите на чай Разбиране на общо съдържание и конкретна 1. Интегрирано използване на езиковите умения с акцент върху
информация при четене и слушане слушането и четенето.
2. Използване на различни стратегии за четене и слушане с разбиране.
7 Приходите на чай Устна реч, развитие на говорните умения 1. Интегрирано използване на езиковите умения с акцент върху
Развиване на писмената реч говоренето.
2. Използване на различни стратегии за водене на диалог/монолог и
продуциране на писмен текст.
8 Еда и здоровье Семантизация на нова лексика, упражнения 1. Въвеждане на новата лексика.
2. Упражняване и автоматизиране на използването ѝ.
8 Еда и здоровье Въвеждане на нови граматични категории, 1. Презентиране на новото граматично явление.
упражнения 2. Упражняване и автоматизиране на използването му.
9 Еда и здоровье Въвеждане на нови граматични категории, 1. Презентиране на новата граматична тема.
упражнения 2. Упражняване и автоматизиране на граматичния материал.
3. Индивидуална и групова работа.
9 Еда и здоровье Въвеждане на нови граматични категории, 1. Презентиране на новата граматична тема.
упражнения 2. Упражняване и автоматизиране на граматичния материал.
49
50
1 2 3 4 5 6
10 Еда и здоровье Разбиране на общо съдържание и конкретна 1. Интегрирано използване на езиковите умения с акцент върху
информация при четене и слушане слушането и четенето.
2. Използване на различни стратегии за четене и слушане с разбиране.
10 Еда и здоровье Устна реч, развитие на говорните умения 1. Интегрирано използване на езиковите умения с акцент върху
Развиване на писмената реч говоренето.
2. Използване на различни стратегии за водене на диалог/монолог и
продуциране на писмен текст.
11 Путешествия Семантизация на нова лексика, упражнения 1. Въвеждане на новата лексика.
2. Упражняване и автоматизиране на използването ѝ.
11 Путешествия Въвеждане на нови граматични категории, 1. Презентиране на новото граматично явление.
упражнения 2. Упражняване и автоматизиране на използването му.
12 Путешествия Въвеждане на нови граматични категории, 1. Презентиране на новата граматична тема.
упражнения 2. Упражняване и автоматизиране на граматичния материал.
3. Индивидуална и групова работа.
12 Путешествия Въвеждане на нови граматични категории, 1. Презентиране на новата граматична тема.
упражнения 2. Упражняване и автоматизиране на граматичния материал.
13 Путешествия Разбиране на общо съдържание и конкретна 1. Интегрирано използване на езиковите умения с акцент върху
информация при четене и слушане слушането и четенето.
2. Използване на различни стратегии за четене и слушане с разбиране.
13 Путешествия Устна реч, развитие на говорните умения 1. Интегрирано използване на езиковите умения с акцент върху
Развиване на писмената реч говоренето.
2. Използване на различни стратегии за водене на диалог/монолог и
продуциране на писмен текст.
14 Повторение и Преговор и обобщаване на знанията, Самооценяване на нивото на постигнатите компетенции
проверка – 1 уменията и компетентностите
14 Повторение и Преговор и обобщаване на знанията, Самооценяване на нивото на постигнатите компетенции
проверка – 1 уменията и компетентностите
15 Междинно ниво Преговор и обобщаване на знанията, Самооценяване на нивото на постигнатите компетенции
уменията и компетентностите
15 Проект Търсене и намиране на информация, Комуникация и творческа дейност в сътрудничество
работа с електронни и други източници на
информация, брейнсторминг, презентиране
16 Проект Търсене и намиране на информация, Комуникация и творческа дейност в сътрудничество
работа с електронни и други източници на
информация, брейнсторминг, презентиране
16 Проект Търсене и намиране на информация, Комуникация и творческа дейност в сътрудничество
работа с електронни и други източници на
информация, брейнсторминг, презентиране
17 Окончание школы Семантизация на нова лексика, упражнения 1. Въвеждане на новата лексика.
2. Упражняване и автоматизиране на използването ѝ.
17 Окончание школы Въвеждане на нови граматични категории, 1. Презентиране на новото граматично явление.
упражнения 2. Упражняване и автоматизиране на използването му.
1 2 3 4 5 6
18 Окончание школы Въвеждане на нови граматични категории, 1. Презентиране на новата граматична тема.
упражнения 2. Упражняване и автоматизиране на граматичния материал.
3. Индивидуална и групова работа.
18 Окончание школы Въвеждане на нови граматични категории, 1. Презентиране на новата граматична тема.
упражнения 2. Упражняване и автоматизиране на граматичния материал.
19 Окончание школы Разбиране на общо съдържание и конкретна 1. Интегрирано използване на езиковите умения с акцент върху
информация при четене и слушане слушането и четенето.
2. Използване на различни стратегии за четене и слушане с разбиране.
19 Окончание школы Устна реч, развитие на говорните умения 1. Интегрирано използване на езиковите умения с акцент върху
Развиване на писмената реч говоренето.
2. Използване на различни стратегии за водене на диалог/монолог и
продуциране на писмен текст.
20 Жизнь после Семантизация на нова лексика, упражнения 1. Въвеждане на новата лексика.
школы 2. Упражняване и автоматизиране на използването ѝ.
20 Жизнь после Въвеждане на нови граматични категории, 1. Презентиране на новото граматично явление.
школы упражнения 2. Упражняване и автоматизиране на използването му.
21 Жизнь после Въвеждане на нови граматични категории, 1. Презентиране на новата граматична тема.
школы упражнения 2. Упражняване и автоматизиране на граматичния материал.
3. Индивидуална и групова работа.
21 Жизнь после Въвеждане на нови граматични категории, 1. Презентиране на новата граматична тема.
школы упражнения 2. Упражняване и автоматизиране на граматичния материал.
22 Жизнь после Разбиране на общо съдържание и конкретна 1. Интегрирано използване на езиковите умения с акцент върху
школы информация при четене и слушане слушането и четенето.
2. Използване на различни стратегии за четене и слушане с разбиране.
22 Жизнь после Устна реч, развитие на говорните умения 1. Интегрирано използване на езиковите умения с акцент върху
школы Развиване на писмената реч говоренето.
2. Използване на различни стратегии за водене на диалог/монолог и
продуциране на писмен текст.
23 Страницы истории Семантизация на нова лексика, упражнения 1. Въвеждане на новата лексика.
2. Упражняване и автоматизиране на използването ѝ.
23 Страницы истории Въвеждане на нови граматични категории, 1. Презентиране на новото граматично явление.
упражнения 2. Упражняване и автоматизиране на използването му.
24 Страницы истории Въвеждане на нови граматични категории, 1. Презентиране на новата граматична тема.
упражнения 2. Упражняване и автоматизиране на граматичния материал.
3. Индивидуална и групова работа.
24 Страницы истории Въвеждане на нови граматични категории, 1. Презентиране на новата граматична тема.
упражнения 2. Упражняване и автоматизиране на граматичния материал.
25 Страницы истории Разбиране на общо съдържание и конкретна 1. Интегрирано използване на езиковите умения с акцент върху
информация при четене и слушане слушането и четенето.
2. Използване на различни стратегии за четене и слушане с разбиране.
51
52
1 2 3 4 5 6
25 Страницы истории Устна реч, развитие на говорните умения 1. Интегрирано използване на езиковите умения с акцент върху
Развиване на писмената реч говоренето.
2. Използване на различни стратегии за водене на диалог/монолог и
продуциране на писмен текст.
26 В мире искусства Семантизация на нова лексика, упражнения 1. Въвеждане на новата лексика.
2. Упражняване и автоматизиране на използването ѝ.
26 В мире искусства Въвеждане на нови граматични категории, 1. Презентиране на новото граматично явление.
упражнения 2. Упражняване и автоматизиране на използването му.
27 В мире искусства Въвеждане на нови граматични категории, 1. Презентиране на новата граматична тема.
упражнения 2. Упражняване и автоматизиране на граматичния материал.
3. Индивидуална и групова работа.
27 В мире искусства Въвеждане на нови граматични категории, 1. Презентиране на новата граматична тема.
упражнения 2. Упражняване и автоматизиране на граматичния материал.
28 В мире искусства Разбиране на общо съдържание и конкретна 1. Интегрирано използване на езиковите умения с акцент върху
информация при четене и слушане слушането и четенето.
2. Използване на различни стратегии за четене и слушане с разбиране.
28 В мире искусства Устна реч, развитие на говорните умения 1. Интегрирано използване на езиковите умения с акцент върху
Развиване на писмената реч говоренето.
2. Използване на различни стратегии за водене на диалог/монолог и
продуциране на писмен текст.
29 Повторение и Преговор и обобщаване на знанията, Самооценяване на нивото на постигнатите компетенции
проверка – 2 уменията и компетентностите
29 Повторение и Преговор и обобщаване на знанията, Самооценяване на нивото на постигнатите компетенции
проверка – 2 уменията и компетентностите
30 Изходно ниво Преговор и обобщаване на знанията, Самооценяване на нивото на постигнатите компетенции
уменията и компетентностите
30 Проект Търсене и намиране на информация, Комуникация и творческа дейност в сътрудничество
работа с електронни и други източници на
информация, брейнсторминг, презентиране
31 Проект Търсене и намиране на информация, Комуникация и творческа дейност в сътрудничество
работа с електронни и други източници на
информация, брейнсторминг, презентиране
31 Проект Търсене и намиране на информация, Комуникация и творческа дейност в сътрудничество
работа с електронни и други източници на
информация, брейнсторминг, презентиране
Антония Радкова • Анна Деянова - Атанасова • Николина Нечаева
ISBN 978-954-01-4043-8