You are on page 1of 4

WIKA AT PANAHON PANAHON:

Ang Panahon sa Ating mga Interaksyon *Mabilis - kapag marami Ang nangyayari sa
halip,
Oswald Spangler -ang meaning na nakaattach *Mabagal - kapag walang nangyayari
sa oras ang nagpapaiba sa mga kultura *Walang Nangyayar - hindi nagbabago

Ernst Cassirer - masusukat ang level ng Nakaasa tayo sa pagdating ng panyayari hindi
sibilisasyon at pagkamaunlad ng wika sa dami sa orasan
ng salitang maykinalaman sa zeitworts / *pakikidaloy sa buhay o ritmo ngkalikasan
pampanahong mga salita
EXAMPLE: pagtilaok NG manok, hahayo NG
Kahit na mahalaga sa Kanluraning kultura ang bukid Ang magsasaka maglinang NG lupa bago
konsepto ng Panahon, that doesn't mean na mas pa similar Ang araw
mataas Ang kultura ng kanluranin compared sa iba EXAMPLE: may bagong labas na cellphone:
like sa HOPI NG INDIA. "Panahon na bumili NG bagong cellphone"
Benjamin Lee Whorf - Hopi ay walang Hindi pa natin tuluyang naiwawaksi Ang
kataga/sistema ng paghahati ng Panahon. ANG katutubong konsepto NG PANAHON
MGA KULTURA AY MAY
KANYAKANYANG KONSEPTO NG ***Imbis na oras, maspinapahalagahan at
PANAHON naging batayan Ang personal na elemento
(EXAMPLE SA PARTY::::Kung Sino Ang
Filipino time vs. American time naroon "Sino na nandyan?", Kung mayroon na
late vs. early nangyayari, Kung talagang nagumpisa na o
- tanggap natin Ang meaning na late sya pero Wala pa nangyayari"Nagumpisa na ba?")IMBIS
hindi tayo nagkukulang sa mga salita at sa mga ON TIME, NAGSSTART NG PARTY
salawikain Kung saan napaka importante Ang PAGREADY NA ANG LAHAT
oras. (pinagkukupara sa ibang kultura(iba
ang pinapahalagahan)) KAPAG TAKDANG ORAS, AT KAILANGAN
MABUO ANG ISANG GINAGAWA,
ERLINDA NICDAO-HENSON MABILIS ANG PAGBUBUO NITO.
- nagsagawa ng pag-aaral ukol sa konsepto ng
Panahon sa Tiaong, Quezon EXAMPLE: Mabilis na pagkakaisa at pagkabuo
- Ang Panahon para sa kanila ay alinsunod sa para sa EDSA REVOLUTION dala ng matiging
mga PANGYAYARI. paghahalaga sa pisang pangyayari.
1 PAGBABAGO NG KLIMA Masasalamin sa ating kultura ang kosepto ng
***(tagulan/taginit/Panahon ng mangga) pagiging maagap. MGA SALITA NA
KATULAD NG: “Kandarapa, Rumaragasa,
2 KALAGAYAN NG LIPUNAN Nagkukumahog”
***(noongPanahon ng hapon)
Bukod nito, mga salitang nagpapahayag ng
3 PAGBABAGO SA KANILANG kahandaan sa anumang bagay:
KAMALAYAN O PAGKATAO
***(noong Bata ako) “Karaka-raka, Kagyat, Daglit, Kapagdaka”
4 PAGDATING NG MGA MAKABAGONG “Biglaan” - mobilise ang pangyayari; di
BAGAY AT PAMARAAN NG PAMUHAY inaasahan “Madalian” - naganap sa mailing
***(noong magkaroonng elektrisidad dito) panahon
“Mabilisan” - Kailangan Gavin sa Yahoo na NINGAS-KUGON - Sa una lang magaling
panahon “Paspasan” - nakikipaghabulan at (maaaring pagiging praktikal) paano kung wala
humahaginit sa tulin talagang pag-asa.

SAATING KULTURA, MGA HINOG SA PILIT - Lahat ay may sadayng


KABABALAGHAN NA NAGAGAWA NG panahon at pagkahinog, hindi mamaaaring
MABILISAN: pilitin ang proseso.

> “Makukuha sa santong paspasan kung hindi sa MAÑANA HABIT - Puwedeng hindi pa
santong dasalan”, gaanong importante kaya ipinagliban muna.
> “Daig ng maagsap ang masipag”, HINDI SAPAT NA NAKAISKEDYUL ANG
> “Kung maliligo ka’y sa tubig aagap/nang hindi ISANG GAWAIN PARA MATUPAD
sa tabsing ng dagat”
    ***mahlaga ang pag-agap ng pagkakataong “Saka na” - “Maghintay muna tayo ng Tamang
dala ng kilos kaysa matiyaga ngunit mabagal. > panahon” (hindi pagpapabukas)
> “Aanhin mo pa ang kabayo kung [patay na ang Kapagnapabayaan, marring hindi mahalaga.
kabayo?”
    ***makikita ang pagpapahalaga sa pagsunod Erlinda Nicdao-Henson
sa hinihingi ng pagkakataon. Masmahalaga - isang paraan ito ng pag-iwas sa kini-kinitang
kaysa sa pagbilang ng oras. kabiguan. Sayang ang pagod kung pagtutuunan
mo ng pansin kapag hindi pa oras (o kahinugan)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (maaari ito iterpretatuhing mga tagalabas ng
ating kultura na pagpapaliban o pagpapabukas) -
SA KABUUAN: MAY KATUTUBONG Isang paghihintay sa kaganapan na samantala
KASANAYAN NG PAGKAMAAGAP AT dapat ay pinupuno ng iba pang Gawain.
MATALAS NA PAGDAMA SA PANAHON
AND FILIPINO. LIKS, ORGANIKO, AT CHRONEMICS
AKMA SAPAGKAT NAKATUTOK SA
DALOY AT SAYSAY NG MGA 1. POLYCHRONIC - sabay-sabay ang
PANGYAYARI AT HINDI LAMANG SA gawain; kultura nating Filipino; rason
PAGGALAW NG KAMAY NG ORASAN. kung bakit hindi dagliang naiinip ang
mga Filipino sa paghihintay dahil
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ nalilibang tayo.

NAKAHATI AND PANAHON SA 2 EX: tindera sa palengke (maraming ginagawa at


KATEGORY NG KAGANAPAN: hati ang atensyon, sa ibang kultura maaaring
> Kasalukuyan o nagaganap palamang “PA” sabihin na bastos)
> Naganap o natapos gang pangyayari “NA”
2. MONOCHRONIC - paisa-isang
Kawalan ng pagpapahalaga sa pandiwang paghahanay ng mga gawain; 
panauhan. Importante saatin ang kaganapan ng
isang bagay, at hindi kung kailan ito ginawa. EX: Mga Amerikano dahil mas naka-pokus sila
sa iisang gawain. 
INGLES,
“It is done” &“ I am finished” ay may SINASABI RIN NA:(polychronic/TAYO)
karugtong, “already”— sanay tayo na mayroon ***Hindi marunong pumila; nag-uunahan at
sa huli bilang pagdiriin na tunay ngang nagsisiksikan; hindi taimtim sa pakikinig;
naganap  walang pagpapahalaga sa kausap (di 100%
attention ang naibibigay sa isang sukat ng
panahon)
Rason kung bakit hindi tayo naiinip sa Malakas ang tensyon sa pagitan ng:
paghihintay (gagawa ng pagkakaabalahan sa “Now” - naririto na sa kasalukuyan
panahon na bakante) o madiskarte kapag “not yet”- parating pa lang.
mabago ang plano, di katulad ng ibang kultura
na mataas ang frustration kapag hindi natupad. “Nariyan lang” / “Malapit lang”
***kahit ilang bundok o ilog pa ang tatahakin
KAGANAPAN AT HINDI KAILAN “alas-nuwebe”
***puwede maging buong araw
Paghahalo-halo ng panauhan - “Bukas aalis na > Di-tiyak at lihis ang aning pagtatantiya ng
ako”  kadalasan ipinagtutugma ang kinabukasan oras ; medalas pinanggagalingan ng di-
at nakaraan. pagunawaan ng kultura tungkol sa panahon

 “Na”- magaganap na, narayan na DI TIYAK ANG PAGKATUON SA DALOY


(magmamadali pang paghandaan ang NG PANGYAYARI (’nakaraan’ -
parating) kanina,kamakailan,kamakalwa,noon ;
 “Saka na” - pagpapaliban sa hinaharap ‘hinaharap’ - bukas,samakalawa,mamaya) 
 “Ngayon na” - paggigiit ng panahon sa
kailangan gawin ****MAHALAGA LANG KUNG TAPOS
 “Bukas na” - nagbabadya na darating na NA O NASA BUKAS PA.****
ang bukas ; ipinagpaliban sa
kinabukasan -hindi esantardisado ang pagbibilang ng
 “Pa”- paglipas ng pagkakataon o panahong lumipas
Tamang panahon spang magawa ang
isang bagay Noon unang panahon, ginagamit ang posisyon
ng araw upang malaman ang oras. 
// Nakatuon ang pansin sa kaganapan, sa
panghihinayang o matinding pagkadama ng ***Hindi ibighabihin into walang masusing
nakaraang panahon/pagkakataon // pagsukat ng lumilipas na ara, kundi ito’y dala
ng iba’t iban pamaraan ng pagtatanda ng
 “kanina pa” - bahid ng panghihinayang; daloy nito.
nagaan ang isang bagay 
 “ kani-kanina” - paglipas ng mailing ILANG SUKATANG MAKAHULUGAN SA
panahon NAKARARAMING FILIPINO:
 “noon pa” - paglipas ng mahabang
panahon 1. Kalikasan (nakatira sa bukirin) - ex :pagtilaok
 “Noong-noon pa” - napakatagal na ng manok
naganap
 Kaya ang kalikasan ay ginagawang
**** ang ilang salita ay patungkol sa pag- sukatan ay dahil sa nakasanayang
aabang/pag-aantabay sitwasyon ng mga tao sa kapaligirang
kanilang tinitirhan
SA TAGALOG (nasaad na pangyayari makikita
sa:) 2. Pangyayari (lahat ng Filipino) - ex: noong
panahon ng Hapon
PAG-AANTABAY - sandali, teka, hintay,
parating na, malapit na, mamaya pa/na  Sa kultura ng Filipino, ginagawang
personal ng mga tao ang mga
PAG-AGAP SA MAGAGANAP - heto na; pangyayari kagaya ng Pasko o
pagsapit at idinidiin at minamarkahan ng Kaarawan kaysa sa mismong eksaktong
ngyayari na petsa.
Kaaya-aya ang mga pangyayari. Hindi tayo
masyadong interesado sa pagsasara, at
pakikiramdam na lumilipas na naman ang isang
araw at ano ang nagawa.

HINDI LINEAR ANG PAGGANAP NG


PANAHON; HINDI TAYO NASASAKOP NG
CHRONARCHY -pagsunod sa mekanikal na
takbo ng oras ; 

PABAGOBAGO ANG SUKATAN, AT AYON


SA MGA PAGKAKATAONG NAGBIBIGAY-
BUNGA SA PAGKAHULI/PAGKAANTALA.

Nakabatay sa bigat ng kadahilanan ng


pagkakataon kung nakakainsulto ang
paghihintay (ex: “natrapik ako”, “baha sa amin”
o “brownout kaya hindi nagawa”) DAHIL
WALA TAYONG KONTROL SA
PANGYAYARI

May mag pamantayan ng pakikisalamuha sa


lipunan na nagsasabing ang pagkahuli ay tanda
ng paginalang-alang sa kapwa (ex: late sa party
kc bka sabihin na sabi sa food / hindi pa handa
ang maybahay)

DAPAT UNAWAIN NATIN ANG


KULTURA SA PERSPECTIVE NG NASA
LOOB upang maiwasan ang pagkakabuhol-
buhol ng inihinay na mga pangyayari at ang di-
pagkaunawaan hinngil sa mensahe ng may
kinalaman sa panahon/pangyayari.

You might also like