‫دعوة النتهاز فرصة يوم عرفة‬ ‫خطبة للعالمة الشهيد حممد سعيد رمضان البوطي‬

‫دعوة النتهاز فرصة يوم عرفة‬

‫تاريخ اخلطبة‪0191 / 10 / 10 :‬‬

‫احلمد هلل مث احلمد هلل احلمد محداً يوايف نعمه ويكافئ مزيده‪ ،‬يا ربنا لك احلمد كما ينبغي جلالل‬
‫وجهك ولعظيم سلطانك‪ ،‬سبحانك اللهم ال أحصي ثناءاً عليك أنت كما أثنيت على نفسك‪،‬‬
‫وأشهد أن ال إله إال اهلل وحده ال شريك له‪ ،‬وأشهد أن سيدنا ونبينا حممداً عبده ورسوله وصفيه‬
‫وخليله خري نيب أرسله‪ ،‬أرسله اهلل إىل العامل كله بشرياً ونذيراً‪ .‬اللهم صل وسلم وبارك على سيدنا‬
‫حممد وعلى آل سيدنا حممد صالةً وسالماً دائمني متالزمني إىل يوم الدين‪ ،‬وأوصيكم أيها املسلمون‬
‫ونفسي املذنبة بتقوى اهلل تعاىل‪.‬‬
‫عباد اهلل‪:‬‬
‫بعد فيا َ‬ ‫أما ُ‬
‫بقول اهللِ‬
‫فضل العش ِر األوِل من شه ِر ذي احلجة‪ ،‬وذ ّكرتكم ِ‬ ‫حدثتكم يف األسبو ِع املاضي عن ِ‬ ‫ّ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ذلك قسم لذي حجر)‬ ‫الليل إذا يسر * هل يف َ‬ ‫الشف ِع والوتر * و ِ‬ ‫ليال عشر * و ّ‬ ‫عز وجل‪( :‬والْ َف ْج ِر * و ٍ‬
‫َّ ّ َ‬
‫أملح إليهِ البيا ُن‬
‫يوم عرفة‪ ،‬الذي َ‬
‫ِ‬
‫أما اليوم فأذ ّكركم بذروة الفض ِل يف هذه األيّام املباركات‪ ،‬أال وهو ُ‬
‫ِ‬
‫علماء‬ ‫جل‬
‫ذكره ُّ‬ ‫الوتر) أي الوت ِر من هذه األيام‪ ،‬و‬ ‫ِ‬
‫منه كما ُ‬ ‫املقصود ُ‬
‫ُ‬ ‫الشف ِع و َ‬
‫الوْتر‪( :‬و ّ‬‫اإلهلي بكلمة َ‬ ‫ُّ‬
‫األغر من‬‫اليوم ُّ‬‫ثبت هلذه الليايل العشر‪ ،‬وهو ُ‬ ‫الفضل الذي َ‬ ‫ِ‬ ‫حمور‬
‫يوم عرف َة هذا هو ُ‬ ‫يوم عرفة‪ُ ،‬‬ ‫التّفسري ُ‬
‫رسول اهللِ صلّى‬‫ورد عن جاب ٍر عن ِ‬ ‫السنةِ كلّها‪ ،‬فقد َ‬ ‫ِ‬
‫األغر من أيّام ّ‬ ‫اليوم ّ‬ ‫الشه ِر املبارك‪ ،‬بل هو ُ‬ ‫هذا ّ‬
‫رسول اهللِ صلّى اهللُ عليهِ وسلّ َم‬
‫أن َ‬ ‫البيهقي وأبو يعلى والطّرباينُّ وغريهم َّ‬
‫ُّ‬ ‫اهلل عليهِ وسلّم فيما يرويهِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫األرض املالئكة فيقول‪( :‬انظروا إىل عبادي‬ ‫ِ‬ ‫وجل يباهي ِ‬
‫بأهل‬ ‫عز َّ‬ ‫يوم عرفة‪َّ ،‬‬
‫فإن اهللَ َّ‬ ‫قال‪( :‬إذا كا َن ُ‬
‫(إن فيهم‬ ‫فيقول املالئكة‪َّ :‬‬
‫غفرت هلم)‪ُ ،‬‬ ‫ُ‬ ‫أين قد‬
‫فج عميق‪ ،‬أشهدكم ّ‬ ‫كل ٍّ‬‫ضاجني من ِّ‬ ‫أتوين شعثاً غرباً ّ‬
‫غفرت هلم مجيعاً)‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫فيقول اهللُ هلم‪( :‬قد‬
‫فالناً مرهقاً) أي مغموساً باملعاصي واآلثام‪( ،‬وفالناً وفالنة)‪ُ ،‬‬
‫رسول اهللِ صلى اهلل عليهِ وسلّم‪( :‬فلم ي ر يوم أكثر فيهِ عتيقاً من النا ِر من ِ‬
‫يوم عرفة)‪.‬‬ ‫يقول ُ‬ ‫ُ‬
‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َُ‬ ‫ُ‬
‫رؤي‬ ‫ِ‬ ‫أن َ ِ‬ ‫ابن ماجه‪َّ ،‬‬
‫رسول اهلل صلّى اهللُ عليه وسلّ َم قال‪( :‬ما َ‬ ‫وفيما رو ُاه مالك يف موطّئه و ُ‬
‫ذلك إال ملا يرى من‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫منه يف يوم عرفة‪ ،‬وما َ‬ ‫أصغر وال أغي ُظ ُ‬ ‫أدحر وال ُ‬ ‫أحقر وال ُ‬ ‫الشيطا ُن يف يوم هو ُ‬ ‫ّ‬
‫املنزلةِ على عباده)‪.‬‬
‫سبحانه وتعاىل ّ‬
‫ُ‬
‫رمحةِ اهللِ‬

‫‪www.naseemalsham.com‬‬ ‫موقع نسيم الشام‬ ‫‪1‬‬

‫دعوة النتهاز فرصة يوم عرفة‬ ‫خطبة للعالمة الشهيد حممد سعيد رمضان البوطي‬

‫ليس وقفاً ‪ -‬هذا الفضل الذي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وهذا اليوم الذي نوه ُ ِ‬
‫رسول اهلل صلّى اهللُ عليه وسلّ َم مبزيّته وفضله َ‬ ‫َّ‬
‫ليس فضالً موقوفاً عليهم‬ ‫فيه ‪ -‬على طائفةٍ من النّ ِ‬
‫ليس فضالً على احلجيج‪َ ،‬‬ ‫فهو َ‬ ‫اس دو َن طائفة‪َ ،‬‬
‫األرض ومغارهبا‪ ،‬إال من أعلن عن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مشارق‬ ‫اس مجيعاً يف‬ ‫يناله النّ ُ‬
‫فضل هذا اليوم ُ‬ ‫دو َن غريهم‪ ،‬وإ ّّنا ُ‬
‫كيف‬‫أشد غناً عنه‪ ،‬و َ‬ ‫وجل فاهللُ ُّ‬ ‫عز ّ‬ ‫غناه عن اهللِ َّ‬ ‫أعلن عن ُ‬ ‫سبحانه وتعاىل‪ ،‬فمن َ‬ ‫ُ‬ ‫غناه عن رمحةِ اهلل‬ ‫ُ‬
‫سبحانه وتعاىل؟‬ ‫يعلن اإلنسا ُن غناه عن اهللِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫وذلك‬
‫ذلك بالفعل‪َ ،‬‬ ‫يعلن عن َ‬ ‫ٍ‬
‫أعظم دالل ًة من القول‪ُ ،‬‬ ‫غناه عن اهلل بشيء َ‬ ‫يعلن اإلنسا ُن عن ُ‬ ‫ُ‬
‫أيت صورًة‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫بإعراضهِ عن اهللِ َّ‬
‫وجل يف هذا اليوم‪ ،‬وانغماسه يف مزيد من املنسيات وامللهيات‪ ،‬وما ر ُ‬ ‫عز ّ‬
‫كل ذرةٍ من كيانهِ أ ّّنا يف غايةِ الفق ِر إىل اهللِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫تعلم ُّ ّ‬ ‫أعجب ‪ -‬أيّها النّاس ‪ -‬وال أغرب من صورة إنسان ُ‬
‫فيعرض عن‬
‫ُ‬ ‫املنزلةِ على عباده يف هذا اليوم‬ ‫سبحانه وتعاىل ّ‬
‫ُ‬
‫عز وجل حاالً ومآالً‪ ،‬ويسمع عن رمحةِ اهللِ‬
‫َّ ّ‬
‫يستكرب فوقها‪.‬‬
‫ُ‬ ‫الرمحة‪ ،‬ويلهو و‬ ‫هذه ّ‬
‫اس جتدهم يوم عرفة يف ِ‬ ‫ِ‬
‫رحاب عرفة‬ ‫َ‬ ‫صور أن ٍ‬ ‫جتس ُد هذا املعىن‪ُ ،‬‬ ‫الصوِر اليت ّ‬ ‫وإن من أعظ ِم وأغرب ّ‬ ‫َّ‬
‫منغمسني‬
‫َ‬ ‫كل شيء‪ ،‬جتدهم‬ ‫لني باهللِ عن ِّ‬ ‫بكل شيء بدالً من أن يكونوا مشغو َ‬ ‫وهم مشغولون عن اهلل ِّ‬
‫كت آناً‬ ‫حك والنّ ِ‬‫بالض ِ‬ ‫باألحاديث امللهيةِ اليت يتجاذبوّنا فيما بينهم آناً‪ ،‬و ّ‬ ‫ِ‬ ‫اب آناً‪ ،‬و‬ ‫الشر ِ‬
‫عام و ّ‬ ‫بالطّ ِ‬
‫اليوم إ ّّنا ينتهزو َن فرص َة نزهةٍ أتيحت هلم‪ ،‬فهم منغمسو َن يف معىن الله ِو‬ ‫آخر‪ ،‬يتصورو َن أ ّّنم يف ذلك ِ‬
‫َ‬ ‫ّ‬
‫األرض رّمبا‪ ،‬حاشا املكا ُن الذي ُدفِ َن فيهِ ُ‬
‫رسول‬ ‫ِ‬ ‫فوق‬
‫منه َ‬ ‫أفضل ُ‬
‫جتد مكاناً َ‬ ‫ذلك املكان الذي لن َ‬ ‫يف َ‬
‫ب‬‫يتقر َ‬
‫يستطيع اإلنسا ُن أن ّ‬‫ُ‬ ‫منه‬
‫أفضل ُ‬
‫جتد زماناً َ‬ ‫الزمان الذي لن َ‬ ‫ذلك ّ‬ ‫اهللِ صلّى اهللُ عليهِ وسلّم‪ ،‬ويف َ‬
‫مواله وخالقه‪.‬‬ ‫ِ‬
‫فيه إىل ُ‬
‫املعرضني عن اهللِ مبوائدهم وأطعمتهم ‪ ،‬وفكاهاهتم وأحاديثهم‬ ‫ِ‬
‫هؤالء النّاس‬ ‫حال‬
‫يقول ُ‬ ‫فماذا ُ‬
‫َ‬
‫يوم من‬ ‫كأي نزهةٍ يرحل إليها الناس يف ٍ‬ ‫ِّ‬ ‫هلم‬ ‫مكان عرفة مكا َن نزهةٍ‬ ‫هؤالء الذين ّاّتذوا من ِ‬ ‫وهلوهم؟ ِ‬
‫ّ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫بكل داللةٍ قاطعةٍ أ ّّنم أغنياءُ عن اهلل‪ ،‬أ ّّنم أغنياءُ عن‬ ‫وضوح و ِّ‬
‫ٍ‬ ‫بكل‬
‫تصرفهم هذا ِّ‬ ‫أليس معىن ّ‬ ‫األيّام‪َ .‬‬
‫ِ‬
‫وهؤالء النّاس معرضو َن‬ ‫هلم أال هلُم‪..‬‬ ‫يقول هلم‪ :‬أال َّ‬ ‫سبحانه وتعاىل ورمحته‪ ،‬املوىل ينادي و ُ‬ ‫مائدةِ اهللِ‬
‫ُ‬
‫عز وجل إن يف دنياهم أو يف‬ ‫شيء من رمحةِ اهللِ َّ‬ ‫عز وجل‪ ،‬مع أ ّّنم أفقر ما يكونون إىل ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫عن نداء اهلل َّ ّ‬
‫أُخراهم‪.‬‬
‫ين من‬ ‫حال اآلخر َ‬‫الذين يعرضو َن عن اهللِ وهم يف ألبسةِ اإلحرِام وأرديته‪ُ ،‬‬ ‫ومثَ ُل حال هؤالء َ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫اجر مغموس يف صفقات‬ ‫اليوم املبارك‪ ،‬فالتّ ُ‬ ‫ذلك ُ‬ ‫شّت بقا ِع األرض إذا جاءَ َ‬ ‫إخواّنم الذين ينتشرون يف ّ‬
‫املتعو ُد على الله ِو منصرف إىل هلوهِ كالعادةِ متاماً‪ ،‬واألسرةُ املعرض ُة عن اهلل‪،‬‬ ‫بيعه وشرائه‪ ،‬واإلنسا ُن ّ‬
‫‪www.naseemalsham.com‬‬ ‫موقع نسيم الشام‬ ‫‪2‬‬
‫دعوة النتهاز فرصة يوم عرفة‬ ‫خطبة للعالمة الشهيد حممد سعيد رمضان البوطي‬

‫معىن لقسديّته‪،‬‬ ‫بأي ً‬ ‫مير هبا هذا اليوم دو َن أن تشع َر ِّ‬ ‫وجل‪ُّ ،‬‬ ‫عز ّ‬ ‫املعرضةُ عن مصريها وعن عبوديّتها هللِ َّ‬
‫لكن هذه األسرة برجاهلا‬ ‫باب هذه األسرة‪ ،‬و َّ‬ ‫تطرق َ‬ ‫معىن للرمحةِ اإلهليّةِ اليت ُ‬ ‫بأي ً‬ ‫تشعر ِّ‬‫ودو َن أن َ‬
‫بذلك أ ّّنا غنية عن رمحةِ اهللِ‬ ‫ونسائها عن رمحةِ اهللِ َّ‬
‫سبحانه‬
‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫تعلن َ‬ ‫وجل يف سه ٍو ولغو‪ ،‬أل ّّنا ُ‬ ‫عز َّ‬
‫وتعاىل‪.‬‬
‫قدر شعورنا بالفق ِر إىل اهلل‪ ،‬فإن مل نكن فقراءَ إىل اهللِ َّ‬
‫عز‬ ‫نستعد ُله َ‬
‫َّ‬ ‫اليوم إذا جاءنا ينبغي أن‬ ‫هذا ُ‬
‫أي من‬ ‫الساعة‪ ،‬بل ٌّ‬ ‫كالمي ّ‬‫َ‬ ‫أي ممن يسم ُع‬ ‫أي منكم‪ ،‬بل ٌّ‬ ‫فذلك شيء آخر‪ ،‬ولكن فليقل يل ٌّ‬ ‫وجل َ‬ ‫ّ‬
‫غىن عن اهلل؟ من‬ ‫يقول أنّ ُه يف ً‬ ‫جيرؤ أن َ‬ ‫السكران الذي ُ‬ ‫النّاس من مؤمنني أو غ ِري مؤمنني‪ .‬من هو هذا ّ‬
‫اس أنتم الفقراءُ إىل اهلل واهللُ‬ ‫وجل‪( :‬يا أيّها النّ ُ‬ ‫عز ّ‬ ‫لقول اهللِ َّ‬‫متحدياً ِ‬ ‫يقف ّ‬ ‫هو هذا الذي يستطيع أن َ‬
‫ٍ‬
‫بشيء من‬ ‫يقف‬ ‫يأت ٍ‬ ‫هو الغين احلميد * إن يشأ يذهبكم و ِ‬
‫خبلق جديد)‪ ،‬من هو الذي جيرؤ أن َ‬ ‫ُّ‬
‫رب العاملني‬‫كالم ِّ‬ ‫أحد يستطيع إال أن يوقّع على ِ‬ ‫عز وجل هذا؟ ما منّا من ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫أمام كالم اهلل َّ ّ‬ ‫حدي َ‬ ‫التّ ّ‬
‫يعلن عن فقرهِ إىل اهلل سواءً كا َن هذا اإلنسا ُن صاحلاً أو فاسقاً‪ ،‬مستقيماً أم منحرفاً‪ ،‬مؤمناً أم‬ ‫وأن َ‬
‫يوم‬
‫كل ساعة ال سيّما َ‬ ‫وجل ينادينا يف ِّ‬ ‫عز ّ‬ ‫اس فقراءُ إىل اهلل‪ ،‬فإذا كنّا فقراءَ إىل اهلل واهللُ َّ‬ ‫كل النّ ِ‬
‫كافراً‪ُّ ،‬‬
‫وحنن فقراءُ إىل اهلل ال‬ ‫إقبال ِ‬
‫كل شيء‪ .‬فلماذا ُ‬ ‫العبد إىل مواله أغفر لكم َّ‬ ‫إيل فقط َ‬ ‫عرفة‪ ،‬أال فأقبلوا َّ‬
‫الدنيا‬
‫ع هذه ّ‬ ‫سنود ُ‬
‫املوت بابنا؟ وال ندري مّت ّ‬ ‫سيطرق ُ‬ ‫ُ‬ ‫وحنن ال ندري مّت‬ ‫ننتهز فرص َة هذا اليوم ُ‬ ‫ُ‬
‫أليس‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫نرحل عنها إىل اهللِ َّ‬
‫يرحل إىل اهلل بصفحة بيضاءَ ناصعة؟ َ‬ ‫لكل منّا أن َ‬ ‫أليس خرياً ٍّ‬ ‫وجل؟ َ‬ ‫عز ّ‬ ‫و ُ‬
‫خرياً لكل منا وقد اسودت صفحات أيامهِ ولياليهِ باملعاصي أن نبيضها ونغسلها يف هذا ِ‬
‫اليوم املبارك؟‬ ‫ّ‬ ‫ُ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ٍّ ّ‬
‫لدته ّأمه‪ ،‬اللهم إال إذا كا َن يف عنقه ظالمة ملظلوم‪.‬‬ ‫كيوم و ُ‬
‫وجل َ‬ ‫عز ّ‬ ‫وإذا هو آيل إىل اهللِ َّ‬
‫اللهم إال‬
‫اليوم املبارك‪َّ ،‬‬ ‫صوم هذا ِ‬ ‫صح عن املصطفى عليهِ الصالةُ والسالم استحباب ِ‬ ‫وقد َّ‬
‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫رسول اهللِ صلّى اهلل عليهِ وسلّم أنّه قال‪( :‬صيام ِ‬
‫يوم‬ ‫صحيح مسل ٍم وغريه عن ِ‬ ‫ورد يف‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫للحجيج‪ .‬فلقد َ‬
‫بطرق شّت‪ .‬وقد روى عطاء اخلراساينُّ عن ِ‬
‫عبد‬ ‫ذلك ٍ‬ ‫وي َ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ّ‬ ‫عرفة ك ّفارة لسنة قبلها ولسنة بعدها) ُر َ‬
‫يوم عرف َة وهي صائمة‬ ‫رضي اهللُ عنها َ‬ ‫ٍ‬ ‫ّ ِ ِ‬
‫دخلت على عائشة َ‬ ‫ُ‬ ‫رضي اهللُ عنهما قال‪:‬‬ ‫الرمحن بن أيب بكر َ‬
‫رسول‬
‫مسعت َ‬ ‫أفطر يف هذا اليوم وقد ُ‬ ‫فقلت هلا‪ :‬أفطري‪ .‬قلت‪ُ :‬‬ ‫ش عليها‪ ،‬أي من اإلجهاد‪ُ ،‬‬ ‫واملاءُ يُ َر ُّ‬
‫يوم عرفةَ ك ّفارة لسنةٍ قبلها)!‬ ‫اهلل صلّى اهلل عليهِ وسلّم يقول‪( :‬صيام ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫اليوم مبا نستطيع من‬ ‫اليوم أوالً بالتوبة الصادقة واإلنابةِ إىل اهلل‪ ،‬مثَّ مبل ِئ هذا ِ‬ ‫فلننتهز فرص َة هذا ِ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫صائمني‬ ‫ذلك صافي ًة خالصة‪ .‬ولنجهد جهدنا أن نكو َن‬ ‫بات إىل اهلل على أن تكو َن نيّاتُنا يف َ‬ ‫أنوا ِع ال ُقر ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫وحنن‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫تفع أعمالنا إىل اهلل ُ‬ ‫حّت تر َ‬ ‫تفع أعمالنا إن وفّقنا اهللُ لشيء من األعمال ّ‬ ‫حّت تر َ‬ ‫يف هذا اليوم ّ‬
‫‪www.naseemalsham.com‬‬ ‫موقع نسيم الشام‬ ‫‪3‬‬
‫دعوة النتهاز فرصة يوم عرفة‬ ‫خطبة للعالمة الشهيد حممد سعيد رمضان البوطي‬

‫كل‬
‫برمحتك اليت وسعت َّ‬
‫َ‬ ‫فاللهم ارمحنا‬
‫َّ‬ ‫حيم بنا‪،‬‬
‫الر ُ‬
‫الغين عنّا‪ّ ،‬‬
‫فنحن الفقراءُ إىل اهلل واهللُ ُّ‬
‫ُ‬ ‫صائمون‪،‬‬
‫فاستغفروه يغفر لكم‪.‬‬
‫ُ‬ ‫شيء‪.‬‬

‫‪www.naseemalsham.com‬‬ ‫موقع نسيم الشام‬ ‫‪4‬‬