Professional Documents
Culture Documents
دليل العمليات
دليل العمليات
(اخصائية تمريض باإلدارة المركزية للتمريض). أ /نفين عبد رب النبى محمد
(اخصائية تمريض باإلدارة المركزية للتمريض). أ /أمانى فاروق محمد
(اخصائية تمريض باإلدارة المركزية للتمريض). أ /عزة جالل أحمد
(اخصائية تمريض باإلدارة المركزية للتمريض). أ /شرين محمد محمد
(اخصائية تمريض باإلدارة المركزية للتمريض). أ /ياسمين سيد عبد الباسط
(اخصائي تمريض باإلدارة المركزية للتمريض). أ /أحمد حمادة وزير
( ممرض بمديرية الشئون الصحية بالغربية). أ /محمد محى الدين البرل
( اخصائية تمريض بمديرية الشئون الصحية بالغربية). أ /حنان أمين شوشة
( اخصائية تمريض بمستشفى المحلة العام ). أ /رشا محمد صقر
(اخصائية تمريض بمستشفى كفر الدوار ). أ /مها مصباح عبد الحميد
( ممرضة بمستشفى ابو حمص). أ /صابرين محمد على
(مستشفى حميات كفر الشيخ ). أ /تغريد صالح الشيخ
( مشرفة الجودة بمعهد ناصر للبحوث والعالج ). أ /مطيعة فرحات سليم
(مشرفة التحكم بالعدوى بمعهد ناصر للبحوث والعالج). أ /أسماء محمد عبد الفتاح
(اخصائية تمريض باإلدارة المركزية للتمريض). أ /والء عبد اللطيف محمد
مراجعة
د .كوثر محمود محمود اخراج /محمد محى
رئيس اإلدارة المركزية للتمريض
1
فهرس الدليل
3
مقدمة
التمريض مهنة ذات عراقة وتاريخ منذ أقدم العصور يمتد إلى نشر الخليقة ويمثل العمود الفقرى للرعاية الصحية وإدارة التمريض تمثل
مكونا كبيرا من أعداد العاملين من أعضاء الفريق الصحي العامل في قطاع الرعاية الصحية الفريق التمريضي عنصر هام في هذا الفريق لما يقوم
به من خدمات وقائية وعالجية وتثقيفية.
ويقوم الفريق التمريضي بالعديد من األدوار الحيوية من خالل وضع الخطط التمريضية الالزمة للمريض وتنفيذها ثم التقييم المستمر وكذلك
توعية المريض صحيا.
لذا وجب علينا تحديث نظام التمريض الذي يربط بين الفكر الحديث إلستخدام المعلومات التمريضية وتطبيقاتها لتحسين أداء الممرضة في
المستشفيات وأداء قسم العناية التمريضية خاصة ليشعر المرضى بالرضا عن العناية المقدمة ولحسن إستخدام الموارد المتاحة وشعور الممرضات
بالرضا الوظيفي وذلك من خالل الوضوح العلمي والفني لجميع اإلجراءات التمريضية وقد نبع هذا التحديث والتطوير من خالل اهتمام قيادات
قيادات التمريض بالوزارة بتطوير ورفع كفاءة أفراد هيئة التمريض.
ولكي يكون أداء الفريق التمريضي على أكمل وجه كان لزاما عليهم بما لهم من حقوق وما عليهم من واجبات من خالل القوانين والقرارات التي
تصدرها وزارة الصحة لتنظيم العمل وإلمامهم بأخالقيات المهنة والنظم اإلدارية والفنية للعمل من إجراءات.
4
رؤية اخلدمة التمريضية باملستشفيات
تتطلع إدارة خدمات التمريض بالمستشفيات إلى االرتقاء بمهنة التمريض فى جمهورية مصر العربيةة
حتى تستطيع المنافسة على المستوى االقليمى والدولي.
تلتزم إدارة الخدمات التمريضية برفع المستوى الصحي لألفراد سواء كانوا مرضى أو أصحاء وتقديم
أفضةةل الخةةدمات التمريضةةية لجميةةع مةةن يحتاجونهةةا مةةن المرضةةى بمةةا يضةةمن فعاليةةة التكةةاليف وبمةةا
يتماشى مع أهداف إجراءات المستشفى وإدارة التمريض وكذلك تعمل على االرتقاء بالمستوى العلمي
والعملةةي للممرضةةات والطالبةةات وت ييةةر إتجاهةةاتهن نحةةو اإلتجاهةةات الحديثةةة فةةى العلةةوم التمريضةةية
والطبية.
5
اهلدف من الدليل:
6
مقدمة عن قسم العمليات
إ ن قسم العمليات من األقسام التخصيصة الحيوية بالمستشفى لذا يجب التعامل معه بمهارات خاصة وآلن
إدارة التمريض تمثل عضوا هاما من أعضاء الفريق الصحى لذا يجب على التمريض األلمام بالمهارات اآلتيه :
يهدف هذا الدليل الى توفير المعلومات والبيانات التى تمكن أفراد هيئة التمريض من تأدية المهارات
األساسية والتخصصية فى قسم العمليات بالكفاءة والمستوى المطلوب الذى يواكب التقدم العملمى والتنكولوجى
فى مجال الخدمات العالجية والتمريض.
وسيتمكن عضو هيئة التمريض بعد مراجعة محتويات الدليل من القيام بما يلى :
.1تحديد التجهيزات واألدوات الالزمة للعمل بقسم العمليات بالمستشفى.
.2تحديد السجالت والنماذج والتقارير المستخدمة بقسم العمليات.
.3وصف واجبات ومسئوليات هيئة التمريض العاملين بقسم العمليات وهم :
أ -مشرفة العمليات.
ب -رئيسة التمريض بالعمليات.
ت -الممرضة المعقمة والممرضة المناولة.
ث -الفئات المساعدة.
.4كيفية تحضير وتجهيز اآلالت واألدوات الالزمة لكل عملية للتخدير أو الجراحة.
.5اإلحتفاظ بغرف العمليات معقمة ألقصى درجة.
.6كيفية وضع وتنفيذ نظام معين دورى لغرف العمليات.
.7الطرق المتبعة للمحافظة على تعقيم اآلالت واألدوات واألجهزة بغرف العمليات والمحافظة على سالمة
المريض وعدم تلوث العملية أثناء فترة تواجده بالعمليات.
.8وصف اإلجراءات اإلدارية للعمل بقسم العمليات فيما يتعلق بالعاملين أو المريض.
.9وصف اإلجراءات التمريضية الالزمة لممرضة العمليات المعقمة أو المناولة.
.11كيفية تحضير ووضع المريض داخل غرف العمليات.
.11كيفية العناية بالمتوفى أثناء العملية.
.12كيفية التخلص من األجزاء المبتورة أثناء العملية.
7
اخلريطة التنظيمية ألفراد هيئة التمريض بقسم العمليات
8
بطاقة التوصيف الوظيفى
المجموعة النوعية :التخصصية الــــدرجــــــة : اسم الـوظيفـة :مدير إدارة خدمات التمريض
لوظائف التمريض العالي األولى. بالمستشفي
لمستشفى أكثر من 233سرير ( عام ) الـــقــــســـــم :إدارة خدمات التمريض
التخطيط والتنظيم واإلشراف والرقابة والمتابعة والتأكد من تنفيذ رعاية تمريضية ذات جودة للمرضى .
أن تكون عضواً فى مجلس ادارة المستشفى أو مجلس امناء المستشفى 3 1
تقوم باإلشراف اإلداري والفني على أفراد هيئة التمرريض بالمستشرفى والمررور علرى جرـميع األقسرام 2
لمتابعة تنفيذ التعليمات الخاصة بعالج المرضى وتمريضهم .
تقــوم باإلشراف اإلداري والفني على التعلريم أننراء الخــرـدمة بالتنسري مرع ادارة المعاهرد لرفرع كفراءة 3
أعضاء هيئة التمريض3
ت واألدوات تقررروم بتقررردير اجــتياجـرررـات المستشـرررـفي مرررن العمالرررة التمريضرررية والتجهيررر ات وا 4
التمريضررري ومتابعرررة توفرهرررا واعتمررراد هلكيرررات المسرررتهل والمهمرررات الال مرررة زجــرررـا العمــرررـ
واإلشراف على صرفها .
تقوم بتو يع أفراد هيئة التمريض على األقســام المخــتلفة جسـب اجتياجات العمر وبمرا يتناسرب مرع 5
مرررتهالت وخكررررات كررر مرررنهن واعتمررراد خطرررة الورديرررات ( النوبتجيرررات) و الراجرررات واإلجرررا ات
الموضوعة بواسطة مشرفات التمريض بمســاعدة رئيسات الوجدات .
تقوم بتوفير الكيازات الال مة إلعداد مي ازية صرف الحواف والتوقيع على كشوف الصرف. 6
تقوم باإلشراف اإلداري و الفني على برامج تحســين جــودة الرعاية التمريضية ومتابعتها. 7
تقوم بتطكي أزظمة مكافحة العدوى والسالمة والصحة المهنية بالمستشــفي لتوفير بيئة آمنرة وزظيفرة 8
ومريحة للمرضى والعاملين
1
تقرروم باإلشررراف علررى تنفيررذ برررامج ترردريب أفررراد هيئررة التمررريض وتنسررـي العم ر بررين المستشررفي 1
والمعهد الفنى في مجال تدريب الطالكات وتو يعهن على أقســام المستشفي المختلفة
ت قرروم بحضررور اجتماعررات دوريررة بررين مشــررـرفات التمررريض ورئيسـررـات الوجـــررـدات بالمستشررفي 13
لمناقشـة وبحث ســـير العم التمريضي ومتابعة التنفيذ وإيجاد الحلول المناسكة للمشكالت التي ترتنر
على العم التمريضي بالمستشفي.
تقرروم بكتابررة تقررارير دوريررة عررن العم ر التمريضرري ومررا يعترضررم مررن مشـررـاك والتقرردم بتوصرريات 11
واقتراجات لرفع مستوى األداء التمريضي نم رفعها لمدير المستشــفي.
تقررروم بتنميرررة العالقرررات اإلزســــرررـازية برررين أفــرررـراد هيئرررة التمرررـريض وبقيرررة أفرررراد الفريررر الصرررحي 12
والمرضى3
تقوم با شــــتراك في إعطاء الرأي الفني في المخــــالـفات التمريضية الفنيرة فري التحقيقرات الخاصرة 13
بهيئة التمريض واقتراح الج اء ولها سلطة توقيع الجــ اء واقتراح الثواب في جدود القازون 3
تقوم ب تقييم أداء أفراد هيئة التمريض ووضرع التقرارير السـرـرية الترى يســرـتند إليهرا فري جالرة الثرواب 14
والعقاب 3
تقوم بما يسند إليها من أعمال أخرى ممانلة 3 15
المؤهالت :
تق عن 13ســـنوات متصلة منها نالث سنوات علرى األقر خكرة في العم التمريضي في المســتشــفيات مدة
في وظيفة إدارية أو إشرافية 3
13
اسم الوظيفة :مشرفة تمريض وحدة العمليات .القسم :وحدة العمليات.
المجموعة النوعية :وظائف التمريض العالى. الدرجة :الثانية.
.1اإللتزام بسياسات وإجراءات العمل بالوحدة وأهداف وبرامج ضمان الجودة واألمان ومبادئ الحفاظ على
البيئة وأساليب التحكم في انتشار العدوى.
11
.9تنسيق الخدمات الجراحية التمريضية مع أقسام التمريض األخرى.
.11تحديد اإلحتياجات المستجدة الناتجة عن استخدام إجراءات أو آالالت جديدة وعمل التغييرات المناسبة في
توزيع هيئة التمريض.
.11التأكد من دقة سجالت المرضى الطبية وسريتها.
.12المسئولة اإلدارية والفنية عن عهدة وحدة العمليات الجراحية من مواد ومهمات وأجهزة والتأكد من أن
األدوات والمهمات متاحة في كل األوقات ومتابعة تواريخ الصالحية.
.13القيام بدور ممرضة الجراحة إذا لزم.
.14حضور االجتماعات واالشتراك في اللجان
.15التأكد من عقد محاضرات التعليم المستمر أثناء العمل واالحتفاظ بسجالت دقيقة عنها.
.16القيام بما تكلف به من أعمال أخرى مماثلة.
12
الــــدرجـــــررررررررررررررـة :المجموعة النوعية :الفنية لوظائف اسم الـوظيفـة :فني تمريض بوجدة
التمريض الثالثة العمليات
أو الرابعة
الـــقــــســـــم :وجدة العمليات
13
المسـئولة اإلدارية والفنية عن العهدة الموجـــودة داخ عرفة العمليات من مواد ومهمات وأجه ة 3 12
التأكد من توافر كميات مناسكة من المهمات المستخدمة واإلبالغ وكتابة التقارير عن أي زقر 13
فيها أو اية تلفيات أو يادة بالعهدة ومتابعة تواريخ الصالجية 3
التأكد من صالجـــية جميع األجه ة ومتابعة صيازتها وإبالغ المشــــرفة عن أي عط 3 14
تســــجـــــي المهمات المستخدمة في اإلجراءات الجراجية في سرج المرريض أو جيثمرا هلرب 15
ذل ،واستكمال النماذج المالية الخاصة بحسابات المرضى.
المعاوزة في برامج إعداد وتطوير العاملين بغرفة العمليات 3 16
المشـــاركة في زظام ا ستدعاء العاج والتواجد في أوقات الطوارئ جينما تدعو الحاجة 3 17
القيام بآية مهام أو مسئوليات أخرى تسند إليها في مجال العم 3 18
الحد األدنى من المؤهالت :
دبلوم تمريض /شعكة فنيات تمريض.
الخبرة العملية :
يفضــل ســــنة أو أكثر خـــــبرة كممرضة غرفة عمليات أو تمام برنامج تدريبي للممرضات في مهارات غرفة العمليات
المعارف والقدرات :
.1إتمام دورات تــدريبية متخــصصة للمهارات الفنية واإلدارية التمريضية بوحـــدة العمليات والتعقيم 0
.2التمكن من أداء إنعاش القلب والتنفس إذا لزم اآلمر 0
.3العمل خـالل الورديات المختلفة حسـب جـدول ساعات العمل المقرر من رئيسة ممرضات الوحدة
.4مهارات االتصال الفعال في التعامل مع األطباء وجميع الفريق الصحي بالوحدة وخارجها 0
14
الــــدرجـــــررررررررررررررـة :المجموعة النوعية :الفنية لوظائف اسم الـوظيفـة :فني تمريض عرفة اإلفاقة
التمريض الثالثة
أو الرابعة
الـــقــــســـــم :وجدة العمليات
15
تســـجي المهمات المســـــتخدمة في اإلجرـراءات الجراجيرة فري سرج المرريض وجيثمرا هلرب 11
ذل ،مع استيفاء النماذج المالية الخاصة بحسابات المرضى.
المعاوزة في برامج إعداد وتطوير العاملين بغرفة العمليات . 12
المشـــاركة في زظام ا ستدعاء العاج والتواجد في أوقات الطوارئ جينما تدعو الحاجة . 13
القيام بأي مهام أو مسئوليات أخرى تسند إليها في مجال العم 3 14
الحد األدنى من المؤهالت :
دبلوم تمريض /شعكة فنيات تمريض
الخبرات العملية :
يفض أكثر من سنة خكرة أو إتمام برزامج تدريكي للممرضات في عرفة ا فاقة 3
المعارف والقدرات :
.1معرفة وخكرة مكثفة في العناية بمرضى الجراجة فيما بعد العمليات 3
.2معرفة مكادئ التخدير والعناية الال مة 3
.3التمكن من أداء إزعاش القلب والتنفس إذا ل م ا مر 3
.4العم بالورديات المختلفة جسب الجدول المحدد من الرئيس المكاشر 3
.5ا تصال الجيد بين األهكاء والتمريض بالوجدة وخارجها 3
16
الــــدرجـــــررررررررررررررـة :المجموعة النوعية :الفنية لوظائف اسم الـوظيفـة :مشرفة تمريض التعقيم
التمريض الثالثة أو الرابعة المرك ي
17
التأكررد مررن التشــررـغي الصحـررـيإل لجميررع المعرردات واللجرروء إلررى هلررب مسرراعدة مهنرردس صرريازة 11
األجه ة الطكية إذا ل م ا مر 3
هلب جــــميع المهمات الهامة أســـــكوعيا وبصفة روتينية وفى جا ت الطوارئ إذا ل م األمر 12
إعداد التقييم السنوي للفنيين العاملين بالتعقيم والتموين والتوصية بما يجب اتخاذ من إجراءات 13
بشأزهم 3
وضع هرق محسرنة والقيرام بمراجعرة السياسرات وتغييرر مسرتويات العمر داخر قسرم التعقريم 14
والتموين 3
المشاركة في برامج التعليم المستمر واجتماعات العاملين داخ القسم 3 15
القيام بإعمال فني التعقيم والتموين جسب اجتياجات العم ومتطلكاتم 3 16
القيام بما يكلف بم من أعمال أخرى ممانلة 3
17
18
وصف قسم العمليات
ينقسم جناح العمليات الى أربعة تقسيمات أساسية يخدم كل منها غرض معين.
)1الموقع الج رافى :
.1يجب أن يكون جناح العمليات فى موقع مناسب من جميع أقسام المستشفى حتى يسهل الوصول اليه.
.2يراعى أن يكون بعيد عن أماكن التلوث.
.3بعيد عن حرارة الشمس والرياح.
.4يكون فى الدور األول ويتصل بالمستشفى عن طريق ممر خاص.
.5مركزية المعدات واألجهزة يراعى تواجد األجهزة والمعدات الخاصة فى كل غرف العمليات حتى نتجنب
تكرار المعدات واألجهزة.
.6حجم المستشفى ،كلما كانت المستشفى كبيرة بالنسبة لعدد األسرة فيراعى زيادة عدد غرف العمليات أى ( 2
غرفة لكل 51سرير ).
.7عدد العاملين بجناح العمليات.
.8يراعى أن تكون غرف العمليات واسعة حتى يسهل حركة العاملين بها.
.9يراعى أن يكون العاملين بالعمليات ذو مهارة وكفاءة خاصة ويعمل لهم تدريب مستمر.
وتتكون وحدات جناح العمليات :
* غرفة اإلفاقة. * غرفة غسيل األيدى. * غرفة التخدير. منطقة نظيفة تشمل :
11
)3المنطقة المعقمة :وتشمل كال من :
.1غرف العمليات بأنواعها.
.2غرف تخزين اآلالت المعقمة.
.3غرف تخزين الباكتات المعقمة.
.4مخزن اآلالت المعقمة.
.5المنطقة الخاصة بإستقبال اآلالت واألدوات المستعملة :ولها مدخل خاص غير الخاص بالعمليات.
21
التجهيزات اخلاصة بغرف قسم العمليات
)1منوذج جتهيزات وإعداد غرفة عمليات
25
)2منوذج جتهيز غرفة اإلفاقة إحتياجات ( ) 12سرير
27
منوذج جتهيز وإعداد غرفة مكتب العمليات
-فوط صفراء.
-مساحة
28
توزيع هيئة التمريض بالعمليات لغرفة واحدة بالعمليات
21
نظام جرد العهد بقسم العمليات
الهدف :
التأكد من صالحية وسالمة التجهيزات واألدوات اآلالت.
إستكمال النقص.
راجعة حسابات المريض وتحصيلها قبل خروج المريض من المستشفى.
إستبعاد الغير صالح منها أو ما تحتاج إلى إصالح أو تكهين.
التأكد من القيام بتوفير إحتياجات العمل لليوم التالى ( ويشمل ذلك التعليمات أو اإلستبدال أو التجهيزات
الناقصة ).
اإلجراءات
31
اإلجراءات القياسية ملكافحة العدوى اخلاصة بقسم العمليات
ال رض:
منع عدوى المستشفى الخاصة بالشق الجراحى.
تعريف اإلجراء:
إلتزام مقدمى الخدمة الصحية بجناح العمليات بتقديم خدمة صحية آمنة للمرضى بتطبيق إحتياطات مكافحة
العدوى قبل وأثناء وبعد اإلجراءات الجراحية.
اإلجراءات :
أوال :إجراءات قبل العملية الجراحية:
أ.إجراءات تتم فى القسم الداخلى:
.1تقوم الممرضة بالقسم الداخلى بعمل حمام للمريض الليلة ما قبل العملية وذلك بإستخدام شامبو مطهر.
.2يتم بالقسم الداخلى بإزالة الشعر مكان التدخل الجراحى بإستخدام ماكينة نزع الشعر أحادية اإلستخدام وذلك
قبل النزول للعملية مباشرة ثم التطهير مكان التدخل الجراحى بإستخدام بيتادين %11ووضع عالمة
بالماركرعلى مكان التدخل.
.3يتم عمل فحص نسبة السكر بالدم بناءا على تعليمات الطبيب لجميع المرضى الذين سوف يتم إجراء جراحى
لهم وضبطها عند الحد الطبيعى ( أقل من 11 ،1مللى مول /لتر )
.4فى الوقت ما حول العملية وفى أول 48ساعة بعد العملية.
.5يتم فى القسم الداخلى قياس درجة حرارة المريض والحفاظ عليها ما بين ْ 38 : °36م فى المرحلة ما حول
العملية وعلى األخص فى العمليات القولونية وذلك بإستخدام مصادر التدفئة الطبيعية (التدفئة المركزية) .
33
.5تقوم الممرضة المناولة بتنظيف وتطهير ترابيزة االالت وجهاز التخدير قبل وبعد اإلجراء الجراحى بإستخدام
كلور مخفف بنسبة 5111جزء فى المليون.
.6العامل يقوم فى حالة اإلنسكابات الدموية بإتباع تعليمات اإلنسكابات الدموية كما هو مبين فى السياسة الخاصة
باإلنسكابات الدموية.
.7يقوم العاملين بجناح العمليات بعمل جرد اسبوعى لجناح العمليات بالكامل يشمل الحوائط واألسطح
واألرضيات ويتم أستخدام ماكينة الجرد لألرضيات.
المسئول عن التنفيذ:
مقدمى الخدمة الطبية بجناح العمليات
عمال الخدمات المعاونة
المراجع :
الدليل القومى لمكافحه العدوى .
34
السياسات العامة
35
نبذة خمتصرة
السياسات التى سوف يتم عرضها هى مجرد نموذج و يحق للمستشفى عمل السياسة وفقا لنظام العمل بها.
يتم مراجعة السياسة كل ثالث سنوات ما لم يجد أى تغير بها خالل تلك الثالث سنوات.
36
1 رقم السياسة تقييم المريض التمريضي اسم السياسة
رقم اإلصدار عامة نوع السياسة
تاريخ المراجعة تاريخ اإلصدار
إعتماد السياسة 2 رقم الصفحات
السياسة :
تلتزم إدارة خدمات التمريض بعمل تقييم تمريضي عند دخول المريض وفى خالل 24ساعه من دخوله.
الخطوات :
يقوم الفريق التمريضي بـ :
.1عمل تقييم تمريضى عند دخول المريض خالل 24ساعه من بداية الدخول.
.2عمل تقييم تمريضى للمريض عند دخول المريض ويكون محتويا على االتى :
أ .تقييم الحالة النفسية.
ب .تقييم لدرجة وعى المريض ( مقياس الجالسكو)glasco coma scale -
ت .تقييم لحركة المريض (على كرسى -كسور -مالزم الفراش) وتدوينه بنموذج مالحظة الممرضة.
ث .تقييم لتغذية المريض (النوع -المحتويات -االسنان -الفم) وتدوينه بنموذج مالحظة الممرضة.
ج .تقييم للسقوط.
ح .تقييم لجلد المريض ( اللون -جروح -التهابات ) و تدوينه بنموذج مالحظة الممرضة.
خ .تقييم إلخراج المريض ( إمساك -إسهال ) وتدوينه بنموذج تقييم المريض.
.3تحديد احتياجات المريض فى النموذج المعد لذلك.
المسئول :
الممرضة المسئولة -مشرفة القسم.
37
النماذج :
نموذج تقييم المريض.
المراجع :
أدلة إعتماد المستشفيات الشاملة.
38
2 رقم السياسة إعادة تقييم المريض التمريضي اسم السياسة
رقم اإلصدار عامة نوع السياسة
تاريخ المراجعة تاريخ اإلصدار
إعتماد السياسة 2 رقم الصفحات
ال رض :
.1إعادة تقييم المريض لتحديد مدى إستجابة المريض لخطة الرعاية المريضية.
.2لمعرفة ما يستجد من مشاكل لدى المريض.
السياسة :
تلتزم إدارة خدمات التمريضية بعمل اعادة تقييم تمريضى للمريض كل مناوبه صباحيه اثناء تواجده بالمستشفى و
يسجل فى نموذج إعادة التقييم.
الخطوات :
يقوم الفريق التمريضي بـ :
.1عمل إعادة تقييم للمريض كل مناوبة صباحية أثناء تواجده بالمستشفى ويكون محتويا ً على األتي:
أ -تقييم لحركة المريض (على كرسى -كسور -مالزم الفراش) وتدوينه بنموذج مالحظة الممرضة.
ب -تقييم لتغذية المريض (النوع -المحتويات -االسنان -الفم) وتدوينه بنموذج مالحظة الممرضة.
ت -تقييم للسقوط.
ث -تقييم لجلد المريض (اللون -جروح -التهابات) و تدوينه بنموذج مالحظة الممرضة.
ج -تقييم إلخراج المريض (إمساك -إسهال) و تدوينه بنموذج تقييم المريض.
.2تحديد احتياجات ومشاكل المريض التمريضية الجديدة فى النموذج المعد لذلك.
.3عمل تقييم للمشاكل واإلحتياجات التى سبق تدوينها فى خطة العناية التمريضية.
31
المسئول :
الممرضة المسئولة -مشرفة القسم.
النماذج :
إعادة التقييم التمريضي.
خطة العنايه التمريضية.
المراجع :
أدلة إعتماد المستشفيات الشاملة.
43
3 رقم السياسة تقييم األلم اسم السياسة
رقم اإلصدار عامة نوع السياسة
تاريخ المراجعة تاريخ اإلصدار
إعتماد السياسة 2 رقم الصفحات
ال رض :
.1تقييم المريض لتحديد نوع و شدة األلم.
.2لوضع خطه عالجيه مناسبه لعالج األلم.
السياسة :
تلتزم المستشفى بعمل تقييم للمريض لأللم للمرضى عند الدخول وإعادة تقييمه لتقديم خدمه عالجيه لتخفيف األلم.
الخطوات :
يقوم الفريق التمريضي بـ :
.1عمل تقييم لاللم لكل مريض عند الدخول و ذلك بسؤال المريض.
( تعطى نفسك كم من عشرة ( )11و ذلك لمعرفة مدى شعور المريض باأللم ).
.2إبالغ الطبيب بنتائج التقييم.
.3إعطاء وتسجيل العالج الموصوف لعالج األلم فى نموذج تقييم األلم.
.4إعادة التقييم لاللم حسب ارشادات الطبيب لمعرفة مدى استجابة المريض للعالج والتدوين و ذلك بنفس السؤال
السابق.
.5إبالغ الطبيب بمدى إستجابة المريض للعالج.
المسئول :
الممرضة المسئولة -مشرفة القسم.
النماذج :
نموذج تقييم األلم
41
المراجع :
أدلة إعتماد المستشفيات الشاملة.
42
4 رقم السياسة الخطة التمريضية اسم السياسة
رقم اإلصدار عامة نوع السياسة
تاريخ المراجعة تاريخ اإلصدار
إعتماد السياسة 2 رقم الصفحات
ال رض :
.1تفهم إحتياجات المريض و تلبيتها.
.2تقديم عناية تمريضية عالية الجودة.
السياسة :
تلتزم إدارة خدمات بتقديم رعاية تمريضية طبقا الحتياجات المريض و توثيقها فى خطة الرعاية التمريضية لكل
مريض.
الخطوات :
يقوم الفريق التمريضي بـ :
.1عمل تقييم تمريضي للمريض عند دخوله و منه تحدد مشكالت المريض.
.2تدوين مشكالت المريض التمريضية بالخطه التمريضية وتشتمل على ( :المشكالت /اإلحتياجات -التدخل
التمريضي -التقييم -التوقيع).
.3كتابة االجراءات الالزمه لتساعد فى حل المشكالت التمريضية.
.4إعادة التقييم لمعرفة مدى إستجابة المريض للتدخالت التمريضية.
.5تقوم مشرفة القسم بمتابعة الخطه و تنفيذ ما بها من اجراءات.
43
المسئول :
مشرفة القسم -ممرضة المسئولة.
النماذج :
نموذج خطة الرعاية التمريضية.
المراجع :
أدلة إعتماد المستشفيات الشاملة.
44
5 رقم السياسة تعليم المريض وذويم اسم السياسة
رقم اإلصدار عامة نوع السياسة
تاريخ المراجعة تاريخ اإلصدار
إعتماد السياسة 2 رقم الصفحات
ال رض :
تحسين نتائج الرعاية الصحية بتعليم المريض وذويه للمساعدة فى الشفاء وإعالء قيمة السلوك الصحي بتقديم
معلومات صحية.
السياسة :
تلتزم إدارة خدمات التمريض بتعليم المريض وذويه على اآلتى :
تعريف المريض القسم.
حقوق المريض وواجباته.
تعليم مرضى االمراض المزمنه (السكر -الضغط -القصور الشريان القلبى )...نوع الغذيه المطلوب -العادات
الضاره و العادات السليمة.
االجراءات التمريضية قبل القيام بها.
تعليم المريض كيفية التعامل مع الوصالت الخاصه به ( القسطره البوليه -الكانيوال -االنبوبه الصدريه -
الرايل.)......
تعليم المريض كيفية التعايش مع االمراض المزمنه عند الخروج.
تعليم المريض و ذويه الحفاظ على مواعيد االدوية لضمان الحفاظ على فاعلية االدوية.
الخطوات :
يقوم الفريق التمريضي :
.1إستخدام نموذج خاص لتعليم المرضى وذويهم بعمل األتى :
أ -تقييم المستوى التعليمي للمريض وتحديد اإلحتياجات التعليمية عند دخول المريض.
ب -التأكد من احتواء النموذج على نوع المعلومات التى قدمت للمريض و ذويه ومدى استجابتهم
ت -إعطاء المريض الفرصة لتساؤالت.
ث -التأكد من فهم المريض إلرشادات الخروج وخطوات المتابعة على ان يتم تسجيل ذلك فى ملف
المريض.
45
المسئول:
الممرضة المسئولة -مشرفة القسم.
النماذج :
تعليم المريض وذويه.
المراجع:
أدلة إعتماد المستشفيات الشاملة.
46
6 رقم السياسة التسجيل التمريضى اسم السياسة
رقم االصدار عامه نوع السياسة
تاريخ المراجعه تاريخ االصدار
اعتماد السياسة 2 رقم الصفحات
ال رض:
.1تسجيل كل البيانات الخاصة بالمرضى.
.2تعليم أفراد الفريق الصحي التسجيل فى النماذج التمريضية بطريقة صحيحة ودقيقه ومقرؤه.
السياسة:
تلتزم إدارة خدمات التمريض بالتسجيل التمريضى الدقيق على مدار 24ساعة بطريقه صحيحة ودقيقة ومقرؤة
الخطوات :
يقوم افراد الفريق التمريضى بـ :
.1تسجيل كل نشاط يتم للمريض من لحظة دخوله في النموذج الخاص به.
.2يبدأ الفريق بتقييم المريض بالنموذج المعد لذلك.
.3يتم التعرف علي الشكوى الرئيسية للمريض وتحديد اإلحتياجات.
.4تخطيط للرعاية التي ستقدم للمريض.
.5تنفيذ الخطة بعناية للحصول علي النتائج المرجوة.
.6تقييم الخطة كل نوبتجيه للتعرف علي تطور الحالة.
.7إعادة ألي من خطوات الخطة التي لم يتم بها تحسن لحاله المريض.
.8متابعه العالمات الحيوية وتبليغ الطبيب عند حدوث اي تغير عن المعدالت الطبيعية.
.9ضرورة عمل ورفع تقرير بأي حادث طارئ أثناء فترة العمل مثل (سقوط المريض-هروب المريض _خطأ
بإعطاء العالج ).
.11يجب علي أفراد الفريق الصحي االهتمام بتسجيل التطور التمريضي ويشمل (حاله المريض-توصيات الطبيب -
جميع اإلجراءات الطبية والتحاليل واإلشاعات -والتداخالت الجراحية -التدخل التمريضي -تقييم المريض لم
يستجد من عالمات وأعراض).
47
المسئول :
ممرضه القسم -مشرفه القسم.
النماذج :
مالحظات التمريض -التقييم التمريضى -العالمات الحيويه -خطة العنايه التمريضيه -خرائط العالج
المراجع:
الدليل التشغيلي لخدمات التمريض بوزارة الصحة.
48
أدلة العمل العامة
41
دليل العمل رقم ( ) 1
أ ) قياس درجة احلرارة عن طريق الفم
التعريف :
درجة الحرارة هي عدد يدل علي حاله الجسم من حيث السخونة والبرودة.
األسباب :
متابعة الوظائف الحيوية للمريض.
المعدالت الطبيعية :
37.4 – 36.4درجة مئوية.
القائم بالعمل :
الفريق التمريضي.
األدوات :
ترمومتر زئبقي -كحول -قطعه شاش -مؤقت زمني.
الخطوات :
.1التعرف على المريض.
( اسم المريض و اسورة التعريف )
.2اشرح اإلجراء للمريض.
.3غسل األيدي.
.4تحضير األدوات.
.5الحفاظ على خصوصية المريض.
.6ضبط الترمومتر و تحريكم بقوة ليص خط ال ئك إلى 35درجم ( زقطة الكداية ).
.7تنظيف الترمومتر من الج ء ال ئكقي من اعلي إلى أسف بالكحول.
.8وضع الترمومتر عند مستوى النظر للتأكد من وصولم الي زقطة الكداية.
.1وضع الج ء ال ئكقي بالترمومتر تحت اللسان لمدة (نالث دقائ ) بفم المريض.
.13استخراج الترمومتر من فم المريض.
.11تنظف الترمومتر من ا سف الي ا علي بقطعة شاش جافة.
.12قراءة القياس تسجي قراءة الترمومتر بالنموذج الخاص بتسجي درجة الحرارة.
.13تحريك الترمومتر بقوة لينخفض مستوي ال ئك .
.14تنظيف الترمومتر الج ء ال ئكقي من اعلى إلى اسف بالماء والصابون وتجفيفم وتطهير بالكحول.
.15وضع الترمومتر بالوعاء المخص لم.
.16غسيل ا يدي.
.11طمأنة المريض.
.11تسجيل اية عالمات هارئة.
53
دليل العمل رقم ( ) 1
ب) قياس درجة احلرارة عن طريق اإلبط
التعريف :
درجه الحرارة هي عدد يدل علي حاله الجسم من حيث السخونة و البرودة.
األسباب :
متابعة الوظائف الحيوية للمريض.
المعدالت الطبيعية :
37.4 – 36.4درجة مئوية مع زيادة نصف درجة.
القائم بالعمل :
الفريق التمريضي.
األدوات :
ترمومتر زئبقي -كحول -قطعه شاش -مؤقت زمني.
الخطوات :
.1التعرف على المريض.
( اسم المريض و اسورة التعريف )
.2اشرح اإلجراء للمريض.
.3غسل األيدي.
.4تحضير األدوات.
.5الحفاظ على خصوصية المريض.
.6ضبط الترمومتر و تحريكم بقوة ليص خط ال ئك إلى 35درجم (زقطة الكداية).
.7تنظيف الترمومتر من الج ء ال ئكقي من اعلي إلى أسف بالكحول.
.8وضع الترمومتر عند مستوى النظر للتأكد من وصولم إلي زقطة الكداية.
.1وضع الج ء ال ئكقي بالترمومتر تحت اإلبط مع مراعاة أن يكون هذا المكان جاف.لمدة (خمسة دقائ ).
.13استخراج الترمومتر من تحت ابط المريض.
.11تنظف الترمومتر من األسف إلي ا علي بقطعة شاش جافة.
.12قراءة القياس تسجي قراءة الترمومتر بالنموذج الخاص بتسجي درجة الحرارة .مع مراعاة ( يادة
زصف درجم عند قراء الترمومتر) وموقع عليم.
.13تحريك الترمومتر بقوة لينخفض مستوي ال ئك .
.14تنظيف الترمومتر الج ء ال ئكقي من اعلي إلى أسف بالماء والصابون وتجفيفم وتطهير بالكحول.
.15وضع الترمومتر بالوعاء المخص لم..
.16غسيل األيدي.
.17طمأنة المريض.
.18تسجيل أية عالمات هارئة.
51
دليل العمل رقم ( ) 1
ج) قياس درجة احلرارة عن طريق فتحة الشرج
التعريف :
درجه الحرارة هي عدد يدل علي حاله الجسم من حيث السخونة و البرودة.
األسباب :
متابعة الوظائف الحيوية للمريض.
المعدالت الطبيعية :
37.4 – 36.4درجة مئوية مع زيادة انقاص درجة.
القائم بالعمل :
الفريق التمريضي.
األدوات :
ترمومتر زئبقي -كحول -قطعه شاش -مؤقت زمني.
الخطوات :
.1التعرف على المريض.
( اسم المريض و أسورة التعريف )
.2اشرح اإلجراء للمريض.
.3غسل األيدي.
.4تحضير األدوات.
.5الحفاظ على خصوصية المريض.
.6ضبط الترمومتر و تحريكم بقوة ليص خط ال ئك إلى 35درجم ( زقطة الكداية ).
.7تنظيف الترمومتر من الج ء ال ئكقي من اعلي إلى أسف بالكحول.
.8وضع الترمومتر عند مستوى النظر للتأكد من وصولم إلي زقطة الكداية.
.1وضع جي على جافة الج ء ال ئكقي ووضع الترمومتر لمد دقيقم مع مراعاة أن يكون المريض على
جازكم.
.13إزالة الترمومتر وينظف من أسف إلى الج ء ال ئكقي بقطعة شاش جافة.
.11قراءة القياس وتسجي قراءة الترمومتر بالنموذج الخاص بتسجي درجة الحرارة .مع مراعاة ( زق
زصف درجم عند قراء الترمومتر).
.12تحريك الترمومتر بقوة لينخفض مستوي ال ئك .
.13تنظيف الترمومتر الج ء ال ئكقي من اعلي إلى أسف بالماء والصابون وتجفيفم وتطهير بالكحول.
.14وضع الترمومتر بالوعاء المخص لم.
.15غسيل األيدي.
.16طمأنة المريض.
.17تسجيل أية عالمات هارئة.
ملحوظة :تستعم هريقة القياس عن هري فتحة الشرج فى جا ت األهفال وجا ت الحروق.
52
دليل العمل رقم ( ) 2
قياس النبض
التعريف :
النبض هو الموجه المتولدة في الشرايين نتيجة النقباض القلب ويمكن إحساس النبض عبر تحسس الشرايين الكبيرة في
( كما هو في الصورة المرفقة ) جسم اإلنسان مثل العنق والمعصم .
األسباب :
متابعة الوظائف الحيوية للمريض.
المعدالت الطبيعية :
111 – 71ن/ق للشخص البالغ ومن 131 – 81ن/ق لألطفال.
القائم بالعمل :
الفريق التمريضي.
األدوات :
مؤقت زمني.
الخطوات :
.1التعرف على المريض.
( اسم المريض و أسورة التعريف )
53
دليل العمل رقم ( ) 3
قياس التنفس
التعريف :
تقييم معدل التنفس وانتظامه (وهو عمليه حصول الجسم علي األكسجين من خالل التنفس وهو ضروري للقيام
بأنشطته والتخلص من ثاني أكسيد الكربون ).
األسباب :
متابعة الوظائف الحيوية للمريض.
المعدالت الطبيعية :
21 – 12ن/ق للشخص البالغ و من 41 – 24ن /ق لألطفال.
القائم بالعمل :
الفريق التمريضي.
األدوات :
مؤقت زمني.
الخطوات :
.1التعرف على المريض.
( اسم المريض و أسورة التعريف )
.2اشرح اإلجراء للمريض.
.3تحضير األدوات.
.4مراعاة عدم قياس التنفس بعد مجهود عضلي.
.5وضع المريض في وضع مريإل يفض زصف جالس.
.6التأكد أن جركم صدر المريض واضحة لها.
.7مالحظه ارتفاع وازخفاض صدر المريض.
.8يعد ك شهي و فير بمرة تنفس واجدة ولمدة دقيقم كاملة.
.1مالحظة إي عالمات عير هكيعيم في التنفس.
.13مالحظة لون المريض خاصة جول الشفتين وأظافر األصابع.
.11تسجيل معدل التنفس في ا ستمارة الخاصة بالمريض.
.12إبالغ الطكيب عن اي عالمات عير هكيعية.
54
دليل العمل رقم ( ) 4
قياس ضغط الدم
التعريف :
هو مق دار الضغط الذى يحدثه سريان الدم على جدران الشرايين التى تقوم بنقله من القلب الى سائر اجزاء الجسم ويتم
التعبير عنه برقمين مثال 81/121الرقم العلوى ( البسط ) 121يوضح الضغط اثناء انقباض عضلة القلب بينما
الرقم االخر ( المقام ) 81يمثل الضغط اثناء انبساط عضلة القلب .
األسباب :
متابعة الوظائف الحيوية للمريض.
المعدالت الطبيعية :
111/ 81ملم /زئبق.
القائم بالعمل :
الفريق التمريضي.
األدوات :
جهاز ضغط وسماعة طبيب.
الخطوات :
.1التعرف على المريض.
( اسم المريض و أسورة التعريف )
.2اشرح اإلجراء للمريض.
.3تحضير األدوات.
.4مراعاة عدم قياس الضغط بعد مجهود عضلي.
.5وضع المريض في وضع مريإل.
.6الحفاظ على خصوصية المريض.
.7قياس ضغط الدم قبل و بعد إعطاء أدوية ارتفاع ضغط الدم.
.8تسجيل قياس ضغط الدم مباشرة بالنموذج المخصص لذلك.
.9تحديد نوعية الوجبات الغذائية ( قليل الملح و الدهون ).
مالحظة المضاعفات التي قد تحدث للمريض ( نزيف من األنف ). .11
55
دليل العمل رقم ( ) 5
الغيار على اجلروح
التعريف:
عناية تمريضية للجروح للمساعدة فى التآمها ومنع حدوث عدوى ومضاعفات بالجرح.
56
- 2الجروح الم لقة:
هي التي يتسرب فيها الدم من الدورة الدموية و لكن داخل الجسم على شكل كدمات أو تجمع دموي تحت الجلد أو قد
ال يشاهد أي دليل عليها من الخارج.
أدلة العمل :النزيف الداخلي – الخارجي
األدوات المستخدمة :
عربة غيةار تحتةوى علةى ( :السططح العلطوي يحتطوي علطى :المحاليطل[كحطول - ٪.7بيتطادين -%11محلطول
ملح-ومطهرات اخرى حسب تعليمات الطبيب) باكتات غيار معقمة بها ( 2جفطت غيطار 2 +قطعطة درسطنج
5 +قطع شاش +حوض -السطح السفلي يحتوي على :حوض كلوي كبير لحفظ األالت بعد إسطتعمالها –
مشمع أكياس بالستيك لوضع اآلالت المستخدمة بهطا -جوانتيطات نظيفطة -أربططة شطاش مقاسطات مختلفطة –
مقص نظيف).
الخطوات:
( صحى ). .1غسيل األيدي
.2تحضير األدوات
.3شرح اإلجراء الذي سوف يتم للمريض.
.4التأكد من ان عربة الغيار نظيفة وجافة وأن العجل سليم.
(السطح العلوي و السفلي). .5التأكد من ان العربة جاهزة وكاملة
.6المحافظة على خصوصية المريض.
57
.7رفع الغطاء ويرقد المريض في وضع مريح للغيار.
.8كشف مكان الجرح وتوضع مشمع تحت المريض بجوار الجرح.
.9وضع الحوض الكلوي النظيف على المشمع.
.11إرتداء جوانتي نظيف وتنزع البالستر الالصق بلطف وبسرعة حتى ال يتألم المريض.
.11وضع الغيار بداخل الكيس الذي يوجد بداخل الحوض الكلوي.
.12تقييم حالة الجرح وذلك لتحديد نوعه.
.13نزع الجوانتي ويتم إرتداء جوانتي آخر.
.14فتح الباكت المعقم على السطح العلوي من العربة.
.15التقاط طرف الجفت من الباكت في حالة وجود طبيب لعمل الغيار أو ممرضطة مسطاعدة يلطتقط هطو
بهذا الجفت جفت آخر ويسلم للطرف الثاني ثم تغطى محتويات الكيس.
.16تحديةةد نططوع المحلططول الططذي سططوف يسططتخدم فططي الغيططار حسططب تقييمططك للجططرح أو حسططب تعليمططات
الطبيب.
.17وضع المحلول بالحوض الكلوي المعقم.
.18التقاط قطعة شاش من الباكت بالجفت ثم توضع بالحوض أو الجفنة.
.19البدء في تنظيف الجرح بدءاً من الداخل إلى الخارج يمكن إستخدام أكثر من قطعة.
.21التأكد من تنظيف الجرح ثم تجفيفه بأتباع الخطوة السابقة.
.21مالحظة الجرح أثناء عمل الغيار والسطح الذي حوله وأي أعراض موضيعية.
.22وضع الغيار المعقم وتثبيته بإستخدام الصق أو أربطة شاش.
.23تنظيف المكان من جميع الغيارات المستعملة ثم وضعها بالكيس األحمر.
.24سحب المشمع من تحت المريض ثم تطبيقه للداخل ووضعه على السطح السفلي للعربة.
.25تجميع اآلالت المستعملة ووضعها في حوض كلوي به ماء وصابون.
.26ت طية المريض ويرتب الفراش.
( روتينى ). .27غسيل األيدي
58
دليل العمل رقم ()6
عمل حقنه شرجية
التعريف :
هي حقنه يتم إعطائها للمريض عن طريق الشرج حسب تعليمات الطبيب.
األشخاص األكثر عرضه :
مرضي الغيبوبة الكبدية –مرضي اإلمساك – المرضي قبل العمليات الجراحية
األدوات :
( صينية تحتوي على :جهاز حقنة شرجية -ماء به ملين ذائب به -محلول كما أمر به الطبيب يكون حرارته
طبقا ً للنوع والسن للبالغين 43 :41درجة لألطفال 37.7درجة مئوية-أنبوبة مطاطية أو بالستيك -محبس
معدني -حوض كلوي -فوطة -قطعة قطن كبير -مشمع).
الخطوات :
( روتينى ). .1غسيل األيدي
(غير معقم). .2إرتداء جوانتي مطاط
.3تحضير التأكد من المريض.
.4شرح اإلجراء للمريض.
.5الحفاظ على خصوصية المريض.
.6إضافة المحلول إلى الوعاء ثم يسمح له بالسير باألنبوبة حتى نهايتها ويتم غلق المحبس.
.7وضع مشمع أسفل المريض.
.8وضع المريض على الجانب اإليسر أوعلى ظهره حسب حالة المريض مع كشف فتحة الشرج.
.9رفع المحلول بحوالي 45سم فوق مستوى المريض ويخطط إلعطاء المحلول ببطئ في خالل الفترة من 11-5
دقائق.
.11وضع ملين على نهاية األنبوبة الشرجية بحوالي 7 -5سم.
.11إدخال األنبوبة الشرجية بلطف داخل فتحة الشرج بحوالي 11سم( .شكل )1
.12إدخال كمية صغيرة من المحلول إذا حدث مقاومة تسحب األنبوبة قليال مع اإلستمرار في اإلدخال بسؤال
المريض بأخذ شهيق عميق لعدة مرات.
.13إدخال المحلول ببطئ لمدة 11-5دقائق.
.14غلق األنبوب بعد إعطاء المحلول أو عند رغبة المريض في التبرز ويتم إزالة األنبوبة وخلع الجوانتي.
.15مساعدة المريض للوصول للمرحاض عند شعوره القوي للتبرزبعد 11-5دقائق.
.16تسجيل مواصفات البراز ورد فعل المريض للحقنة الشرجية.
شكل ()1 .17مساعدة المريض في تنظيف وغسل منطقة فتحة الشرج بالماء والصابون.
.18العناية باألدوات.
( روتينى ). .19غسيل األيدي
51
دليل العمل رقم ( ) 7
تركيب أنبوبة معدية (الرايل)
التعريف :
هو تركيب أنبوبه من الفم أو األنف لتصل الي المعدة.
األسباب :
ليعطي من خاللها التغذية أو األدوية أو عمل غسيل معده أو تجميع السوائل في حاالت االنسداد المعوي.
األشخاص األكثر عرضه :
مرضي الغيبوبة – بعد عمليات جراحيه – حاالت القئ الدموي.
األدوات :
انبوبه معده مقاس مناسب – سرنجة تومي – شريط الصق – جيل – سماعه طبيب – جوانتي معقم – كيس جمع
سوائل – قطن أو شاش معقم – محلول ملح.
الخطوات :
.1غسل األيدي.
.2التأكد من شخصيم المريض.
.3شرح اإلجراء للمريض الذي سوف ينفذ لم (إذا كان واعيا).
.4وضع المريض زصف جالس أذا أمكن.
.5وضع KYجي على هرف الراي لسهولم إدخالها.
.6إدخال هرف ا زكوبم في فتحم األزف الى الكلعوم مع جث المريض
على سهولة الكلع و إدخالها وتهدئم المريض جتى تص ا زكوبم الى
العالمة المطلوبة.
التأكد من وجود ا زكوبم داخ المعدة وذل بإدخال 5سم من الهواء بالسرزجة ووضع السماعة على
مكان المعدة لسماع ازدفاع الهواء بها أو عن هري سحب العصارة المعدية.
إغالق ا زكوبم لحين استخدامها للتغذية أو توصيلها بكيس جمع السوائ أو عم عسي معدي
بمحلول ملإل (في جا ت القئ الدموي).
تثبيت الراي بكالستر على هرف األزف.
تجميع األدوات المستخدمة ووضعها في جأوية عسي األدوات لتنظيفها
خلع الجوازتي ووضعم في الكيس األجمر وعس األيدي.
تسجيل التركيب والوقت في مالجظم الممرضة الخاصة بالمريض.
63
دليل العمل رقم ( ) 8
تركيب القسطرة البولية
التعريف :
هو إجراء يتم للمريض في حاالت مرضية حسب تعليمات الطبيب .
األسباب :
تفريغ المثانة – تقدير كميات السوائل الخارجة – العمليات الجراحية
الفريق القائم بالعمل :
الفريق التمريضي.
األشخاص المعرضون :
مريض كبد – مرضي الكلي – مرضي مسالك البوليه -مرضي الفراش
األدوات :
قسطرة بولية بمقاس مناسب للمريض – كيس جمع بول – سرنجة 11سم – محلول ملح – جوانتي معقم – شاش –
بيتادين للتطهير – KYجيل – الصق طبي.
الخطوات :
-الحفاظ علي خصوصية المريض يوضع الكارافان أويتم تركيكها بكش الغيار. 1
-إخبار المريض بما سوف تفعلم وشرح األسكاب الطكية الداعية لتركيب القسطرة. 2
-تجمع األدوات الال مة لتركيب القسطرة الكولية. 3
-غسيل اليدين عسيال جراجيا ً. 4
-ارتداء القفا المعقم. 5
-توصيل كيس جمع الكول بالقسطرة أو . 6
-وضع 3ملي من الجي ( أو اى مادة مازعة لالجتكاك ). 7
-منأوله القسطرة المعقمة للطكيب لتركيكها. 8
بعد تركيب القسطرة :
-تثبيت القسطرة بالفخذ بالكالستر. 1
-تثبيت كيس جميع الكول تحت مستوى السرير الخاص بالمريض و وضعم علي جام الكول لمنع ارتجاع 2
الكول.
-إحضار مكولة خاصة بالمريض لتفريغ الكول من كيس جمع الكول. 3
-التخلص من النفايات في الكيس األجمر الخاص بها. 4
-غسيل اليدين روتينيا بعد خلع القفا ات وتجفيفها جيداً. 5
-التدوين في مالجظم الممرضة زوع القسطرة والساعة التركيب والطكيب الذى تم تركيب القسطرة بواسطة 6
مالجظة وتدوين كمية الكول واى تغيرات من وجود ( دم – صديد ) مع أبالغ الطكيب.
61
دليل العمل رقم ( ) 9
تركيب قسطرة وريد طرفية (كانيوال)
التعريف :
هو جهاز يتم توصيله عن طريق الوريد إلعطاء األدوية والمحاليل الوريدية.
األشخاص األكثر عرضه :
جميع المرضي الذين يعالجون بالحقن بالوريد.
الفريق القائم بالعمل :
الفريق التمريضي.
األدوات :
صينيه بغطاء -كانيوالت مقاسات مختلفة -قطن طبي -شرائط بالستر الصق -جوانتي التكس -كحول .%71
الخطوات :
.1التأكد من شخصيم المريض ومراجعم ا سم رباعيا.
.2شرح اإلجراء للمريض للحد من قلقم.
.3الحفاظ علي خصوصية المريض.
.4غسل اليدين وارتداء الجوازتي.
.5ربط الساعد برباه ضاعط ويفض الساعد األق استخداما.
.6تطهير موضع تركيب القسطرة بكحول %73ويترك ليجف ويجب عدم اللمس بعد التطهير
.7إدخال بالكازيو ويراقب ظهور دفعم من الدم في مكازها المعروف بالكازيو (كعالمة ختراق جدار الوريد)
وإكمال الدخول بكطء مع سحب المدخ المعدزي خارج الوريد.
تعاد محأولم اإلدخال بنفس بالكازيو مرة أخري.
.8فك الرباه الضاعط من علي الساعد ( التورزكيم ).
ختكار عم بالكازيو بكفاءة. .1توصيل جها المحلول بالكازيو
.13تثبيت الكازيو بشريط الالص مع تدوين تاريخ التثكيت.
.11ترك مكان التركيب جافا وظاهرا.
.12التخلص من سن الكازيو فور ا ستخدام في صندوق ا مان الخاص بالنفايات الحادة .
.13تنظيف األدوات المستخدمة واعاد ك شئ لمكازم وإعدادها لالستخدام التالي.
63
دليل العمل رقم ( ) 11
سحب عينات الدم
التعريف :
هو إجراء يتم للحصول علي عينه دم للتحليل.
األشخاص األكثر عرضه :
المرضي باألقسام.
الفريق القائم بالعمل :
الفريق التمريضي.
األدوات :
كحول - %71قطن معقم وجاف -سرنجات مقاس حسب الكميه المطلوبة -تورنوكيه
الخطوات :
.1شرح اإلجراء للمريض.
.2غسل األيدي.
.3وضع التورنكيه فوق الكوع وربطه.
.4إحساس مكان الوريد وتنظيف وتطهير مكان الوريد وما حوله.
.5اختيار المكان المناسب وشد الجلد أسفل المنطقة التي تم اختيارها ألخذ العينة.
.6إدخال سن االبره في الوريد بميل 31درجه مئوية لتدخل في الجلد أوال ثم تدخل في الوريد.
.7رفع التورنكيه واخذ كميه الدم المطلوبة ببطء.
.8وضع قطعه من الشاش المعقم فوق مكان دخول الوريد والضغط لمده 4-2دقائق حني يتوقف الدم.
.9نزع سن السرنجة ووضع كميه الدم المطلوب تحليلها في األنابيب المُعدة لذلك.
.11وضع الصقه علي كل أنبوبه باسم المريض ورقم الملف الخاص به ( القسم الذي يعالج فيه ).
.11التخلص من األدوات المستخدمة بالطريقة السليمة.
64
دليل العمل رقم ( ) 12
)1إعطاء العالج عن طريق الفم
التعريف :
هي األدوية التي يتم إعطاءها عن طريق الفم ( مثل األقراص والشراب ).
األسباب :
معالجة العالمات واألعراض الظاهرة على المريض.
القائم بالعمل :
الفريق التمريضي.
األدوات :
األدوية المُنصرفة للمريض.
يراعى اتباع السبع الصح قبل إعطاء الدواء (:)Seven (7) Rights
.3الجرعة الصحيحة .2الدواء الصحيح 11المريض الصحيح
.6التكرار الصحيح .5الوقت الصحيح .4الطريقه الصحيحة
.7التسجيل الصحيح
الخطوات :
.1غسل األيدى.
.2مراجعة أمر الطكيب للدواء و تحضير العالج مع مراعاة تنسي الوقت ما لم يتم تحديد الساعم المطلوب
فيها اإلعطاء
.3التأكد من المريض الصحيإل و ذل من خالل ملف المريض و أسورة التعريف ( ا سم رباعى و الرقم
الطكى ).
.4شرح ا جراء الذى سوف ينفذ للمريض.
.5الحفاظ على خصوصيم المريض.
.6تطلب من المريض الجلوس ان امكن جتى يتمكن من تنأول الدواء.
.7فى حالة العالج باألقراص تنأول األقراص للمريض مع كوب من الماء مع الحرص على عدم لمس
األقراص باليد.
.8التأكد من تنأول المريض لجرعة العالج في الوقت المحدد في وجود عضو الفري التمريضي.
لذل . .9تبليغ الطكيب في جالة رفض المريض للدواء المقرر إعطاء وتدوين ذل في النموذج المخص
.11تامين المريض بعد إعطاء األدوية التي تحدث تغيير في وعي المريض ( ا دوية المخدرة والضغط
.....،الخ ) و ذل برفع جوازب السرير أو التنكيم على المريض بعدم المشى بدون مساعد .
.11تبليغ الطكيب المعالج فى جالة وجود اى خطأ دوائى و يتم تسجيلم فى زموذج ا بالغ عن خطا عالجى
أو ظهور ا عراض الجازكية لالدوية في زموذج التسجي التمريضي .
.12تسجيل إعطاء العالج فى زموذج تنفيذ العالج.
65
دليل العمل رقم ( ) 12
)2إعطاء العالج عن طريق احلقن العضلي وحتت اجللد والوريد
واختبار احلساسية
التعريف :
هي األدوية التي يتم إعطاءها عن طريق الحقن العضلي والوريد وتحت الجلد (مثل الفايالت واالمبوالت وعالج
السكر " األنسولين ").
األسباب :
معالجة العالمات واألعراض الظاهرة على المريض.
القائم بالعمل :
الفريق التمريضي.
األدوات :
األدوية -سرنجات – قطن – كحول – المحاليل – أجهزة الوريد – كانيوال بمقاسات مختلفة – الصق الطبي –
تورنيكيه.
يراعى اتباع السبع الصح قبل إعطاء الدواء (:)Seven (7) Rights
.3الجرعة الصحيحة .2الدواء الصحيح .1المريض الصحيح
.6التكرار الصحيح .5الوقت الصحيح .4الطريقه الصحيحة
.7التسجيل الصحيح
الخطوات :
.1غسل األيدى.
.2التأكد من المريض ( ا سم رباعي و الرقم الطكي)
.3شرح اإلجراء الذى سوف ينفذ للمريض.
.4الحفاظ على خصوصية المريض.
تحضير العالج للحقن العضلي :
.1اذا كان امكول واجد يسحب العالج بواسطم سرزجم معقمم ويطرد الهواء من السرزجم.
.2اذا كان العالج يحتاج الى ان يحل يتم سحب امكول الماء بواسطم سرزجم معقمم نم يحقن فى ا مكول
الموجود بم الكودر و ترج ال جاجم نم تسحب الجرعم المحدد بواسطم السرزجم نم يطرد الهواء.
.3يتم تحديد مكان الحقن العضلى.
66
.4تنظف المكان المحدد للحقن بقطعم من القطن مكللم % 73كحول بطريقم دائريم وفى اتجا واجد من الداخ
للخارج دون الرجوع مرة اخرى.
.5تدخل سن السرزجم عموديا على مكان الحقن نم تسحب مككس السرزجم للخارج للتاكد من مكان الحقن (اذا
سحكت دم يعتكر المكان خطأ و يغير واذا لم يسحب اى شئ يكون المكان صحيإل ويحقن العالج ).
ملحوظة :عند إتكاع تل الخطوات يأخذ فى األعتكار سياسات مكافحة العدوى الخاصة بإعطاء العالج.
68
دليل العمل رقم ( ) 13
نقل الدم
التعريف :
إعطاء كمية من الدم أو مشتقاته ( بالزما – صفائح دموية – كريات دم حمراء ) لمريض حسب تعليمات الطبيب.
األسباب :
تعويض فقدان الدم من جسم المريض و معالجة خلل في مكونات الدم.
القائم بالعمل :
الفريق التمريضي.
األدوات :
كيس دم أو مشتقاته (صالح لالستخدام) -حامل محاليل -جهاز نقل الدم -قطنة
أسفنجية بالكحول -الصق طبي -كانيوال مقاس كبير.
الخطوات :
.1غسل األيدى ( روتيني ).
.2التأكد من المريض ( ا سم رباعي و الرقم الطكي)
.3قياس العالمات الحيويم للمريض للتأكد ازها في معد تها الطكيعية.
.4شرح اإلجراء الذى سوف ينفذ للمريض.
.5الحفاظ على خصوصية المريض.
.6مراجعة إسم المريض بالكام -فصائ الدم -ومطابقم رقم الكيس مع رقم التسلم .delivery form
.1تجهيز ا دوية الخاصة با فاقة وعدم التواف بجوار المريض.
.1بغسيل األيدي ( صحي ) قك التركيب مكاشرةً.
.9فتح جها زق الدم مع توصيلم ب جاجم محلول ملإل وملئم ( ختكار كفاءة عملم ).
.10توصيل الجها بكيس الدم وزقلم للمريض بكطء شديد أول 15دقيقم.
.11قياس العالمات الحيويم للمريض ك 5دقائ أول 15دقيقم.
.12مالحظه وجود أي أعراض عدم تواف الدم مع جسم المريض ( مث :رعشم –أ م بالظهر -صداع –قيء
– سرعم في النكض – إزخفاض ضغط الدم -سرعم في التنفس – هفإل جلدي ).
.13زيادة التنقيط فى جالة عدم وجود عالمات تدل عدم التواف هكقا لتعليمات الطكيب بالتذكرة.
.14التخلص من كيس الدم الفارغ بعد اإلزتهاء من إعطاء الكميم المطلوبم وتوصي جها زق الدم بمحلول
منم في النفايات الخطر . الملإل وتمرير المحلول في الجها جتي إختفاء الدم منم والتخل
.15قياس العالمات الحيويم بعد زق الدم.
لذل . .16غسيل األيدي وتسجي هذا اإلجراء التمريضي بالنموذج المخص
61
دليل العمل رقم ( ) 14
العالج باألكسجنت
التعريف :
إعطاء كمية من غاز األكسجين O2بمعدل معين طبقا ً الحتياجات المريض وتوصيات الطبيب.
األسباب :
تعويض نسبة األكسجين بالجسم – الحفاظ على حيوية األنسجة والخاليا.
القائم بالعمل :
الفريق التمريضي.
األدوات :
قسطرة أكسجين – موصل أكسجين – منظم أكسجين – شاش معقم – مرطب مائي بماء مقطر – كوب ماء.
الخطوات :
( روتيني ). .1غسل األيدى
( ا سم رباعي و الرقم الطكي) .2التأكد من المريض
.3قياس العالمات الحيويم للمريض للتأكد ازها في معد تها الطكيعية.
.4شرح ا جراء للمريض.
.5تحضير ا دوات الال مة.
.6جعل للمريض في وضع مريإل.
.7وصل المنظم بصمام ازكوبة ا كسجين.
( أو اذا تواجد وصالت مرك ية ). .8وصل المرهب بأسطوازة ا كسجين
( ازكوبة ازفية – ماس اكسجين ). .1وصل الموص بالمرهب
( ظهور فقاقيع ). .13اختبر وجود ا كسجين بوضع هرف القسطرة في كوب ماء
.11وصل ا كسجين بالمريض.
.12متابعة جالة التنفس لدي المريض مع تنفيذ تعليمات الطكيب.
.13التسجيل في زموذج الرعاية التمريضية لمتابعة مدي تحسن جالة المريض.
.14تبليغ الطكيب في جالة جدوث أي اعراض جازكية.
73
دليل العمل رقم ( ) 15
اإلنعاش القليب الرئوي األساسي
)1ملصاب بالغ بالشارع
التعريف :
عمليه ضخ الدم عبر تدليك القلب مع تزويد الرئتين بالهواء اصطناعيا لشخص ال سيتنفس وال يتكلم وال يستجيب
بحيث ال يالحظ عليه اي حركه العلي مستوي الصدر وال يسمع له صوت نفس .
األسباب :
انسداد كلي في المجاري الهوائية -حوادث كالغرق -االختناق -التعرض لصدمة كهربائية قوية -بعض األمراض
كالربو -االستسقاء الرئوي.
القائم بالعمل :
الفريق التمريضي .
األدوات :
اليدين.
الخطوات :
.1تقييم مكدأي للكيئة المحيطة بالمصاب والتأكد من ازها خالية من أي عوام خطرة ( كهرباء – جري –
عرق .....الخ ) .
.2في أول 10ثواني من بداية مشاهدة المصاب يوضع المصاب مستلقيا ً على ظهر مع تقييم درجة وعيم
والنداء علية بصوت عالي مع ه ا كتاف " ه ازت بخير ؟؟ ".
.5عند التأكد من عدم وجود زكض متكد في خالل 13نوازي قم بعم إزعاش قلكي
رئوي على النحو التالي
ب -ضع راجة اجدي اليدين ( ُكلية اليد ) بشك عمودي في منتصف عظمة
الق فيما بين الحلمتين .
لعمل إنعاش قلبي رئوي بطريقة صحيحة وذو فاعلية يراعى األتي :
.1وضع المصاب على سطإل صلب .
ملحوظة :عند إتكاع تل الخطوات يأخذ في ا عتكار سياسات مكافحة العدوى الخاصة بإعطاء العالج.
72
دليل العمل رقم ( ) 15
اإلنعاش القليب الرئوي األساسي
)2لطفل مصاب بالشارع
التعريف :
عمليه ضخ الدم عبر تدليك القلب مع تزويد الرئتين بالهواء اصطناعيا لشخص ال يتنفس وال يتكلم وال يستجيب بحيث
ال يالحظ عليه أي حركه ألعلي مستوي الصدر وال يسمع له صوت نفس .
األسباب :
انسداد كلي في المجاري الهوائية -حوادث كالغرق -االختناق -التعرض لصدمه كهربائية قويه -بعض األمراض
كالربو -االستسقاء الرئوي .
القائم بالعمل :
الفريق التمريضي .
األدوات :
اليدين .
خطوات العمل :
.1تقييم مكدأي للكيئة المحيطة بالمصاب والتأكد من ازها خالية من أي عوام خطرة ( كهرباء – جري –
عرق .....الخ )
.2في أول 13نوازي من بداية مشاهدة المصاب يوضع المصاب مستلقيا ً على ظهر مع تقييم درجة وعيم
والنداء علية بصوت عالي مع ه األرج " ه أزت بخير ؟؟ ".
73
النكض في الشريان العضدي ( الجهة الداخلية للذراع لسهولة التعرف
على وجود النكض زظراً ألزم اككر الشرايين بالجسم ) من الجهة
المقابلة للمسعف .
.5عند التأكد من عدم وجود نبض مؤكد في خالل 10ثواني قم بعمل إنعاش
قلبي رئوي على النحو التالي :
أ -أبدا بكشف صدر المصاب .
فيما بين الحلمتين إذا كان ب -ضع أصابع اليد ( السكابة والوسطى ) بشك عمودي في منتصف عظمة الق
ُمسعف واجد و ( أصابع إبهام ) اليدين إذا كان ُمسعفين.
لعمل إنعاش قلبي رئوي بطريقة صحيحة وذو فاعلية يراعى األتي :
.1وضع المصاب على سطإل صلب .
.-6يتم عمل عدد خمس دورات متتالية من الضغطات والتنفس ( في مدة دقيقتين ) مع إعادة تقييم التنفس والنبض.
ملحوظة :عند إتباع تلك الخطوات يأخذ في االعتبار سياسات مكافحة العدوى الخاصة بإعطاء العالج
74
دليل العمل رقم ( ) 16
اإلنعاش القليب الرئوي املتقدم باملستشفي
التعريف :
عمليه ضخ الدم عبر تدليك القلب مع تزويد الرئتين بالهواء اصطناعيا لشخص اليتنفس واليتكلم وال يستجيب بحيث ال
يالحظ عليه اي حركه العلي مستوي الصدر وال يسمع له صوت نفس.
األسباب :
قويه -بعض األمراض انسداد كلي في المجاري الهوائية -حوادث كالغرق -االختناق -التعرض لصدمه كهربائية
كالربو -االستسقاء الرئوي.
القائم بالعمل :
الفريق التمريضي.
األدوات :
اليدين.
خطوات العمل :
ت يد عن 13نوازي ). .1التأكد من أن الكيئة المحيطة آمنة للعاملين وللمريض ( في مدة
.2القيام بتعدي وضع المريض.
.3التأكد من درجة وعي المصاب (عن هري ه األكتاف برف والتحدث للمريض بصوت عالي "ه أزت
ت يد عن 13نوازي ). بخير" في مدة
إذا أجاب المريض فإن هذا يدل على أن القلب والرئتين يعمالن بشك جيد ،وفي هذ
الحالة يتم تقييم ما إذا كان المريض يحتاج إلى مساعدة أخرى أم .
.4إذا لم يجب المريض فنكدأ بعم الخطوات التالية:
أ -فتح الممر الهوائي للمريض:
فتإل الممر الهوائي عن هري تركيب أزكوبة جنجرية -وهي أفض هرق فتإل الممر
يتم تركيكها إ في المستشفى زظرا لعدم توفر اإلمكازيات والموارد الهوائي ولكن
الكشرية المدربة على ذل في الشارع.
75
ب -تقييم التنفس عند المريض:
عن هري النظر الي صدر المريض ( وجود تحرك في صدر المريض علي
و سف )
تكون مدة التقييم للتنفس 10ثواني.
76
اهليكل التنظيمي إلدارة التمريض
التدريب و التعليم
وكيلة التمريض
مشرفة العيادات مشرفة الوحدات مشرفة قسم الطوارئ مشرفة األقسام الداخلية
الخارجية المتخصصة nurse
Head nurse
Head Nurse
Head Nurse
التمريض رؤساء األقسام التمريض رؤساء األقسام
Staff Nurse Staff Nurse
التمريض
التمريض
Staff Nurse
Staff Nurse
77
الدليل اإلرشادي لعمل خطة العناية التمريضية
78
أدلة العمل التخصصية
71
دليل العمل رقم ( ) 1
إستقبال املريض من القسم الداخلى
الهدف :
التأكد من تحضير المريض للعملية .
التأكد من إسم المريض والتحقق من شخصيته ونوع العملية التى ستجرى له .
إستالم جميع أوراق المريض ( مراجعة ملف المريض – محتويات األشعة – نتائج الفحوصات ...
بث روح الطمأنينة وتهدئة نفسية المريض .
الخطوات :
.1تستقبل الممرضةالمسؤلة المريض و تستلمه من ممرضة القسم عند النقطة المحددة بالخط األحمر.
( .2التأكد من المريض الصحيح و اإلجراء الصحيح و الجهة الصحيحة ).
.3تجهز الممرضة المسئولة التروللى الذى سينقل عليه المريض وتساعدها فى نقله ممرضة القسم .
.4ترحب الممرضة بالمريض وتتأكد من إسمه المدون بكشف العمليات من المريض نفسه.
.5تستلم جميع أوراق المريض مع نتائج التحاليل وإستالم الدم المقرر له .فى بعض الحاالت المطلوبة لها نقل
الدم والتأكد من وجود إقرار موافقة المريض على إجراء العملية موقعا ً منه والتوقيع على موعد إستالم
المريض فى كشف العمليات ( .التأكد من فصيلة الدم المكتوبة على التذكرة ومطابقتها بالمكتوب على كيس
الدم يوقع اإلقرار من أهل المريض فى حالة األطفال أو كبار السن أو فى حالة الطوارئ ).
تراجع اإلجراءات التى تمت لتحضير المريض مع ممرضة القسم :
تحضير الجلد ( نظافة – تقصير الشعر ) . أ-
حمام المريض . ب-
عدم إرتداء أى حلى أو مالبس خاصة به . ت-
إرتداء المريض مريلة مفتوحة من الخلف وغطاء للرأس . ث-
مراجعة اإلجراءات الخاصة فى تحضير بعض حاالت العمليات المتخصصة ( عمليات العظام ...الخ ج-
تنقل الممرضة المسئولة المريض على التروللى – الى غرفة التحضير الخاصة بالمريض الملحقة ح-
بغرفة العمليات.
الممرضة المسئولة تأخذ العالمات الحيوية للمريض( ح ،ن ،ت ،ض ) وتسجيلها وتبليغ طبيب خ-
التخدير عن أى تغيرات .
يتم مرافقة المريض إلى ترابيزة العمليات . د-
83
دليل العمل رقم ( ) 2
العناية باملريض فى غرفة اإلفاقة
الهدف :
إفاقة المريض إفاقة تامة دون حدوث مضاعفات.
تستغرق هذه الفترة من مدة تتراوح بين نصف ساعة إلى ساعتين حسب نوع المريض وحالة المريض.
الخطوات :
ينقل المريض إلى غرفة اإلفاقة فور اإلنتهاء من العملية وموافقة طبيب التخدير .
يوضع المريض فى الوضع المناسب حسب نوع العملية إتباع نظام مالحظة المريض بعد العملية حسب حالته
والوقت الذى يستغرق فى اإلفاقة وتوصيله بجهاز المونيتور .
يالحظ المريض فى الساعة األولى بعد العملية مباشرة :
تالحظ كل 5دقائق فى الساعة األولى (مالحظة أى عالمات غير طبيعية ويبلغ فوراً طبيب التخدير).
ثم كل 11دقائق فى الساعة الثانية .
المالحظة تشمل :
.1العالمات الحيوية ( ن – ح – ض – ت ) .
.2لون الجلد .
.3درجة الوعى .
.4األنابيب الموصلة والتسجيل (مالحظة جميع التوصيالت وتبليغ طبيب التخدير).
تراجع وتنفذ العالج الفورى بعد العملية .
بعد إفاقة المريض تماما ً عندما يقرر طبيب التخدير نقله إلى القسم يتم إجراء ما يلى :
تبلغ ممرضة القسم للحضور إلستالم المريض .
تسلم الممرضة المسئولة المريض لممرضة القسم عند المنطقة النظيفة التى تقوم بالتوقيع على إستالم
المريض وموعد إستالمه فى كشف العمليات .
تسلم الممرضة المسئولة جميع أوراق المريض والمالحظات لممرضة القسم .
تسجل جميع المالحظات فى خريطة المالحظة وتبلغ الطبيب عن أى مالحظات غير طبيعية .
81
دليل العمل رقم ( ) 3
غسيل األيدى
( غسل اليدين اجلراحي )
82
خطوات غسيل اإليدى
83
دليل العمل رقم ()4
إرتداءالرداء الطبى
84
دليل العمل رقم ()5
لبس القفازات املعقمة
الخطوات :
)1يجب أن تغطى أكمام المريلة المعقمة بالكامل األيدى واألصابع.
)2يفتح كيس القفاز باليد المغطاه .
)3يتم اإلمساك باليد اليمنى قفاز اليد اليسرى وشده على األكمام أو إذا كنت أيسر خذ باليد اليمنى القفاز األيسر إذا
كنت تفضل ذلك.
)4ضع باطن كف القفاز على طول الساعد األيمن بحيث يكون اإلبهام واألصابع ناحية الكوع.
)5إجذب ظهر إسورة القفاز باليد اليسرى وضعه على نهاية الكم اليمين بحيث تكون يدك جذباه بما فيه الكفاية حتى
تحوى األكمام المغطاه لألصابع.
)6توقف عند الشد.
)7يشد إسورة القفاز األيمن باليد اليسرى باألكمام تحته ثم شدهم معا ً ( .أدخل أصابعك داخل أصابع القفاز فى نفس
الوقت الذى يغطى القفاز األصابع الظاهرة من أكمام المريلة).
)8إضبط أكمام الرداء مع القفاز.
)9إستخدام اليد اليمنى المغطاه بالقفاز إللتقاط قفاز اليد اليسرى وتكون نفس الخطوات.
)11يجب على الشخص المعقم أن يتأكد من أن األيدى فوق مستوى الحرف عند إرتداء المريلة والقفاز.
85
دليل العمل رقم ()6
إرتداء اجلراح املريلة بواسطة املمرضة املعقمة
الخطوات :
.1تقوم الممرضة المعقمة بفتح الفوطة المعقمة ووضع نصفها على يد الجراح النظيفة ( لوقاية األقمشة المعقمة
من التلوث ).
-مع مراعاة عدم لمس الجراح ألنها ترتدى مريلة وجوانتى معقمين .
.2الجراح يقوم بتنظيف يديه وذراعيه .
-إستخدام نصف الفوطة لتنشيف يد وذراع والنصف اآلخر لتنشيف اليد والذراع اآلخرين .
.3تمسك الممرضة المعقمة مريلة الجراح من الرقبة .
أ -التأكد أنها بعيدة عن النصف المعقم .
ب -فك المريلة من الطوى .
ت -الجانب الخارجى للمريلة يكون مواجهة الممرضة والجانب الداخلى فى مواجهة الجراح.
.4على الممرضة أن تضع يديها على منطقة األكتاف الخارجية للمريلة بحيث يكون الطرف الخلفى للمريلة على
قفاز يديها ( هذا يمنع تلوث قفاز الممرضة المعقم فى حالة لمسه الطبيب وقاية من التلوث ).
.5يدخل الطبيب يديه فى أكمام المريلة المعقمة ويشد يقدر كافى حتى تغطى األكمام ذراعيه .
.6تقترب ممرضة المناولة نحو الطبيب من الخلف تجذب المريلة المعقمة من منطقة األكتاف الداخلية.
.7تربط الممرضة المناولة األربطة الخلفية للمريلة المعقمة .
86
دليل العمل رقم ()7
وضع اجلوانتى للجراح
الخطوات :
.1المتبع بالعمليات أن :
-يقدم الجوانتى اليمين أوالً للذين يستعملون يدهم اليمنى ،و الجوانتى اليسار للذين يستعملون يدهم اليسرى.
.2تأخذ الممرضة المعقمة الجوانتى :
أ -يجب أن يكون اإلبهام تحت الفتحة أو ممدود للجانب.
ب -كف وإبهام الجوانتى يجب أن يواجهوا الجراح.
.3تشد الممرضة المعقمة الجوانتى إلى أعلى عندما يدخل الجراح يده حتى تغطى كم رداء الجراح المعقم.
.4تتبع نفس الطريقة بالنسبة للجوانتى اآلخر .يمكن أن تساعد الجراح الممرضة المعقمة.
-يدخل إبهام اليد التى بها الجوانتى تحت فتحة الجوانتى اآلخر ،بينما تشد الممرضة المعقمة الفتحة.
87
دليل العمل رقم ()8
األشعة فى مسرح العمليات
88
كيفية وضع األدوات فى بداية العملية
الخطوات :
.1عندما يبدأ الفريق المعقم بأخذ وضعه على طول الترابيزة فعلى الممرضة المساعدة البدء فى تحريك األدوات
( لمنع التلوث لبواسطة الفريق المستخدمة ).
.2الممرضة المساعدة ( الدائرة الغير معقمة ) البد أن تساعد الممرضة المناولة والمعقمة فى وضع األدوات
على التروللى الخاص بها إذا إحتاج لها ( لمنع تلوث األدوات المعقمة ).
-إمسك األدوات الموجودة على التروللى فى المستوى األسفل واألغطية المعقمة وإرشادات وضعها
فى المكان المطلوب على المنضدة .
.3الممرضة الثانية يجب أن تساعد الممرضة المعقمة فى وضع األشياء داخل التروللى الخاص باألشياء المعقمة
-يجب مسك المنضدة بواسطة الحامل أسفل المستوى المعقم ووضعها فى المكان المطلوب .
.4ضعى السلة بجوار منضدة اآلالت وتركه من قدم المنضدة وبجوار الجراح إذا كان فى حالة واحدة (لمنع
تلوث األغطية المعقمة).
.5ضع جفنة واحدة بجانب منضدة اآلالت وإلى الخلف قليالً من الممرضة المعقمة .
-وجفنة قريبة بدرجة ثانية من الجراح لكى يضع فيها القطن والشاش المستعمل بدون أن يلقيها
وبدون مرورها على المنضدة المعقمة .
.6جهاز الشفط يكون فى إتجاه رأس المنضدة وقريب بدرجة كافية لكى نتمكن من توصيل األنبوبة المعقمة (لكى
نساعد طبيب التخدير ونمنع تلوث المساحة المعقمة ).
-اترك مسافة بين الجهاز والمنضدة لفريق التعقيم .
.7إذا كان هناك حاجة إلستخدام كراسى األقدام لقسم الشخص بالوقوف بعيد عن الطريق نضعها فى المكان الذى
يقف فيه الشخص .
-نضع فى اإلعتبار عدم لمس أى شئ .
-نتأكد من أنها غير موضوعه على أى من الوصالت.
.8وضع الضوء بحيث تكون اإلصابة فى مكان العملية واضح .
81
دليل العمل رقم()9
فتح صينية األجهزة ،ولف البياضات واملرايل
13
دليل العمل رقم ()11
فتح باكتة اخليط
اإلحتياجات :
باكتة الخيط المطلوبة.
الخطوات :
.1فتح فقط الخيوط التى سوف تفتح لإلستعمال .
-فى حالة عدم التأكد إلستعمال كارت الجراح المفضل أو سؤال الجراح .
.2ممرضة المناولة تأخذ الخيط المطلوب وتتأكد أن الغالف الخارجى الصق بإحكام وعدم وجود أى تقطع أو
تلف إذا كان الكيس تالف تخلصى من الخيط ( الخيط يكون غير معقم غير مأمون اإلستعمال فى حالة وجود
أى تلف فى غالفه الخارجى ).
.3تمسك الممرضة المناولة الباكتة فى يد وتفصل الطبقة الرقيقة من الطبقة البالستيك بحرف إبهام اليد األخرى .
.4تشد الطبقة الرقيقة جيداً بين أصابع اإلبهام والسبابة .
.5تشد الطبقة الالستيك بين إصبعى اإلبهام والسبابة التابعان لليد األخرى .
-تمسك الباكتة بعناية بين قبضة اليدين .
.6بدفع أصابع اإلبهام للخارج تتمكن الممرضة من نزع الطبقات للخلف مع بعضها وكشف عن الطبقة الداخلية
المعقمة للباكته .
-يجب التأكد من أن األصابع واإلبهام بعيد عن الجزء الداخلى للباكتة ( لوقاية الطبقة الداخلية للباكته
من التلوث ).
.7تقف ممرضة المناولة فى إحدى التروللى ماسكة بالخيط للممرضة المعقم لتأخذه .
أ -يجب التأكد من عدم الميل بالجسم على التروللى أو أى جزئيات على التروللى مصاحبة محتويات
الباكته ..
ب -يجب التأكد من عدم رمى الطبقة الداخلية للباكتة على التروللى .
.8تستعمل الممرضة المعقمة ماسك األغطية المساك اإلسفنجى ألخذ الطبقة المعقمة بالباكتة.
.9لنزع أى باكتة تستخدم هذه الطريقة .
11
دليل العمل رقم ()11
فتح الباكتة املعقمة
اإلحتياجات :
باكتة معقمة
الخطوات :
.1الباكتة المعقمة ال تفتح إال عند إعدادها لإلستعمال.
.2تأخذ ممرضة المناولة الباكتة المعقمة المطلوبة وتراجع تاريخ اإلنتهاء وتتأكد من عدم وجود أى قطع فى
غالفها الخارجى والتأكد من عدم تغير لون شريط التعقيم .
-فى حالة إنتهاء مدة الصالحية أو وجود قطع فى الغالف الخارجى أو شريط التعقيم ال يدل على
تعقيمها ال تستعمل الباكتة .
.3قطع شريط األوتوكالف ثم وضع أصابع اإلبهام فى أعلى طرف ثانية الباكتة حتى يستقيم الجزء العلوى
المطوى للباكتة .
.4مسك الباكتة من أسفل ووضعها بعيداً عن المالبس
-تخرج المحتويات حتى الجزء العلوى للباكتة بحيث ترها الممرضة المعقمة .
.5الوقوف فى إحدى جوانب الترابيزة المعقمة لإلمساك بالباكتة .
أ -للممرضة المعقمة لتخرج محتوياتها .
ب -التأكد من عدم الميل بالجسم على الترابيزة ( لوقاية التروللى المعقم من التلوث ).
ت -التأكد من عدم قذف محتويات الباكتة المعقمة على الترابيزة ( للتأكد من عدم وقوع تراب وأى شئ
آخر على التروللى مع محتويات الباكته ).
.6بإستخدام جفت الغيار أو ماسك اإلسفنج تقوم الممرضة المعقمة بإستخراج محتويات الباكتة .
.7فى حالة الغطاء وفتح الباكتة المعقمة غير الباكتة المطلوبة من جهة الممرضة المعقمة يجب عدم إستعمال
الباكتة وإرجاعها إلى التعقيم المركزى إلعادة تعقيمها ثانية .
-يجب عدم قفلها إلستعمالها فيما بعد .
.8تقف ممرضة المناولة فى إحدى جانبى التروللى ماسكة بالخيط للممرضة المعقم لتأخذه .
أ -يجب التأكد من عدم الميل بالجسم على التروللى .
ب -يجب التأكد من عدم رمى الطبقة الداخلية للباكتة على التروللى .
.9تستعمل الممرضة المعقمة ماسك األغطية المساك اإلسفنجى ألخذ الطبقة المعقمة بالباكتة .
.11لنزع أى باكتة تستخدم هذه الطريقة .
12
دليل العمل رقم ()12
أوضاع عامة للمرضى
الخطوات :
.1راجع جدول العمليات وملف المريض لتحديد الوضع الذي سوف يوضع فيه المريض للعملية.
.2أجمع جميع اإلحتياجات المطلوبة في الغرفة قبل وصول المريض.
.3أحضر المريض للغرفة.
.4أمسك جيداً الترولي بجزام أمام ترابيزة العمليات.
أ -إستخدم الفرامل لوقف العجل.
ب -نقل المريض على ترابيزة العلميات.
ت -التأكد من عدم تحرك المريض بعيد عن منتصف ترابيزة العمليات.
ث -لدواعى األمان فمن األحسن وقوف شخص آخر عند الطرف اآلخر من ترابيزة العمليات.
.5راجع من إخصائي التخدير قبل وصعه – قد يريد البدء بالتخدير قبل وضعه.
.6إذا بدأ بالتخدير
-التأكد أن حزام األمان موضوع حول فخذ المريض ليأمنه على ترابيزة العمليات.
.7يوضع المريض بعد موافقة إخصائي التخدير.
-التأكد من وجود عدد كافى من األفراد لوضع المريض.
.8وضع المريض يجب أن يكون ببطء وعناية.
.9التأكد من وضع المريض باستخدام الوسائد أو اللفائف ولصق البالستر.
-التأكد من أن كل األجزاء العظمية فى حماية كاملة واإلجراءات فى وضع طبيعى مع الجسم.وتكون
هناك عناية إضافية فى وضع طبيعى مع الجسم.
.11التأكد من عدم وجود إتصال مباشر بين أجزاء الجسم وأى معدن.
.11فى حالة مد ذراع المريض على حامل الذراع يجب التأكد أن تكون الرأس فى اتجاه الذراع المصاب.
.12اترك المريض مغطى بمالءة أو بطانية حتى تبدأ العملية.
13
الوضع املستقيم
االحتياجات المطلوبة:
لفافة لألنكل (مفصل القدم).
2 حامل للكوع.
حزام فوق الفخذ (عند الحاجة).
الخطوات :
.1ضع المريض على ترابيزة العمليات وذراعه بجانبه.
أ -الرجل مفرودة ومتوازية وفى خط مع الرأس والعمود الفقرى.
ب -الكعب موازى للعمود الفقرى.
ت -هذا يحقق الوضع الطبيعى للجسم ووضع مستريح.
ث -التأكد من عدم تقاطع األرجل.
.2إذا كان حزام األمان موضوع على ركبتى المريض
أ -يجب التأكد أن الحزام غير مشدود.
ب -فى حالة إذا كان المريض غير مخدر يجب شرح العملية حتى ال يخاف المريض .
.3أمن الذراع بحزام الكوع.
أ -التأكد من عدم دفع حزام الكوع بشدة على الكوع.
ب -التأكد من عدم دفع األيدى تحت جسم المريض.
.4ضع لفافة المفصل تحت مفصل القدم ويكون القدم غير متالمس.
.5ضع مخدة تحت رأس المريض.
.6عند الحاجة يمكن وضع وسادة صغيرة تحت القطنية.
14
وضع االستلقاء على الظهر مع مد الذراع
يستعمل هذا الوضع مع استئصال الثدى وعمليات األطراف العليا واليد .وعندما يكون المريض تحت عالج
بالمحاليل ويحتاج الطبيب المخدر للوصول إلى الذراع كثيرا.
يكون المريض فى وضع االستلقاء على الظهر مع ذراع أو اإلثنين ممتدين.
الخطوات :
.1يكون المريض على الترابيزة وفى وضع االستلقاء على الظهر والناحية المصابة على طرف الترابيزة.
-إذا شملت العملية اإلبط يكون الذراع بالطرف األسفل لحافة الذراع.
.2تأكد من ثبات حافة الذراع مع الترابيزة من الناحية المصابة.
.3ضع الذراع على الحافة الخاصة به واستعمل paddingإضافى إذا لزم األمر.
.4إحذر من الذراع أكثر من 45درجة من الجسم.
.5يمكن استعمال حزام لمفصل اليد إذا سمحت العملية أو إذا كان الذراع ممتداً حتى يصل إليه الطبيب المخدر.
.6أدر وجه المريض ناحية الناحية المصابة واتركه للوراء.
.7تأكد من أن ال يكون للوجه على الناحية السليمة.
15
عمليات الكتف أو اجلزء اخلارجى األمامى
الخطوات :
.1يوضع المريض ويربط على الترابيزة بالطريقة المشروحة سابقا ً.
.2ضع كيس رمل صغير أو وسادة مستديرة تحت الكتف المصاب وبهذا ترفع الكتفين عن الترابيزة ويكشف
مكان العملية بطريقة صحيحة.
.3يمكن وضع حزام أمان على الفخذين.
.4يجب أن يستوى الكتفين واألرداف.
.5يمكن ترك األذرع بجانب المريض مؤمنة بمساند الكوع موضوع بها الكوع.
.6استخدام وسائد إضافية عند الضرورة (إذا لزم األمر) أو يمكن وضع الذراع على حامل الذراع أو رفعها
فوق رأس المريض.
-االحتياط من أن يكون تحريك األذرع فى حدود حركتهم الطبيعية مع مرونة الكوع.
.7ضع وسادة تحت الرأس وحركها فى اتجاه واحد.
.8ضع وسادة تحت األنكل وتحت القدم.
.9اضبط األرجل برباط أمان فى وضع أسفل الركب.
16
عكس وضع تريندلينربج
هذا الوضع يستخدم لعمليات المرارة والقناة الصفراء حيث أنها تسمح الحتساء البطن أن تسقط بعيدا عن الجزء
العلوى من البطن معطيا مدخل ألعلى البطن.
أيضا تستعمل فى حاالت استئصال ال دة الدرقية لتساعد المريض على التنفس وتقلل من إمداد المنطقة بالدم.
يستلقى المريض على ظهره فى وضع مستقيم.
إمالة ترابيزة العمليات بحيث تكون الرأس فى وضع مرتفع عن األرجل.
االحتياجات المطلوبة:
لجراحة الغدد
حاجز القدم 2مسند للكوع
وسادة رفيعة حزام أمان
وسادة لمؤخرة الرأس (كحة) وسادة للتقوس القطنى
أو وسادة تحت الرأس لفافة ألسفل الركب
الخطوات :
.1وضع المريض ويؤمن على ترابيزة العمليات بنفس الطريقة المشروحة فى الوضع المستقيم.
أ -استخدام مساند للكوع لحرية األذرع.
ب -ضع وسادة تحت الرأس.
.2وضع أحزمة األمان حول أرجل المريض وتحت الركبتان.
-إذا لم يكن المريض مخدر اشرحى له ماذا تفعلين.
.3اضبط لوح القدم بقاع تربيزة العمليات بزاوية 45درجة بالنسبة للترابيزة – استخدام وسادات إضافية
للضرورة.
.4وضع الوسادة تحت التقوس القطنى.
.5ضع لفافة تحت الركبتين.
.6تميل قدم المائدة ألسفل حسب احتياجات الجراح.
.7الستئصال الغدة الدرقية ضع الوسادة الرفيعة أسفل األكتاف وضع الوسادة تحت الرأس مع الكحكحة تحت
الرأس.
.8يمكن ترك األذرع بجانب المريض مؤقتة بمساند الكوع موضوع الكوع.
-استخدام وسائد إضافية عند الضرورة إذا لزم األمر.
17
االستلقاء على الوجه
هذا الوضع يستخدم فى عمليات الجزء السفلى للصدر ،العمود الفقرى ،األرجل ،وأحيانا فى المنطقة المستقيمة.
يرقد المريض على البطن مع وجود وسائد لدفع ثقله عن الصدر ليتمكن من التنفس.
االحتياجات اإلضافية:
شريط أمان.
وسادة لتحت المفصل (أنكل) والقدم.
لوح ذراع عند الحاجة.
حامل كوع عند الحاجة.
وسادة لتحت الرأس.
لفافة (رول) لتحت اإلبط والصدر.
الخطوات :
.1عندما المريض وإخصائصى التخدير ليعطى اإلذن بتحويل المريض بعناية وبطء يقلب على بطنه.
.2يقوم أخصائى التخدير لتحويل الرأس واألكتاف.
.3يقوم شخص تحت المقعدين (الحوض) والذراع اآلخر فوق المقعدين ورفعه وقلبه فى موضعه.
.4يمسك شخص األرجل ويقلبهم فى الموضع فى نفس الوقت مع األكتاف والمقعدين.
.5األذرع تبقى على جانب المريض ويجب أخذ الحذر أال يكون ثقل المريض على ذراعه المنخفض.
.6وضع لفافة األكتاف تحت اإلبط وعند الصدر لرفع وزن الجسم عن البطن.
الخطوات :
.1يوضع المريض فى وضع االنبطاح (االنكباب) ولكن الفخذين يكونا مرتفعين على منحنى فى ترابيزة
العمليات الجسم واألرجل.
.2ضع الوسادة الكبيرة تحت البطن.
.3الجزء العلوى من المائدة يثنى وتميل المائدة بحيث يكون وضع العملية مستقيم.
18
وضع الكلى (اجلانب)
وضع الصدر
يوضع المريض فى وضع جانبى على الجانب المصاب.
األكتاف والمقعدة (الحوض) يكونوا فى نفس المستوى.
رأس ترابيزة العمليات تنخفض قليالً لتساعد على الصرف أثناء العملية.
االحتياجات المطلوبة:
1 مسند ذراع
1 مسند ظهر
1 مسند صدر
2 حزام أمان
1 وسادة لبين األرجل
1 وسادة لتحت الرأس
1 وسادة توضع بين الكاحلين
الخطوات :
.1عندما يخدر المريض ويسمح إخصائى التخدير بلف المريض على الجانب الغير مصاب على أن يكون الظهر
على حافة الترابيزة.
.2يسند إخصائى التخدير الرأس واألكتاف ويلفها.
.3يضع شخص ذراعه تحت حوض المريض وذراع على الحوض ويرفع المريض ويلف المريض ويوضع فى
الوضع المطلوب.
.4يمسك شخص األرجل معا ً ويرفعهما ويوضعهما بحيث تكون الرجل السفلى مثنية تحت الرجل العالية التى
تكون فى وضع مستقيم.
.5كل األفراد الموجودة يلف المريض فى نفس الوقت.
.6ضع وسادة ذات حجم مناسب بين األرجل .ضع وسادة تحت كاحل الرجل الممدة على المائدة.
.7أمن األرجل برباط أمان يوضع أعلى الركبة قليالً.
133
.8تمدد اليد السفلى على لوح اليد المبطن وتؤمن من المعصم برباط معقم.
.9تأخذ اليد العالية وتثنى من الكوع وتوضع عند رأس المريض لبعد عظم اللوح (لوح الكتف) عن نطاق العملية.
.11ضع وسادة تحت رأس المريض.
.11ضع مسند للظهر عند الجزء القطنى وأمنه على المائدة .يستعمل وسائل إضافية عند الضرورة.
.12ضع مسند للصدر عند مستوى اإلبط.
أمن جسم المريض بوضع حزام رابط على الحوض.
اخفض ترابيزة العمليات ألسفل من عند الرأس.
وسادة صغيرة يمكن وضعها عند الجزء القطنى وعند موضع العملية إذا احتاج األمر.
هذا الوضع يستخدم فى عمليات المهبل والشرج (المستقيم) وبعض منظار المثانة.
يرقد المريض على ظهره ومنطقة األقدام على الجزء السفلى للمائدة بزاوية 91درجة بالنسبة لجسم ترابيزة العمليات.
ركبتا المريض تثنى وتكون األرجل فى وضع خارجى بالنسبة للحامل والقدم مدالةمن األحزمة.
األرداف تجذب لألمام فى اتجاه حافة ترابيزة العمليات.
الخطوات :
.1عندما يخدر المريض ويسمح إخصائى التخدير بوضعه فى الوضع المطلوب.
.2يرفع المريض على المائدة بحيث تكون األرداف على منحنى المائدة بين القدم والجسم – التأكد من عدم وضع
األرداف على حافة المائدة.
.3ترفع أرجل المريض وتؤمن.
.4تثنى موضع القدم على ترابيزة العمليات ألسفل ألقصى حد – حتى تكون فى وضع زاوية مستقيمة بالنسبة
لجسم ترابيزة العمليات.
131
.5كبديل قبل تخدير المريض تثنى منطقة األقدام على المائدة ألسفل ويوضع المريض وأردافه عند حافة
الترابيزة – تؤمن أرجل المريض على حومامل أخرى حتى نضع األرجل فى األحزمة بعد التخدير.
.6تثبت الحوامل فى الماسك فى إحدى جوانب المائدة – اضبط الحوامل بحيث يكون اإلثنان بنفس االرتفاع وفى
مواجهة بعضهما – التأكد من أن الماسك أمن جيدا.
.7يحتاج لشخصين لرفع األرجل فى نفس الوقت -.امسك القدم بيد واسند الركبيان باليد األخرى.
.8ضع األرجل بعناية خارج الحوامل.
.9ضع القدم فى األحزمة بحيث يكون رباط حول أخمص القدم ورباط حول معلم القدم (التأكد من أن األربطة
غير ملتوية).
.11ضع وسائد بين األرجل والحوامل.
.11تثنى األذرع على البطن وتؤمن ببطانية ملفوفة حول الكوع أو بمساند الكوع.
.12وسادة توضع أسفل (تحت) رأس المريض.
الخطوات :
.1يكون المريض فى وضع االستلقاء على الظهر وذراعيه ومربوطين إلى البطن.
.2تكون الرجلين مثنيتين عند الركب والفخذين ناحية الخارج.
.3يقرب الكعبين حتى يكادا يتالمسوا وهم موضوعين على الترابيزة.
.4يمكن وضع وسادة تحت الركبتين.
132
وضع فاولر
االحتياجات المطلوبة:
مسند للرأس
حزام أمان
وسادة كبيرة
مسند للقدم
الخطوات :
.1يوضع المريض على ترابيزة العمليات على ظهره على الجزء السفلى المنحنى فى المائدة.
.2تؤمن مسند القدمين فى نهاية الترابيزة ويرفع ،احشى المسند بوسادة إضافية عند اللزوم.
.3اخفض القدم قليالً عن ترابيزة العمليات حتى تكون الركبتين مثنيتان.
.4ارفع الجسم عن المائدة بزاوية 45درجة بحيث يكون الظهر مرتاح.
.5ارفع الذراع عن الوسادة الكبيرة المزضوعة على حجر المريض.
.6أمن األرجل بشريط أمان يوضع فوق الركبتان.
.7ضع مسند الرأس من أعلى المائدة حتى ترتاح رأس المريض عليه.
.8أمن الباقى بعناية على المائدة.
.9أمل رأس المائدة ألسفل لتجنب انزالق المريض لألمام.
133
دليل العمل رقم ()13
تغطية املريض عامة
ال رض:
لخلق منطقة تكون بمثابة حاجز ضد غزو البكتيريا للجرح.
االحتياجات المطلوبة:
لفافة البياضات المطلوبة.
لفافات إضافية.
كلبس فوطة من صينية اآلالت.
غطاء مفتوح للجرح عند الحاجة.
الخطوات :
.1راجع على جدول العمليات المبينة الستعمال لفافة البياضات الصحيحة لهذه العملية.
.2الممرضة المناولة تفتح اللفافة للممرضة المعقمة لتأخذ منها كما هو مشروح فى خطوات فتح اللفافات
البياضات.
.3األغطية المعقمة الموجودة فى لفافة البياضات ترتب حسب استعمالها.
.4تقوم الممرضة المعقمة والجراح أو مساعد الجراح بفرش األغطية بعد تجهيز جلد المريض
-من األفضل أن يقوم بهذه العملية (الفرش) شخصين معقمين.
.5يجب أن تناول الممرضة المعقمة الغطاء المعقم للجراح لفرشه من جانبه على أن تضع الغطاء من جانبها على
ترابيزة العمليات.
-التأكد من عدم الميل على المريض للتغطية.
.6عند فك األغطية امسح بمساحة كبيرة وقف بالخلف بعيد عن ترابيزة العمليات.
.7امسك األغطية بطول الذراع وفى وضع مرتفع لتجنب لمس أشياء غير معقمة .وليس مرتفع جدا فيلمس كشاف
العمليات.
.8تجنب نفض األغطية لفتحها.
.9يجب مسك أغطية صغيرة من الركنين للسماح بأن تفتح.
134
.11يجب أن تفتح وتفك لألغطية المتوسطة ،الكبيرة أو لفتح البطن بواسطة الممرضة المعقمة.
أ -يمسك الجراح إحدى األطراف.
ب -يمسك الجراح والممرضة المعقمة معا ً األغطية ويفردها كامالً ويضعها على المريض.
ت -التأكد من عدم إسقاط األغطية على سطح غير معقم قبل أن تفرد كاملة.
.11اصنع كم من طرف الغطاء أو لف طرف الغطاء على قفاز اليد عند وضع على المريض يجب ثنى الجزء
المفتوح من غطاء القدم بحيث يكون على شكل كم لوضع اليد المقفازة فيه.
.12الفوط المستخدمة لتغطية العجان يجب أن توضع بواسطة جفت الشاش.
.13عند فتح األغطية يجب التأكد من عدم وجود بلل أو ثقوب أو تمزق فيها.
-لو كان الغطاء مبلل أو ممزق يطرح جانبا ً.
-إذا كان الغطاء قد وضع على المريض قبل اكتشاف التمزق قبل اكتشاف التمزق أو البلل يضع
غطاء آخر عليه.
.14األغطية يجب وضعها على منطقة جفتة ويجب أن تبقى جافة أثناء العمليات .
-إذا تبلل الغطاء غطى المساحة المبللة بغطاء جاف.
.15يجب تغطية ترابيزة العملية بطبقتين من األغطية وأيضا ً القطع اإلضافية واألذرع الخاصة بالتخدير وشاشة
التخدير.
-طبقات إضافية من األغطية توضع حول مكان العملية وأماكن معرضة للبلل (للرطوبة).
.16عند وضع الغطاء فى مكان يجب عدم إعادة وضعه.
-إذا كانت المساحة غير مغطاة جيداً استعمل أغطية إضافية.
.17إذا كان هناك أى شك فى تعقيم األغطية يجب تغييرها أو تغطيتها فوراً.
.18إذا استعمل غطاء مقطوع يمكن وضعه على الجلد إما قبل وضع األغطية فى مكانها أو بعد وضعها على
المريض.
.19استعمال مشبك الفوط لمسك األغطية من عند مكان الجروح.
أ -إذا استعمل غطاء مقطوع على أغطية القماش يمكن عدم استعمال مشبك الفوطة.
ب -يجب التأكد بالقيام بشبك القماش فقط وليس جلد المريض معه.
ت -التأكد من عدم تحريك مشبك الفوط من مكان آلخر طالما شبك فى األغطية.
.21يجب أن تدلى األغطية 21سم على األقل من جانب ترابيزة العمليات.
-إذا لم يستعمل أغطية إضافية.
-يجب التأكد من أن قدم مائدة العمليات ،مسند الذراع ،حاجز التخدير كلهم مغطاة جيداً باألغطية.
.21إذا لم يتوفر حاجز التخدير يمكن استعمال حاملين للمحاليل .
-اشبك الفوطة (الحاجز) بالقوائم بمشبك الفوط.
135
.22تخرج التروللى المستخدم لتنظيف اآلالت من حجرة العمليات مع الممرضات الداخليين ويمرر عجل التروللى
على المالءة المبللة بمطهر وينظف قبل أخذه إلى الحجرة مخزن األدوات غير النظيفة.
-كما ترفع المالءة أيضا لحجرة األدوات غير النظيفة.
.23حجرة العمليات تكون جاهزة لالستعمال حالما تجف األرض.
.24إذا لم يكن من الممكن تواجد ممرضة مناولة (خارج غرفة العمليات) يمكن للممرضة المناولة داخل الغرفة بعد
تنظيف حجرة العمليات أن ترفع الماسك والمريلة وتغيير القفازات.
.25تخرج خارج الحجرة لتعمل فى زجاجات الشفط والعينات...إلخ
.26طالما خرجت الممرضة المناولة غرفة العمليات فال تدخلها مرة أخرى.
.27إذا وجدت أن الحالة ملوثة بعد بدء الجراحة يجب تبليغ رئيسة العمليات التى سوف ترتب الحصول على معدات
إضافية ومواد مطهرة.
136
دليل العمل رقم ()14
الطرق املثلى لتغطية املريض لعمليات معينة
أغطية الوجه
137
الخطوات:
.1عند انتهاء إخصائى التخدير من وضع المريض على جهاز البنج ،يقوم شخص غير معقم برفع رأس
المريض عن ترابيزة العمليات.
.2ضع غطاء متوسط و 2فوطة كلهم معا ً تحت رأس المريض وتحت األكتاف.
.3اثنى مقدمة الفوطة على كل جانب من الوجه وعلى الجبهة لتغطى الشعر وأكبر قدر من الجلد.
.4أمن الفوط بماسك الفوط.
.5ضع 2فوطة مثنية على شكل لفافة ،على إحدى جانبى الرقبة وادفع بعناية فى الفراغ الذى بين الرقبة
واألكتاف.
-هذا لملىء الفراغ الذى يمكن للبكتيريا أن تغزو فيه المتصاص أى دم أو إفرازات.
.6ضع 3فوط حول مكان العملية لتكون مثلث تاركا ً مساحة كافية للعملية ولكن ال تكشف المنطقة.
.7أمن الفوط بمشابك فوطة.
.8افتح الغطاء الكبير وضعه على المريض أسفل مكان العملية ويطوى الغطاء المتوسط تحت الرأس.
الخطوات :
.1ضع الغطاء المتوسط الحجم وفوطتين تحت الرأس مثل عمليات الوجه.
.2ثبت بمشابك فوط.
.3افرد غطاء كبير من أول ذقن المريض وتحت الرأس فوق الغطاء والمتوسط.
.4ثبت الرثنين بمشابك فوط.
138
تغطية الكتف
الخطوات :
.1ترفع الممرضة المناولة الذراع من الناحية المصابة.
.2ضع غطاء متوسط الحجم على الذراع وتحته وإفراده تحت الكتف والصدر.
.3افرد فوطة لتضع الممرضة المناولة الذراع بدون لمس الفوطة .لف الذراع وثبت الفوطة برباط معقم.
.4قد يساعد شخص معقم فى وضع الرباط المعقم.
.5إفرد غطاء متوسط الحجم وضعه فوق الصدر وشاشة التخدير فوق موقع الجراحة .
.6افرد غطاء كبير وضعه على البطن والرجلين تحت مكان العملية.
.7ضع فوطة على الصدر لعمل مربع حول مكان العملية مع ترك مكان العمليى مع ترك مكان كافى إلجراء
الجراحة.
.8ثبت الفوط بماسك فوط عند كل ركن من األركان األربعة للغطاء.
.9إفرد مالءة شق بطن وإخراج الذراع من لفتحة.
.11غطى األجزاء المكشوفة بفوط.
تغطية اليد
تغطية الفخذ
الخطوات :
.1تمسك الممرضة المناولة الرجل المصابة لفوق.
.2ضع غطائين متوسطين الحجم فوق ترابيزة العمليات تحت الرجل المصابة وفوق الرجل السليمة.
.3افرد غطاء متوسط الحجم واطويه لتضع الممرضة المناولة عليه الرجل دون أن تلمس الغطاء المعقم.
.4ترفع الممرضة المعقمة الرجل.
.5ضع فوطة حول الفخذ.
.6اقفل الفوط بماسك فوط.
.7افرد غطاء كبير وضعه فوق المريض على مكان العملية.
113
.8ضع فوطة تحت الفخذ وفوطة فوق الفخذ لعمل مربع حول مكان العملية مع ترك مكان كافى إلجراء
الجراحة.
.9اقفل بماسك فوط.
.11افرد غطاء شق البطن وشد الرجل من الفتحة.
.11غطى األماكن المكشوفة بفوط.
.12فى حالة عدم بتر الرجل تغطى مثل جراحة شق البطن.
الخطوات:
.1ترفع الممرضة المناولة الرجل ألعلى.
.2ضع غطائين متوسطين الحجم فوق الرجل المصابة وفوق الرجل السليمة.
.3لف الرجل بفوطة وثبتها برباط معقم أو شرابات.
.4تمسك الفوطة بعناية لتضع الممرضة المناولة قدم المريض عليها بدون أن تلمس الفوطة .
.5لف الرجل بالفوطة فوق مكان الجراحة.
.6ثبت الفوطة بمثبت فوط (كلبس).
.7إفرد غطاء متوسط الحجم وضعه على الرجل فوق مكان الجراحة.
.8ثبت الغطاء بمشبك (مثبت الفوط).
.9افرد غطاء شق البطن وضع الطرف األول على رأس الطاولة وشد الرجل من الفتحة.
.11غطى األماكن المكشوفة من جسم المريض بالفوطة.
111
تغطية الساق
األغطية المطلوبة :
2 غطاء حجم المتوسط
1 غطاء حجم كبير
2 فوطة
1 فوطة مطوية لعمل (باك)
ضماد معقم أو كيس على شكل شراب
الخطوات :
.1ترفع الممرضة المناولة الساق من القدم إلى أعلى .
.2ضع غطائين متوسطى الحجم على ترابيزة العمليات ولفهم حول األردف .
.3فى حالة إصابة ساق واحدة ضع الغطاء تحت الرجل المصابة وفوق الرجل السليمة.
.4إفرد فوطة لتضع الممرضة المناولة القدم عليها بدون أن تلمس الفوطة ،لف الفوطة حول القدم إقفليها برباط
معقم .
.5فى حالة إجراء جراحة للرجل الثانية كرر نفس الخطوات .
.6فى حالة إصابة الرجلين يوضع الغطاء المطوى بين الرجلين على العجان .
.7إفرد الغطاء الكبير وضعه فوق المريض .
.8ثبت الغطاء الكبير بالغطاء المتوسط بواسطة مشابك .
.9غطى كل األماكن المكشوفة بفوطة .
لف القدم
الخطوات :
.1ترفع الممرضة المناولة الرجل مع سند الركبة.
.2ضع غطاءين متوسط الحجم تحت الرجل المصابة وفوق السليمة.
.3افرد فوطة لتضع الممرضة المناولة الرجل بدون أن تلمس الفوطة ،لف الفوطة حول الرسغ.
112
.4ثبت الفوطة بماسك الفوط
.5افتح غطاء متوسط الحجم وضعه على الرجل فوق مكان الجراحة.
.6ثبت الفطاء حول الرسغ بماسك فوط.
.7افرد غطاء شق البطن على أن يكون الجزء األطول عند رأس ترابيزة العمليات وضعه فوق القدم.
.8غطى األجزاء المكشوفة بالفوطة.
.9افتح المالءة المطوية وضعها على كل األغطية بحيث يكون التثقيب فى مكان العملية محدد بالفوط.
.11غطى كل المساحات المكشوفة الباقية بفوط.
بتغطية األذن أو العين تتبع خطوات تغطية الوجه ما عدا أن العين واألذن تكون مكشوفة.
خطوة نمرة 5يمكن حذفها. -
الخطوات :
.1يرفع شخص غير معقم األرداف إلى أعلى.
.2ضع غطاء متوسط الحجم مطوى تحت األرداف.
.3افتح كيس الرجل وافصل أطرافه وضع القدم بداخله ثم اجذبه.
.4ضع فوطة فوق العانة أسفل البطن مع عمل مربع حول مكان العملية.
.5ثبت األغطية بماسك فوط وضع ماسك الفوط عند كل ركن من األركان األربعة للمربع.
.6افرد الغطاء مالية شق وضعه على المريض على أن تكون الفتحات فوق مكان العملية.
113
أغطية الرقبة
الخطوات :
.1ضع 2فوطة كالكلبس كل واحدة على جانب من الرقبة.
-هذه لمأل الفراغ بين الرقبة واألكتاف حيث يمكن للبكتيريا غزوها أو المتصاص أى دم أو تصريف.
.2ضع 4فوط كل واحدة حول مكان العملية ليكونوا مربع تاركا ً مساحة كافية للعملية ولكن مبالغ فيها.
.3افتح غطاء متوسط وضعه على الوجه فوق مكان العملية.
.4افتح غطاء كبير وضعه على الصدر أسفل مكان العملية.
.5أمن األغطية بمشابك ( كل مشبك على إحدى أركان المربع المكون لألغطية ).
.6افتح مالءة شق البطن بحيث يكون أسفل الغطاء ناحية رأس المائدة وضعها
.7على كل األغطية بحيث تكون الفتحة على مكان العملية.
.8غطى كل المساحات الغير مغطاة بفوط إضافية.
تغطية الركبة
114
الخطوات :
.1ترفع الممرضة المناولة الرجل من القدم
.2أطول غطاء متوسط الحجم وضعه تحت الرجل المصابة وفوق السليمة ثم إلى وسط الورك.
.3أطول غطاء متوسط الحجم لتضع الممرضة المناولة الساق والقدم عليه بدون أن تلمس الغطاء .لف الساق
والقدم بالغطاء تحت مكان الجراحة.
.4يرفع أى شخص معقم الرجل للف الغطاء بالرباط المعقم.
.5ثبت الغطاء من الناحيتين بمشابك.
تغطية الركبة
الخطوات :
.1ترفع الممرضة المناولة الساق من القدم.
.2ضع فوطتين متوسطتين الحجم على الرجل السليمة ولفهم على األرداف.
.3افرد فوطة ولفها على الرجل فوق مكان الجراحة.
.4ثبت الفوطة بمشبك.
.5اطوى فوطة متوسطة الحجم وضعها على األغطية تحت الرجل المصابة لتضع الممرضة المناولة الرجل
عليها.
.6لف الرجل بالفوطة واقفله بضماد معقم.
.7افتح غطاء كبير وضعه فوق المريض.
.8اقفل غطاء كبير من الناحيتين عند الرجلين بمشابك.
.9افرد غطاء فتح البطن وضعه على القدم من ناحية الثقب مع وضع الجزء األطول ناحية رأس الطاولة .شد
الرجل من الثقب.
.11غطى األماكن المكشوفة بفوطة.
115
التغطية جلراحة الثدى و الصدر
تغطية الكوع
116
اإلجراء:
.1ترفع الممرضة المناولة الذراع من اليد.
.2افرد الغطاء المتوسط وضعه على صدر المريض وتحت الذراع واإلبط.
.3ضع فوطة حول الجزء األعلى من الذراع وثبته بماسك فوط.
.4اطوى غطاء متوسط لتضع الممرضة المناولة الجزء األسفل من الذراع ،اليد عليه دون أن تلمس الغطاء.
.5لف الذراع واليد تحت مكان العملية مع ترك مكان كافى إلجراء الجراحة.
.6ثبت رباط معقم.
.7شخص معقم آخر يمكنه مسك الذراع عند وضع الرباط المعقم.
.8افرد غطاء متوسط الحجم على الصدر والذراع.
.9ثبت األغطية حول الذراع بماسك فوط.
.11افرد غطاء العملية الكبير وشد اليد من الفتحة.
.11غطى األماكن المكشوفة بفوط كثيرة.
118
جتهيز األذن
الخطوات :
.1تكون المالبس والبطانية تحت الكتف .
.2ضع فوطة أو غطاء فوق البطانية وإطويها على طرف الغطاء الغير معقم .
.3ضع فوطة أو غطاء تحت الرأس عند الناحية المصابة .
.4إذا كان الجرح من الخلف يجب رفع الشعر إلى أعلى وإلى الوراء بعيداً عن مكان الجرح .
.5إعمل رغوة بالماء والصابون ونظف بالشاش المكان المراد حلقه .
.6تأكد من وجود رغوة على الجلد والشعر .
.7إحلق مكان الجرح من جميع الجوانب وتأكد من وجود رغوة على الجلد والشعر
.8جفف المكان وإرفع الشعر بإستعمال قطعة بالستر .
.9بدل الفوطة أو الغطاء تحت الرأس بآخر نظيف .
.11جهز األذن إبتداء من القناة ثم المحارة ثم الوتد إلى حافة األذن .
.11حرك إلى حافة األذن ثم الدرنية والفصيص .
.12تتجمع القازورات بالمنحنيات والفجوات ولذلك يجب تنظيفها جيداً .
.13ال تدفع باإلسفنجة داخل القناة .
.14ال تضع القطن الخاص بتنظف األذن بداخلها .
.15جهز المكان خلف األذن ليشمل :
كل المكان المحلوق .
حافة الشعر .
بجانب األذن .
جتهيز الرقبة
الخطوات :
.1تخلع مالبس المريض وترفع البطانية إلى خط حلمة الثدى .
.2ضع فوطة أو غطاء على البطانية ثم إطويه على الغطاء الغير معقم .
.3جهز الرقبة :
أ -من الجانب إلى خط ترابيزة العمليات .
ب -إلى أعلى إلى الفك السفلى .
ت -إلى أعلى الكتفين .
ث -الصدر إلى خط حلمة الثدى .
111
.4لعملية الرقبة والرأس يضاف :
أ -الوجه متجها ً إلى العينين .
ب -مكان الرأس المحلوق .
ت -اإلذنين .
ث -خلف الرقبة .
ج -فوق الكتفين .
جتهيز الكتف
الخطوات :
.1يدير أخصائى التخدير الرأس بعيداً عن المكان المطلوب تجهيزه .
.2تنزع المالبس وتبعد البطانية عن المكان الذى سيجهز .
.3ضع فوطة معقمة فوق المالبس والبطانية وإطويها على حرف الغطاء الغير معقم
.4إرفع اليد إلى أعلى ثم أرفع الكتف قليالً من على الطاولة .
.5ضع فوطة أو غطاء تحت الكتف واإلبط .
.6جهز المنطقة :
محيط الجزء األعلى من الذراع إلى ما تحت الكوع . أ-
من قاعدة الرقبة إلى فوق الكتف . ب-
لوح الكتف. ت-
الصدرإلى الوسط. ث-
تجهيز الذراع العلوى ج-
الخطوات :
.1تخلع مالبس المريض وترفع البطانية إلى أسفل المكان المطلوب تجهيزه .
.2إرفع الذراع والكتف إلى أعلى من على الطاولة .
.3ضع فوطة أو غطاء تحت الكتف واإلبـــــط .
.4جهز المكان ويشمل :
محيط الذراع كله الى المعصم .
اإلبط.
فوق لوح الكتف.
123
جتهيز الك ـ ــوع والذراع االمامى
.1تخلع مالبس المريض وترفع البطانية إلى ما تحت المكان المطلوب تجهيزه .
.2ضع إرفع الذراع والكتف إلى أعلى فوق الطاولة .
.3ضع فوطة أو غطاء تحت الذراع واإلبط .
.4جهز المنطقة لتشمل كل المكان من اإلبط والكتف إلى اليد .
121
جتهيز املنطقة الصدرية والبطنية اجلانبية
الخطوات :
.1تخلع مالبس المريض وتزاح البطانية إلى ما تحت المكان المطلوب تجهيزه.
.2ضع فوطة أو غطاء على حرف البطانية وإطويها إلى الداخل .
.3إرفع الذراع إلى أعلى أثناء عملية التجهيز .
.4جهز المكان ليشمـــــل علـــــــى :
اإلبـــــــط .
الصــــــــدر .
البطن من الرقبة الى الحرقفة الجنبية .
.5لعمليات الكلى المكان المجهز يجب أن يشمل :
من فوق لإلبط .
أسفل إلى العانــــة .
أسفل خط الوسط أمامى وخلفى .
الخطوات :
تخلع مالبس المريض والبطانية ترفع إلى ما تحت السرة . .1
ضع فوطة أو غطاء فوق حرف البطانية وإطويها إلى الداخل . .2
ضع فوطة أو غطاء تحت االردف . .3
جهز المكان ويشمـــــل علـــــى : .4
العانـــــــة .
الفـــــــرج .
الشفـــــــاة .
العجــــــــان .
الشــــــرج .
تخلص من اإلسفنجة بعد الشرج . .5
إستعمل إسفنجة جديدة لتجهيز الفخذين من الشفاة الى الخارج ( إستعمل إسفنجة لكل فخذ ). .6
ينظف المهبل بعد ذلك بإسفنج . .7
إستعمل محلول مطهر بكثرة فى المهبل . .8
جفف المهبل جيداً بإسفنجة . .9
122
جتهيز منطقة العان ـ ــة
الخطوات :
تخلع مالبس المريض وترفع البطانية فوق العانة . .1
ضع فوطة أو غطاء فوق البطانية وإطويها إلى الداخل . .2
ضع فوطة أو غطاء تحت األرداف . .3
جهز المكان إبتداء من العانة إلى األعضاء التناسلية وحول السرة . .4
تخلص من الشاشة بعد مسح الشرج . .5
نظف الفخذين بإسفنجة نظيفة – إستعمل إسفنجة لكل فخذ . .6
لعمليات Abdominal Perinealتستعمل صنيتين للتحضير .7
تجهز ال Recto Perinealأوالً بإستعمال صينية وتستعمل األخرى فى التجهيز البطنى . -
الخطوات :
تخلع مالبس المريض وتزاح البطانية إلى ما فوق السرة . .1
ضع فوطة أو غطاء على حافة البطانية الغير معقمة وإطويها . .2
إرفع الرجل التى بالناحية المصابة مع سندها من عند الركبة . .3
ضع فوطة أو غطاء على ترابيزة العمليات تحت الرجل المرفوعة . .4
جهز المكان ليشمـــــل : .5
oالفخذ إلى الركبة .
oاألرداف إلى مستوى ترابيزة العمليات .
oالبطن من الناحية المصابة .
oالمنطقة اإلربية .
oالعانـــــــــــة .
جتهيز الركبــة
الخطوات :
خلع مالبس المريض وترفع البطانية إلى ما تحت العانة . .1
ضع فوطة أو غطاء فوق حافة البطانية وإطويها . .2
إرفع الساق مع سندها عند القدم . .3
ضع فوطة أو غطاء على ترابيزة العمليات تحت الركبة . .4
جهز المكان ليشمل على محيط الفخذ والساق إلى الكعب . .5
123
جتهيز الرسغ والقدم
الخطوات :
.1إرفع الرجل إلى أعلى مع سندها عند الركبة .
.2ضع فوطة أو غطاء على ترابيزة العمليات تحت الرجل المرفوعة .
.3جهز المكان ليشمـــــل علـــــى :
oكل القــــدم وبين االصـــابع .
oكل محيط الرسغ والساق إلى الركبة .
124
دليل العمل رقم ()15
تنبيه :هذا اإلجراء يستعمل فقط فى عمليات األوعية أو زرع جزء فى الجسم وإستعمال هيبارين .
الخطوات:
)1تتأكد الممرضة المناولة من تاريخ إنتهاء إستعمال المحلول على الكيس ومن صفاؤه وعدم وجود رواسب .
فى حالة إنتهاء التاريخ أو وجود رواسب يكون غير صالح لإلستعمال .
)2تفتح الممرضة المناولة أدوات المحاليل للممرضة المعقمة لتأخذ منه المحلول المطلوب.
الممرضة المعقمة هى المسئولة عن المحاليل أثناء الجراحة .على الممرضة المعقمة للتأكد من :
)5الممرضة المعقمة تناول طرف الجهاز للممرضة المناولة لتثبيته فى الكيس .
)8جهاز المحلول من الممكن إلتصاقه عند قرب إنتهاء المحلول فعلى الممرضة المناولة لفه برقة لتساعد على
(لمنع المحلول من الرجوع) اإلنتهاء من الكمية المتبقية.
)9عند إنتهاء المحلول تعلق الممرضة المعقمة المنظم وتنزع المشبك .
125
دليل العمل رقم ()16
حتضري احلقن
Predaration of Injection
المعدات المطلوبة:
االجراء :
.1مراجعة أوامر الطبيب والتأكد من أن الدواء المطلوب يعطى للمريض الصحيح فى الوقت والمكان المطلوب.
.2إذا كان أمر شفوى من الطبيب كرر إسم المريض وإسم الدواء ونوعه وكميته وكيفية أخذه وأوامر الطبيب
(لتفادى أى خطأ) الشفوية.
.3يستخدم األطباء والتمريض سرنجه وابره حقن معقمه جديده لكل عمليه حقن أو إذابة ألى أمبول وفيال
عالجى.
.4تأكد من أن اإلبرة تصلح لالستخدام تقوم الممرضة بالتخلص فورا من السرنجه وابرة الحقن فى حالة لمس اى
جزء من االجزاء التى تستخدم فى عملية الحقن مع استبدالها بسرنجه وابرة حقن جديدتين ومعقمتين .
.5تتجنب الممرضة مالمسة سن االبره والتجويف الداخلى لبدايته وبداية السرنجة والمكبس ايضا وذلك اثناء
تركيب االبره بالسرنجه او تعبئة األدويه والمحاليل .
.6تأكد من إسم الدواء المكتوب على الزجاجـة .
(وال تنزع الورقة المكتوب عليها إسم الدواء من على الزجاجة وأعد إلى الصيدلية الزجاجات)
تحضير الحقن:
.1إمسك الجزء األعلى من الزجاجة كى ال تجرح قبل سحب الدواء منها األصابع فى حالة كسر الزجاجة .
.2إسحب الدواء تأكد من الكمية برفع الزجاجة إلى مستوى العين للنظر إليها .
.5إذا كان الطبيب سيعطى الحقنة أعرض عليه زجاجة الدواء لتتأكد من أنه الدواء المطوب( .لتفادى
األخطـــــاء)
.6بعد أن يأخذ المريض الحقنة يدون فى سجله الخاص نوع الدواء والوقت الذى أخذ فيه الحقنة وثمنه.
(لتطلع عليها الممرضة التى ستكون مسئولة عن عالجه فى الوردية التالية وأيضا ً ألسباب قانونية)
126
دليل العمل رقم ()17
اإلجراء:
.2يجب على الممرضة التأكد من مطابقة جميع البيانات المكتوبة على كيس الدم مثل إسم المريض،فصيلة الدم،رقم
الوحدة ،رقم المستشفى (إن وجد) .
(فى حالة عدم مطابقة أى من البيانات يبلغ أخصائى التخدير وبنك الدم لتصحيح الخطأ .لتطلع عليها
الممرضة التى ستكون مسئولة عن عالجه فى الوردية التالية وأيضا ً ألسباب قانونية)
.3تضع الممرضة الدم فى ثالجة الدم بغرفة العمليات إلستعماله عند الحاجة.
- .4ال يجب إستعمال الدم إذا بقى فى الغرفة خارج الثالجة ألكثر من ساعة ويجب إعادته لبنك الدم مع إبالغه عن
السبب
.5عندما يحتاج أخصائى التخدير للدم تحضر الممرضة الوحدات المطلوبة من الثالجة .
إذا لم توجد ثالجة بغرفة العمليات يجب أن تذهب الممرضة الي بنك الدم إلحضاره كلما إحتاجه
(تأكد من الدم المطلوب للمريض). المريض .
127
.6الممرضة المناولة وأخصائى التخدير يفحصان الدم [ :فصيلة الدم – عدد الوحدات – إسم المريض – رقم
المستشفى ] للتأكد من مطابقة البيانات التى على الدم للبيانات الموجودة بسجل المريض.
.7عند إعطاء الدم للمريض يجب أن تكون درجة حرارته هى درجة الغرفة ،قد يلزم مدفئ للدم لتدفئة الدم بسرعة
أكثر .
.8فى حالة مطابقة جميع البيانات تساعد الممرضة المناولة أخصائى التخدير فى عملية نقل الدم بإدخال أنبوبة
المحاليل والفلتر فى الوحدة وتدفئة الدم .
.1قبل نقل الدم يجب التأكد من عدم وجود فقاقيع هواء فى األنبوبة.
.13على أخصائى التخدير أن يدون تفاصيل نقل الدم وتشمل [ موعد البدء ،كمية الدم المنقول ،موعد توقف نقل
الدم ،تفاعل المريض مع الدم ].
128
دليل العمل رقم ()18
جهاز الشفط.
زجاجات جهاز الشفط .
خراطيم الشفاطة معقمة للجراحة .
خراطيم شفاطة للتخدير .
بوز شفاطة للتخدير .
اإلجراء:
.1قبل بدء العملية إختبرى كل أجزاء الشفاطة مثل السلك والفيش والتوصيالت حتى تتجنبى العطل أثناء العمل.
.2إختبرى زجاجات الشفاطة إذا كان هناك شرخ أو كسر فى الزجاج فليتغير فى الحال وكذلك إختبرى أن تكون
مقفولة حتى ال تنفس أثناء إحتياجها للشفط أثناء العملية.
(أى كسر أو شرخ أو أى قفل غير مغلق جيداً يقلل من كفاءة الشفاط)
(إختبرى ضغط الهواء حتى ترى أنه يصل إلى الدرجة الصحيحة ووقفى الشفاطة حتى تحتاجيها ).
.4إختبرى جهاز شفط التخدير وكذلك القساطر الخاصة به لتتأكدى أنها صالحه لإلستعمال فى التخدير.
.5فى بداية العملية الممرضة المعقمة تقدم نهاية الخرطوم المعقم إلى الممرضة المناولة .
.6الممرضة المناولة تأخذ طرف الخرطوم من نهايته وتوصله بالشفاط من الموصل الخاص بالشفاط .
.7ال تجذبى خرطوم الشفاط إسأل الممرضة المعقمة تطول لك الخرطوم حتى تتمكنى من توصيله .
121
(لتحاشى إشتباك الخرطوم باألالت) - .1ت طى الخرطوم بمالية صغيرة .
.13الجهاز ال يستمر شغال أثناء العملية بصفة مستمرة ولكن بالتعليمات .
(الممرضة الغير معقمة تكون جاهزة دائما ً عندما يطلب منها تشغيله ).
.12بعد خرطوم الشفاطة ال يمكن للممرضة المعقمة أن تنقله من جهة إلى أخرى وتغير وضعه وإذا إحتاجت النقل
من جنب إلى جنب فيجب تغيير الخرطوم بآخر جديد معقم.
.14الممرضة المعقمة ال تلمس ماسك الفوط التى يمسك بها الخرطوم بل يغير كذلك ماسك الفوط .
(ألنه غير معقم) .15الممرضة الغير معقمة تناول األشياء الغير معقمة
.17الممرضة المعقمة تضع فوطة صغيرة مكان الكلبس ما كان موضوعا ً .
.18الخرطوم الجديد يوضع مكان القديم حسب الوضع المطلوب ويمسك بماسك كلبس .
.23يجب أن تكون شفاطة التخدير معدة وبها الخراطيم والقساطر الالزمة وشغالة .
.21عند إكتمال العملي وقبل أن تتخلص من السائل الذى بزجاجة الشفط :
تأكدى أن طبيب التخدير أو الجراح فى حاجة إلى معرفة قياس كمية الشفط أم ال .
إغسلى جهاز الشفط بمحلول مطهر .
خذى زجاجات الشفط إلى المنطقة الغير نظيفة .
فضى محتويات الزجاجة وشدى عليها السيفون ثم ضعى فى المكان الذى تم فيه التخلص من المحتويات
مادة مطهرة (الكلور) .
133
يجب أن تشطف الزجاجات أوالً بماء بارد.
(اإلحتفاظ بماء أو مطهر فى الزجاجات أمر ال داعى له إذا كانت الزجاجات قد غسلت وطهرت جيدا من الحاالت كما أن
كمية سائل غير معقم موجود بالزجاجة قبل بداية العملية تمنع قياس الدم المفقود من المريض أثناء العملية)
131
دليل العمل رقم ()19
ملحوظة :يجب وزن الشاش المستعمل أثناء إجراء العمليات وخاصة فى العمليات الجراحية الكبيرة وعمليات
األطفال وحديثى الوالدة -لمعرفة كمية الدم والسوائل المفقودة لتعويضها بإعطاء المريض كمية مماثلة فى الحجم .
اإلجراء:
.3تلتقط الممرضة المناولة الشاش المستعمل بجفت أو قفاز وتضعه على الميزان .
(يمكن وزن أكثر من شاشة فى المرة الواحدة إذا كانت كمية الدم قليلة ).
.6سجل القراءة فى كل مرة يوزن بها الشاش وأضف الوزن الجديد إلى سابقه لمعرفة المجموع الكلى .
.8قبل وضع شاش على الميزان تأكد من عدم وجود شاش عليه.
األدوات الالزمة:
زجاجات معقمة للبزل الصدرى ونوصلها كاملة .
(نظام البذل يمكن أن يركب بواسطة الممرضة المعقمة أو الممرضة الثانية التى يجب أن تضع جوانتى
معقمة وتحافظ على نظام التعقيم)
شريط الصق.
ماء مقطر.
أنبوبة مطاطية.
اإلجراء:
.1نظام الزجاجة الواحدة:
ضع الماء المقطر داخل الزجاجة إلى أن يصل حوالى 5سم كمية الماء بالضبط يجب أن تسجل على
قطعة بالستر وتوضع على مستوى أى بعد أن يكمل الجهاز ويوصل باألنبوبة الصدرية للمريض .
دخل أنبوبة زجاجية طويلة من خالل فتحة واحدة وأخرى قصيرة من الفتحة األخرى .
(األنبوبة الطويلة يجب أن تكون تحت مستوى الماء بحوالى 2سم)
ضع غطاء مطاطى فى قمة الزجاجة .
ألنبوبة الطويلة يجب أن تكون مثبتة بحيث يكون نهايتها تحت مستوى الماء.
(هذا ليمنع دخول الهواء إلى التجويف الصدرى)
األنبوبة الثانية تعمل كتنفس للهواء وهى أقصر األنبوبتين .
(تعتبر تنفس للهواء الذى يخرج من الرئتين)
تأكدى أنها ليست تحت مستوى الماء وأنها مفتوحة للهواء.
ضع صمام حول أعلى الوصالت حول مدخل أنبوبة البذل داخل الغطاء المطاطى حيث أنه يذهب إألى
داخل الزجاجة .
(لمنع دخول الهواء إلى الجهاز)
الصمام المطاطى يكون بجانب األنبوبة هذا ويمكن أن يكون مع المريض طوال الوقت .
(الصمام إلغالق األنابيب أثناء تفريغ الزجاجات أو تحريك الجهاز أو عند تحرك المريض)
ضع شريط الصق على الزجاجة هذا يمكن أن يستخدم لتسجيل مستوى البزل وعدد مراته .
133
.2نظام الزجاجتين:
نضع الجهاز بنفس الطريقة التى وضعنا بها الزجاجة الواحدة بواسطة أنبوبة موصلة بالمريض االنبوبة
الصدرية 2سم تحت مستوى الماء .
األنبوبة الثانية توصل على األنبوبة األولى فى الغطاء المطاطى لألنبوبة الثانية .
الصمام المطاى فى الزجاجة له ثالث فتحات الفتحة الوسطى تكون للمقياس الذى يتحكم فى الضغط .
الفتحة الثالثة تكون لألنبوبة واألنابيب التى تكون موصلة بالشفط إذا كان الجراح أشار به .
الزجاجة الثانية يجب أن تحتوى على األقل ..5سم ماء (أنبوبة زجاجية يجب أن تكون من .1سم – .2سم
فى الماء)
ضع بالستر حول الوصالت .
ضع أنبوبة مطاطية داخل واحدة من الزجاجتين.
ضع قطعة من البالستر بطول الزجاجة لنسجل مستوى البذل والوقت.
(كمية الشفط الخارجية من الصدر تحدد بواسطة طول األنبوبة على سطح الماء)
البذل الصدرى عادة يكون حوالى .1سم – .2سم .
نثبت األنبوبة المطاطية بواسطة بالستر فى جانب الزجاجة األولى لتسجيل مستوى البذل والوقت .
الزجاجة األولى توصل بالمريض بواسطة األنبوبة الصدرية وال تحتوى على ماء وهى فقط لتجميع
البذل من المريض.
الغطاء المطاطى له فتحتين .
(هذا يكون للمحافظة على نظام تحت الماء ).
أنبوبة مارة من خالل الغطاء المطاطى وموصلة باألنبوبة الصدرية والفتحة األخرى بها أنبوبة موصلة
وتكون تحت الماء.
نقيس كمية الماء المقطر داخل الزجاجة الثانية وهى يجب أن تحتوى ماء كافى لألنبوبة الموصلة بها
لتكون مغطاه بالماء 2سم تحت المستوى .
ال طاء المطاطى للزجاجة الثانية به فتحتين :
واحدة لألنبوبة التى تكون تحت الماء والثانية توصل على األنبوبة الثانية .
تمأل الزجاجة الثالثة بحوالى ..5سم على األقل ماء معقم.
الغطاء المطاطى للزجاجة الثالثة له ثالث فتحات األنبوبة األولى :تخرج من الزجاجة وتوصل
بالزجاجة الثانية والفتحة الثانية يكون بها مقياس للتحكم فى الضغط .
134
دليل العمل رقم ()21
األدوات المطلوبة:
إناء للعينة يجب أن يكون له فتحة كافية إلدخال العينة وبه محلول فورمالين أو أى مادة حافظة من قسم
الباثولوجى .
ورقة التعريف (معلومات عن المريض)
تقرير طلب الباثولوجى
اإلجراء :
الممرضة المعقمة يجب أن تحصل على موافقة الجراح على أن تضع العينة داخل اإلناء المخصص
(ألن الجراح يرغب فى فحص العينة قبل وضعها فى اإلناء أحيانا ً) للعينة.
.2سؤال الجراح عن الوصف الصحيح لما يجب تسجيله على ورقة التعريف .
.3الممرضة المعقمة تقوم بإستعمال جفت إللتقاط العينة ووضعها فى حوض كلوى .
( يستعمل الجفت وذلك لمنع كثرة النقل باليد مما يسبب تلف العينة).
.5الممرضة الثانية تأخذ الحوض الكلوى الذى به العينة وتأخذ الجفت .
.11المزرعة يجب أن تذهب فى الحال إلى العمل وال يوضع عليها فورمالين .
.12بعض العينات التى يكون بها شك أن تكون ورم سرطانى يجب أال يوضع عليها فورمالين وأن ترسل فوراً
للمعمل .
.15ما عدا حالة فحص قطع مثج متجمد يجب أال تترك العينة خميرة العمليات إال بعد إنتهاء العملية .
التاريخ.
إسم المريض -المستشفى .
طبيعة العينة .
.18دفتر تسجيل العينات يجب أن يرسل إلى قسم الباثولوجى مع العينة ويوقع إخصائى الباثولوجى.
136
القطاع المتجمد:
.2الصورة الصحيحة للباثولوجى يجب أن تمأل بواسطة الجراح قبل أن يتعقم .
.3إناء العينة يجب أن يكون جاف بدون فورمالين أو مادة حافظة .
.4إناء العينة يجب أن توضع عليه البيانات بدقة بواسطة الممرضة الثانية.
.5العينة سوف تتسلمها الممرضة الثانية وتضعها بداخل اإلناء الجاف بواسطة جفت .
137
دليل العمل رقم ()22
المعدات الالزمة:
اإلجراء:
.1يحرر العضو من المكان المعقم إلى الممرضة المناولة يجب أن ترتدى جونتى و تقوم برفع الفوطة الخضراء
والمشابك التى إستعملت فى لف العضو .
.2وضع العضو فى كيس بالستيك مزدوج يمنع تسرب السوائل إلى الخارج
.3تضع الممرضة المناولة العضو فى كيس بالستيك داخل كيس بالستيك آخر ثم تقفلهم جيداً.
.7يوقع الجراح على الورقة وبدون أى مالحظات أو أوامر إلى المعمل تلصق البطاقة على اللفه .
.8يؤخذ بعد ذلك العضو إلى المعمل أو القسم المخصص في أسرع وقت للتخلص منه.
138
دليل العمل رقم ()23
اإلجراء:
.2يرفع الممر الهوائى إن وجد وال تترك أى أنابيب أخرى بما فى ذلك جهاز المحاليل والدرانق .
.4يخلع جميع المالبس ويضع الجثمان فى الوضع السليم على الظهر .
.7يوضع الجثمان فوق المالية الشاش مع وضع غيار من القطن تحت فتحة الشرج فى التناسلية.
.12تثبت المالية بعد طيها من الوسط بشريط الصق عليه بيانات المتوفى بما فيها وقت الوفاة .
( لتعريف الجثة )
.13يطلب التروللى الخاص بالمشرحة .
.14ترسل الجثة للمشرحة مع الوضع فى اإلعتبار تثبيت الرأس وتغطية الجثة بمالية خارجية .
131
دليل العمل رقم ()24
أ -التخلص من اجلاون والقفازات بعد العملية
Removing Gown & Gloves after the Surgery
اإلجراء:
.3قبل خلع القفاز يخلع الكتف األيمن باليد اليسرى أو العكس .
.6لف الجاون وإطوية على أن تكون األماكن الغير نظيفة من الداخل وضعه فى مكانه المخصص
143
تقوم الممرضة بارسال اآلالت الى التعقيم لتنظيفها وتعقيمهاويتم وضعها فى صينية اآلالت . .13
توضع صينية اآلالت بعد ذلك فى كيس بالستيك أحمر ،تقفل ويوضع عليها تكت مبين به أنها آالت ملوثة تكون .11
جاهزة لنقلها إلى التعقيم المركزى.
.12أى أصناف من البالستيك أو المطاط أو معدن إستخدمت أثناء العملية مثل خرطوم التخدير ،أو معدات يجب
غسلها جيداً وتطهرهاويتم التعقيم المركزى.
.13زجاجة الشفط وأى خرطوم شفط يعطى للممرضة المناولة فى الخارج التى تمسكه بقفاز .
.14تفرغ بعد ذلك الزجاجات فى بالعه خاصة مع مالحظة عدم سكب محتويات الزجاجة .
.17إغسلها وإشطفها جيداً ويجب دعكها من الخارج بالمنظف ويتم تطهيرها بمطهر قبل أن تترك حجرة العمليات.
141
دليل العمل رقم ()25
أ -التنظيف اليومى لغرفة العمليات
Daily Cleaning of the Theater
- فوط نظيف.
- فرش نظيف .
- موب وجردلين ،واحد به مياه وصابون والثانى به مياه للشطف .
- جردل به ماء ومحلول مطهر.
اإلجــــراء:
.1يقوم العامل يوميا صباحا بتنظيف الحوائط وترابيزة العمليات واألرض وحوض التعقيم بإستخدام الماء
والصابون وفوطة نظيفة وجافة ويقوم بغسلها وتجفيفها والحفاظ عليها فى المخزن الخاص بأدوات النظافة
ويقم بالتخلص من الماء الناتج عن عملية التنظيف .
.2يقوم العامل بتنظيف برطمات الشفط والكشافات وضغاطات البيتادين بالماء والصابون ثم تطهيرها بالكلور
بتركيز 5111جزء فى المليون.
.3يقوم العامل بين الحالة واألخرى بإخراج النفايات من غرفة العمليات بعد ربطها وكتابة رقم الغرفة عليها
.4يقوم العامل بتنظيف ترابيزة العمليات وتطهيرها بإستخدام كلور مخفف بنسبة 5111جزء فى المليون .
.5تقوم الممرضة المناولة بتنظيف وتطهير ترابيزة االالت وجهاز التخدير قبل وبعد اإلجراء الجراحى بإستخدام
كلور مخفف بنسبة ...5جزء فى المليون.
.6العامل يقوم فى حالة اإلنسكابات الدموية بإتباع تعليمات اإلنسكابات الدموية كما هو مبين فى السياسة الخاصة
باإلنسكابات الدموية.
.7يقوم العاملين بجناح العمليات بعمل جرد اسبوعى لجناح العمليات بالكامل يشمل الحوائط واألسطح
واألرضيات
142
ب -التنظيف اإلسبوعى لغرفة العمليات
Weekly Cleaning Of The Operating Theater
األدوات الالزمة:
فوط نظيفة.
فرشاه حادة .
موب وجردلين ،واحد به مياه دافئة ومطهر والثانى للشطف .
جردل به مياه ومطهر .
اإلجراء:
.1نظف االثاث جيداً بما فى ذلك االشياء المثبته فى الحائط أو السقف .
-3نظف الحائط مبتدأ من المدخل بجانب الباب ،إبدأ من أعلى متجها ً إلى أسفل نظف بحركة دائرية ،نظف األبواب
والشبابيك .
-6ضع كمية من الماء ومحلول مطهر على األرض بين المكان النظيف والمكان الذى لم ينظف بعد ومر األثاث فوق
المحلول المطهر .
143
ج -إزالة خملفات العمليات بعد اإلنتهاء من احلالة
األدوات المستخدمة:
الخطوات المتبعة:
.2بمجرد إنتهاء العملية الممرضة المعقمة أو الجراح سوف يزيل األغطية من على المريض مثل أن ينزع عن
نفسه الجاون والجوانتى .
.5يتأكد من إزالة المشابك المعدنية المثبتة على األغطية المعقمة التى على المريض.
.7يجب إزالة الجاون يلف من الناحية الملوثة إلى الناحية المقابلة لوضعه فى الكيس الخاص به .
.8كل األشياء المستخدمة والماليات واألدوات واآلالت واإلناء والجهاز المستخدم لتعليق المحاليل يجب إزالته
وتنظيفه وإعادته على الوضع الصحيح.
.9بعد إزالة كل الماليات من على المريض توضع فى الحقيبة الخاصة بعد ذلك يطوى الكيس أو الحقيبة وتزال
كل األشياء الغير نظيفة لتكون جاهزة لرجوعها إلى المغسلة.
.11ال يتم إزالة أى ماليات من غرفة العمليات قبل إنتهاء العملية .
.11إذا إستخدم إناء بالستيك أو معدنى لوضع الماليات واألشياء المستعملة يجب عليها غسلها بالمنظفات قبل
إستخدامها.
(وذلك لتالفى العدوى والميكروبات وإنتقالها من عملية لعملية أخرى أو من مريض آلخر)
144
.12يستخدم وعاء أزرق خاص بالماليات لكل عملية كيس بالستيك نظيف يستخدم لكل عملية واحد نظيف
(لمنع إنتقال العدوى من عملية آلخرى لتالفى إنتقال العدوى من عملية آلخرى)
145
المصطلحات العلمية الخاصة بالعمليات
146
Thyroidectomy إستئصال الغدة الدرقية
parathyroidctomy إستئصال الغدة الجار درقية
Tracheostomy فتح على القصبة الدرقية
Thymomectomy إستئصال الغدة التيموثية
Paratidectomy إستئصال الغدة النكافية
Oesophagectomy إستئصال المرئ
Lung lobectomy إستئصال فص من الرئة
Inter costal drain أنبوبة تفريغ صدرية
Decortications تقشير الرئة
Myotomy شق العضالت
Gastrectomy إستئصال المعدة
Gastrostomy فتحة على المعدة
Pyloroplasty تقويم فتحة البواب
Resection anastomosis of intestine قطع وتوصيل باألمعاء
Ileostomy فتحة على األمعاء الدقيقة
Colostomy فتحة على األمعاء الغليظة
Colectomy إستئصال القولون
Haemorrhoidectomy إستئصال بواسير
Fistulectomy إستئصال ناسور
Fissurectomy إستئصال شرخ شرجى
Appendectomy إستئصال زائدة دودية
Splenectomy إستئصال طحال
Hepatectomy إستئصال كبد
Cholecystectomy إستئصال مرارة
Pancreatictomy إستئصال بنكرياس
Choledocojejunostomy توصيل القنوات المرارية
بألمعاء الدقيقة
Nephrectomy إستئصال كلية
Nephrostomy فتحة على الكلية
ureterostomy فتحة على الحالب
Prostatectomy إستئصال بروستاتا
Herniorrhaphy إصالح فتق
Hernioplasty إصالح فتق بالشبكية
Varicocelectomy إستئصال دوالى خصية
147
Hysterectomy إستئصال رحم
Oophrectomy إستئصال مبيض
Mastectomy إستئصال ثدى
Osteotomy شق عظام
Cystectomy إستئصال مثانة بولية
Amputation بتر
Patient مريض
Patient name اسم المريض
Age السن
Gender النوع
Male ذكر
Female ازثى
Occupation الوظيفة
Marital History الحالة ا جتماعية
Married مت وج
Single اع ب
Married with مت وج ويعول
Divorced مطل
Yes زعم
No
Special Habits عادات خاصة
Smoking تدخين
Alcohol كحوليات
Diseases مرض
Allergy جساسية
Complaints شكوى
Comment تعلي
Body Systems اجه ة الجسم
Normal هكيعى
Abnormal عير هكيعى
General عام
Height ارتفاع
Weight الو ن
Specimen عينة
Vein وريد
Artery شريان
Blood دم
Past History تاريخ المرض
148
Nursing station محطة تمريضية
Family History المرض عندالعائلة
Physical Examination فحوصات الجسد
Breast examination فح الصدر
Numbness تنمي ا هراف
Normal labor و دة هكيعية
Cesarean section و دة قيصرية
Cervix عن رجم
Brain المخ
Edema تورم
Cyanosis ا رقاق
Jaundice صفرة
Diabetes mellitus مرض السكر
Nursing care plan الخطةالتمريضية
Dyspnea اختناق
Dyspepsia عسر هضم
Dysphagia صعوبة بالكلع
Dysphonia صعوبة فى النط
Previous الساب
Dyssomnia اضطراب فى النوم
Dysuria صعوبة فى التكول
Airway Assessment تقييم مجرى الهواء
Airway مجرى الهواء
Blood Group فصيلةالدم
Ear wax شمع ا ذن
Earache وجع ا ذن
Laparoscope منظار بطن
Laparotomy استكشاف بطن
Laryngitis التهاب الحنجرة
Lymphoma ورم ليمفاوى
Lochia دم النفاس
Back pain وجع فى الظهر
headache صداع
wound جرح
Stab wound جرح زافذ
Vein وريد
Artery شريان
Stomatites التهاب الفم
Suffer from يعازى من
141
Antibiotic مضاد جيوى
Anti-allergic مضاد الحساسية
Anti-fungal مضاد للفطريات
Anti-parasitic مضاد للفطريات
Ant-inflammatory مازع ا لتهاب
Anti-toxic مضاد التسمم
Antiseptic مطهر
Antihistaminic مضاد الحساسية
Unconscious عيرواعى
conscious واعى
Anti-diuretic مازع فرا الكول
Antitoxic مضاد للتسمم
Anti-thrombosis مازع تكون الجلطة
application تطكي عملى
Arthritis التهاب مفاص
uterine رجمى
vaginal مهكلى
Asthma الربو
Fetoscope سماعةالجنين
Fever جمى
Feverish مصاب بالحمى
Gangrene عرعرينا
Ganglion العقد العصكية
Respiratory System جها التنفس
Cardiovascular System الجها الدورى
Gastrointestinal System ا معاء والمعدة
Genitourinary System الجها التناسلى
Endocrine System جها الغدد الصماء
Neurological System الجها العصكى
Code Blue إستغاثة إنعاش قلب رئوي
Vital signs العالمات الحيوية
Blood Pressure الضغط
Pulse النكض
Temperature الحرارة
Respiration التنفس
Pain ا لم
Room عرفة
Department قسم
153
Operation العمليات
Emergency الطوارئ
In patient اقسام الداخلى
Clinics العيادات
New admission دخول جديد
Discharge خروج
Time وقت
Date تاريخ
Diploma nurse دبلوم تمريض
Nurse ممرضة
Doctor هكيب
Before admission قك الدخول
Admission دخول
After admission بعد الدخول
medications ادوية
present جالى
Present medications العالج الحالى
Drug الدواء
Dosage الجرعة
frequency عدد مرات
Duration الفترة-الوقت
General Appearance المظهر العام
Skin الجلد
Head الراس
Signature توقيع
Eyes العين
Ears ا ذن
Nose ا زف
Mouth الفم
Teeth اسنان
neck رقكة
Chest الصدر
Abdomen بطن
Bone العظام
Psychological Status الحالةالنفسية
Diagnosis التشخي
Risk Factors العوام الخطرة
Care plan خطة رعاية
Notes ملحوظة
151
Tendon وتر
follow-up متابعة
Reason اسكاب
Laboratory Investigations تحالي المعم
anesthesia تخدير
Start of anesthesia بدايةالتخدير
End of anesthesia زهاية التخدير
Assistant مساعدة
Type of anesthesia زوع التخدير
Local موضعى
General كلى
procedures اجراءات
Pre-operative قك العملية
Post-operative بعد العملية
Intra-operative انناء العملية
Sheet تقييم
Referral تحوي المريض
Sensitivity جساسية
Syphilis ال هرى
Larynx الحنجرة
Uremia بولينا
Bladder Stone جصوة المثازة
Kidney كلي
Hypertension ارتفاع الضغط
Hypotension ازخفاض الضغط
Coma عيكوبة
Semi coma شكم عيكوبة
epistaxis ز يف من ا زف
Tachycardia زكض سريع
Bradycardia زكض بطئ
regular منتظم
irregular عير منتظم
pallor شحوب
Stomach المعدة
Intestine امعاء
Urine بول
Stool برا
Surgery جراجة
Appetite شهية
152
Axillary artery شريان ابطى
Brachial artery شريان عضد
Carotid artery شريان سكاتى
Femoral artery شريان فخذى
Fluid سائ
Fluid chart خريطة السوائ
Fluid balance توا ن السوائ
Secretion افرا ات
Sputum بلغم
Squeeze يعصر
Observe يالجظ
Bed bath جمام سرير
Quality standard معايير الجودة
Infection control التحكم بالعدوى
Triage تصنيف المرضى
153
المراجع
HanleyJA, McNeil BJ.( 2000) The meaning and use of the area under a receiver operating
characteristic (ROC).;143:29-36.
154