ANDREA A.

RAMIREZ KOMUNIKASYON SA ADEMIKONG FILIPINO

BSED 2C BB. DAVID MARIHERSETH

ARALIN 2
MONILINGGUWALISMO, BILINGGUWALISMO, AT MULTILINGGULISMO

SUBUKIN NATIN!
Ano – anong wika baa ng nasasalita at nauunawaan mo? Subuking iapahayag ang reaksiyon o sasabihin mo
para sa sumusunod nd mga sitwasiyon gamit ang wikang alam mo.

Wikang alam ko:

Bisaya
Tagalog
Ingles

 NAGKITA KAYO NG ISANG KAIBIGANG MATAGAL MO NANG DI NAKIKITA

u Hala! Kamusta ka friend?

Karon nalang pod ta nagkita Oy! Hello, kamusta ka? Tagal
no haha. nating di nagkita ah.

Hey! Hello, long time no see!

How are you?
  SUMASAKIT ANG ULO AT KATAWAN MO AT TILA MAGKAKALAGNAT KA

Sakit akong ulo tapos lawas Ang sama ng pakiramdam ko

murag hilanaton ko karon. magkakalagnat ata ako.

I am not feeling well right

now. I’m sick.

 INANYAYAHAN KA NG ISANG KAIBIGAN PARA SA KANYANG PARTY PERO HINDI KA MAKAKAPUNTA

Sorry, pero murag dili ko maka Hindi ata ako makaka attend sa
attend sa party nimo ha. Kay party mo ah sorry bawi ako,
may importante lang ko na salamat.
himoon pasensiya na.

Sorry, but I’m not able to attend to your party.

Just enjoy even I’m without, okay?
Sa ilang wika mo naipahayag ang iyong mga ideya?
- Naipahayag ko ang aking ideya sa tatlong wika at iyon ay ang wikang bisaya, wikang tagalog
at wikang ingles.

Alin sa mga ito ang iyong unang wika(L1)

- Ang aking unang wika (L1) ay bisaya
Ang iyong pangalawang wika(L2)
- Ang aking pangalawang wika (L2) ay tagalog
Ang iyong ikatlong wika (L3)
- Ang aking ikatlong wika ay Ingles

ANO SA PALAGAY MO ANG IBIG SABIHIN NG MGA SUMUSUNOD:

Unang wika (L1) - ay ang wika na natutunan muna ng isang tao. Tinatawag din namin
itong unang wika na katutubong wika at wika ng ina. Ito ay ang tunay na wika na
natututo at nagsasalita sa bahay. Sa gayon, natututo ng mga bata ang kanilang unang
wika mula sa kanilang mga magulang, lolo o lola o tagapag-alaga.
Ikalawang wika (L2) - Ang pangalawang wika, ayon sa dalubwika, ay tumutukoy sa
alinmang wikang natutuhan ng isang tao matapos niyang maunawaang lubos at
magamit ang kanyang sariling wika.
Ikatlong wika (L3) - ang pangatlong wika ay lumalawak na mundo ng tao maaaring sa
mga ibang nakakasalamuha, ibang lugar na nararating, palabas sa telebisyon o aklat na
binabasa.

Masasabi bang monolingguwal, bilingguwal o multilingguwal ka?

Ipaliwanag ang iyong isasagot sa pamamagitan ng pagpuno ng mga linya sa ibaba:
- Masasabi kong ako ay isang multilingguwal dahil ako ay nakakapagsalita at nakakaintindi ng
higit sa tatlong wika. Sa katunayan ako ay nakakaintindi ng iba pang mga wika pero medyo
hirap lang sa pagbigkas nito gayun man masasabi ko talaga na ako ay isang multilingguwal
sapagkat marami akong wikang alam at naiintindihan.