2 
 
 
MỤC LỤC  
 
 
 
 
CHÍNH TRỊ / Liên minh châu Âu - hành trình trở thành một liên minh hùng mạnh 5 
 
CHÍNH TRỊ / Mục đích, thể chế của EU - quyết định đúng đắn hay sai lầm ? 7 
 
CHÍNH TRỊ / Triển vọng mong manh trong kế hoạch phục hồi kinh tế EU 8 
 
CHÍNH TRỊ / ị trường chung châu Âu 9 
 
CHÍNH TRỊ / Liên kết trên mọi mặt trận 10 
 
CHÍNH TRỊ / Euroregion​ ​11 
 
DU LỊCH / “Bỏ túi” ngay bí kíp du lịch châu Âu “Sang-mịn-xịn” ​14 
 
KHÁM PHÁ​ / Bên trong đường hầm tàu điện ngầm lớn nhất châu Âu ​19 
 
ẨM THỰC / Những thứ “nhất” của ẩm thực châu Âu ​20 
 
ĐỜI SỐNG / Châu Âu ghi nhận tổng cộng hơn 14 triệu ca nhiễm Covid-19 ​23 
 
ĐỜI SỐNG / êm một biến thể virus SARS-CoV-2 mới được phát hiện ở Đức 2
​ 5 
 
ĐỜI SỐNG / Na Uy phát cảnh báo 23 ca tử vong sau tiêm vắc-xin ngừa Covid - 19 ​25 
 
GIÁO DỤC / Tìm kiếm cơ hội học tập tại chương trình ERASMUS MUNDUS ​26 
 
GIẢI TRÍ / Đại tiệc âm nhạc Eurovision trở lại hoành tráng sau dịch Covid-19 2
​ 9 
 

3 
 
 
   

4 
 
 

chính trịi    
LIÊN MINH CHÂU ÂU -  
HÀNH TRÌNH TRỞ THÀNH MỘT 
LIÊN MINH HÙNG MẠNH 
 

L​iên  minh  châu  Âu  hay  Liên  hiệp  châu  Âu  trình  hình  thành  và  phát  triển  của  Liên  minh 
châu Âu (EU). Vào ngày 18-4-1951, Hiệp ước Pari  
(European  Union)​,  cũng  được  gọi  là  Khối  Liên 
được  kí  kết  giữa  6  nước  Pháp,  Đức,  Italia,  Bỉ, 
u,  viết  tắt  là  EU,  là  liên  minh  kinh  tế  –  chính  trị 
Hà  Lan,  Luxembourg  để  thành  lập  “Cộng  đồng 
bao  gồm  27  quốc  gia  thành  viên  thuộc  châu  u. 
than  -  thép  châu  Âu”  (ECSC),  nhằm  thống  nhất 
Liên  minh  châu  Âu  được  thành  lập  bởi  Hiệp  ước 
việc  sản  xuất  và  phối  hợp  than,  thép  của  các 
Maastricht  vào  ngày  1-11-1993  dựa  trên  Cộng 
nước  thành  viên.  Hiệp  ước  này  đã  chứa  đựng  ý 
đồng  châu  Âu  (EC).  Dân  số  của  Liên  minh  châu 
đồ  của  các  nhà  sáng  lập  ECSC  là  gây  dựng  nền 
Âu  vào  năm  2015  là  khoảng  hơn  430  triệu  dân. 
tảng  cho  việc  nhất  thể  hóa  kinh  tế  châu  Âu. 
GDP  của  khu  vực  này  chiếm  khoảng  22%  GDP 
Ngày  25-3-1957,  sáu  nước này kí Hiệp ước Roma 
danh  nghĩa  và  khoảng  17%  GDP  sức  mua  tương 
thành  lập  “Cộng  đồng  năng  lượng  nguyên  tử 
đương  của  thế  giới.  Hiện  nay, nhiều vấn đề quan 
châu  Âu”  (EURATOM)  và  “Cộng  đồng  kinh  tế 
trọng  về  kinh  tế  và  chính trị không phải do chính 
châu  Âu”  (EEC).  Ngày  1-7-1967,  ba  tổ  chức  trên 
phủ  của các quốc gia thành viên đưa ra mà do các 
hợp  nhất  thành “Cộng đồng châu Âu” (EC).  Đến 
cơ  quan  của  EU  quyết  định  (Hội  đồng  châu  Âu, 
tháng  12-1991  các  nước  thành  viên  EC  đã  kí  tại 
Nghị  viện  châu  Âu,  Hội  đồng  bộ  trưởng  EU,  Ủy 
Hà  Lan  bản  Hiệp  ước  Maastricht  (Hà  Lan),  có 
ban Liên minh châu Âu). 
hiệu  lực  từ  ngày  1-1-1993,  đổi  tên  thành  Liên 
 
minh  châu  Âu  (EU)  với  15  nước  thành  viên 
Sau  chiến  tranh  thế  giới  thứ  hai,  cùng  với  xu  thế 
(1995).  Năm  2004,  kết  nạp  thêm  10  nước,  năm 
toàn  cầu  hóa,  khuynh hướng liên kết khu vực cũng 
2007  thêm  2  nước,  nâng  tổng  số  thành  viên  lên 
diễn ra mạnh mẽ trên thế giới, tiêu biểu là quá  
27  nước  Croatia  là  hội  viên  mới  nhất,  gia  nhập 
 
ngày 1-7-2013.  
5 
 
 

N​gày  31-1-2020,  Anh  đã  chính  thức  rời  khỏi 

Liên  minh  châu  Âu  sau  43  tháng,  kể  từ  khi 
quốc  gia  này  tổ  chức  trưng  cầu ý dân về Brexit 
hồi  tháng  6-2016.  Ra  khỏi  EU,  nước  Anh  giờ 
phải  tự  định vị lại ở châu  u. Thêm vào đó, Anh 
phải  coi  trọng  thế  giới bên ngoài châu  Âu hơn 
trước  rất  nhiều.  Chuyên  gia  kinh  tế  cho  rằng, 
trong  mối  quan  hệ  thương  mại  hợp  tác  giữa 
Anh  -  châu  Âu,  châu  Âu  là  đối  tác  kinh  tế 
chiếm  ưu  thế  hơn.  Tuy  nhiên,  Anh  là  nguồn 
cầu  tương  đối  quan  trọng  đối  với  nhiều  nước 
châu  Âu,  cụ  thể  là  Đức,  Hà  Lan,  Pháp,  Bỉ,… 
Không  còn  Anh  trong  liên  minh,  EU  sẽ  phải 
thay  đổi  không  ít  về  tổ  chức,  thể  chế  và  luật 
pháp.  Đối  mặt  với  chính  sách  thắt  chặt  lao 
động  tự  do  và  có  thể là kiểm soát biên giới của 
Anh,  trong  năm  2021  tới,  châu  Âu  sẽ  phải  đối 
diện  với  nhiều  thử  thách  để  thích  nghi  với  sự 
rời  đi  của  một  trụ  cột  kinh  tế.  Brexit  chính 
thức  diễn ra đánh dấu Anh là quốc gia đầu tiên 
rời  khối  kinh  tế  chính  trị  được  thành  lập  khi 
lục địa này được tái thiết sau ế chiến II. 
 
Nguyễn Kim Chi 
 
 
Ảnh 1: Tiêu đề báo “Sẵn sàng rời khỏi châu Âu” 
Ảnh 2: Biểu ngữ biểu tình của người dân Anh 
 
 

 
 
 
 
 
 
 

6 
  MỤC ĐÍCH, THỂ CHẾ CỦA EU: 
Quyết định   
ĐÚNG ĐẮN 
hay SAI LẦM? 
 
   
Thể chế chính trị    
 
L​à  tổ chức quốc tế, Liên minh châu Âu hoạt động  vụ  mở  rộng  tiến  trình  xây  dựng  liên  minh  về 
thông  qua hệ thống chính trị siêu quốc gia và liên  chính  trị  tức  là  liên  kết  trong  lĩnh  vực  đối  ngoại, 
chính  phủ  hỗn  hợp.  Liên  minh  châu  Âu  có  7  thể  an  ninh  quốc  phòng  nhằm  tăng  cường  an  ninh 
chế  chính  trị  quan  trọng, bao gồm: ​Nghị viện châu  của  liên  minh  và  của  các  nước  thành  viên, bảo vệ 
Âu,  Hội  đồng  bộ  trưởng,  Ủy  ban  châu  Âu,  Hội  đồng  các  quyền  lợi  cơ  bản  và  sự  độc  lập  của  liên minh, 
châu  Âu,  Ngân  hàng  Trung  ương  châu  Âu,  Tòa  án  giữ gìn hòa bình và an ninh quốc tế. 
Công  lý  Liên  minh  châu  Âu  và  Tòa  án Kiểm toán châu   
Âu​.  ẩm  quyền  xem  xét  và sửa đổi hệ thống luật 
Hiệp ước Maastricht  
pháp  của  Liên  minh  châu  Âu  -  quyền  lập  pháp  - 
thuộc  về  Nghị  viện  châu  Âu  và  Hội  đồng  Bộ  H​iệp  ước  Maastricht  (Hiệp  ước  về  Liên  minh 
trưởng.  Quyền  hành  pháp  được  giao  cho  Ủy  ban  châu  Âu)  là  hiệp  ước  được  ký  kết  ngày  7-2-1992  ở 
châu  Âu  và  một  bộ  phận  nhỏ  thuộc  về  Hội  đồng  Maastricht,  Hà  Lan  sau  khi  thương  thuyết  xong 
châu  Âu  .  Chính  sách  tiền  tệ  của  khu  vực  đồng  giữa các nước thành viên của Cộng đồng châu Âu, 
tiền  chung  châu  Âu  (eurozone)  được  quyết  định  có  hiệu  lực  từ  ngày  1-11-1993  dưới  thời  Ủy  ban 
bởi  Ngân  hàng  Trung  ương  châu  Âu.  Việc  giải  Delors.  Hiệp  ước  Maastricht  dẫn  tới  việc  lập  ra 
thích  và  áp  dụng  luật  của  Liên  minh  châu  Âu  và  đồng  euro,  và  lập  ra  “ba  trụ  cột  chính  của  Liên 
các  điều  ước  quốc tế có liên quan - quyền tư pháp  minh  châu  Âu”.  ​Quan  niệm  về  Liên  minh  chia  thành 
-  được  thực  thi  bởi  Tòa  án  Công  lý  Liên  minh  trụ cột Cộng đồng châu Âu, trụ cột Chính sách đối ngoại 
châu  Âu.  Ngoài  ra  còn  có  một  số  cơ  quan  nhỏ  và  an  ninh  chung  và  trụ  cột  Tư  pháp  và  Nội  vụ.  Hai 
khác  phụ  trách  tư  vấn  cho  Liên  minh  châu  Âu  trụ  cột  sau  là  các  lĩnh  vực  chính  sách  liên  chính 
hoặc  hoạt  động  riêng  biệt  trong  các  lĩnh  vực  đặc  phủ,  trong  đó  quyền  của  các  nước thành viên mở 
thù.  rộng  lớn  nhất.  Trong  khi  dưới  trụ  cột  Cộng đồng 
  châu  Âu,  các  cơ  quan  thể  chế  siêu  quốc  gia  của 
Sứ mệnh cao cả   Liên  minh  -  Ủy  ban,  Nghị  viện  và  Tòa  án  –  có 
quyền  nhiều  nhất.  Cả  ba  trụ  cột  đều  là  việc  mở 
M​ục  tiêu  của  Liên  minh  châu Âu là xây dựng thị  rộng các cơ cấu chính sách đã tồn tại từ trước. 
trường  nội  địa  châu  Âu  thống  nhất,  đảm  bảo  sự  Nguyễn Kim Chi 
tự do lưu thông của con người, hàng hoá và dịch    
  Ảnh 1: Tòa nhà Quốc hội Liên minh châu Âu 
 
 

7 
  

TRIỂN VỌNG MONG MANH TRONG 

KẾ HOẠCH PHỤC HỒI KINH TẾ 
 
Nền kinh tế của Liên minh châu Âu (EU) là nền kinh tế lớn thứ hai trên thế giới về danh nghĩa, sau Hoa Kỳ, và thứ ba về sức mua 
tương đương (PPP), sau Trung Quốc và Hoa Kỳ. GDP của Liên minh Châu Âu được ước tính là khoảng 15 nghìn tỷ đô la vào năm 
2020, chiếm khoảng 1/6 nền kinh tế toàn cầu. 
 
V​ới  ảnh  hưởng  sâu  rộng  của  đại  dịch  COVID-19,  nền  các chuyển đổi thông qua nhiều chính sách lớn,  
cụ  thể  là  ỏa  thuận  Xanh,  cách  mạng  số  và 
kinh  tế  châu  Âu  rơi vào khủng hoảng nặng nề với mức 
phát  triển  vững  mạnh.  Tuy  vậy,  trong  dự  báo 
giảm hơn 7% trong năm 2020 - mức giảm cao lịch 
mới  nhất,  Ủy  ban  châu  Âu  cho  hay  nền  kinh  tế 
sử  kể  từ  ế chiến II và khủng hoảng kinh tế năm 
khu  vực  đồng  euro  chỉ  tăng  trưởng  4,2%  trong 
2009.  Để  hiểu  được  con  số  này,  cần  biết  rằng 
năm  sau,  giảm  so  với  mức  dự  báo  6,1%  hồi 
trước đó khối kinh tế gồm 27 nước thành viên này 
tháng 7. 
được  dự  báo  tăng  trưởng  1,2%  trong  năm  nay. 
 
Năm  2009,  thời  điểm  khủng  hoảng  tài  chính 
Vào  đầu  năm  2021,  châu  Âu  đã  nhận  được một số tin 
toàn  cầu lên mức đỉnh, GDP của EU giảm 4,5% và 
tốt và một số tin có khả năng không tốt. David Oxley, 
chỉ  duy  trì  mức  tăng  thấp  trong  các  năm  tiếp 
nhà  kinh  tế  cấp  cao  châu  Âu  tại  Capital 
theo.  Đây  là  lời  nhắc  nhở  lạnh  lùng  rằng  ngay  cả 
Economics,  cho  biết:  “Việc  triển  khai  vắc-xin  sẽ 
khi  virus  biến  mất,  tác  động  kinh  tế  mà  dịch 
dẫn  đến  việc  nới  lỏng  các  lệnh  hạn  chế  trong 
bệnh  gây  ra đối với kinh tế thế giới có thể còn kéo 
quý  thứ  hai  2021.  Tuy  nhiên,  tốc  độ  sản  xuất 
dài  nhiều  tháng,  thậm  chí  là  nhiều  năm.  Suy 
vắc-xin  không  đáp  ứng  đủ  nhu  cầu  và  sự  xuất 
thoái  tại  “lục  địa  già"  kéo  dài,  làn sóng dịch bệnh 
hiện  của  biến  thể  vi-rút  mới  có  thể  sẽ  làm  tăng 
thứ  hai  hoặc  một  sự  hồi  phục  kinh  tế  yếu  ớt  sẽ 
nguy  cơ  dịch  bùng  phát  trở  lại  vào  quý  2”.  Tuy 
gây  thêm  khốn  khó với nhiều người dân châu Âu, 
nhiên,  Oxley vẫn “lạc quan một cách thận trọng” 
gây  hại  tới  các  công  ty,  ngân  hàng  và  người  dân 
rằng  các  hạn  chế  Covid-19  của  Châu Âu sẽ giảm 
trên thế giới. 
bớt trong quý II, thúc đẩy hoạt động kinh tế. 
 
 
Vào  tháng 12 vừa qua, EU đạt được tiến triển trên 
Đối mặt với vô vàn thách thức hậu đại dịch và sự 
sau  khi  Ba  Lan  và  Hungary  cùng  với  Đức,  nước 
trỗi  dậy của các nền kinh tế mới nổi, nền kinh tế 
hiện  giữ  chức  Chủ  tịch  EU  -  nhất  trí  về  phương 
Liên  minh  châu  Âu  chao  đảo  và  có  nguy  cơ  tụt 
án  mới  đối  với  ngân  sách  dài  hạn  2021-2027  của 
hậu.  Xuyên  suốt  lịch  sử,  EU  luôn  duy  trì  vị  trí 
khối.  Gói  phục  hồi  của  EU  bao  gồm  ngân  sách 
trung  tâm  quan  trọng  trong  kinh  tế  thế  giới. 
dài  hạn  từ  năm  2001-2027  trị  giá 1.100 tỷ euro trị 
Liệu  vị  thế  này  có  được  giữ  vững  và  liệu  EU  có 
giá  750  tỷ  euro.  Ngoài  hỗ  trợ  EU  phục  hồi  từ  đại 
thể  vực  dậy  sau  khủng  hoảng  vẫn  là  những  câu 
dịch  Covid-19,  gói phục hồi này còn giúp EU thực 
hỏi mà chỉ thời gian mới có thể giải đáp. 
hiện   
Nguyễn Minh Trường Vỹ 
   
 

8 
 
 
 
 

THỊ TRƯỜNG 
CHUNG  
CHÂU ÂU 
 
 
 
Thị trường chung châu Âu  Thỏa thuận thương mại 
hậu Brexit  Anh-EU và tương lai thị 
T​hị  trường  chung  đề  cập  đến  EU  như  một  lãnh  trường chung châu Âu 
thổ  không  có  bất  kỳ  biên  giới  nội  bộ hoặc các trở 
T​ối  24/12  (giờ  Việt Nam), Anh và Liên hiệp châu 
ngại  pháp  lý  khác  đối  với  sự  di  chuyển  tự  do  của 
Âu  (EU)  đã đạt được thỏa thuận mở ra mối quan 
hàng  hóa  và  dịch  vụ.  Trong  thị  trường  này,  việc 
hệ  kinh  tế  và  an  ninh  mới  giữa  hai  bên  hậu 
tự  do  lưu  thông  về  hàng  hóa,  con  người,  dịch  vụ 
Brexit, sau các cuộc thương lượng kéo dài xuyên 
và  tiền  vốn  giữa  các  nước  thành  viên  được  đảm 
đêm  và  cuộc  hành  trình  đàm phán kéo dài gần 1 
bảo.  Một  thị  trường  duy  nhất  hoạt  động  sẽ  kích 
năm.  Trước  đó,  các  nguồn  tin  cho  biết,  các  nhà 
thích  cạnh  tranh  và  thương  mại,  cải  thiện  hiệu 
đàm  phán  hai  bên  đã  cơ  bản  nhất  trí  về  một  dự 
quả,  nâng  cao  chất  lượng  và  giúp  giảm  chi  phí, 
thảo  thỏa  thuận,  mở  đường  cho  việc  hai  bên 
thuế  quan.  ị  trường  chung  châu  Âu  là  một 
sớm  ký  thỏa  thuận  thương  mại.  ị  trường  hai 
trong  những  thành  tựu  lớn  nhất  của  EU.  Nó  đã 
bên  vốn  đã  rất  căng  thẳng  trong  quá  trình 
thúc  đẩy  tăng  trưởng  kinh  tế  và  làm  cho  cuộc 
chuẩn  bị  Brexit, nhưng trong trường hợp không 
sống  hàng  ngày  của  các  doanh  nghiệp  và  người 
đạt  được  thỏa  thuận  thương  mại  như  ngày 
tiêu  dùng  Châu  Âu  trở  nên  dễ  dàng,  phát  triển 
24/12,  hai  bên  sẽ  còn  phải  bổ  sung  thuế  nhập 
hơn. 
khẩu  về  sản  phẩm  nông  nghiệp và công nghiệp. 
 
Trong  trường  hợp  này,  Luân  Đôn  sẽ là bên thua 
Tuy  vậy,  việc  Việc  Vương  quốc  Liên  hiệp  Anh  và 
thiệt  nhất  khi  mà  50%  hàng xuất nhập khẩu của 
Bắc  Ireland  rời  khỏi  Liên  minh  châu  Âu  khiến 
Anh  gắn  với  thị  trường  châu  Âu,  trong  khi  tỷ 
cho  nền  kinh  tế  hai  bên  hứng  chịu  một  cú  sốc 
trọng xuất khẩu của EU sang Anh chỉ chiếm 8%. 
lớn.  Từ  ngày  1  tháng  Giêng năm 2021, Anh và các 
Bản  thỏa  thuận  đã  tạo  ra  một  cái  kết  thuận  lợi 
nước  Liên  minh  Châu  Âu  đã  kết  thúc  tự  do  lưu 
trong  quá  trình  Brexit,  được  ví  như  món  quà 
thông  con  người,  hàng  hóa,  dữ  liệu,  tiền  vốn  và 
giáng  sinh  cho  hai  bên.  Tuy  vậy, nền kinh tế EU 
các  dịch  vụ  tài  chính...  Nói  một  cách  khác  các 
-  Anh  có  thể  không  duy  trì  như  trước  khi  thị 
quan  hệ  hai  bên  sẽ  được  điều  chỉnh  bằng  các 
trường  đơn  nhất  sẽ  bị  chấm  dứt  và  một  loạt 
kiểm  soát  thuế  quan,  chuẩn  mực  an  toàn  sản 
những điều chỉnh được đặt ra. 
phẩm, rồi các thủ tục hành chính, giấy phép. 
Nguyễn Minh Trường Vỹ 
 
Ảnh 1: Tranh biếm hoạ quan hệ ngoại giao Anh - EU 
 

9 
  
 
 

Liên minh trên mọi 

mặt trận 
V​ề  việc  hợp  tác  trong  sản  xuất và dịch vụ, các 
quốc  gia  trong  Liên  minh  châu  Âu  đã  hợp  tác 
trong  lĩnh  vực  giao  thông  vận  tải  và  đạt  được 
những  thành  tựu  như:  sản  xuất  máy  bay 
Airbus,  thành  lập  Cơ  quan  Hàng  không vũ trụ 
châu  Âu  (ESA),  đường  hầm  giao  thông  dưới 
biển Măng - sơ.  
 
Tổ  hợp  công  nghiệp  hàng  không  Airbus  có trụ 
  sở  Tu-lu-dơ  (Pháp),  do  Pháp,  Đức,  Anh  sáng 
  lập,  đang  phát  triển  mạnh  và  cạnh  tranh  có 
hiệu  quả  với  các  hãng  chế  tạo  máy  bay  hàng 
 
đầu  của  Hoa  Kì.  Các nước EU hợp tác chặt chẽ 
 
với  nhau  trong  việc  chế  tạo  các  loại  máy  bay 
  nổi tiếng thế giới. 
   
  Cơ  quan  Hàng  không  Vũ  trụ châu Âu (ESA) đã 
  thực  hiện  các dự án chế tạo tên lửa đẩy A-ri-an 
  và  đã  đưa  lên  quỹ  đạo  hơn  1200  vệ  tinh  nhân 
  tạo. 
   
  Đường  hầm  giao  thông  dưới  biển  Măng  -  sơ 
  nối  liền  nước  Anh  với  lục  địa được hoàn thành 
  vào  1994.  Nhờ  vậy,  hàng  hóa  vận  chuyển  trực 
  tiếp  từ  Anh tới lục địa không cần trung chuyển 
  bằng  phà  và  ngược  lại.  Cùng  với  đó,  việc 
  đường  sắt  siêu  tốc  được  đưa  vào  sử  dụng  có 
  thể  cạnh  tranh  với  vận  tải  hàng  không  trong 
  tương  lai.  Nhờ  những  lý  do  trên,  đây  được coi 
  là tuyến đường quan trọng ở châu Âu. 
   
  Nguyễn Phương thảo 
   
Ảnh 1: Trụ sở của Cơ quan Hàng không vũ trụ châu Âu (ESA) 
Ảnh 2: Trụ sở công nghiệp hàng không Airbus, Tu-lu-dơ, Pháp 
Ảnh 3: Phòng điều khiển tên lửa tại ESA 
Ảnh 4: Đường hầm giao thông dưới biển Măng - sơ 
Ảnh 5: Trạm dừng đường sắt siêu tốc, An 

10 
  

Liên kết vùng châu Âu (Euroregion) 

L​iên  kết  vùng  là  một  khu  vực  biên  giới  của  EU,  ở  đó  người  dân  các  nước  khác  nhau  thực  hiện  các  hoạt 
động  hợp  tác,  liên  kết  sâu  rộng  về  các  mặt  kinh  tế  –  xã  hội  và  văn  hóa  nhằm  mục  tiêu  chung  và vì lợi ích 
chung của các nước. 
 
Liên  kết  vùng  có  thế  nằm  hoàn  toàn  ở  bên  trong  ranh  giới  EU  hoặc  có  một  phần  nằm ngoài ranh giới EU 
(giữa các nước EU và các nước châu Âu khác). 
 
Vùng  Ma-xơ-rai-nơ  (Maas-  Rhein) là một ví dụ cụ thể về liên kết vùng châu Âu. Hình thành ở khu vực biên 
giới  ba  nước  Hà  Lan,  Đức  và  Bỉ, hàng ngày nơi đây có khoảng 30 nghìn người đi sang nước láng giềng làm 
việc.  Hàng  tháng,  ở khu vực này xuất bản một tạp chí bằng ba thứ tiếng. Các trường đại học trong khu vực 
phối  hợp  tổ  chức  các  khóa  đào  tạo  chung.  Các  con  đường  xuyên  biên  giới  được  xây  dựng.  Mọi hoạt động 
trong này đều diễn ra vô cùng sôi nổi. 
 
Phát  triển  các  liên  kết  vùng  trong  Liên  minh  châu  Âu  giúp  phát  huy  những tiềm năng, thế mạnh của mỗi 
quốc  gia,  đồng  thời  hỗ  trợ  nhau  trong  các  lĩnh  vực  kinh  tế  -  xã  hội.  Từ  đó,  tình  đoàn  kết  hữu  nghị  giữa 
nhân dân các nước trong khu vực biên giới được tăng cường củng cố.  
Nguyễn Phương Thảo 

Ảnh 1: Vùng Ma-xơ-rai-nơ 

11 
12 
13 
  
du lịch    
“BỎ TÚI” NGAY BÍ KÍP  
DU LỊCH CHÂU ÂU  
“SANG-XỊN-MỊN” 
 
Du lịch mùa xuân 
M​ùa  xuân  Châu  Âu  kéo  dài  từ  tháng  2  đến  tháng  4, 
đây  là  khoảng  thời  gian  tuyệt  vời  để  du  khách  tham 
quan  du  ngoạn.  ời  tiết  lúc  này  rất  dễ  chịu,  thuận 
tiện  cho  việc  đi  lại  thăm  quan:  Tiết trời ấm áp, cây cối 
đâm  chồi  nảy  lộc,  những  dòng  sông  băng  cũng  bắt 
đầu  tan  chảy  và  không  gian  như  trở  nên  trong  lành 
tinh  khiết  hơn  sau  thời  gian  dài  ủ  trong  mùa  đông 
băng giá. 
Du  khách  đi  du  lịch  châu  Âu  mùa  xuân  sẽ  có  cơ  hội 
tham  gia  rất  nhiều  các  lễ  hội  đầu  năm  mới.  Đặc  biệt 
đây  cũng  là  thời  điểm  một  loạt  các  sự  kiện  liên  hoan 
nhạc  Jazz,  tuần  lễ  thời  trang,  lễ hội đường phố… được 
diễn ra khắp nơi ở kinh đô ánh sáng Paris. 
Carnival  Venice  là  lễ hội mùa xuân hấp dẫn nhất thế 
giới  tại  Ý, tựa như đưa du khách trở về thời hoàng kim 
của  giới  quý  tộc  vào  thế  kỷ  15.  Diễn  ra  vào  tháng  2 
hàng  năm,  lễ  hội  đã  mang  đến  cho  Venice  vốn  yên 
bình những khoảnh khắc huyên náo. 
Đi  du  lịch  Hà  Lan  vào  đầu  xuân  bạn sẽ được thấy một 
Hà  Lan  rực  rỡ  sắc  màu  hoa  Tulip.  ​Khu  vườn 
Keukenhof  rộng  hơn  30  ha  là nơi có mùa xuân rực rỡ 
nhất  Hà  Lan.  Hoa  được  trồng  xen  giữa  những  khu 
rừng  nhỏ hay ven những hàng cây (có tới 2.500 cây lâu 
năm),  bên  những  lối  đi  vòng  vèo  dài  tổng  cộng  tới 
15km,  ven  những  hồ  nước  uốn  lượn  có  đàn  thiên  nga 
trắng nhàn tản bồng bềnh trên mặt nước. 
Lễ  hội  Maslenitsa  là  lễ  hội  tiễn  đưa  mùa  đông  lạnh 
giá và đón chào mùa xuân vui tươi tại Nga.  
 
 
Ảnh 1: Tuần lễ thời trang Paris  
Ảnh 2: Lễ hội Carnival Venice, Ý 
Ảnh 3: Khu vườn Keukenhof, Hà Lan   
Ảnh 4: Lễ hội Maslenitsa, Nga 
   
14 
    
Lễ  hội  Koninginnedag  vốn  là  "Ngày  Nữ 
Du lịch mùa hè  Hoàng"  của  người  dân  Hà  Lan  để  chào  mừng  sự 
M​ùa  hè  Châu  Âu  kéo  dài  từ  tháng  5  đến  tháng  7.  lên  ngôi  của  Công  Nương  Wilhelmina.  Nhưng 
sau  khi  Hoàng  Tử  Willem-Alexander  lên  ngôi 
Cái  nắng  mùa  hè  ở  đây  không  gay  gắt  như  những 
vào  năm  2013  cùng  với  sự  kiện  thoái  ngôi  của 
nước  ở  khu  vực  nhiệt  đới,  không  khí  cũng  khá  dễ 
Hoàng  Hậu  Beatrix,  ngày  hội Koninginnedag đã 
chịu  phù  hợp  để  tung  tăng  trên  các bãi biển trong 
chính  thức  được  đổi  tên  thành  Koningsdag,  hay 
xanh  nơi  đây. Gần như ngày nào trời cũng nắng và 
còn  có  nghĩa  là  “Ngày  Của  Vua” diễn ra vào ngày 
trong  xanh,  cây  cối  phát  triển  mạnh,  nhiệt  độ 
27/04 hàng năm. 
cũng  không  quá  nóng, bạn có thể thỏa thích đi bộ, 
Lễ  hội  âm  nhạc  Glastonbury  (24-28/06).  Mỗi 
đạp xe ngắm hồ nước, cảnh quan thiên nhiên. 
năm,  Lễ  hội  âm  nhạc  và  nghệ  thuật thường niên 
Tuy  nhiên  vào  dịp  này  du  khách  đến  với  Châu  Âu 
của  nước  Anh  tại  Worthy  Farm  ở  Somerset  vẫn 
rất  đông,  do  vậy  nếu  đến Châu Âu vào dịp này bạn 
thu hút đến 200.000 người tham gia. 
sẽ  phải  chấp  nhận  một  chi  phí  khá  cao  so  với  thời 
Và  còn  rất  nhiều  những  lễ  hội  hấp  dẫn khác như 
điểm  khác.  Vậy  tại  sao mùa hè là thu hút khách du 
lễ  hội  British  Open  (12-19/07)  dành  cho  những 
lịch  vào  châu  Âu?  Đó  là  bởi  thời tiết đẹp, thuận lợi 
người  yêu  môn  nghệ  thuật  đánh  golf  hay  lễ  hội 
cho  các  hoạt  động  ngoài  trời  như  tắm  biển,  lướt 
Venice  Redentore  Festival  (18/07)  với  rất  nhiều 
sóng, đua thuyền, leo núi,... 
các  hoạt  động  như  thi  đấu  pháo  hoa  hoặc  trang 
Ngoài  ra  vào  thời  gian  này  cũng  diễn  ra  rất  nhiều 
trí thuyền buồm,... 
những sự kiện, lễ hội đặc sắc khác như: 
 
Lễ  hội  ẩm  thực  mùa  hè  lớn  nhất châu Âu diễn ra  Ảnh 1: Bãi biển xanh ngắt tại châu Âu  
11-12/7  tại  Anh;  23-26/7  tại Ý, 26/8 - 6/9 tại Đức hay  Ảnh 2: Lễ hội ẩm thực mùa hè 
5 - 6/9 tại Scotland.  Ảnh 3: Lễ hội âm nhạc Glastonbury 
   
   

15 
 Du lịch mùa thu 

M​ùa  thu  Châu  Âu  bắt  đầu  từ  tháng  8  đến 

tháng  10.  Bầu  trời  châu  Âu  như  khoác  lên 
mình  chiếc  áo  mới,  từ  nền  xanh  mát  chấm 
phá  vài  nốt  vàng,  dần  chuyển  sang  màu  vàng 
cuối  cùng  là  màu  đỏ  rực  quyến  rũ.  Du  lịch 
mùa  thu  châu  Âu  sẽ  quyến  rũ  nhưng tâm hồn 
lãng  mạn  với  những  gam  màu  cổ  kính  của 
kiến  trúc  gothic  và  roman  đặc  trưng,  dạo 
bước  trên  các  lối  đi  lát  bằng  đá  ngang  qua 
quán  cafe  ngay  góc  phố  chỉ  cần  tưởng  tượng 
thôi đã khiến con tim bạn thổn thức. 
 
Châu  Âu  trong  lòng  du  khách  lúc  này  thật 
bình  yên  đến  lạ  kỳ.  Tuy  nhiên,  hoàn  toàn  trái 
ngược  với  cảnh  sắc  xung  quanh  là  những  lễ 
hội  vô  cùng  náo  nhiệt  và  sôi  động  hút  hàng 
triệu lượt khách du lịch mỗi năm như: 
 
Lễ hội bia Oktoberfest hay còn gọi là “lễ hội 
tháng  10”  ra  đời  vào  năm  1810  tại  München 
nhằm  tôn  vinh  đám  cưới  của  Hoàng  thái  tử 
Ludwig  (sau  này  là  vua  Ludwig  I)  và  Công 
chúa erese của Saxe-Hildburghausen. 
 
Do  tháng  10  thời  tiết  ở  xứ  Bavaria  khá  lạnh 
nên  lễ  hội  bia  sẽ  được  tổ  chức  bắt  đầu từ giữa 
tháng  9  và  kéo  dài  tới  ngày  chủ  nhật  đầu  tiên 
của tháng 10. 
 
Tháng  10  cũng  là  thời  điểm  thích  hợp nhất để 
du  khách  hòa  mình  vào  dòng  người  tham  dự 
lễ hội sôcôla châu Âu lớn nhất lục địa già:  
Lễ hội sôcôla ở Perugia. 
 
Nếu  là  tín  đồ  của  món  ăn  này,  bạn  sẽ  không 
thể  bỏ  qua  vì toàn bộ các hãng sản xuất sôcôla 
hảo  hạng  ở  châu  Âu  đều  có  mặt  ở  Perugia. 
Ngoài  việc  được  thưởng  thức  socola,  bạn  còn 
có thể thăm thú thành phố cổ kính này. 

16 
   
 
Du lịch mùa đông 
M​ùa  đông  châu  Âu  nhiệt độ khá lạnh giá. Nhiệt độ thấp nhất có thể xuống tới -20°C. Tuy nhiên không 
vì thế mà châu Âu vắng khách du lịch mùa này. 
Có  rất nhiều các trò chơi thể thao mùa đông như trượt tuyết, trượt băng, dựng lều tuyết hay thậm chí là 
chèo thuyền kayak trên sông băng,... 
Cứ  đến  mùa  đông  là  người  dân  khắp  các  nước  tại châu Âu lại tất bật chuẩn bị cho một mùa Giáng sinh 
tưng bừng và chào đón năm mới. 
Nguyễn Kim Chi 
 
Ảnh 1: Trượt tuyết khi đi du lịch châu Âu mùa đông  
Ảnh 2: Đêm giáng sinh tại châu Âu 

17 
18 
  
1   
M​ạng  lưới  đường  hầm  dài  96,5km  với chi phí 20   
tỷ  USD  nối  phía  đông  và  tây  London  (Anh),  sắp   
hoàn  thành  và  đang  chạy  thử  nghiệm.  Theo  dự   
kiến,  tàu  điện  ngầm  Crossrail  sẽ  chở  200  triệu   
 
lượt  khách  mỗi  năm  khi  mở  cửa  vào  tháng 
12/2018.   
 
2   
 
D​ây  cáp  lắp  trên  cao  dùng  để  cung  cấp  điện cho   
đoàn  tàu  cho  phép  các  kỹ  sư  bắt  đầu  tiến  hành   
thử  nghiệm.  Trong  video,  hành  trình  khi  tàu  hạ   
dần  xuống  dưới  mặt  đất  để tiến vào 42km đường   
hầm  mới  giống  như  cảnh  tượng  trong  phim   
“Chiến tranh giữa các vì sao”. 

3  khám phá​i 
 
L​à  dự  án  kỹ  thuật  lớn  nhất  châu  Âu,  đường hầm   
Crossrail  mang  tên  Elizabeth  nhằm  tôn  vinh  nữ 
hoàng  Anh,  có  quy  mô  lớn  hơn  nhiều  so  với  BÊN TRONG 
​ĐƯỜNG HẦM 
đường  hầm  "Tube"  hiện  nay  của  London.  Tuyến 
đường tàu dài 96,5km (cả trên và dưới mặt đất) sẽ 
nối  liền thành phố Reading ở phía tây London với 

TÀU ĐIỆN 
Shenfield  và  Abbey  Wood  ở  phía đông. Đoàn tàu 
sẽ  dừng  ở  41  ga  dọc đường, bao gồm các đầu mối 
giao  thông  chính  Paddington,  Bond  Street, 

NGẦM  
Tottenham  Court  Road,  Liverpool  Street  và 
Canary Wharf. 

4  LỚN NHẤT CHÂU ÂU 

L​ao  nhanh  bên  dưới  thành  phố  ở  tốc  độ  gần 
 
97km/h,  đoàn  tàu  sẽ  nhanh  hơn  và  hiệu  quả hơn 
Nguyễn Kim Chi 
mạng  lưới  tàu  điện  ngầm  Underground  có  độ 
tuổi  hơn  150  năm  đang  vận  hành  của  London. 
Các  nhà  quy  hoạch  giao  thông  hy  vọng  dự  án  sẽ 
giúp  giảm  bớt  gánh  nặng  cho  Underground  vốn 
phải vận chuyển 1,37 tỷ lượt khách mỗi năm. 

5 
H​ệ  thống  tàu  tự  động  mới  đang  được  thử 
nghiệm giữa Abbey Wood ở đông nam London và 
trung tâm tài chính Canary Wharf. Theo dự kiến, 
hàng  trăm  cuộc  chạy  thử  nghiệm  sẽ  được  tiến 
hành trước khi thông đường. 
   

19 
   
 
Ẩm thực     Để  giúp  quá  trình  lên  men  diễn  ra tốt hơn, người 
ta  sẽ  dùng  một  loại  ruồi  đẻ  trứng  vào  phô  mai. 

Những thứ “Nhất”  

Sau  đó,  phô  mai  được  cất  vào  chỗ  tối  và  mát  để 
trứng  nở.  Khi  trứng  ruồi  nở  thành  giòi,  những 
sinh  vật  nhỏ  này  sẽ  ăn  chất  béo  trong  phô  mai, 
của ẩm thực châu Âu  giúp  món  ăn  mềm mịn, có kết cấu và hương vị rất 
đặc trưng. 
   
Các  nước  liên  minh  Châu  Âu  luôn  nổi  tiếng  với  nền  ẩm  thực 
giàu  có,  phong  phú  và  độc  đáo.  Các  món  ăn  Châu  Âu  luôn 
Pháp - Nền bánh ngọt lâu đời,  
được  thực  khách  ngưỡng  mộ  và  yêu  thích bởi sự tinh tế, trang  nổi tiếng nhất thế giới 
nhã  và  sang  trọng  từ  nguyên  liệu,  khâu chế biến cho đến cách  Vào  năm  1270,  một  người  đàn  ông  Pháp  tên 
bài  trí  món  ăn.  Chính  vì  vậy,  thật  không bất ngờ khi nền ẩm  Régnaut-Barbo  đã  chế  tạo  ra  những chiếc oublies 
thực  lâu  đời  này  sở hữu nhiều thứ “nhất" trên bản đồ ẩm thực  đầu  tiên  có  thể  được  coi là tiền thân của bánh kẹo 
thế giới. 
hiện  đại.  Oublies  dịch  sang  tiếng  Anh  là  “wafer” 
 
hoặc  “thin  crisp”.  Mặc dù bánh xốp mỏng nghe có 
Nguyên liệu đắt giá nhất hành tinh  vẻ  kém  hấp  dẫn  so  với  bánh  ngọt  Pháp  hiện  đại, 
N​ấm  cục  trắng Alba - viên kim cương của giới ẩm  nhưng  chúng  đã  gắn  bó  với  văn  hóa  châu  Âu  và 
thực  chỉ  được  tìm  thấy  ở một số vùng tại miền bắc  cuối  cùng  được  phát  triển  thành  một  thuật  ngữ 
nước  Ý.  Giá  thành  thị  trường  của  nấm  cục  truffle  mới:  'bánh  kẹo'.  Một  số  loại  bánh  nổi  tiếng  của 
rơi  vào  khoảng  6.160  –  7.040  USD/kg  (tương  nền  ẩm  thực  Pháp  có  thể  kể  đến  như:  éclairs, 
đương  140  – 160 triệu Việt Nam đồng/kg). Mức giá  opéra,  macarons,  bánh  sừng  bò,  tarte 
này  còn  đắt  hơn  cả  tôm  hùm, đắt hơn vàng miếng  bourdaloue,... 
 
và  bất  kỳ  loại nấm nào khác. Mức giá ngất ngưởng 
này  là  do  thói  quen  sinh  trưởng  không  thể  đoán  Những nhà hàng đứng đầu thế giới 
trước  và  hương  thơm,  mùi  vị  đặc  biệt  của  chúng.  Châu  Âu  luôn  nổi  tiếng về nền ẩm thực tinh tế với 
Thông  thường,  vào  mùa  giữa  tháng  10  và  tháng  1,  những  nhà  hàng  fine  dining  xa  hoa  đứng đầu thế 
dân săn nấm truffle trắng phải sử dụng tới heo nòi  giới.  Đặc  biệt,  đất  nước  Pháp  còn  đứng  đầu  thế 
hoặc  những  chú  chó  được  huấn  luyện  riêng  để  giới  về  số  nhà  hàng  được  nhận  3  sao  Michelin  - 
đánh  hơi  ra  loại  đặc  sản  luôn  ẩn  mình  dưới  thảm  giải  Grammy  của  nền  ẩm  thực  xa  xỉ  hiện  đại. 
lá thu dày.  Muốn  đặt  chân  vào  những  nhà  hàng  đạt  sao 
  Michelin  là  không  dễ.  Không  chỉ  mất  vài  trăm 
USD  (khoảng  2  triệu  VND),  bạn  có  thể  phải  đặt 
Loại phô mai kỳ dị nhất thế giới 
chỗ  trước  cả  vài  tháng,  thậm  chí  cả  năm  để  dành 
P​hô  mai  casu marzu là loại phô mai nguy hiểm và  được  một  chỗ  trong  các  nhà  hàng  đặc  biệt  sang 
được  xếp  hàng  “kinh  dị”  nhất  thế  giới khi chứa tới  trọng  này.  Vào  năm  qua, các nước khối EU chiếm 
hàng  nghìn  con  giòi  sống  lúc nhúc bên trong. Đây  tới  7  vị  trí  trong  top  các  nhà  hàng  hàng  đầu  thế 
là  một  loại  phô  mai sữa cừu truyền thống trên đảo  giới  đặc  biệt  là  vị  trí  thứ  nhất  và  hai  (theo  The 
Sardinia,  được  người  dân  địa  phương  cực  kỳ  ưa  World's 50 Best Restaurants) 
chuộng,  nhưng  du  khách  lại  “chùn  chân”  khi  Nguyễn Minh Trường Vỹ 
chứng kiến lần đầu.   
  Ảnh 1: Nấm cục trắng Alba  
  Ảnh 2: Phô mai casu marzu với  
những con giòi sống lúc nhúc bên trong 
 
Ảnh 3: Trường ẩm thực Culinary Institute of America   
  Ảnh 4: Mirazur (Pháp) - nhà hàng tốt nhất thế giới 
 

20 
21 
22 
   

đời sốngi
 
 

CHÂU ÂU GHI NHẬN TỔNG CỘNG 

HƠN 14 TRIỆU CA NHIỄM COVID-19 
Làn sóng Covid-19 thứ hai tiếp tục diễn biến nghiêm trọng tại châu Âu với số ca mắc và tử vong tiếp tục tăng cao kỷ lục, khiến 
nhiều nước trong khu vực đã phải tăng cường các biện pháp chống dịch, bao gồm cả tái áp đặt phong tỏa. 

 
 
 

 
 
 
 

23 
   

Anh cân nhắc mở rộng phạm vi áp  Số ca mắc mới ở Cộng hòa Séc lần 
đặt hạn chế nghiêm ngặt   đầu vượt ngưỡng 10.000  
V​ới  hơn  80.000  người  chết,  Anh  là  quốc  gia  có  N​gày  23/12,  Cộng  hòa  Séc  phát hiện thêm 10.821 
nhiều  nạn  nhân  do Covid nhất tại châu Âu. Trong  ca  mắc  Covid-19,  đánh  dấu  lần  đầu  tiên  kể  từ 
vòng  24  giờ  qua,  thêm  57.752  người  dương  tính  ngày  6/11  số  ca  mắc  mới  vượt  ngưỡng  10.000  ca. 
với  Covid,  theo  thông  tin  chính  thức  hôm  Đến  nay,  nước  này  xác  nhận  635.000  ca  mắc 
02/01/2021.  ủ  tướng  Anh  Boris  Johnson  cảnh  Covid-19  và  10.500  ca  tử  vong.  Bộ  Y  tế  Séc  cho 
báo  sẽ  phải  đưa  ra  nhiều  biện  pháp  nghiêm  ngặt  biết  do  số  ca  mắc  và  nhập  viện  do  Covid-19  tiếp 
hơn,  trong  đó  có  thể  có  cả  biện  pháp  đóng  cửa  tục  tăng  cao, dự kiến trong ngày 23/12, chính phủ 
trường  học,  từng  được  đưa  ra  hồi  tháng 03/2020,  nước  này  sẽ ra quyết định về việc nâng áp đặt hạn 
vào  lúc  khởi  đầu  đại  dịch.  Do  lo  ngại  nguy  cơ  lây  chế phòng dịch lên mức 5 - mức cao nhất. 
lan  của  biến  thể  virus  SARS-CoV-2,  nhiều  nước 
châu  Âu  và  châu  Á  đã  tạm  dừng  tiếp  nhận  các  Cái giá phải trả khi Đức coi 
chuyến bay từ Anh. 
thường Covid-19  
T​ừng  được  coi  như  hình  mẫu  chống  dịch  của 
châu  Âu,  người  Đức  đã  quay  lưng  với  khẩu trang 
và  giãn  cách,  nay  chìm  trong  làn  sóng  Covid-19 
thứ  hai.  Ngày  09/01/2021,  thủ  tướng  Angela 
Merkel  cảnh  báo  đại  dịch  sẽ  bước  vào  giai  đoạn 
 
“nghiêm  trọng  nhất”  trong  những  tuần  tới  tại 
Tình hình dịch tại Pháp vẫn chưa  Đức.  Trong  một  thông  điệp  hàng  tuần được phát 
qua  video,  bà  Merkel  báo động trong những tuần 
được kiểm soát 
tới  các  nhân  viên  y  tế  sẽ  phải  làm  việc  với  cường 
N​gày  23/12,  bà  Karine  Lacombe,  người  đứng  đầu  độ  tối  đa,  trong  bối  cảnh  số  ca  nhiễm  virus 
khoa  bệnh  truyền  nhiễm  tại  bệnh  viện  corona  có khả năng sẽ tăng vọt, do các tiếp xúc xã 
Saint-Antoine  của  Paris  (Pháp),  cho  biết  dịch  hội  gia  tăng  trong  thời  gian  kỳ  nghỉ  Noel  và  Tết 
Covid-19  ở  Pháp  hiện  chưa  được  kiểm  soát  và  có  dương lịch. 
khả  năng  phải  tiến  hành  một  đợt  phong  tỏa  mới. 
Phát  biểu  với  kênh  truyền  hình  BFM,  bà  Lacombe 
cho  hay:  "Về  mặt  dịch  tễ  học,  dịch  COVID-19  hiện 
vượt  ngoài  tầm  kiểm  soát."  Tổng  số  ca  mắc 
COVID-19  ở  nước  này  đến  nay  là  2,49  triệu  ca, 
trong đó có 61.700 ca tử vong. 
 
  Hiện  tại,  đã  có  hơn  5.000  bệnh  nhân  Covid được 
điều trị tại bệnh viện. 80% số giường điều trị tăng 
  cường  hiện  được sử dụng để chăm sóc bệnh nhân 
Covid  nặng.  Tổng  cộng  cho  đến  nay,  tại  Đức  đã 
có  ít  nhất  40.343  người  chết  do  Covid,  kể  từ  đầu 
  mùa  dịch.  Tình  hình  có  thể  tồi  tệ  hơn  nữa  tại 
Ảnh 1: Phun thuốc diệt trùng tại Anh  quốc gia đông dân nhất của Liên Hiệp Châu Âu. 
Ảnh 2: Biển báo vùng cách ly tại Pháp  Nguyễn Minh Thảo 
Ảnh 3: Bác sĩ người Đức 
 
24 
 
  đời sốngi
   

B
​ IẾN THỂ VIRUS SARS-COV-2 MỚI 
ĐƯỢC PHÁT HIỆN TẠI ĐỨC 
M​ột  dòng  virus  SARS-CoV-2  đột  biến,  khác  với  những  chủng  có  nguồn  gốc  ở  Anh,  Nam  Phi  và  Brazil, 
đã  được  phát  hiện  ở  Đức. Đây là quốc gia mới nhất phát hiện dạng đột biến mới của virus gây ra đại dịch 
Covid-19.  Ngày  18/1  giới  chức  y  tế  bang  Bavaria  (Đức)  phát  hiện  có  73  bệnh  nhân  và  nhân  viên  tại  Bệnh 
viện Garmisch - Partenkirchen có kết quả xét nghiệm dương tính với SARS-CoV-2 gây bệnh Covid-19.  
 
Trong  số  này,  ít  nhất  3  người  tại  Bệnh  viện  Garmisch-Partenkirchen  ở  Bavaria  được  phát  hiện  nhiễm 
biến thể mới chưa từng được biết đến của SARS-CoV-2. 
 
Cho  đến  nay,  vẫn  chưa  rõ  liệu  biến  thể  mới  của  SARS-CoV-2  có bất kỳ tính năng đặc biệt nào giống như 
các  biến  thể  được  phát  hiện  gần  đây  ở  Anh  và  Nam  Phi  hay  không.  Theo  ông  Frank  Niederbuhl  -  giám 
đốc  điều  hành  của  Bệnh  viện  Garmisch-Partenkirchen,  kể  từ  khi  đại  dịch  Covid-19  bùng  phát  hồi  đầu 
năm 2019, hơn 12.000 biến thể của SARS-CoV-2 đã được phát hiện. 
 
NA UY PHÁT CẢNH BÁO 

23 CA TỬ VONG 
SAU TIÊM VẮC-XIN NGỪA COVID-19 
Í​t  nhất  23  người  đã  chết  sau  khi  tiêm  mũi  vắc-xin Covid-19 đầu tiên tại Na Uy. Nhà chức trách cảnh báo 
vắc-xin  nguy hiểm cho người già, yếu hay có bệnh nan y. Tính tới ngày 14/1, có 23 người chết ngay sau khi 
tiêm vắc-xin. Họ khuyến cáo về tiêm chủng cho những người trên 80 tuổi và có bệnh nan y. 
 
Trong  số  này,  có  13  trường  hợp  đã  được  giám  định  và  đi  tới  kết  luận  rằng  tác  dụng  phụ  liên  quan  tới 
vắc-xin  có  thể  đã góp phần gây ra phản ứng nghiêm trọng đối với người già yếu. Nhưng tới ngày 17/1, cập 
nhật  của  hãng  tin  Bloomberg  cho  hay  số  trường  hợp  tử  vong  trên đã tăng lên thành 29 người, và độ tuổi 
trung  bình  thuộc  diện  cảnh  báo  rút  xuống  còn  trên  75.  Cho  tới  ngày  16/1, loại vắc-xin Covid-19 duy nhất 
đang  có  ở  Na  Uy  là  Pfizer/BioNTech.  SLN  trả  lời  Bloomberg  rằng  "tất  cả  trường  hợp tử vong đều có liên 
hệ  với  loại  vắc-xin  này".  Những  cảnh  báo  từ  Na  Uy  thực  tế  đang  được  xem  xét  cẩn  trọng. Cơ quan dược 
phẩm  Na  Uy  lưu  ý  chiến  dịch  vắc-xin  cho  người  cao  tuổi  ở  nước  này  cũng  không  loại  trừ  khả  năng  rơi 
đúng  vào  thời  điểm  bệnh  nhân  tử  vong,  vì  rất  nhiều  người  cơ  bản  vốn  đang  được  chăm  sóc  trong  tình 
trạng bệnh nền nghiêm trọng. 
 
Viện  Y  tế  cộng  đồng Na Uy nói với Bloomberg: "Đối với những người suy nhược nghiêm trọng nhất, kể cả 
tác  dụng  phụ  tương  đối  nhẹ  của  vắc-xin  cũng  có  thể  gây  ra hậu quả nghiêm trọng. Đối với những người 
có  thời  gian  sống  ít  ỏi,  lợi  ích  của  vắc-xin  cũng  không  nhiều,  hoặc  không  liên  quan". Phía Pfizer nói với 
Bloomberg  rằng  họ  và  BioNTech  đang  phối  hợp  cùng  cơ  quan  chức  năng  ở  Na  Uy  để  điều  tra  về  những 
trường hợp tử vong nêu trên.  
Nguyễn Minh Thảo 
   

25 
 
Giáo dụci 
 
 
   
 
 
 
TÌM KIẾM CƠ HỘI HỌC TẬP TẠI CHƯƠNG TRÌNH  

ERASMUS MUNDUS 
Là một trong những chương trình hàng đầu hỗ trợ sinh viên và các các nhân, tổ chức có cơ hội học tập và nghiên cứu nhằm phát 
triển các kỹ năng và mở mang kiến thức. Chương trình Erasmus đang thu hút rất nhiều đối tượng tham gia, không chỉ là cơ hội trải 
nghiệm tốt mà nó còn là một chương trình tiên phong trong giáo dục. Việc học tập và tham gia các chương trình Erasmus sẽ dễ dàng 
hơn bao giờ hết với các thông tin dưới đây của chúng tôi. 
 

Học bổng ERASMUS 2021  Đã  có  hơn  5000  học  viện  và  tổ  chức  tham  gia 
chương  trình  Erasmus  trên  khắp  37  quốc  gia 
E​rasmus  là  chương  trình  được  Liên  minh  Châu  nhằm  mang  đến  cơ  hội học tập cho sinh viên. Kể 
Âu  thành  lập  vào  những  năm  1987.  Với  mục  đích  từ  năm  1987  đã  có  hơn  6  triệu  sinh  viên  là thành 
tạo  điều  kiện  cho  sinh  viên  được  học  tập  và  có  viên của Chương trình Erasmus. 
những trải nghiệm học tập quý giá.    
  Erasmus  hoạt  động  trên  cơ  sở  cung  cấp  các 
Sinh  viên  sẽ  nhận  được  những  lợi  ích  từ  chương  chương  trình  trao  đổi  miễn  phí  dành  cho  sinh 
trình  Erasmus,  cho  phép  học  tập  tại  các  trường  viên  đủ  điều kiện, giữa các trường đại học và học 
nằm  trong  khối  Châu  Âu  trong  một  khoảng  thời  viện.  Mỗi  chương  trình  có  thể  kéo  dài từ 3 tháng 
gian  nhất  định.  Sinh  viên  Erasmus được lựa chọn  cho tới 1 năm.  
học tập nhiều khóa học đa dạng, nhưng hầu hết sẽ   
tập  trung  vào  ngôn  ngữ  nhằm  hoà  nhập  và  làm  ➢ Erasmus  Mundus:  Là  chương  trình mang đến 
việc tốt hơn trong môi trường quốc tế.  cơ  hội  học  tập  và  trải  nghiệm  cho  sinh  viên 
  không  thuộc  Châu  Âu,  do  Ủy  ban  Châu  Âu 
Chương  trình  học  bổng  Erasmus  còn  giúp  sinh  đảm nhiệm.  
viên  trải  nghiệm  môi  trường  giáo  dục  quốc  tế,  ➢ Erasmus+  (2014-2020):  Là  chương  trình  được 
cùng với Hệ thống Chuyển đổi Tín chỉ Châu Âu   đầu  tư  với  nguồn  vốn  lớn  dành  cho  giáo  dục, 
cho  phép  các  bằng  cấp  của sinh viên ở nước ngoài  huấn  luyện  thanh  thiếu  niên  và  thể  thao,  bao 
đều được công nhận.  gồm  các  chương  trình  học  suốt  đời  và  5 
  chương trình hoạt động chung quốc tế. 
26 
   

   
   
 
 
 
Học bổng toàn phần    
Thạc sĩ & Tiến sĩ chính thức 
 
mở đơn 2​ 020-2021 
Đ​ây  là  chương  trình  học dành cho sinh viên đã có  Điều kiện 
bằng  ạc  sĩ.  Các  khóa  học  được  cung  cấp  bởi  ➢ Hoàn  thành  các  chương  trình  đại  học  quốc 
Hiệp  hội  các  trường  Đại  học  Châu  Âu,  với  hơn  50  gia.  Nếu  bạn  đã  nhận  được  học  bổng EMJMD 
ngành  học  đa  dạng  mà  sinh  viên  có  thể  lựa  chọn.  hoặc  các  chương  trình  Tiến  sĩ  thì  không  thể 
Một số ngành tiêu biểu như Kỹ sư, Nông nghiệp và 
đăng ký thêm một lần nữa 
Thú  y,  Sản  xuất  và  Xây  dựng,  Sức  khỏe  và  Phúc  ➢ Chứng chỉ tiếng Anh (IELTS, TOEFL > 6.5) 
lợi.  ➢ Không yêu cầu kinh nghiệm làm việc 
  ➢ Điểm  trung  bình  từ  2.5  trở  lên.  Tuy  nhiên, 
Học  bổng  sẽ  bao  gồm  tất  cả  chi  phi:  học  phí, 
nếu  điểm  trung  bình  bạn  thấp  (ở mức 2.5 đến 
phòng  thí  nghiệm,  thư  viện,  bảo  hiểm  và  bất  cứ  3.0),  bạn  cần  phải  có  những  điểm  cộng  khác 
chi  phí  phát  sinh  liên  quan  tới  việc  học  của  bạn.  từ  các  bài  nghiên  cứu,  khóa  học,  công  việc, 
Nó  còn  bao  gồm  chi  phí  đi  lại  và  hỗ  trợ  sinh  hoạt  training,… 
hàng tháng cho tới khi kết thúc chương trình học.  ➢ Ngoài  ra,  mỗi  ngành  học  còn  có  thêm  những 
  yêu  cầu  riêng.  Bạn  có  thể  xem  cụ  thể  yêu  cầu 
Tổng  giá  trị  học  bổng  tuỳ  thuộc  vào  chương  trình  của từng ngành tại phần mô tả 
học và quốc tịch của sinh viên (sinh viên ngoài khu  ➢ Đáp  ứng  thời  gian  học  (vì  chương  trình 
vực  Châu  u  sẽ  nhận  được  học  bổng  lớn  hơn).  Đối  thường  bao  gồm  60,  90  hoặc  120  tín chỉ ECTS 
với các trường đối tác, tối thiểu sẽ là 75%.   nên thường sẽ kéo dài từ 12- 24 tháng)  
   
Thông  thường  các  chương  trình  sẽ  yêu  cầu  điền  Nguyễn Phương Thảo 
form  online,  lúc  này  bạn  chỉ  cần  nhấn  vào  đường   
link đăng ký và điền đầy đủ thông tin.   
   
Tuy  nhiên  một  số  chương  trình  yêu  cầu  gửi  hồ  sơ   
trực  tiếp,  vậy  nên  bạn  cần  lưu  ý  rõ  yêu  cầu  và tiến 
 
hành theo đúng quy trình. 
 
 
   
     
 
 

 
27 
28 
 ​ Giải tríi 
 

Đại tiệc âm nhạc eurovision 

T
​ RỞ LẠI HOÀNH TRÁNG  
Sau dịch Covid-19 ? 
 
   
 
EUROVISION SONG CONTEST 2021 
 
 
 
S​au  nhiều  tháng  yên  ắng  do chịu ảnh hưởng của  biểu  diễn  bởi  ca  sĩ  Duncan  Laurence.  Thành 
đại  dịch,  châu  Âu  cuối  cùng  cũng  chuẩn  bị  có  phố  Rotterdam  theo  dự  kiến  ban  đầu  sẽ  đăng 
một  sự  kiện  quy  mô  lớn.  Đại  tiệc  âm  nhạc  cai tổ chức cuộc thi năm 2020, tuy nhiên do ảnh 
Eurovision  bất  ngờ  trở  lại  vào  mùa  hè  năm  nay  hưởng  của  đại  dịch  Covid-19  buộc  ban  tổ  chức 
với  tên  chính  thức:  EUROVISION  SONG  phải hủy bỏ cuộc thi.  
CONTEST 2021.   
  Không  để  công  chúng  yêu  nghệ  thuật  phải  chờ 
Năm  nay,  cuộc  thi  sẽ  có  sự  góp  mặt  của  hơn  40  lâu  hơn  nữa,  cuộc  thi  được  mong  chờ  nhất 
đại  diện  sáng  giá  nhất  đến  từ  các  quốc  gia  khác  trong  năm  dự  kiến  sẽ  được  tổ  chức  lần  lượt 
nhau.  Với  sự  gia  nhập  của  Bulgaria  và  Ukraina,  trong  ba  ngày  liên  tiếp 18-20-22/5 năm nay! Hai 
Eurovision  2021  hứa  hẹn  sẽ  đem  đến  cho  khán  vòng  bán  kết  vào  ngày  18/05  và  20/05  và  đêm 
giả  những  giây  phút  bùng  nổ,  thăng  hoa  và cùng  chung kết vào ngày 22/05/2021. 
hòa  mình  vào  đại tiệc âm nhạc tuyệt đỉnh của các   
nghệ sĩ nổi tiếng hàng đầu đến từ 41 quốc gia.   Chương  trình  sẽ  được dẫn dắt bởi 4 MC chính là 
   Chantal  Janzen,  Edsilia  Rombley,  Jan  Smit  và 
Eurovision Song Contest 2021 vốn là một cuộc thi  Nikkie  de  Jager,  bên  cạnh  đó  sẽ  có  sự  góp  mặt 
về  các  ca khúc được tổ chức luân phiên hàng năm  của dàn khách mời nổi tiếng.  
giữa  các  nước  thành  viên  Liên  hiệp  Phát  sóng   
châu  Âu  (European  Broadcasting  Union  -  EBU),  Hãy  cùng  đón  chờ  bất  ngờ  từ  những  giọng  ca 
nước  chiến  thắng  cuộc  thi  lần  trước  sẽ  giành  xuất sắc đầy hứa hẹn của Eurovision năm nay! 
quyền  đăng  cai  cuộc  thi  kế  tiếp,  thường  là  vào   
tháng  5.  Đến  thời  điểm  hiện  tại,  cuộc  thi đang là  Nguyễn Phương Thảo 
một  trong  những  chương  trình  truyền  hình  lâu   
đời  trên  thế  giới  và  cũng  là  một  trong  những  sự   
kiện  phi  thể  thao  được  xem  nhiều  nhất  trên  thế   
giới,  với  số  khán  giả  theo  dõi  trực  tiếp  trong  Ảnh 1: Cuộc thi Eurovision lần thứ 65 sẽ đăng cai ở nhà thi đấu 
Ahoy tại thành phố Rotterdam, Hà Lan  
những  năm  gần  đây  là  từ  100  triệu  và  600  triệu 
Ảnh 2: Logo mới của Eurovision 2021 
trên toàn cầu.   Ảnh 3: Conchita Wurst đại diện cho nước Áo chiến thắng 
  Eurovision 2014 tổ chức ở Copenhagen, Đan Mạch và đoạt giải 
Cuộc  thi  Eurovision  lần  thứ  65  sẽ  diễn  ra  ở  nhà  với ca khúc Rise Like a Phoenix 
thi  đấu  Ahoy  tại  thành  phố  Rotterdam,  Hà  Lan,  Ảnh 3: Các đại diện từ các quốc gia tham dự Eurovision 2021 
 
sau  chiến  thắng  của  quốc  gia  này  tại  cuộc  thi   
Eurovision năm 2019 với ca khúc "Arcade", được    
29 
    
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   

30 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CHỊU TRÁCH NHIỆM XUẤT BẢN  
Lớp 11B1 - cơ sở ngôn luận chuyên ngoại ngữ 
 
CHỊU TRÁCH NHIỆM NỘI DUNG 
Tổng biên tập Phan Trần Nguyên Phương 
 
BIÊN TẬP VIÊN 
Nguyễn Kim Chi 
Nguyễn Minh Thảo 
Nguyễn Phương Thảo 
Nguyễn Minh Trường Vỹ 
 
THIẾT KẾ SÁCH - BÌA 
Nguyễn Phương Anh 
Nguyễn Hà Trang 
 
 
BẢN QUYỀN THUỘC NHÀ XUẤT BẢN ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ - VIỆT NAM 
Trong sách có sử dụng một số hình ảnh minh họa lấy từ nước ngoài 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
31 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

32 
 

33