Zenlish – Học TOEIC 1 lần là Đạt

http://zenlish.edu.vn – 0988 971 477

BẢN DỊCH CHI TIẾT LESSON 4

I – LANGUAE BUILDING
- Banquet: Ngân sách - Job opening: đợt tuyển dụng

- Invitation: thiệp mời - Fill out an application form: điền vào hồ sơ này

- Attendee: người tham gia - Place an ad (advertisement): đăng tin quảng cáo

- Retirement: về hưu - Be qualified for: đủ tiêu chuẩn cho

- Venue: địa điểm - Conduct an interview: tiến hành phỏng vấn

- Register: đăng ký - Work on: làm việc với

- Corporate event: sự kiện công ty - Specialize in: chuyên về

- Company retreat: họp cổ đông công ty - Co-worker: đồng nghiệp

- Tradeshow: hội chợ thương mại - Colleague: đồng nghiệp

- Foundation ceremony: kỷ niệm thành lập - Employee: nhân viên

- Attend the training session: tham gia chương - Staff: nhân viên
trình đào tạo
- Predecessor: người tiền nhiệm
- Adjust the work schedule: điều chỉnh lịch làm
việc - Replacement: thay thế

- Make a presentation /Give a presentation: thực - Performance: hiệu suất / trình diễn
hiện bài thuyết trình
- Raise: tăng lên
- Call-off: hủy
- Benefit: đãi ngộ
- Position: vị trí
- Cover: làm hộ
- Résumé: hồ sơ cá nhân
- Transfer: chuyển việc
- Qualifications: chứng chỉ hoàn thành
- Human resources: bộ phần nhân sự
- Candidate: ứng viên
- Personnel department: bộ phận nhân sự
- Complete: hoàn thành
- Time sheet: phiếu chấm công
- Submit: nộp
- Take over the position: đảm nhiệm vị trí
- Hire: tuyển người
- Be in charge of : chịu trách nhiệm
- Recruit: tuyển người
- Contribute to: đóng góp tới
- Portfolio: tệp hồ sơ
- Be promoted to: được tiến cử tới vị trí
- Employment agency: Công ty giới thiệu việc
làm - Lay off: cắt giảm nhân sự

- Recommendation letter: thư giới thiệu - Be dedicated to: được chỉ định tới các vị trí

TOEIC CAMP BOMB – SUBMARINE TOEIC

1
TRIGGER TOEIC SPEAKING & WRITING
 Zenlish – Học TOEIC 1 lần là Đạt
http://zenlish.edu.vn – 0988 971 477

III – POWER LISTENING I

Questions 1 & 2
W: All the guests are seated. Is the food ready to be W: Tất cả khách mời đã ngồi ấm chỗ rồi, đồ ăn đã
served? sẵn sàng mang lên chưa?
M: No, it’s not. I just spoke to the caterers. M: Ôi, chưa ạ. Tôi vừa nói chuyện với đội nấu săn,
Apparently there was some miscommunication. They thực ra có 1 vài sự nhầm lẫn. Họ nghĩ răng bữa tối
thought dinner was supposed to start later at seven- sẽ muộn, lúc 7h 30.
thirty.
W: Seven-thirty? That means the presentations won’t W: 7h 30 á. Thế là bài thuyết trình tới tận 9h mới
start until nine o’clock. I’ll have to tell the guests to diễn ra à. Để tôi đi nói khó với họ về chậm trễ này.
expect a delay

Questions 3 & 4
M: Hello, my marketing team plans to hire a new M: Xin chào, đội kinh doanh của tôi đang muốn
graphic designer. Could your team in Human tuyển thêm người thiết kế đồ họa. Liệu đội nhân sự
Resourses start looking for candidates? của anh có thể tìm giúp vài ứng viên không?
W1: Our recruiters will just need a job description for W1: Đội tuyển dụng của tôi cần bản mô tả công
the position. việc cho vị trí đó.
M: Got it. First I’ll brainstorm the designer’s exact M: Được. Để tôi suy nghĩ xem chính xác việc của
job duties. người thiết kế là gì.
W1: Yes ... and talk to Jill Matthews. The designers W1: Vâng, hãy nói chuyện với Jill Matthews ấy.
often work with her product development team. Những người thiết kế thường xuyên làm việc với
M: OK, ah, here she is. Hi ... Jill? đội phát triển sản phẩm của cô ta.
W2: Hi ... What’s up? M: À, cô ấy đây.
M: Good news. We’re recruiting one more graphic W2: Xin chào, có gì mới không?
designer. Could you help me make a list of job duties M: Tin tốt đây. Chúng tôi đang tuyển thêm thợ thiết
for that position? kế đồ họa. Bạn có thể giúp tôi liệt kê danh sách chi
W2: Sure. Let’s work on that now. tiết các công việc của vị trí này không.
W2: Được, để tôi làm luôn.

TOEIC CAMP BOMB – SUBMARINE TOEIC

2
TRIGGER TOEIC SPEAKING & WRITING
 Zenlish – Học TOEIC 1 lần là Đạt
http://zenlish.edu.vn – 0988 971 477

Questions 5 & 6
M: Did you hear that Ms. Endo from the Tokyo M: Bạn đã nghe về việc cô Endo từ văn phòng bên
office has been promoted to vice – president of Tokyo sẽ được thăng chức phó chủ tịch bộ phận
communication? truyền thông chưa?
W: Yes, I did. The publicity department will miss W: Tôi nghe rồi, bộ phận quan hệ công chúng sẽ rất
her. Do you think she’ll be hiring any new staff nhớ cô ấy cho coi. Liệu cô ấy cho tuyển thêm nhân
members? viên không nhỉ.
M: Well, she told me that her new department is M: À, cô ấy bảo tôi là phòng của cô ấy sẽ mở rộng,
expending, so she’ll need to hire at least two more nên cần ít nhất 2 người nữa.
people. W: Thế để tôi gọi đứa bạn tên Dan. Hắn cũng đang
W: Then I should call my friend, Dan. He’s been tìm việc liên quan tới truyền thông.
looking for a job in communications.

IV – POWER LISTENING II
1. What is the woman looking for? W. Excuse me. I think I left my glasses on a table
when I was here this afternoon. Has anyone found
A. A book them?

B. A set of shelves M. Let me check our Lost item drawer. No, I’m sorry,
they aren’t here.
C. A new table
(W: Xin lỗi, tôi nghĩ tôi có quên cái kính trên bàn lúc
D. A pair of glasses
tôi ở đây chiều nay. Có ai nhìn thấy không ạ.

M: Để tôi xem trong ngăn tủ đừng đồ đánh mất đã,

ôi, rất tiếc là không có ở đây. )

TOEIC CAMP BOMB – SUBMARINE TOEIC

3
TRIGGER TOEIC SPEAKING & WRITING

2. What does the man want to know?
A. Julie’s travel schedule
B. The date of a party
C. Stephanie’s new address
D. The location of a restaurant
3. What will take place next Wednesday?
A. A dinner with a client
B. A farewell party for a coworker
C. A reception for new employees
D. A lunch with some friends
4. What kind of employment experience has the
woman had?
A. Fitness instructor
B. Lifeguard
C. Gardener
D. Restaurant server
5. What is the woman asked to bring to her
interview?
A. A résumé
B. An application
C. Proof of certification
D. Proof of insurance
TOEIC CAMP BOMB – SUBMARINE TOEIC
4
TRIGGER TOEIC SPEAKING & WRITING
Zenlish – Học TOEIC 1 lần là Đạt
http://zenlish.edu.vn – 0988 971 477
M. Julie, When are you coming back from London?
W. Well, if my meetings go really well, I could be
back by next Tuesday , but I may stay through
Friday. Why’d you ask?
M. Stephanie announced that she’s moving to Boston
for a new job. So I’m throwing her a party at Vega’s
Restaurant next Wednesday, and I was hoping you’d
be able to come.
(M: Jolie, khi nào bạn trở về từ London?
W: À, nếu buổi họp suôn sẻ, tôi sẽ về vào thứ 3 tuần
sau. Cơ mà có thể tôi sẽ ở dến thứ 6, sao cậu hỏi vậy
M: Stephanie thông báo là cô ấy sẽ chuyển sang
Boston cho công việc mới. Nên tôi định tổ chức 1
buổi tiệc ở nhà hàng Vega thứ 4 tới, tôi hy vọng bạn
có thể tham gia.)
W. I have experience as a lifeguard ; can I come
down this afternoon to fill out the paper work?
M. Sure. We’ll schedule an interview for you today,
too; make sure you bring copies of your lifeguard
certificate.
(W: Tôi có kinh nghiệm làm một người cấp cứu. Tôi
có thể đến vào buổi chiều nay để điền vào tờ đơn
đăng ký không?
M: Chắc chắn rồi. Chúng tôi cũng sẽ sắp xếp cho bạn
một nuổi phỏng vấn. Hãy chắc chắn rằng bạn có
đem theo bản sao giấy tờ chứng nhận của bạn)
 Zenlish – Học TOEIC 1 lần là Đạt
http://zenlish.edu.vn – 0988 971 477

6. What is the general topic of the W. Mark. I was surprise to hear that you’re planning
conversation? to move Don’t you like living in the city?

A. Housing M. Actually, I do. The problem is that it’s very

expensive to rent an apartment here. If I live outside
B. Employment the city, it’ll be more affordable.
C. Entertainment
(W: Mark, tôi rất ngạc nhiên khi nghe nói anh lên kế
D. Transportation hoạch chuyển đi nơi khác sống. Anh không thích
sống ở thành phố sao?
7. What does the man say about living in the
city? M: Thực ra, tôi thích lắm. Vấn đê là thuê căn hộ ở đây
thì đăt quá. Nếu tôi sống ở vùng ngoại ô, tôi sẽ có
A. There is too much traffic
đủ khả năng chi trả.)
B. It is too expensive

C. It is easy to find a job

D. There are many apartments for rent

8. What does the woman want? W. Excuse me, do you know Where our waiter is? I’d
like to order some bread.
A. Some bread
(W: Xin lỗi cho tôi hỏi anh có biết bồi bàn đâu
B. A larger table
không? Tôi muốn gọi một ít bánh mì.)
C. Something to drink

D. A dessert

9. What type of business do the speakers W. The lumber company just called. Their shipment
probably work for? is running late, so they won’t be able to deliver the
wood that we ordered this afternoon.
A. A construction company
(W: Công ty sản xuất gỗ vừa gọi. Chuyến hàng của
B. A shipping company
họ bị muộn. Nên họ không thể giao số gỗ mà chúng
C. A delivery service ta đặt mua chiều nay.)

D. A supply store

TOEIC CAMP BOMB – SUBMARINE TOEIC

5
TRIGGER TOEIC SPEAKING & WRITING

10. Where most likely are the speakers?
A. At a grocery store
B. At a restaurant
C. At a furniture store
D. At a movie theater
11. Why was the woman concerned?
A. The door will not close properly
B. The staff did not have enough to do
C. There were too many tables
D. There were not enough clean dishes
12. What are the speakers mainly discussing?
A. How they will get to the airport
B. What they will do in the evening
C. What they will have to eat
D. What movie they will see
13. Who is Kathy expecting from New York?
A. A relative
B. A co-worker
C. A friend
D. A classmate
TOEIC CAMP BOMB – SUBMARINE TOEIC
6
TRIGGER TOEIC SPEAKING & WRITING
Zenlish – Học TOEIC 1 lần là Đạt
http://zenlish.edu.vn – 0988 971 477
W. We’re running out of plate and silverware, and
there’s still a line of customers waiting to be seated.
Where have you been?
M. In the kitchen, unloading the dishwasher. We’ve
got enough clean plate now.
(W: Chúng ta hết sạch đĩa và đồ dùng bằng bạc rồi,
và vẫn có nhiều khách hàng đang xếp hàng để được
ngồi. Bạn đã ở đâu vậy?
M: Ở trong nhà bếp, dỡ đĩa ra khỏi máy rửa chén.
Bây giờ thì chúng ta có đủ đĩa để dùng rồi.)
M. Hi, Kathy. We talked about going to a movie
tonight. Do you still want to go?
W. Oh, no. I forgot . I’m sorry, I can’t make it to the
movies tonight. My cousin Susan is flying in from
New York, and we’re planning to have dinner at
Piazza. It’s a new restaurant near my house. Why
don’t you come with me?
(M: Chào Kathy, chúng ta đã nói về việc tối nay đi
xem phim. Bạn vẫn muốn đi chứ?
W: Ôi không, tôi quên mất, tôi xin lỗi. Tôi không thể
đi xem phim tối nay được. Em họ của tôi, Susan,
đang bay đến đây từ New York, và chúng tôi đang
lên kế hoạch đi ăn tối ở Piazza. Đó là một nhà hàng
mới mở ở gần nhà tôi. Sao bạn không đi ăn cùng
chúng tôi nhỉ.)

14. What does the woman ask for?
A. A credit card number
B. A receipt
C. A billing address
D. A delivery date
15. What is this conversation about?
A. The location of a package
B. A new assistant
C. The shortage of boxes
D. A printing problem
16. Who is Ms. Meyers?
A. A mail room employee
B. An office supply salesperson
C. A co-worker of Ms. Bingman
D. A shipping company representative
TOEIC CAMP BOMB – SUBMARINE TOEIC
7
TRIGGER TOEIC SPEAKING & WRITING
Zenlish – Học TOEIC 1 lần là Đạt
http://zenlish.edu.vn – 0988 971 477
M. Excuse me, I got this Chinese cookbook for my
birthday yesterday , and it seems to be missing
several pages in the middle. Could I exchange it for
another copy?
(W. You certainly can, as long as it was purchased
less than a month ago . Do you have the original
receipt? I’ll need to see proof of purchase.
(M: Xin cho tôi hỏi, tôi nhận được cuốn sách dạy nấu
món Hoa này vào ngày sinh nhật của tôi, là hôm qua,
và nó dường như bị thiếu một vài trang ở giữa sách.
Tôi có thể đổi lấy quyển khác không?
W: Bạn chắc chắn có thể, miễn là nó được mua trong
vòng một tháng trở lại đây. Bạn có cầm theo hoà
đơn mua hàng gốc không? Tôi cần bằng chứng cho
việc mua hàng.)
W. Hello, mailroom? This is Lisa Bingman. I’m
expecting a package. It might have been delivered
this morning, in fact.
M. I’ll check for you, Ms. Bingman. Wait a moment,
please. No, I don’t see anything for you.
W. Could you also look under M? It may be
addressed to Ms. Meyers, my administrative
assistant. It should be a big box – I ordered some
ink cartridges and file folders.
(W: Xin chào phòng thư tín, tôi là Lisa Bingman. Tôi
đang chờ một gói hàng. Thực ra, nó có thể đã được
chuyển đến vào sáng hôm nay.
M: Tôi sẽ kiểm tra giúp cô, thưa cô Bingman. Xin cô
chờ cho một lát. Tôi không nhìn thấy cái gì ở đây gửi
đến cô.
W: Anh có thể tìm đến kí tự M không? Có thể nó
được đề địa chỉ của cô Meyers, trợ lý hành chính của
tôi. Nó là một cái hộp lớn, tôi đã mua những hộp
mực in và kẹp tài liệu.)

17. What does the woman ask for?
A. An address
B. A password
C. A phone number
D. An account number
18. What does the speakers discussing?
A. The dates of a future vacation
B. The results of a marketing survey
C. An employee’s attendance at a meeting
D. A chart from a recent report
19. Where is Edmund?
A. He is at his desk
B. He is away on a trip
C. He is making copies
D. He is at a client’s office
TOEIC CAMP BOMB – SUBMARINE TOEIC
8
TRIGGER TOEIC SPEAKING & WRITING
Zenlish – Học TOEIC 1 lần là Đạt
http://zenlish.edu.vn – 0988 971 477
W. No problem, sir. What’s the account number that
you’re transferring from?
M. The account number is 67843. Oh, before I forget –
we don’t want this transaction to happen right away.
We’d like to schedule it for March 31.
(W: Không vấn đề gì thưa ngài. Số tài khoản mà ngài
chuyển tiền là gì?
M: Số tài khoản là 67843. À suýt nữa thì quên, tôi
không muốn giao dịch này diễn ra ngay bây giờ. Tôi
muốn nó diễn ra vào ngày 31/3.)
W. Do you know if Edmund will be back from his
vacation before the marketing meeting on Monday?
M. He’ll get home late Tuesday, so he won’t be back
in the office until Wednesday. Should we reschedule
the meeting?
W. That’s not necessary. I’ll make a copy of the final
report and review it with him when he gets back.
(W: Bạn có biết là Edmund liệu có thể trở về từ kì
nghỉ trước khi buổi họp ma két ting bắt đầu vào thứ
2 hay không?
M: Tối thứ 3 anh ta mới về đến nhà. Nên đến thứ 4
thì anh ta mới đến văn phòng được. Chúng ta có nên
dời lại lịch họp không?
W: Không cần đâu, tôi sẽ phô tô bản báo cáo sau
cùng và thảo luận với anh ta khi anh ta trở về.)

20. What information is the woman asked to
provide?
A. Her address
B. Her account number
C. Her account balance
D. Her credit card number
21. What is being celebrated?
A. The opening of a restaurant
B. A friend’s promotion
C. The anniversary of a bank
D. A friend’s birthday
22. What time does the celebration begin?
A. At 5:00
B. At 6:00
C. At 6:30
D. At 7:00
23. Where will the woman go first?
A. To a conference room
B. To a dry cleaner’s
C. To a bank
D. To a restaurant
TOEIC CAMP BOMB – SUBMARINE TOEIC
9
TRIGGER TOEIC SPEAKING & WRITING
Zenlish – Học TOEIC 1 lần là Đạt
http://zenlish.edu.vn – 0988 971 477
M. It might be that the gas rates went up in your
area, but let me look at our account record to be
sure. What’s the account number?
W. It’s 25101. I live in Hutchins.
(M: Có thể là đơn giá ga ở khu vực của bạn đã tăng,
nhưng để tôi xem lại lịch sử tài khoản của bạn. Số tài
khoản của bạn là bao nhiêu?
W: Là 25101. Tôi sống ở Hutchins.)
W. Joe. What time is everyone meeting to celebrate
Lucinda’s birthday?
(W: Joe, mấy giờ thì mọi người sẽ gặp nhau để chúc
mừng sinh nhật Lucinda?)
M. The reservation is for 6:00. Do you remember
Where the restaurant is?
(M: Chỗ được đặt cho 6 giờ tối. Bạn có nhớ nhà hàng
ở đâu không?)
W. Yes, it’s on El, Street, next to the dry cleaner’s. But
I have to go to the bank first , so I won’t get there
until six-thirty.
(W: Có, nó ở trên đường Elm, bên cạnh tiệm giặt là.
Nhưng tôi phải đến ngân hàng trước đã, nên 6h30
thì tôi mới đến đó được.)

24. What is Michael currently working on?
A. A novel
B. A research paper
C. A news story
D. A poem
25. What will be delivered over by the red
building?
A. Tiles
B. Stamps
C. Pipes
D. Doors
26. Why does the man recommend a different
location?
A. It is in a more convenient place
B. It offers lower prices
C. It has more free space
D. It can fill special orders for customers
27. What is the man’s problem?
A. He cannot find the security office
B. He cannot find the exit
C. He cannot open the door
D. He has too much to do
TOEIC CAMP BOMB – SUBMARINE TOEIC
10
TRIGGER TOEIC SPEAKING & WRITING
Zenlish – Học TOEIC 1 lần là Đạt
http://zenlish.edu.vn – 0988 971 477
M. Well, I’ve just started my first novel, and I hope
to enroll in a writing workshop this summer.
(M: Tôi vừa bắt tay vào viết cuốn tiểu thuyết đầu tiên
của mình, và tôi hy vọng có thể ghi danh tham dự
một buổi hội thảo vào mùa hè này.)
W. Great, thanks. Where would you like me to
unload the boxes?
M. The pipes go over to that red building. And put
the tiles right here.
(W: Thật tuyệt, cảm ơn anh. Anh muốn chúng tôi dỡ
những cái hộp này xuống chỗ nào?
M: Những đường ống thì chạy qua phía trên toà nhà
màu đỏ. Còn ngói thì hãy để ở ngay đây.)
M. Well, the parking area behind the art museum
only charge 2 dollars for a half hour. You should be
able to find a space there.
(M: Bãi đỗ xe ở phía sau bảo tàng nghệ thuật tính
phí 2 đô la cho mỗi 30 phút đỗ xe. Bạn nên đến đó
tìm một chỗ cho mình.)
W. Robert, have you receive your new access card? I
got mine on Friday.
W. Friday. I still don’t have mine . I have to ask the
security guard to open the door for me every day.
(W: Robert, bạn đã nhận được thẻ ra vào mới chưa?
Tôi nhận được vào thứ 6 rồi.
M: Thứ 6 sao? Tôi vẫn chưa nhận được. Tôi phải nhờ
bảo vệ mở cửa cho tôi mỗi ngày.)
 Zenlish – Học TOEIC 1 lần là Đạt
http://zenlish.edu.vn – 0988 971 477

28. What is the man’s problem? M. Hey. Vicki. Have you had any problem using your
computer this morning? I can’t log on to mine.
A. He lost his room keys

B. He was late coming to work
C. He cannot access his computer
D. He forgot his computer password
W. Our password expired last night. You have to go
to technical services office to have a new one set
up.
(M: Này Vicki, bạn có gặp vấn đề gì với việc sử dụng
máy tính vào sáng nay không? Tôi không thể đăng
nhập được vào máy tính của tôi.

W: Mật khẩu của chúng ta hết hạn vào tối qua rồi.
Bạn phải đi đến phòng kỹ thuật để có được một cái
mới.)

TOEIC CAMP BOMB – SUBMARINE TOEIC

11
TRIGGER TOEIC SPEAKING & WRITING
 Zenlish – Học TOEIC 1 lần là Đạt
http://zenlish.edu.vn – 0988 971 477

ETS ACTUAL TEST 2

[1-3]
M-Cn: Divya, I have a question about the client
appreciation banquet. Do you know how many
people we can invite this year?
W-Br: I'm still waiting to get a confirmation
from the South York Hotel that we can use their
ballroom. If iť's available, we can host as many
resident clients as we like.
M-Cn: Oh, OK. Please let me know as soon as
possible. l'd like to send out the invitations well
in advance.
[1-3]
M: Divya, tôi có một câu hỏi về bữa tiệc tri ân khách
hàng. Cô có biết chúng ta có thể mời bao nhiêu
người trong năm nay không?
W: Tôi vẫn đang chờ nhận được xác nhận từ
khách sạn South York để chúng ta có thể sử dụng
phòng khiêu vũ của họ. Nếu được, chúng ta có thể
mời thật nhiều khách hàng cư trú như chúng ta
muốn.
M: Ồ được thôi. Hãy cho tôi biết càng sớm càng
tốt. Tôi muốn gửi lời mời trước.

[4-6] [4-6]
M-Br: Is that today's newspaper, Isabella? There's M: Có phải đó là tờ báo hôm nay hay không,
an advertisement in there about a photography Isabella? Có một quảng cáo trong đó về một
contest. cuộc thi nhiếp ảnh.
W-Am: I haven't seen it yet. What page is it on? W: Tôi chưa xem. Cuộc thi đó ở trang nào vậy?
M-Br: I don't know, but it's in the Features section. I M: Tôi không biết, nhưng nó ở khu vực bài báo đặc
was thinking you should enter that great picture biệt. Tôi nghĩ cô nên dự thi bằng bức ảnh tuyệt
you took of the buildings in New York last vời mà bạn đã chụp về các tòa nhà ở New York
summer. vào mùa hè năm ngoái.
W-Am: You know, that's a good idea. Come to W: Anh biết không, đó là một ý tưởng tốt. Nghĩ lại
think of it, l also have some pretty good photos thì, tôi cũng có một vài bức ảnh đẹp từ chuyến
from my trip to London last month. đi tới Luân Đôn tháng trước.

TOEIC CAMP BOMB – SUBMARINE TOEIC

12
TRIGGER TOEIC SPEAKING & WRITING
 Zenlish – Học TOEIC 1 lần là Đạt
http://zenlish.edu.vn – 0988 971 477

[7-9] [7-9]
M-Br: Ms. Lewis, after looking at your résumé and M: Cô Lewis, sau khi xem sơ yếu lý lịch của cô và
interviewing you, we've decided to offer you a phỏng vấn cô, chúng tôi đã quyết định trao cho
job as a sales representative here at Harper bạn công việc làmđại diện bán hàng tại Harper
Industries. Industries.
W-Br: Thank you, Mr. Andrews. l'd like to accept the W: Cảm ơn, ông Andrew. Tôi muốn chấp nhận lời
offer. When I first saw the advertisement for this đề nghị. Khi tôi lần đầu tiên nhìn thấy quảng cáo
position, I felt this would be a perfect opportunity cho vị trí này, tôi cảm thấy đây sẽ là một cơ hội
to utilize my background in sales. hoàn hảo để tận dụng nền tảng của mình trong
M-Br: Great. Now you'll need to see Ms. Avery in bán hàng
the human resources department to fill out M: Tuyệt quá. Bây giờ cô sẽ cần gặp cô Avery
some paperwork. How soon do you think you can trong bộ phận nhân sự để điền vào một số giấy
start? tờ. Khi nào thì cô nghĩ cô có thể bắt đầu?
W-Br: Well, l'd say in about three weeks W: Tôi có thể bắt đầu trong vòng 3 tuần

[10-12] [10-12]
W-Br: Hello, may I speak to Min-Jae Park? It's W: Xin chào, tôi có thể nói chuyện với Min-Jae Park
about the renovations to Comet Bank. He's the không? Đó là về việc cải tạo thành Ngân hàng
architect, right? Comet. Anh ấy là kiến trúc sư, phải không?
W-Am: Yes. But may I ask who's calling? W-Am: Đúng rồi. Nhưng xin hỏi là ai đang gọi đấy
W-Br: This is Sheryl Reed, the project manager for nhỉ?
the Comet Bank renovations. I'm missing the W-Br: Đây là Sheryl Reed, người quản lý dự án cải
drawings with the measurements for the main tạo Ngân hàng Comet. Tôi đang thiếu các bản vẽ
entrance, and I'm ordering the doors today. với các phép đo cho lối vào chính và tôi đang
W-Am: OK, I'll put you through to Mr. Park. Please đặt mua các cánh cửa ngày hôm nay.
hold. W-Am: OK, tôi chuyển máy cho ông Park. Xin hãy
W-Br: Thanks. giữ máy.
M-Cn: Hello? Ms. Reed? W-Br: Cảm ơn
W-Br: Hello, Mr. Park. Could you possibly get me M: Xin chào cô Reed
another blueprint? I can't find the drawings for W-Br: Xin chào, ông Park. Ông có thể cho tôi một
the front entrance. bản thiết kế khác khay không? Tôi không thể tìm
M-Cn: Certainly, Ms. Reed. It'll take some time to thấy bản vẽ cho lối vào phía trước.
print the plan, though. If you come by my office M: Chắc chắn rồi. Tuy nhiên, sẽ mất một chút thời
around three o'clock, I'll have it ready for you gian để in kế hoạch. Nếu cô đến văn phòng của
by then. tôi vào khoảng ba giờ, thì tôi sẽ chuẩn bị bản vẽ
sẵn sàng cho cô trước lúc cô đến.

TOEIC CAMP BOMB – SUBMARINE TOEIC

13
TRIGGER TOEIC SPEAKING & WRITING
 Zenlish – Học TOEIC 1 lần là Đạt
http://zenlish.edu.vn – 0988 971 477

[13-15] [13-15]
W-Br: Hello, I'd like to inquire if your resort has W: Xin chào, tôi muốn hỏi xem khu nghỉ mát của
any positions for summer workers. bạn có tuyển nhân viên mùa hè không.
M-Br: Yes, we're looking for lifeguards for the M: Vâng, chúng tôi đang tìm kiếm nhân viên cứu
swimming pool, servers for the restaurant, and hộ cho bể bơi, phục vụ cho nhà hàng và nhân viên
gardening personnel for the grounds. làm vườn trong khuôn viên.
W-Br: I have experience as a lifeguard; my can I W: Tôi có kinh nghiệm làm nhân viên cứu hộ; Tôi
come down this afternoon to fill out an application? có thể đến vào buổi chiều nay để điền đơn không?
M-Br: Sure, we'll schedule an interview for you M: Chắc chắn rồi, chúng tôi sẽ lên lịch một cuộc
today too; make sure you bring copies of your phỏng vấn cho cô ngày hôm nay; hãy đảm bảo cô
lifeguard certificate. mang theo bản sao giấy chứng nhận nhân viên
cứu hộ của cô.

[16-18] [16-18]
M-Cn: So, Sharon, l heard you got a job at a M: Vì vậy, Sharon, tôi nghe nói cô đã có một công
market research firm. How do you like it? việc tại một công ty nghiên cứu thị trường. Cô
W-Br: Yes, it's called Central Fieldwork Associates. có thích công việc của mình không?
I'm developing surveys to help client companies W: Tôi thích công việc của mình. Nơi tôi làm việc là
learn about consumer preferences in various Hiệp hội thực địa trung tâm. Tôi đang phát triển
regional markets. Then I get to work on a team to các cuộc khảo sát để giúp các công ty khách hàng
develop the advertisements. tìm hiểu về sở thích của người tiêu dùng ở các thị
M-Cn: Great to hear. I'm still looking for work trường khu vực khác nhau. Sau đó, tôi được làm
myself. việc trong một nhóm để phát triển các quảng cáo.
W-Br: Well... I hear we're expanding. M: Thật tuyệt khi nghe như thế. Tôi thì vẫn đang
M-Cn: Really? Good to know. I'll keep that in mind. tìm việc cho mình.
W-Br: Yeah, let me know if I can help you out. W: Tôi nghe nói công ty của chúng ta đang mở
M-Cn: Sure. For now, I should rewrite my rộng.
résumé.... M: Thật sao? Như thế thật tốt, tôi sẽ ghi nhớ thông
W-Br: .... After you do that, I can look it over and tin này.
give you feedback W: Ừ, Nếu cần giúp gì thì anh cho tôi biết nhé.
M: Chắc chắn rồi. Bây giờ thì tôi nên viết lại sơ
yếu lý lịch của mình.
W: Sau khi anh viết xong thì tôi có thể xem qua
và góp ý với anh.

TOEIC CAMP BOMB – SUBMARINE TOEIC

14
TRIGGER TOEIC SPEAKING & WRITING
 Zenlish – Học TOEIC 1 lần là Đạt
http://zenlish.edu.vn – 0988 971 477

[19-21] [19-21]
W-Am: Did you hear that Joe Cooper is going to W: Anh có nghe rằng Joe Cooper sẽ được phỏng
be interviewed for the evening news? vấn cho tin tức buổi tối không?
M-Am: Yes. It's so exciting to have an engineer M: Tôi có nghe. Thật thú vị khi có một kỹ sư từ
from our company on TV! Do you know when it is? công ty chúng ta xuất hiện trên TV! Cô có biết khi
W-Am: I heard they're interviewing him on Tuesday, nào thì việc đó diễn ra không?
but it won't be broadcast until Thursday. W: Tôi nghe nói họ đang phỏng vấn anh ấy vào thứ
M-Am: Thanks. I'll have to remember to watch it ba, nhưng thứ năm mới phát sóng.
when I get home that night. M: Tôi sẽ nhớ để xem nó khi tôi về nhà tối hôm
đó

[22-24] [22-24]
M-Cn: Hi, I'm from Spellman Technologies, and I'm M: Xin chào, Tôi đến từ Spellman Technologies, và
calling to thank you and your company for the tôi đang gọi để cảm ơn anh và công ty của anh
great job you did catering for our business vì công việc tuyệt vời mà anh đã phục vụ cho
luncheon last week. bữa tiệc trưa kinh doanh của chúng tôi tuần
W-Br: Oh, don't thank me. Your event was trước.
planned by my colleague, Nadia. I'm sure she'll W: Ồ, đừng cảm ơn tôi. Sự kiện của cô đã được
be happy to hear that you were pleased. lên kế hoạch bởi đồng nghiệp của tôi, Nadia. Tôi
M-Cn: If Nadia's in the office, l'd like to tell her chắc rằng cô ấy sẽ rất vui khi biết rằng cô hài lòng.
myself. M: Nếu Nadia ở trong văn phòng, tôi muốn tự nói
W-Br: Actually, she's out today. But I can put you với cô ấy.
through to her voice mail so that you can leave W: Thật ra, hôm nay cô ấy ra ngoài. Nhưng tôi có
her a message. thể giúp cô chuyển lời qua hộp thư thoại của cô
ấy để cô có thể để lại tin nhắn cho cô ấy.

TOEIC CAMP BOMB – SUBMARINE TOEIC

15
TRIGGER TOEIC SPEAKING & WRITING
 Zenlish – Học TOEIC 1 lần là Đạt
http://zenlish.edu.vn – 0988 971 477

[25-27] [25-27]
M-Cn: Guess what? The IT team just completed M: Đoán xem chuyện gì nào? Nhóm công nghệ
the upgrades to our company Web site. The site thông tin vừa hoàn thành việc nâng cấp trang
even has a new chat forum for employees. web của công ty chúng ta. Trang web thậm chí có
W-Br: Ah, it's up and running already?... how does it một diễn đàn trò chuyện mới cho nhân viên.
look? W: À, nó đã hoạt động chưa? ... trông nó thế nào?
M-Cn: It looks great. From the forum I noticed ... M: Nó trông tuyệt. Từ diễn đàn tôi nhận thấy ... có
there's a lot of interest in our upcoming workshops. rất nhiều sự quan tâm trong các hội thảo sắp tới
Won't we need more space? We could rent a của chúng tôi. Chúng ta sẽ cần nhiều không gian
reception room, or... hơn? Chúng tôi có thể thuê một phòng tiếp tân,
W-Br: We'll be OK. I'll stream the workshop live hoặc ...
in additional meeting rooms. That way, everyone W: Chúng ta sẽ ổn thôi. Tôi sẽ phát trực tiếp hội
can attend. thảo trong các phòng họp bổ sung. Bằng cách
M-Cn: Great idea. đó, mọi người đều có thể tham dự.
W-Br: Now, uh... We'll have to make a change to M: Ý kiến tuyệt vời
the schedule. The presenter of the last workshop W: Bây giờ, uh ... Chúng ta sẽ phải thay đổi lịch
said he needs more time. He’ll go to 3:30. trình. Người thuyết trình của hội thảo cuối cùng
cho biết ông cần thêm thời gian. Anh ấy sẽ đến lúc
3:30.
[28-30] [28-30]
M-Cn: Jane, because the sales team you led had M: Jane, bởi vì đội ngũ bán hàng mà cô lãnh đạo
such good results in June, I want to ask your advice đã có kết quả tốt như vậy vào tháng 6, tôi muốn
about an important decision I need to make. hỏi lời khuyên của cô về một quyết định quan
W-Am: Of course, Mr. Akamu. What can I help you trọng tôi cần đưa ra.
with? W: Tất nhiên, ông Akamu. Tôi có thể giúp gì cho
M-Cn: Next year, to launch our new line of ông?
software, we're starting another sales team. We M: Năm tới, để ra mắt dòng phần mềm mới,
want one of the salespeople from your team to chúng tôi sẽ bắt đầu một nhóm bán hàng khác.
lead it. Can you recommend anyone? Chúng tôi muốn một trong những nhân viên bán
W-Am: Certainly. If you look at my team member's hàng từ nhóm của cô lãnh đạo nó. Cô có thể giới
results, you might think Marius is the best choice. thiệu ai không?
But the person with the lowest sales did a great W: Chắc chắn rồi. Nếu ông nhìn vào kết quả của
job helping the others on the team. She's the thành viên trong nhóm của tôi, ông có thể nghĩ
one to lead your new team. Marius là lựa chọn tốt nhất. Nhưng người có
doanh số thấp nhất đã làm một công việc tuyệt
vời giúp đỡ những người khác trong nhóm. Cô
ấy sẽ là người dẫn dắt nhóm mới của ông.

TOEIC CAMP BOMB – SUBMARINE TOEIC

16
TRIGGER TOEIC SPEAKING & WRITING
 Zenlish – Học TOEIC 1 lần là Đạt
http://zenlish.edu.vn – 0988 971 477

TOEIC CAMP BOMB – SUBMARINE TOEIC

17
TRIGGER TOEIC SPEAKING & WRITING