11.
Я записалася на завтра до I made an appointment with an ear,
спеціаліста з хвороб вуха, горла та
носа.
12. Цей хірург спеціалізується на
пластичних операціях живота і
стегон.
13. Маркетинг - це просування товару
на ринок: від вивчення можливого
попиту до його реалізації.
14. У наш час жінок, налаштованих
зробити кар'єру, набагато більше, ніж
в минулому столітті.
15. Під час Другої світової війни вся
Україна була окупована німецькими
військами.
16. Він скористався своїми зв'язками
для отримання персональної
фінансовоï вигоди.
17. Ми завжди обстоювали принцип
торгiвлi на взаємовигідній основі.
18. Обсяги зовнішньої торгівлі
постійно зростають.
19. Нам довелося поступитися
деякими зручностями в обмін на
зниження вартості путівки
20. Торгівля зброєю та наркотиками -
це незаконний бізнес.
throat and nose specialist for tomorrow.
This surgeon specializes in plastic
surgery of a stomach and hips/loins.
Marketing is the promotion of goods to
the market: from the study of possible
demand to its implementation.
Nowadays, there are much more women
who are determined to make a career
than in the last century.
During the Second World War, all of
Ukraine was occupied by German
troops.
He used his connections for personal
trade on.
We have always advocated the principle
of trade on a mutually beneficial basis.
The volume of foreign trade is
constantly growing.
We had to give up some amenities in
exchange for a lower cost of the tour.
Trade in arms and drugs – are illegal
business.
 Text
Rational thought, logic and the Раціональне мислення, логіка та
narrowing down of information to an звуження інформації до начебто
apparently obvious conclusion are some очевидного висновку – ось деякі із
of the ways that have been used by способів, які використовували
sociologists and anthropologists to соціологи та антропологи, щоб
describe the way most of us think in our описати спосіб мислення більшості з
society and to contrast us with ancient нас у нашому суспільстві та
societies and cultures. This use of порівняти нас із стародавніми
convergent thought is believed to be суспільствами та культурами. Таке
"scientific" and ancient divergent використання конвергентної думки
thought is sometimes described as вважається «науковим», а
"mystical" or "metaphysical". стародавню дивергентну думку іноді
описують як «містичну» або
«метафізичну».
The ancient Greeks valued logic and Стародавні греки цінували логіку, і
much of our society since the Industrial більша частина нашого суспільства
Revolution has valued convergent після промислової революції
thought as a way of measuring, counting цінувала конвергентне мислення як
and quantifying everything we спосіб вимірювання, підрахунку та
manufacture and indeed, everything кількісної оцінки всього, що ми
around us. But now we have more and виробляємо, і, власне, всього, що нас
more commercial organizations оточує. Але зараз у нас все більше й
competing harder and harder for більше комерційних організацій, які
customers. Suddenly we need to look at конкурують за клієнтів усе важче.
new ways of developing a competitive Раптом нам потрібно шукати нові
edge, of ways to innovate and profit способи розвитку конкурентної
from new ideas and ways of making переваги, шляхи інновацій і
people want your product and not your отримання прибутку від нових ідей, а
competitor's. також способи змусити людей
захотіти ваш продукт, а не продукт
вашого конкурента.
Divergent thinking has become a Дивергентне мислення стало цінним
valuable aspect in many professions, аспектом у багатьох професіях,
especially in the commercial world, so особливо в комерційному світі, щоб
that new ideas, creativity and business можна було реалізувати нові ідеї,
advantage may be realized. No longer is креативність і бізнес-переваги.
divergent thinking the exclusive Дивергентне мислення більше не є
property of artists, writers and виключною власністю художників,
philosophers. письменників і філософів.
 Ex. 10, p. 26
1. By profession he was a shearer of За фахом був стригаль овець, заняття
sheep, a seasonal occupation. сезонне
2. What's your profession? Яка твоя професія?
3. What's your occupation? Яке у вас захоплення (фах, рід
занять)
4. They made a trade by which he would Вони домовилися про те, що він
mow the lawns in exchange for Sunday косить газони в обмін на недільну
dinner. вечерю.
5. The American company didn't want  Американська компанія не хотіла
any trade with the Japanese supplier, торгувати з японським
even though it was now the only постачальником, хоча тепер він був
manufacturer. єдиним виробником.
6. The Trade Gap worsened as the yen Торговий баланс погіршився,
increased in value. оскільки єн зріс в ціні.
7. The Asian countries concluded a Країни Азії уклали низку
series of International Trade міжнародних торгових угод.
Agreements.
8. The Christmas trade is an especially Різдвяна торгівля – це особливо
busy time of year for many businesses. напружена пора року для багатьох
компаній.
9. The tourist trade provided the lion's Туристична торгівля давала левову
share of the island's income. частку доходів острова.
10. The trade will never agree. Робітники ніколи не погодяться.
11. She took a part-time job as a Вона влаштувалася офіціанткою на
waitress while finishing her degree. неповний робочий день під час
навчання.
12. He finally landed the job he had Він нарешті отримав роботу, на яку
hoped for all his life. сподівався все своє життя.
13. At the job interview, the company Під час співбесіди компанія прагнула
was keen to stress its highly developed підкреслити свою високорозвинену
career structure philosophy. філософію структури організації, яка
надає можливість кар’єрного
зростання.
14. The remuneration is based on the Винагорода залежить від обсягу
amount of experience of the person досвіду особи, яка подала заявку.
applying.
15. Any scientist, such as a biochemist, Будь-який вчений, наприклад
only becomes a specialist after біохімік, стає фахівцем лише після
completing research in a very narrow завершення досліджень у дуже
field. вузькій галузі.
16. The Senior Consultant at the Старший консультант лікарні став
hospital had become a specialist in
tropical diseases after working in
Malaya for many years.
17. He became a tradesman, specializing
in the laying of parquet floors, as had
five generations of his family before
him.
18. After obtaining his degree in
international Relations, he decided to
become a trader in Eurobonds for the
Swiss Bank.
19. Marketing was just one of the career
options she was considering after
graduation.
20. The Company pension Scheme was
an important inducement in persuading
her to join the French multinational
company.
21. There were many odd jobs around
the house that he had been promising to
do for weeks.
22 On-the-job training is essential for
many skilled professions, such as
nursing.
23. The youngster became apprenticed
to the machine tools trade.
24. Joining the medical profession as a
surgeon had been her ambition since
childhood.
25. The earned professions are those
where you continue to study after
graduation for many years.
26. Representatives of the oldest
profession stood by the Ring Road,
wearing impossibly short skirts.
фахівцем з тропічних захворювань
після багатьох років роботи в Малайї.
Він став торговцем, який
спеціалізувався на укладанні паркету,
як і п’ять поколінь його родини до
нього.
Після отримання диплому з
міжнародних відносин він вирішив
стати торговцем єврооблігацій
Швейцарського банку.
Маркетинг був лише одним із
варіантів кар’єри, який вона
розглядала після закінчення
навчання.
Пенсійний план компанії був
важливим стимулом для того, щоб
переконати її приєднатися до
французької транснаціональної
компанії.
Навколо будинку було багато ?
різної? роботи, яку він обіцяв
виконати тижнями.
Навчання на робочому місці є
необхідним для багатьох
кваліфікованих професій, таких як
медсестра.
Юнак став учнем верстатника. (став
привчатися до торгівлі машинними
інструментами.
Вступити в професію медика як
хірург було її амбіцією з дитинства.
Зароблені професії - це ті, де ви
продовжуєте вчитися після
закінчення навчання протягом
багатьох років.
Представниці найдавнішої професії
стояли біля Кільцевої дороги в
неймовірно коротких спідницях.