1/76

Der Computer spielt eine sehr wichtige Rolle in meinem Leben, denn mit seiner Hilfe lerne und
arbeite ich.
1.Haben Sie einen eigenen Computer?
Ja natürlich
2.Wie oft benutzen Sie einen Computer?
Sehr oft
3.Für welche Zwecke verwenden Sie einen Computer?
Für Studium und Beruf
4.Verwenden Sie Ihren Computer zu Unterhaltungszwecken?
Natürlich schaue ich gerne Filme auf dem Computer und manchmal spiele ich Spiele.
5. Wie lange könntest du ohne Computer leben?
Nicht sehr viel, da er eine ziemlich wichtige Rolle in meinem Leben spielt.
6. Welche seltsame, aber wichtige Freude hat Ihnen der Computer gebracht?
Ich kann Stromrechnungen zu Hause bezahlen und muss nicht fast den ganzen Tag in der Schlange
stehen.

1/156
1.Tastatur
2.Systemeinheit
3.Monitor
4.Maus
5.Lautsprecher

2/156
Den Computer – ausschalten, programmieren, bedienen
im Internet – chatten, Informationen suchen, etwas kaufen, surfen
eine E-Mail – kopieren, beantworten, bekommen, schreiben, löschen, senden, weiterleiten, lessen
2/76
За:
Мені прикро, що нам доводиться довго працювати над нашим проектом і тягнути доволі
багато часу, перш ніж нова технологія стане частиною шкільної програми. Дослідження ОЕСР
чітко показали, що діти в сім’ях з комп’ютерами, як правило, краще навчаються в школі. Тому
комп'ютер відіграє важливу роль у навчанні. На думку Герти Шомбург, яка являється
консультантом з питань щодо освіти, важливим аргументом для використання комп’ютерів у
школі є те, що компанії та підприємства потребують комп’ютерних навичок пізніше у
професійному житті. Тому дітям необхідно навчитися користуватися комп’ютером у школі.
Крім того, ми повинні враховувати, що є багато людей, які не можуть легко купити своїм дітям
комп'ютер. Щоб надати учням однакові можливості в школі та на роботі, я виступаю за
використання комп’ютерів у школах. І чим раніше ми це зробимо, тим краще.
Проти:
Практика показала, що навчання за допомогою комп’ютера не робить вас розумнішими.
Дослідження Інституту економічних досліджень показало, що школярі, які мають вдома
комп’ютер, зазвичай діти з вищим соціальним статусом. Дослідження в цій групі школярів
показали, що діти, які проводять час за комп'ютером, вважають за краще грати у відеоігри,
ніж навчатися. Діти без комп'ютера мали більший успіх у навчанні. А навчання в класі часто
набагато ефективніше чим дистанційне навчання. На мою думку, соціальні навички, які діти
набувають разом у групі, є більш вирішальними для їхнього майбутнього, ніж знання щодо
комп'ютера. У школі мають бути додаткові заняття пов’язані з комп’ютером, щоб забезпечити
рівні можливості для всіх дітей. Тобто для розумного використання важлива не кількість, а
якість. Але комп’ютеру не місце на всіх заняттях в школі.

4/77
Ich bin immer noch eher dafür, Computer im Unterricht einzusetzen, als dagegen.
Computersoftware hilft, Informationen besser darzustellen.
Das Internet kann eine wichtige Rolle in der Bildung spielen. Da es sich um eine riesige
Informationsbasis handelt, kann sie verwendet werden, um nach Informationen zu verschiedenen
Themen zu suchen. Das Internet kann verwendet werden, um Informationen zu verschiedenen
Themen zu verlinken.
Computer haben dem Fernunterricht Auftrieb gegeben. Computer tragen zur effizienten
Darstellung von Informationen bei. Computer erleichtern die Präsentation von Informationen, was
den Lernprozess interessanter macht. Computerlernen fügt der Bildung ein lustiges Element hinzu.
Lehrer verwenden heute praktisch keine Kreide und Tafel. Sie bringen Präsentationen auf ein Flash-
Laufwerk, schließen es an den Computer im Klassenzimmer an und das Lernen beginnt. Es gibt
Farbe, es gibt Töne, es gibt Bewegung – die gleichen alten Informationen kommen anders heraus
und das Lernen macht Spaß. Ansonsten nicht sehr interessanter Unterricht wird durch
audiovisuelle Effekte interessant gemacht. Mit visuellen Hilfsmitteln lassen sich komplexe
Sachverhalte bestmöglich erklären. Dank des Einsatzes von Computern in der Bildung wird es
einfacher, den Dingen zu folgen.

3/156
Dr Schomburg – 1, 4, 5, 8
Dr Jacobi – 2, 3, 6, 7

5/157
1.sprechen
2. wichtigste
3.Kinder
4.ist ein…(ohne das)
5. große
6.Menschen
7.keinen
8. haben nicht so viel Geld
9.
10. nützlich
11.gute
12. man kann besser lernen-