Юрій Адальбертович Федькович - син гуцульського краю, глибоко-

народний митець, письменник-патрiот, який піднімав у своïх творах

важливi громадськi проблеми та намагався робити на Буковинi те, що
зробив Шевченко на Надднiпрянщинi. За що Іван Франко називав
Федьковича "буковинським Кобзарем".

Діяльність Юрія Федьковича була пов’язана з демократичним рухом

на захiдноукраïнських землях. Письменник утверджував волелюбнi
iдеï, захищав соцiальнi й нацiональнi iнтереси свого народу. Він
намагався захищати простих людей вiд панськоï сваволi, обороняв
ïхнi права на судових процесах, докладав багато зусиль для
поширення освiти серед простого люду, виступав за навчання рiдною
мовою.
5 цікавих фактів про Федьковича

1. Справжнє ім’я письменника – Осип Домінік Гординський де

Федькович. Ім'я Юрій він отримав у зрілому віці, прийнявши
православ'я.

2. Народився в родині небагатого спольщеного шляхтича-службовця

Адальберта Федьковича. Мати походила з сім’ї українського
священика. Вчився у Чернівецькій німецькій реальній школі, пізніше
працював у Ясах і Нямці.

3. Понад 10 років прослужив у війську. Повернувся звідти з

підірваним здоров'ям. По звільненні з військової служби працював у
рідному містечку (війтом), був шкільним інспектором Вижницького
повіту.

4. Починав писати німецькою мовою, якою послуговувався до смерті,

але згодом перейшов на українську. Автор багатьох романтичних
балад, писав оповідання, драми, дитячі твори. Він став передвісником
українського національного відродження Буковини. За заслуги на
літературному полі був обраний почесним членом НТШ.

5. У 1872—1873 працював у Львові редактором у видавництві

"Просвіти" і театрі "Руська Бесіда", а в 1885—1888 був редактором
газети "Буковина".
Yurii Adalbertovich Fedkovich ist ein Sohn der Huzulen-Region, ein zutiefst
volkstümlicher Künstler, ein patriotischer Schriftsteller, der in seinen Werken
wichtige soziale Themen aufgriff und versuchte, in der Bukowyna das zu tun, was
Shevchenko in Transnistrien tat. Warum nannte Ivan Franko Fedkovych "den Kobzar
der Bukowyna".

Die Tätigkeit von Yury Fedkovych war mit der demokratischen Bewegung in den
westukrainischen Ländern verbunden. Der Schriftsteller bekräftigte
freiheitsliebende Ideen, verteidigte die sozialen und nationalen Interessen seines
Volkes. Er versuchte, das einfache Volk vor der Willkür des Herrn zu schützen,
verteidigte seine Rechte in Gerichtsverfahren, unternahm große Anstrengungen, um
Bildung unter dem einfachen Volk zu verbreiten, setzte sich für Bildung in ihrer
Muttersprache ein.
5 interessante Fakten über Fedkovych

1. Der wirkliche Name des Autors ist Osyp Dominik Gordynskyi de Fedkovich. Er
erhielt den Namen Yuriy in einem reifen Alter, nachdem er die Orthodoxie
angenommen hatte.

2. Er wurde in der Familie von Adalbert Fedkovych, einem armen Beamten, geboren.
Mutter stammte aus der Familie eines ukrainischen Priesters. Studierte an der
Deutschen Realschule Czernowitz, arbeitete später in Jasy und Neamka.

3. Er diente mehr als 10 Jahre in der Armee. Von dort kehrte er mit angeschlagener
Gesundheit zurück. Nach seiner Entlassung aus dem Militärdienst arbeitete er in
seiner Heimatstadt (Vyytom) und war Schulinspektor im Wyzhnytsky-Bezirk.

4. Er begann auf Deutsch zu schreiben, das er bis zu seinem Tod benutzte, wechselte
aber später ins Ukrainische. Autor vieler romantischer Balladen, schrieb
Geschichten, Dramen, Kinderwerke. Er wurde zum Vorboten der ukrainischen
nationalen Wiederbelebung der Bukowina. Für seine Verdienste im literarischen
Bereich wurde er zum Ehrenmitglied der National Academy of Sciences gewählt.

5. 1872-1873 arbeitete er in Lemberg als Redakteur im Verlag "Prosvity" und im

Theater "Ruska Besida", 1885-1888 war er Redakteur der Zeitung "Bukovyna".