1 Наставник: др Анете Ђуровић

2 Назив предмета: Немачки језик 4

3 Статус предмета: Научно - стучни

4 Трајање: једносеместрални
5 Семестар: 4
6 Недељни фонд 2 часа предавања 2 часа вежби
7 Број бодова 3
8 Циљ предмета:
Студенти треба да се упознају са теоријским основама традиционалне и
депендецијалне синтаксе, и да овладају одговарајућим подсистемима
савременог немачког језика, са тежиштем на аспектима значајним за адекватну
језичку рецепцију и продукцију, позитиван трансфер, избегавање
интерференције.Студенте треба оспособити за самостално коришћење
граматичке и лингвистичке литературе, за граматичку анализу и вредновање
конкретног језичког материјала, као и за интеграцију знања и вештина везаних
за појединачне граматичке и лингвистичке дисциплине, тј. подсистеме. Треба их
упознати са регионалном и социјалном раслојеношћу немачког језика, и са
значајнијим и актуелнијим тенденцијама у оквиру германистичке лингвистике.
9 Опис предмета:
Синтакса комплексне реченице.
Синтаксички опис савременог немачког језика у категоријама и
терминологијитрадиционалне синтаксе: реченица и њени делови, ред речи у
реченици. Упознавање са теоријским основама и назначајнијим терминима
депенденцијалне синтаксе. Допуне и додаци. Реченични члан атрибут. Језички
систем савременог немачког језика у његовој целовитости, интегрална
граматичка и лингвистичка анализа. Значајније и актуелније тенденције у
германистичкој лингвистици.
10 Предуслови за Уписана 2. година студија германистике
Испуњене предиспитне обавезе и испитне обавезе
полагање из Немачког језика 1 и 2.
11 1. Вежбе: 2 часа
Облик наставе 2. Предавања: 2 часа

12 - Редовно похађање наставе

Обавезе студената - Активност на часовима
- 2 колоквијума (писани тест)
- Писани испит
- Усмени испит

13
Препоручена основна литература:
I. По ауторима:
1. Duden: Die Grammatik . – Dudenverlag . - 1998
2. Djukanović, Jovan: Der komplexe Satz im Deutschen .- Beograd 1998
3. Djukanović Jovan: Komunikativna gramatika nemačkog jezika . –

1
 Beograd 2005
4. Engel, Ulrich: Syntax der deutschen Gegenwartssprache . - 1981
5. Engel, Ulrich: Deutsche Grammatik . – Heidelberg 1988
6. Engel, Ulrich: Deutsche Grammatik. – München 2004
7. Engel/Mrazović...: Kontrastive Grammatik Deutsch – Serbokroatisch .
- Novi Sad 1986
8. Engel/Schumacher: Kleines Valenzlexikon deutscher Verben . –
Tübingen 1976
9. Helbig/Buscha: Grammatik der deutschen Sprache . – Leipzig 1984
10. Helbig/Schenkel: Wörterbuch zur Valenz und Distribution deutscher
Verben. –Leipzig 1969
11. Petrović, Velimir (2005): Syntax des zusammengesetzten Satzes.
Zagreb: Skolska knjiga.
12. Wahrig: Grammatik der deutschen Sprache . – Bertelsmann Lexikon
Verlag . - 1999

II. По темама и странама:

1. Die Apposition:
a) Engel/Mrazovic: Kontrastive Grammatik . – S. 649 – 654
b) Helbig/Buscha: Deutsche Grammatik . – S. 606 – 609
c)
2. Satzränge, Satzmuster und Satzbaupläne:
a) Djukanovic: Der komplexe Satz... . – S. 27 – 30
b) Engel: Syntax der deutschen Gegenwartssprache . – S.
165/166
c) Engel: Deutsche Grammatik . - Punkt S004 – S074
d) Engel/Mrazovic...: Kontrastive Grammatik... . – S. 940 – 945
3. Der komplexe Satz : Die Koordination und die Subordination:
a) Djukanovic: Der komplexe Satz... . – S. 7 – 38
4. Ergänzungssätze (Ergänzungssatzkomplexe):
a) Djukanovic: Der komplexe Satz... . – S. 39 – 50
b) Engel: Deutsche Grammatik . – S098 – S111
5. Angabesätze (Angabesatzkomplexe) und Attributsätze
(Attributssatzkomplexe):
a) Djukanovic: Der komplexe Satz... . – S. 51 – 61
b) Engel: Deutsche Grammatik . – Punkt S112 – S162, S163 .
S173
6. Die Nominalphrase
a) Djukanovic: Komunikativna gramatika... . – S. 54 - 58
b) Engel/Mrazovic...: Kontrastive Grammatik... . – S. 495 – 512
7. Die Adjektivalphrase
a) Djukanovic: Komunikativna gramatika . – S. 58
b) Engel/Mrazovic...: Kontrastive Grammatik . – S. 443 – 458

8. Die semantische Beschreibung:

a) Djukanovic: Der komplexe Satz... . – 63 – 83

2
Поени за курсеве из предмета Немачки језик 4
Немачки језик 3 Настава Испит Укупно
КУРС 1: Синтакса немачког језика 10 поена Писани испит 45 поена
(предавања) Писани тест
35 поена
КУРС 1: Синтакса немачког језика 10 поена Усмени испи 55 поена
(семинар) 45 поена

Укупно Поена – Сви курсеви 20 поена 80 поена 100 поена

Предиспитна активност Број поена

Нередовно присуство настави 0 поена
Редовно присуство настави 5 поена
Активности у настави (припрема за 5 поена
час, редовно усвајање градива,
домаћи задаци, реферати, учешће у
дискусији итд.)
Укупно 10 поена

Број тачних одговора Број поена на испиту Оцена:

на тесту из предмета или колоквијуму из
Немачки језик 3 предмета Немачки језик
3
0-14 тачних одговора 0 поена 5
(није задовољио)
15 тачних одговора 2 поена (задовоља) 6
16 тачних одговора 6 поена 6
17 тачних одговора 10 поена 6
18 тачних одговора 13 поена 7
19 тачних одговора 16 поена 7
20 тачних одговора 19 поена 7
21 тачан одговора 24 поена 8
22 тачних одговора 27 поена 8
23 тачних одговора 31 поена 9
24 тачних одговора 33 поена 9
25 тачних одговора 35 поена 10

БРОЈ ПОЕНА ОЦЕНА %

0 - 59 5 (пет) – није положио 0 - 59
60 - 69 6 (шест) 60 - 69
70 - 79 7 (седам) 70 - 79
80 - 88 8 (осам) 80 - 88
88,1 - 95 9 (девет) 88,1 - 95
96 - 100 10 (десет) 96 - 100