So sánh BPKCTT theo Bộ Luật tố tụng dân sự 2015 và Luật Trọng tài thương mại 2010

Văn bản Luật tố tụng dân sự 2015 Luật Trọng tài thương mại 2010
pháp luật
điều chỉnh

Mục đích áp Biện pháp khấn cấp tạm thời Biện pháp khấn cấp tạm thời
dụng (KCTT) nhằm giúp cơ quan tài phán (KCTT) nhằm giúp cơ quan tài phán
can thiệp nhanh chóng, kịp thòi can thiệp nhanh chóng, kịp thòi
nhằm tạm thời giải quyết yêu cầu nhằm tạm thời giải quyết yêu cầu
cấp bách củacác bên tranh chấp; bảo cấp bách củacác bên tranh chấp; bảo
vệ tính mạng, sức khỏe, tài sản, thu vệ tính mạng, sức khỏe, tài sản, thu
thập chứng cứ, báo vệ chứng cứ, bảo thập chứng cứ, báo vệ chứng cứ, bảo
toàn tình trạng hiện có tránh gây toàn tình trạng hiện có tránh gây
thiệt hại không thể khắc phục được, thiệt hại không thể khắc phục được,
đảm báo cho việc giái quyểt vụ án đảm báo cho việc giái quyểt vụ án
hoặc việc thi hành án. hoặc việc thi hành án.
Quyền yêu Đưomg sự, ngưòi đại diện họp Các bên tranh chấp có quyền yêu
cầu áp dụng pháp của đương sự hoặc cơ quan, cầu Hội dồng trọng tài, Tòa án áp
tổ chức, cá nhân khoi kiện vụ án có dụng.
quyền ycu cầu Tòa án đang giải
quyết vụ án đó áp dụng.

Lưu ý: Việc yêu cầu Tòa án áp dụng

biện pháp khẩn cấp tạm thời không
bị coi là sự bác bỏ thỏa thuận trọng
tài hoặc khước từ quyền giải quyểt
tranh chấp bằng Trọng tài.
Thẩm quyền - Tòa án áp dụng theo yêu cầu của - Hội đồng trọng tài áp dụng theo
áp dụng các bcn. yêu cầu của một trong các bcn.
- Tòa án tự mình ra quyết dịnh áp
dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời
 theo quy dịnh tại Điều 135 Bộ luật
tổ tụng dân sự 2015.

Lưu ý: Như vậy, trong tố tụng Tòa

án thì Tòa án có quyền tự mình ra
quyết dịnh áp dụng BPKCTT ngay
cá khi các bcn không có ycu cầu áp
dụng; còn trong tố tụng Trọng tài
Hội đồng trọng tài chí được áp dụng
theo yêu cầu của các bcn.
Các BP Các biện pháp khẩn cấp tạm thời bao Các biện pháp khẩn cấp tạm thời bao
KCTT gồm: gồm:
1. Giao người chưa thành nicn, 1. Cấm thay đối hiện trạng tài sản
người mẩt năng lực hành vi dân sự, đang tranh chấp;
người cỏ khó khăn trong nhận thức, 2. Cấm hoặc buộc bất kỳ ben tranh
làm chủ hành vi cho cá nhân hoặc tổ chấp nào thực hiện một hoặc một sổ
chức trông nom, nuôi dưỡng, chăm hành vi nhất dịnh nhằm ngăn ngừa
sóc, giáo dục. các hành vi ảnh hướng bất lợi dến
2. Buộc thực hiện trước một phần quá trinh tố tụng trọng tài;
nghĩa vụ cấp dưỡng. 3. Kê biên tài sản đang tranh chấp;
3. Buộc thực hiện trước một phần 4. Yêu cầu bảo tồn, cất trữ, bán hoặc
nghĩa vụ bôi thường thiệt hại do tính định đoạt bất kỳ tài sán nào cúa một
mạng, sức khoe bị xâm phạm. hoặc các bên tranh chấp;
4. Buộc người sứ dụng lao dộng tạm 5. Yêu cầu tạm thời về việc trả tiền
ứng tiền lương, tiền bảo hiếm y tể, giữa các bên;
bảo hiếm xã hội, bảo hiổm thất 6. Cấm chuyển dịch quyền vê tài sản
nghiệp, chi phí cứu chữa tai nạn lao đôi với tài sản đang tranh chấp
dộng hoặc bệnh nghề nghiệp, tiền
bồi thường, trợ cấp tai nạn lao dộng
hoặc bệnh nghề nghiệp cho người
lao động.
5. Tạm đình chỉ thi hành quyết định
 đơn phương chấm dứt hợp dồng lao
dộng, quyết định sa thải người lao
động.
6. Kê biên tài sản đang tranh chấp.
7. Cấm chuyến dịch quyền về tài
sản đối với tài sản dang tranh chấp.
8. Cấm thay dổi hiện trạng tài sản
dang tranh chấp.
9. Cho thu hoạch, cho bán hoa màu
hoặc sản phẩm, hàng hỏa khác.
10. Phong tỏa tài khoản tại ngân
hàng, tổ chức tín dụng khác, kho bạc
nhà nước; phong tỏa tài sản ở nơi
gửi giữ.
11. Phong tỏa tài sản của người có
nghĩa vụ.
12. Cấm hoặc buộc thực hiện hành
vi nhất định.
13. Cấm xuất cảnh đối với người có
nghĩa vụ.
14. Cấm tiếp xúc với nạn nhân bạo
lực gia đình.
15. Tạm dừng việc đóng thầu và các
hoạt dộng có liên quan dển việc dấu
thầu.
16. Bắt giữ tàu bay, tàu biển dể bảo
dám giải quyết vụ án.
17. Các biện pháp khẩn cấp tạm thời
khác

Biện Người yêu cầu Tòa án áp dụng một Trước khi áp dụng biện pháp khẩn
pháp bảo trong các biện pháp khẩn cấp tạm cấp tạm thời, Hội dồng trọng tài có
đảm thòi quy định tại các khoản 6, 7, 8, quyền buộc bên yêu cầu áp dụng
10, 11, 15 và 16 (tương ứng với số biện pháp khẩn cấp tạm thời thực
thử tự của các loại biện pháp mình hiện nghĩa vụ bảo dảm tài chính sau
vừa dề cập ở trcn) phải nộp cho Tòa dây:
án: - Phải gửi một khoản tiền, kim khí
- Chứng từ báo lãnh dược bảo dảm quý, dá quý hoặc giấy tờ có giá do
bằng tài sản của ngân hàng hoặc tổ Hội đồng trọng tài ấn định tương
chức tín dụng khác hoặc của cơ ứng với giá trị thiệt hại có thế phát
quan, tố chức, cá nhân khác; sinh do áp dụng biện pháp khẩn cấp
- Hoặc gửi một khoản tiền, kim khí tạm thời không đúng gây ra đe bảo
quỷ, dá quý hoặc giấy tờ có giá do vệ lợi ích của bên bị yêu cầu áp dụng
Tòa án ấn định nhưng phải tương biện pháp khẩn cấp tạm thời.
đương với tổn thất hoặc thiệt hại có Khoản tiền, kim khí quý, đá quý
thể phát sinh do hậu quả của việc áp hoặc giấy tờ có giá được gửi vào tài
dụng biện pháp khan cấp tạm thời khoán phong tóa tại ngân hàng do
không đúng đế bảo vệ lợi ích cúa Hội đồng trọng tài quyết định.
người bị áp dụng biện pháp khấn cấp
tạm thời và ngăn ngừa sự lạm dụng Lưu ý: Trong tố tụng Trọng tài, dối
quyền yêu cầu áp dụng biện pháp với tẩt cả các loại biện pháp khẩn
khẩn cấp tạm thời từ phía người có cấp tạm thời thì người yêu cầu áp
quyền yêu cầu. dụng đều phải thực hiện biện pháp
Khoán tiền, kim khí quý, đá quý bảo đảm tài sản.
hoặc giấy tờ có giá phải dược gửi
vào tài khoản phong tỏa tại ngân Bcn ycu cầu áp dụng biện pháp khẩn
hàng nơi có trụ sở của Tòa án quyết cấp tạm thời phải chịu trách nhiệm
định áp dụng biện pháp khẩn cấp về yêu cầu của mình. Trong trường
tạm thời trong thời hạn do Tòa án ấn hợp bên yêu cầu áp dụng biện pháp
định. khấn cấp tạm thời không đúng và
gây thiệt hại cho bên kia hoặc cho
Lưu ý: Ncu trong tố tụng Tòa án thì người thứ ba thì phái bồi thường.
người ycu cầu áp dụng BPKCTT chỉ
phải thực hiện biện pháp bảo đảm
 đổi với việc yêu cầu một sổ biện
pháp nhất dịnh

Bcn ycu cầu áp dụng biện pháp khẩn

cấp tạm thời phải chịu trách nhiệm
về yêu cầu của mình. Trong trường
hợp bên yêu cầu áp dụng biện pháp
khấn cấp tạm thời không đúng và
gây thiệt hại cho bên kia hoặc cho
người thứ ba thì phái bồi thường.
Trách nhiệm Tòa án áp dụng biện pháp khẩn cấp Hội dồng trọng tài áp dụng biện
của bên yêu tạm thời không dúng mà gây thiệt pháp khẩn cấp tạm thời khác hoặc
cầu áp dụng hại cho người bị áp dụng biện pháp vượt quá yêu cầu áp dụng biện pháp
khấn cấp tạm thời hoặc cho người khẩn cấp tạm thời của bên yêu cầu
thứ ba thì Tòa án phải bồi thường mà gây thiệt hại cho bcn ycu cầu,
nếu thuộc một trong các trường hợp bcn bị áp dụng hoặc người thứ ba thì
sau dây: người bị thiệt hại có quyền khởi kiện
- Tòa án tự mình áp dụng biện pháp ra Tòa án dổ ycu cầu giải quyết bồi
khẩn cấp tạm thời; thường theo quy định của pháp luật
- Tòa án áp dụng biện pháp khẩn về tố tụng dân sự.
cấp tạm thời khác với biện pháp
khẩn cấp tạm thời mà cơ quan, tố
chức, cá nhân ycu cầu;
- Tòa án áp dụng biện pháp khẩn
cấp tạm thời vượt quá ycu cầu áp
dụng biện pháp khấn cấp tạm thời
của cơ quan, tổ chức, cá nhân;
Tòa án áp dụng biện pháp khẩn cấp
tạm thời không đúng thời hạn theo
quy dịnh của pháp luật hoặc không
áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời
mà không có lý do chính đáng.
Trình tự, - Bước 1: Người vêu cầu Tòa án áp - Bước 1: Bên vêu cầu án dụng biện
thủ tục áp dung biện pháp khẩn cẩp lạm thời pháp khẩn cấp tạm thời phái làm đơn
dụng phải làm dơn gứi đến Tòa án có gửi den Hội dồng trọng tài.
thấm quyền. Kem theo dơn ycu cầu áp dụng biện
- Bước 2: Có 02 trường hơn: pháp khẩn cấp tạm thời, bôn ycu cầu
* Trường hợp đon yêu cầu áp phải cung cấp cho Hội dồng trọng tài
dụng nộp trước khi Tòa án thụ lý chứng cứ để chứng minh cho sự cần
đơn khởi kiện: thiết phải áp dụng biện pháp khan
+ Trường hợp Tòa án nhận đơn yêu cap tạm thời đó.
cầu trước khi mở phicn tòa thi Thẩm - Bước 2: Các ben tiến hành thực
phán dược phân công giải quyổt vụ hiện biện pháp bảo đảm (như mình
án phải xcm xét, giải quyết. Trong đã vừa đề cập ớ phần trên.
thời hạn 03 ngày làm việc, kc từ -Bưó'c 3:Trona thời han 03 ngày làm
ngày nhận dơn, nếu người yêu cầu việc, kế tù' ngày nhận dơn. ngay sau
không phải thực hiện biện pháp bảo khi bôn yêu cầu đã thực hiện biện
dảm hoặc ngay sau khi người dó pháp bảo dảm thì Hội dồng trọng tài
thực hiện xong biện pháp báo đám xem xét ra quyết định áp dụng biện
thì Thẩm phán phải ra ngay quyết pháp khẩn cấp tạm thời. Trường hợp
định áp dụng biện pháp khẩn cấp không chấp nhận yêu cầu, Hội dồng
tạm thời; nếu không chấp nhận yêu trọng tài thông báo bằng văn bản và
cầu thì Thấm phán phải thông bảo nêu rõ lý do cho bên yêu cầu biết.
bằng văn bản và neu rõ lý do cho
người yêu cầu;
+Trường hợp Hội đồng xét xứ nhận
đơn ycu cầu áp dụng biện pháp khẩn
cấp tạm thời tại phiên tòa thi Hội
đồng xét xứ xem xct, thảo luận, giải
quyết tại phòng xử án. Neu chấp
nhận thì Hội dồng xót xử ra quyết
định áp dụng biện pháp khấn cấp
tạm thời ngay hoặc sau khi người
ycu cầu đã thực hiện xong biện pháp
 bảo đảm.
* Trường hợp đơn yêu cầu áp
dụng BPKCTT nộp sau khi Tòa
án thụ ký đơn khởi kiện:
+ Sau khi nhận được đơn yêu cầu
cùng với đơn khởi kiện và chứng cứ
kèm theo, Chánh án Tòa án phân
công ngay một Thấm phán thụ lý
giải quyết đơn yêu cầu.
+Trong thời hạn 48 giờ, kế từ thời
điếm nhận dược dơn yêu cầu, Thẩm
phán phái xem xét và ra quyết định
áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm
thời; nếu không chấp nhận yêu cầu
thì Thấm phán phái thông báo bằng
văn bản và neu rõ lý do cho người
ycu cầu biết. (Đây là trường hợp áp
dụng BPKCTT trong trường hợp do
tình thế khẩn cấp, cần phải bảo vệ
ngay chứng cứ, ngăn chặn hậu quả
nghiêm trọng có thổ xảy ra)
Hiệu lực thi Quyết định áp dụng, thay đối, hủy Quyết định áp dụng, thay đối, hủy bỏ
hành bỏ biện pháp khấn cấp tạm thời có biện pháp khấn cấp tạm thời có hiệu
hiệu lực thi hành ngay. lực thi hành ngay.
Thay đổi, bổ - Tòa án ra ngay quyết dịnh hủy bỏ - Hội dồng trọng tài hủy bỏ biện
sung, hủy bỏ biện pháp khan cấp tạm thời đã được pháp khẩn cấp tạm thời đã được áp
áp dụng áp dụng khi thuộc một trong các dụng trong các trường hợp sau đây:
trường hợp sau đây: + Bên yêu cầu áp dụng biện pháp
+ Người yêu cầu áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời đề nghị húy bó;
khẩn cấp tạm thòi đề nghị hủy bỏ; + Bên phải thi hành quyết định áp
+ Người phải thi hành quyết định áp dụng biện pháp khấn cấp tạm thời dã
dụng biện pháp khấn cấp tạm thời nộp tài sản hoặc có người khác thực
 nộp tài sản hoặc có người khác thực hiện biện pháp bảo dảm thi hành
hiện biện pháp bảo dảm thi hành nghĩa vụ đối với bên có ycu cầu;
nghĩa vụ dổi với bên có yêu cầu; + Nghĩa vụ của ben có nghĩa vụ
+ Nghĩa vụ dân sự của bên có nghĩa chấm dứt theo quy định của pháp
vụ chấm dứt theo quy dịnh của Bộ luật.
luật dân
sự;
+ Việc giải quyết vụ án được đình
chỉ theo quy dịnh của Bộ luật này;
+ Quyết dịnh áp dụng biện pháp
khẩn cấp tạm thời không đúng theo
quy định cúa Bộ luật này;
+ Căn cứ của việc áp dụng biện pháp
khẩn cấp tạm thời không còn;
+ Vụ việc đã được giái quyết bằng
bản án, quyết dịnh của Tòa án dã có
hiệu lực pháp luật;
+ Các trường hợp Tòa án trả lại dơn
khới kiện theo quy định của Bộ luật
này.
Khiếu nại, Đương sự có quyền khiếu nại. Viện Không quy dịnh
kiến nghị về kiổm sát có quyền kiến nghị với
việc áp dụng Chánh án Tòa án dang giải quyết vụ
án về quyết dịnh áp dụng, thay đối,
hủy bỏ biện pháp khấn cấp tạm thời
hoặc việc Thẩm phán không quyết
định áp dụng, thay đối, hủy bó biện
pháp khấn cấp tạm thời