‫الجامع ‪2020/2019‬‬

‫ي‬ ‫استمارة تقييم بحث فردي دور مايو للعام‬

‫بيانات الطالب‬
‫الشعبة ‪-:‬‬ ‫القسم ‪-:‬‬
‫انتساب‬ ‫انتظام‬ ‫الفرقة ‪-:‬‬

‫رباع ‪-:‬‬
‫ي‬ ‫اسم الطالب‬

‫القوم ‪-:‬‬
‫ي‬ ‫الرقم‬
‫رقم الجلوس ‪-:‬‬

‫اسم المقرر ‪-:‬‬

‫أستاذ المقرر ‪-:‬‬
‫عنوان البحث ‪-:‬‬

‫ارسال البحث بواسطة ‪-:‬‬

‫‪2020 /6 /‬‬ ‫تاري خ االرسال ‪- :‬‬

‫أعضاء لجنة تقيم البحث ‪-:‬‬

‫التوقيع‬ ‫األسماء‬
‫‪-1‬‬
‫‪-2‬‬
‫‪-3‬‬

‫النتيجة‬
‫راسب‬ ‫ناجح‬

‫يف حالة عدم‬

‫قبول البحث‬
‫يرج ذكر‬‫ى‬
‫األسباب‬
 ‫الفهرس‬

‫الفهرس‪II.........................................................................................................‬‬

‫عنوان البحث‪1...................................................................................................‬‬

‫مقدمة البحث‪1....................................................................................................‬‬

‫أهمية البحث‪1....................................................................................................‬‬

‫هدف البحث‪1.....................................................................................................‬‬

‫عناصر البحث‪1...................................................................................................‬‬

‫موضوع البحث‪2.................................................................................................‬‬

‫تعريف اللغات السامية‪2....................................................................‬‬

‫أقسام اللغات السامية‪2......................................................................‬‬

‫موطن الساميين األول‪3......................................................................‬‬

‫خصائص اللغة السامية‪5.....................................................................‬‬

‫الخاتمة‪7...........................................................................................................‬‬

‫المراجع و المصادر‪7............................................................................................‬‬

‫‪II‬‬
‫)‪Ref: P. (7‬‬
 ‫اللغات السامية و الموطن األصلي للساميين‬

‫مقدمة البحث‬
‫ביוםشقين اساسيين من‬
‫אדםفهما‬
‫السامية‬
‫الحضارات חיי‬ ‫בישובتخص‬
‫רחלים הצילה‬ ‫المواضيع التي‬
‫أهم שומרון‬ ‫واحدة من‬
‫מועצת‬ ‫מצלמהيتناول‬
‫שיחציבה‬ ‫هذا الموضوع سوف‬
‫מועצתسماتها و الموطن‬
‫السامية و‬ ‫اللغات‬
‫לישוב‬ ‫الشقان هما‬
‫לחדור‬ ‫هذان מנסים‬
‫السامية‪.‬כשהם‬ ‫للحضارات‬
‫מחבלים נצפו‬ ‫הארון ‪.‬دارس‬
‫כאשר‬ ‫שישי بها أي‬
‫أصل الدراسة التي يقوم‬
‫االصلي للساميين‪ .‬لذلك من المتوقع في هذا البحث أن يعرض رسالة بحثية متقنة و معلومات دقيقة عن تلك الفترة‬
‫و شرح مبسط لتفاصيل الشقين المتحدث عنهم عن طريق استعراض مفهوم اللغات السامية‪.‬‬

‫أهمية البحث‬
‫معرفة الموطن االصلي للساميين و بعض خصائص اللغة السامية‪.‬‬

‫الهدف من البحث‬
‫التدقيق و التحقيق في البحث للوصول إلي أصح المعلومات التي تتعلق بالموطن االصلي للساميين و بعض من‬
‫خصائص اللغة السامية‪.‬‬

‫عناصر البحث‬

‫• أقسام اللغات السامية‪.‬‬

‫• الموطن االصلي للساميين‪.‬‬
‫• خصائص الللغات السامية‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫)‪Ref: P. (7‬‬
 ‫موضوع البحث‬

‫تعريفها‪:‬‬

‫يطلق مصطلح (اللغات الساميَّة) على لغات األسرة التي تنتمي إلى الفصيلة السامية الحامية؛ طبقا ً لتقسيم‬
‫علماء اللغة للفصائل اللغوية في العالم‪ .‬وأول من اطلق اسم (اللغات السامية ‪ ) Semetic Languages‬على‬
‫هذه األسرة؛ هو اللغوي األلماني شلوتسر ‪ .Schlzer‬وذلك في أواخر القرن الثامن عشر الميالدي سنة ‪1781‬م‪.‬‬
‫وقد استقى هذه التسمية من جدول تقسيم الشعوب؛ الموجود في العهد القديم‪ ]2[.‬حيث تنسب هذه اللغات إلى سام‬
‫بن نوح عليه السالم‪ .‬وتضم هذه األسرة اللغوية لغات الشعوب التي تسكن اآلن وسكنت قديماً‪ ،‬شبه الجزيرة‬
‫العربية‪ ،‬واليمن‪ ،‬والحبشة‪ ،‬وبالد الشام‪ ،‬والعراق‪.‬‬

‫أقسامها‪:‬‬

‫وقد قسم العلماء هذه اللغات إلى قسمين رئيسين هما‪:‬‬

‫القسم الغربي‪:‬‬

‫وينقسم بدوره إلى قسمين أخرين؛ هما‪:‬‬

‫القسم الجنوبي الغربي‪ ،‬الذي يضم اللغة العربية‪ ،‬والمعينية‪ ،‬والسبئية‪ ،‬والحميرية‪ ،‬والحبشية؛ التي تضم اللغة‬
‫الجعزية‪ ،‬واألمهرية‪.‬‬

‫أما القسم الشمالي الغربي فيضم اللغة الكنعانية واآلرامية ولكل منها أقسام‪ .‬فاللغة الكنعانية تنقسم إلى‬
‫قسمين؛ شمالي‪ ،‬ويضم اللغة األوجاريتية‪ ،‬وجنوبي‪ ،‬ويضم اللغة العبرية‪ ،‬والفينيقية واللغة اآلرامية تضم اللغة‬
‫المنداعية‪ ،‬والسريانية‪ .‬وقد كانت اللغة المصرية القديمة (الهيروغليفية) من اللغات السامية‪ ،‬ولكنها ((انفصلت‬
‫في زمن مبكر جداً‪ ،‬وسارت منذ آالف السنين في طريقها الخاص))‪ .‬ويرى أحد الباحثين أن القدماء المصريين‬
‫كانوا يستعملون اللغة األكادية في عالقاتهم الخارجية مع دول المنطقة الممتدة بين الفرات والبحر المتوسط‪.‬‬

‫‪2‬‬
‫)‪Ref: P. (7‬‬
 ‫ورغم أن علماء اللغة العرب لم يفطنوا إلى اللغات السامية إال قليل منهم‪ ،‬إال أن منهم من حكم بأن اللغة‬
‫السريانية هي األقدم واألقرب إلى اللغة األم‪ ]8[.‬ولعل اللغة العربية هي اللغة األقدم واألقرب للغة السامية األم‪ ،‬لما‬
‫فيها من ثروة لفظية عظيمة‪ ،‬ودالالت مختلفة للفظ الواحد؛ كالترادف‪ ،‬والتضاد‪ ،‬والمشترك اللفظي‪ ،‬وتصاريف‬
‫الفعل الزمنية‪ ،‬وكثرة استخدام الضمائر وأنواعها‪ ،‬ووجود ظاهرة المثنى فيها وحدها‪ ،‬ووجود اإلعراب‪،‬‬
‫واحتفاظها بكثير من األصوات غير الموجودة في أخواتها الساميات؛ كالثاء والذال والظاء والغين والخاء والضاد‪.‬‬
‫ومع ذلك لم يستطع اللغويون المحدثون التخمين بشأن اللغة السامية األم‪ ،‬على أي صورة كانت وما ألفاظها‬
‫األساسية وكيفية تكوين كلماتها وتركيب جملها؟‬

‫موطن الساميين األول‪:‬‬

‫كما اختلف العلماء في أصل اللغة السامية‪ ،‬وأقدم لغة وأقربها إلى اللغة السامية األم‪ ،‬فقد اختلفوا في الموطن‬
‫األول للساميين‪:‬‬

‫وذلك على ستة آراء هي‪:‬‬

‫‪ -1‬جنوب غرب شبة الجزيرة العربية (اليمن)‪ ،‬وقد قال بذلك رينان ‪ Rinann‬وكارل بروكلمان ‪K.‬‬
‫‪ Brokelemann‬وفلبي ‪.Feleppi‬‬

‫‪ -2‬ضفاف الفرات ودجلة (بين العراق وأرمينيا)‪ ،‬وممن قال بذلك فون كريمر‪Von Kremer‬وجويدى ‪Guidi‬‬
‫وهومل[‪.Hommel ]11‬‬

‫‪ -3‬بالد الحبشة وقال به بلكريف ‪.Belkrif‬‬

‫‪ -4‬شمال أفريقيا‪ ،‬وقال به جيرلند ‪.Gerland‬‬

‫‪ -5‬سوريا وأرض كنعان‪ ،‬وقال به جون بيترس ‪.John Beatres‬‬

‫‪ -6‬الحجاز ونجد‪ ،‬وقال بذلك شبرنجر ‪.A. Sprenger‬‬

‫‪3‬‬
‫)‪Ref: P. (7‬‬
 ‫وقد اختلف العلماء في أصل الخط السامي القديم‪ ،‬على أقوال منها‪:‬‬

‫• أرجعيه دي روجيه ‪ De Rouge‬إلى أن الخط الهيروغليفي‪ ،‬لكن ليس هناك وجه شبه بينهما‪.‬‬

‫• أرجعه ديكته ‪ Deecke‬إلى الخط المسماري السامي الشرقي‪ ،‬المشتق من اآلشوري الحديث؛ ويرى كارل‬
‫بروكلمان خطأ ذلك من الناحية التاريخية‪.‬‬

‫• أرجعه ديلتسن ‪ Delitzsch‬إلى المصادر الحيثية في شمال سورية وآسيا الصغرى‪ ،‬التي يرجع أيضا ً إلى الخط‬
‫الهيروغليفي‪ .‬وقد رفض بروكلمان هذا الرأي أيضاً؛ لقلة أوجته الشبه بين الخط الحيثي والسامي‪.‬‬

‫• أرجعه إيفانز ‪ Evans‬إلى الهيروغليفية‪ ،‬ولكن ليس عنده دليل‪.‬‬

‫ومع ذلك فليس هناك دليل على أصل هذا الخط السامي القديم‪ .‬وبعد الخط الحبشي هو الوحيد بين الخطوط‬
‫السامية األخرى؛ الذي ال تكتب فيه الحركات القصيرة بل إن الفونيمات فيه مقطعية؛ تحمل حركاتها فيها‪ .‬كما أنه‬
‫ليس هناك فونيمات خاصة بالحركات القصيرة فيها؛ بل هي رموز فوق الفونيمات الصوامت؛ أو تحتها‪.‬‬

‫وتعد اللغة العربية أحدث لغة دونها أهلها‪ ،‬وأقدم نص مكتوب فيها هو القرآن الكريم‪ .‬وعلى ذلك فإن أقدم خط‬
‫سامي هو الخط المسماري‪ ،‬وأحدث خط هو الخط العربي المستخدم اآلن في اللغة العربية؛ مع زيادة رموز‬
‫الحركات القصيرة والطويلة؛ كتابيا ً فقط ال نطقاً‪ .‬وقد اتخذت كل لغة مختلفا ً عن غيرها‪ .‬ونمثل لذلك بفونيم الهمزة‬
‫فيها‪ .‬ففي العربية (أ)‪ ،‬وفي العبرية ( אָ )‪ ،‬وفي السريانية‪ ،‬وفي الحبشية وإال أن هناك بعض أوجه التتشابه بينها‪.‬‬

‫يرى العلماء أن صالت القربى‪ ،‬والصفات الجامعة بين اللغات السامية كثيرة وواضحة‪ ،‬وأشد ظهورا ً مما هي‬
‫بين مجموعة اللغات الهندية األوربية‪ ،‬وقد مر بنا أن بعض علماء العربية تنبهوا إلى العالقة والرابطة بين العربية‬
‫وغيرها دون معرفة بتلك اللغات‪.‬‬

‫أما اللغات الهندية األوربية فال يستطيع إدراك الروابط بينها الباحثون المدققون‪.‬‬

‫وأسباب كثرة الروابط بين اللغات السامية عديدة منها‪:‬‬

‫‪ _1‬أن الساميين لم يتفرقوا في مناطق شاسعة متباعدة من األرض كما هو الحال بالنسبة للغات الهندية األوربية‪.‬‬

‫‪ _2‬وأن الساميين مع تفرقهم وانتشارهم لم تنقطع االتصاالت بينهم‪ ،‬ولم تتوقف هجراتهم‪.‬‬

‫‪4‬‬
‫)‪Ref: P. (7‬‬
 ‫‪ _3‬أن أكثر اللغات السامية ترتبط باألديان والحضارات التي حرص أهلها عليها‪ ،‬وتمسكوا بها‪ ،‬فارتباط العربية‬
‫بكتاب هللا تعالى وتمسك اليهود والسريان واآلراميين وغيرهم بمعتقداتهم وعباداتهم جعلهم يرتبطون بلغتهم‪.‬‬

‫أما أهم الخصائص التي تجمع اللغات السامية فهي ما يلي‪:‬‬

‫‪ _1‬من الناحية الصوتية‪ :‬تمتاز اللغات السامية باحتوائها على حروف الحلق (الهمزة والهاء والعين والحاء‬
‫والغين والخاء) بحيث ال تخلو لغة سامية من بعض هذه الحروف‪ ،‬ويضيع منها بعضها‪ ،‬أو يتحول إلى صوت آخر‬
‫تحت تأثير اللغات األخرى‪ .‬وقد استنتج العلماء أن السامية كانت تعرف حروف الحلق كما هي في العربية‪ ،‬وأن‬
‫فقدها من غير العربية طرأ على الساميات‪ ،‬خصوصا ً حرف (الحاء) حيث زعم ابن فارس رحمه هللا أن الحاء‪،‬‬
‫والظاء مما اختصت به العرب‪ .‬وقال أيضاً‪( :‬وزعم أناس أن الضاد مما اختصت به العرب دون غيرهم)‪ .‬وحروف‬
‫التفخيم أو اإلطباق‪( :‬ص‪ ،‬ض‪ ،‬ط‪ ،‬ظ‪ ،‬ق) من مميزات اللغات السامية‪ ،‬وقد أجمع الباحثون على وجود القاف‬
‫والطاء والصاد في كل اللغات السامية‪ ،‬أما الظاء فيظن أنها متطورة عن الصاد‪ ،‬والضاد من خصائص العربية فال‬
‫توجد في غيرها كما مر‪ .‬والحروف بين األسنانية (ذ‪ ،‬ث‪ ،‬ظ) مما ت ُ َم ِّي ُز السامية؛ فالذال والثاء صوتان أصليان في‬
‫السامية األولى‪ ،‬وإن فُقدا من بعض اللغات السامية‪ ،‬وتحوال إلى أصوات أخرى كما هو الحال في العاميات‬
‫العربية‪.‬‬

‫‪ _2‬ومن الناحية الصرفية تعتمد اللغات السامية على األصوات الساكنة‪ ،‬ويتحدد معنى الكلمة بالسواكن‪ ،‬وال يكون‬
‫للحركات قيمة كبيرة في ذلك‪ ،‬ويغلب على اللغات السامية األصول الثالثية‪ ،‬ويوجد فيها بعض األصول الثنائية‬
‫والرباعية‪ ،‬كما أن اللغات السامية لغات اشتقاقية تصريفية‪ ،‬وتعتمد على السوابق واللواحق في الزيادة على‬
‫المعنى األصلي‪.‬‬

‫‪ _3‬وزمن الفعل في اللغات السامية ينقسم إلى ماض‪ ،‬ومستمر‪ ،‬وال تعرف اللغات السامية في األصل غير هذين‬
‫الزمنين على حين نرى اللغات الهندية األوربية ينقسم زمن الفعل فيها إلى عدة أقسام‪.‬‬

‫‪5‬‬
‫)‪Ref: P. (7‬‬
 ‫ف اللغاتُ الساميةُ حالتين فقط من حيث الجنس‪ ،‬وهما المذكر والمؤنث وال تعرف نوعا ً ثالثاً‪ ،‬وتدخل ما‬
‫وتعر ُ‬
‫ِّ‬ ‫‪_4‬‬
‫ليس بمذكر أو مؤنث حقيقي في أحدهما مجازاً‪.‬‬

‫‪ _5‬كما أن اللغات السامية تُقَسِّم االسم من حيث العدد إلى مفرد ومثنى وجمع‪ ،‬والمثنى ال يعرف في كثير من‬
‫اللغات‪.‬‬

‫‪ _6‬وظاهرة اإلعراب ظاهرة ساميَّةٌ قديمة؛ فهي معروفة في النقوش القديمة كاألكادية كما هو الحال في العربية‪،‬‬
‫وفَ ْق ُد اإلعراب في بعض اللغات السامية َحد ٌ‬
‫َث متأخر‪.‬‬

‫‪ _7‬ومما يربط بين اللغات السامية أننا نجد كثيرا ً من المفردات تتشابه معانيها‪ ،‬كاالشتراك في الضمائر‪ ،‬واألعداد‪،‬‬
‫وأسماء األسرة‪ ،‬وأعضاء الجسم‪ ،‬وبعض األلفاظ الدالة على المعيشة‪.‬‬

‫هذه الصفات والخصائص المشتركة بين اللغات السامية جعلت الباحثين يؤكدون أنها لغات لها أصل واحد‪،‬‬
‫وهذا ال يعني أنه ال يوجد اختالفات بين هذه اللغات‪ ،‬فباإلضافة إلى ما أصاب اللغات السامية من تغيير في‬
‫أصواتها‪ ،‬وما دخلها من ألفاظ واستعماالت _ فإن بينها فروقا ً ليست قليلة في أداة التعريف‪ ،‬وعالمات التثنية‬
‫والجمع‪ ،‬وكثير من المفردات‪.‬‬

‫‪6‬‬
‫)‪Ref: P. (7‬‬
 ‫النتائج‬

‫هذا البحث و بعد االنتهاء من كافة التفاصيل الخاصة بعرض الموضوع اال انه من المهم تلخيص ما جاء به‬
‫هذا البحث في عجالة‪ .‬فقد بدأ هذا البحث بمقدمة للتعرف من خاللها علي الموضوع و قد كان الموضوع يدور‬
‫حول شقين من الحضارات السامية اال و هما اللغات السامية و الموطن االصلي للساميين و هذان الموضوعان‬
‫كبيران للغاية و ليسا مجرد عنوان سطحي لذلك و من خالل هذا البحث تم استعراض كل ما يتعلق بهذين الشقين‬
‫جيدا ً فقد تم البدء بتعريف اللغات السامية و من ثم اقسامها مرورا ً بالتعرض لشرح الموطن االصلي للساميين إلي‬
‫الوصول اخيرا الي بعض سمات و خصائص اللغات السامية‪.‬‬

‫المصادر والمراجع‬

‫• الحضارات السامية القديمة‪ ,‬سبتينو موسكاتي‪.‬‬

‫• الحضارات السامية المبكرة‪ ,‬د‪ /‬خزعل الماجدي‪.‬‬
‫• اللغات السامية‪ ,‬أ‪.‬د‪ .‬أحمد خالد حجازي‪.‬‬
‫• بواسطة محمد مهروسه آخر تحديث في ‪ 4‬أبريل‪“ . 2020 ،‬من هي الشعوب السامية‪ ”.‬مجتمع أراجيك‪4 ,‬‬
‫‪Apr. 2020, www.arageek.com/l/%D9%85%D9%86-%D9%87%D9%8A-‬‬
‫‪%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B9%D9%88%D8%A8-‬‬
‫‪%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%A9.‬‬

‫‪7‬‬
‫)‪Ref: P. (7‬‬