‫اَل َّناس‬

‫س ِم هللاِ ال َّر ْحمٰ ِن ال َّر ِح ْي ِم‬

‫بِ ْ‬

‫س ﴿الناس‪١:‬‬ ‫قُ ْل َأع ُْو ُذ بِ َر ِّب النَّا ِ‬

‫س ﴿الناس‪٢:‬‬ ‫َملِ ِك النَّا ِ‬
‫س ﴿الناس‪٣:‬‬ ‫ِإ ٰل ِه النَّا ِ‬
‫س ﴿الناس‪٤:‬‬ ‫س ا ْل َخنَّا ِ‬
‫س َوا ِ‬ ‫ِمنْ ش َِّر ا ْل َو ْ‬
‫صد ُْو ِر النَّا ِ‬
‫س ﴿الناس‪٥:‬‬ ‫س فِى ُ‬ ‫س ِو ُ‬ ‫الَّ ِذى يُ َو ْ‬
‫س ﴿الناس‪٦:‬‬ ‫ِم َن ا ْل ِجنَّ ِة َوالنَّا ِ‬
‫‪‬‬ ‫‪Bismillahirrahmaanirrahiim‬‬
‫‪‬‬ ‫‪Qul A’uudzu birabbin-naas‬‬
‫‪‬‬ ‫‪Malikinnaaas‬‬
‫‪‬‬ ‫‪Ilaahin-naas‬‬
‫‪‬‬ ‫‪Min syarril waswaasil khannaas‬‬
‫‪‬‬ ‫‪Al Ladzii yuwaswisu fii shuduurin-naas‬‬
‫‪‬‬ ‫‪Minal jinnati wannaas‬‬

‫الفلق‬
‫س ِم هللاِ ال َّر ْحمٰ ِن ال َّر ِح ْي ِم‬
‫بِ ْ‬
‫ۡ‬
‫ق ﴿الفلق‪١:‬‬ ‫قُلۡ اَع ُۡو ُذ بِ َر ِّب الفَلَ ۙ ِ‬
‫ق ﴿الفلق‪٢:‬‬ ‫ِم ۡن ش َِّر َما َخلَ ۙ َ‬
‫ب ﴿الفلق‪٣>:‬‬ ‫ق اِ َذا َوقَ ۙ َ‬‫اس ٍ‬ ‫َو ِم ۡن ش َِّر َغ ِ‬
‫ٰ‬
‫ت فِى ۡال ُعقَ ۙ ِد ﴿الفلق‪٤:‬‬ ‫َو ِم ۡن ش َِّر النَّفّ ٰث ِ‬
‫س َد ﴿الفلق‪٥:‬‬ ‫اس ٍد اِ َذا َح َ‬ ‫َو ِم ۡن ش َِّر َح ِ‬
‫‪‬‬ ‫‪Bismillahirrahmaanirrahiim‬‬
 Qul A’uudzu birabbil falaq
 Min syarri maa khalaq
 Wa min syarri ghaasiqin idzaa waqab
 Wa min syarrin naffaatsaati fiil ‘uqad
 Wa min syarri haasidin idzaa hasad

‫اإلخالص‬
‫س ِم هللاِ ال َّر ْحمٰ ِن ال َّر ِح ْي ِم‬
ْ ِ‫ب‬

١:‫قُلۡ ه َُو هّٰللا ُ اَ َح ٌ‌د ۚ﴿اإلخالص‬

٢:‫ص َم ُ‌د ۚ﴿اإلخالص‬ ‫هّٰللَا‬
َّ ‫ُ ال‬
٣:‫لَمۡ يَلِ ۡد ۙ َولَمۡ يُ ۡولَ ۡد ۙ ﴿اإلخالص‬
٤:‫َولَمۡ يَ ُك ۡن لَّ ٗه ُكفُ ًوا اَ َح ٌد ﴿اإلخالص‬

 Bismillahirrahmaanirrahiim
 Qul Huwallahu Ahad
 Allahu sh-shamad
 Lam yalid walam yuulad
 Wa lam Yakun Lahu kufuwan ahad

‫الل َهب‬
‫س ِم هللاِ ال َّر ْحمٰ ِن ال َّر ِح ْي ِم‬
ْ ِ‫ب‬

١:‫َبؕ ﴿اللهب‬ َّ ‫ب َّوت‬ٍ ‫تَبَّ ۡت يَ َد ۤا اَبِ ۡى لَ َه‬

٢:‫بؕ ﴿اللهب‬ َ ‫َم ۤا اَ ۡغ ٰنى َع ۡنهُ َمالُ ٗه َو َما َك‬
َ ‫س‬
 ٣:‫ب﴿اللهب‬ ٍ ‫ص ٰلى نَا ًرا َذاتَ لَ َه‬ ۡ َ‫سي‬
َ
ِ َ‫َّوامۡ َراَ تُ ٗه ؕ َح َّمالَةَ ۡال َحط‬
٤:‫ب ﴿اللهب‬
َ ‫فِ ۡى ِج ۡي ِد َها َح ۡب ٌل ِّم ۡن َّم‬
٥:‫س ٍد ﴿اللهب‬
 Bismillahirrahmaanirrahiim(i)
 Tabbat yadaa abii lahabiw watabb(a)
 Maa aghnaa ‘anhumaa luhu wa maa kasab(a)
 Sayashlaa naaran dzaata lahab(in)
 waamra-atuhu hammaalatatal hatahab(i)
 Fii jiidihaa hablun min masad(i)

‫النصر‬
‫س ِم هللاِ ال َّر ْحمٰ ِن ال َّر ِح ْي ِم‬
ْ ِ‫ب‬

١:‫ص ُر هّٰللا ِ َو ۡالفَ ۡت ۙ ُح ﴿النصر‬ ۡ َ‫اِ َذا َجٓا َء ن‬

‫هّٰللا‬
ً ‫اس يَ ۡد ُخلُ ۡو َن فِ ۡى ِد ۡي ِن ِ اَ ۡف َو‬
٢:‫اجا ۙ ﴿النصر‬ َ َّ‫َو َراَ ۡيتَ الن‬
َ ‫است َۡغفِ ۡر ‌هُ ؔؕ اِنَّ ٗه َك‬
٣:‫ان تَ َّوابًا ﴿النصر‬ َ ‫َف‬
ۡ ‫سبِّ ۡح بِ َحمۡ ِد َربِّكَ َو‬

 Bismillahirrahmaanirrahiim(i)
 Idzaa jaa-a nashrullahi wal fath(u)
 Wa ra-aitan naasa yadkhuluuna fii diinillahi afwaajaa(n)
 Fasabbih bihamdi rabbika waastaghfir-hu, innahuu kaana
tawwaabaa(n)

 Bismillahirrahmaanirrahiim(i)
 Qul yaa ayyuhaal kaafiruun(a)
 Laa a’budu maa ta’buduun(a)
 Wa laa antum ‘aabiduuna maa a’bud(u)
  Walaa anaa ‘aabidum(n) maa ‘abadtum
 Walaa antum ‘aabiduuna maa a’bud(u)
 Lakum diinukum waliya diin(i)

 Bismillahirrahmaanirrahiim(i)
 Innaa a’thainaakal kautsar(a)
 Fashalli lirabbika wanhar
 Innsyaani-aka huwal abtar(u)

 Bismillahirrahmaanirrahiim(i)
 Ara-aital-ladzii yukadz-dzibu biddiin(i)
 Fadzaalikal-ladzii yadu’-‘ul yatiim(a)
 Walaa yahudh-dhu ‘alaa tha’aamil miskiin(i)
 Fawailul(n)-lilmushalliin(a)
 Al ladziina hum ‘an shalaatihim saahuun(a)
 Al ladziina hum yuraa-uun(a)
 Wayamna’uunal maa’uun(a)

 Bismillahirrahmaanirrahiim(i)
 Li-iilaafi quraisyin
 Ilaafihim rihlatasy-syitaa-i wash-shaif(i)
 Falya’buduu rabba haadzal bait(i)
 Al ladzii ath’amahum minjuu’in wa aamanahum min khauf(i)

 Bismillahirrahmaanirrahiim(i)
 Alam tara kaifa fa’ala rabbuka bi-ashhaabil fiil(i)
 Alam yaj’al kaidahum fii tadhliil(in)
 Wa-arsala ‘alaihim thairan abaabiil(a)
 Tarmiihim bihijaaratim(n) min sijjiil(in)
 Faja’alahum ka’ashfim(n) ma`kuul(i)

 Bismillahirrahmaanirrahiim(i)
 Wailul(n) likulli humazatil(n) lumazat(in)
 Al-ladzii jama’a maa law(n) wa’addadah(u)
  Yahsabu anna maa lahuu akhladah(u)
 Kallaa layunbadzanna fiil huthamat(i)
 Wamaa adraaka maal huthamat(u)
 Naarullahil muuqadat(u)
 Allatii tath-thali’u ‘alal af-idat(i)
 Innahaa ‘alaihim mu`shadat(un)
 Fii ‘amadim(n) mumad-dadat(i)

 Bismillahirrahmaanirrahiim(i)
 Wal ‘ashr(i)
 Innal insaana lafii khusr(in)
 Illal-ladziina aamanuu wa ‘amiluush-shalihaati wa tawaashau bilhaqqi wa tawaashaubish-
shabr(i

 Bismillahirrahmaanirrahiim(i)
 Al Haakumut takaatsur(u)
 Hattaa zurtumul maqaabir(a)
 Kallaa saufa ta’lamuun(a)
 Tsumma kallaa saufa ta’lamuun(a)
 Kallaa lau ta’lamuuna ‘ilmal yaqiin(i)
 Latarawunnal jahiima(a)
 Tsumma latarawunnahaa ‘ainal yaqiin(i)
 Tsumma latus-alunna yaumaidzin ‘anin na’iim(i)

 Bismillahirrahmaanirrahiim(i)
 Sabbihiisma rabbikal a’laa
 Al-ladzii khalaqa fasawwaa
 Wal ladzii qaddara fahadaa
 Wal ladzii akhrajal mar-‘aa
 Faja’alahuu ghutsaa-an ahwaa
 Sanuqri-uka falaa tansaa
 Illaa maa syaa-allahu innahu ya’lamul jahra wamaa yakhfaa
 Wa nuyassiruka lilyusraa
 Fa dzakkir in nafa’atidz-dzikraa
 Sayadz-dzakkaru man yakhsyaa
 Wa yatajannabuhaal asyqaa
 Al-ladzii yashlannaaral kubraa
 Tsumma laa yamuutu fiihaa walaa yahyaa
 Qad aflaha man tazakkaa
  Wa dzakaraasma rabbihii fashallaa
 Bal tu`tsiruunal hayaataddunyaa
 Wal-aakhiratu khairun wa-abqaa
 Inna haadzaa lafiish-shuhufil uulaa
 Shuhufi ibraahiima wamuusaa

 Bismillahirrahmaanirrahiim(i)
 Al qoori’ah
 Mal qoori'ah
 Wamaa adrooka mal qoori'ah
 Yauma yakuunun naasu kalfaroosil mabtsuuts(i)
 Watakuunul jibaalu kal'ihnil manfuus(y)
 Fa ammaa man tsaqulat mawaazinuh(u)
 Fahuwa fii'iisyatir raadhiyah
 Wa ammaa man khoffat mawaaziinuh
 Fa ummuhuu haawiyah
 Wa maa adrooka maa hiyah
 Naa runhaa miyah

 Bismillahirrahmaanirrahiim(i)
 Wal'aadiyaati dhobhaa
 Falmuuriyaati qodhaa
 Falmughiirooti shubhaa
 Fa atsarnabihii naq'aa
 Fawasathna bihii jam'aa
 Innal insaana lirobbihii lakanuud(un)
 Wainnahuu 'alaa dzaalika lasyahiid(un)
 Wa innahuu lihubbil khoiri lasyadiid(un)
 Afalaa ya'lamu idzaa bu'tsiro maa fil qubuur(i)
 Wahusshila maa fish shuduur(i)
 Inna robbahum bihim yaumaidzil lakhobiir(un)

18. Al-Zalzalah

 Bismillahirrahmaanirrahiim(i)
 Idzaa zulzilatil ardhu zilzaalahaa
 Wa akhrojatil ardhu atzqoolahaa
 Wa qoolal insaanu maa lahaa
 Yaumaidzin tuhadditsu akhbaarohaa
 Bianna robbaka auhaa lahaa
 Yaumaidziy yashdurun naasu asytaatal liyuraw a'maalahum
  Famay ya'mal mitsqoola dzaarotin khoiroy yaroh(u)
 Wamay ya'mal mitsqoola dzarrotin syarroy yaroh(u)

19. Al-Bayyinah

 Bismillahirrahmaanirrahiim(i)
 Lam yakunil ladziina kafaruu min ahlil kitaabi wal musyrikiina mungfakkiina hattaa
ta’tiyahumul bayyinah
 Rosuulum minalloohi yatluu suhufam muthohharoh
 Fiiha kutubung qoyyimah
 Wamaa tafarroqol ladziina uutul kitaaba illaa mim ba’dimaa jaa-athumul bayyinah
 Wamaa umiruu illaa liya'budullaaha mukhlishiina lahuddiina hunafaa'a wa
yuqiimushshalaata wa yu'tuzzakaata wa dzaalika diinul qayyimah
 Innal ladziina kafaruu min ahlil kitaabi wal musyrikiina fii naari jahannama khoolidiina
fiiha ulaa-ika hum syarrul bariyyah
 Innal ladziina aamanuu wa’amilush shoolihaati ulaa-ika hum khoirul bariyyah
 Jazaa-uhum ‘inda robbihim jannaatu ‘adnin tajrii min tahtihal anhaaru khoolidiina fiiha
abadaa, rodhiyalloohu ‘anhum warodhuu ‘anhu dzaalika liman khosyiya robbah

20. Al-Qadr

 Bismillahirrahmaanirrahiim(i)
 Innaa anzalnaahu fii lailatil qodr(i)
 Wamaa adrookamaa lailatul qodr(i)
 Lailatu qodri khoirum min alfi syahr(in)
 Tanazzalul malaa-ikatu war ruuhu fiihaa bi idzni robbihim min kulli amr(in)
 Salaamun hiya hattaa mathla’il fajr(i)

21. At-Tin

 Bismillahirrahmaanirrahiim(i)
 Wattiini waz zaituun
 Watuuri siiniin
 Wahaadzal baladil amiin
 Laqod kholaqnal insaana fii ahsani taqwiim
 Tsumma rodadnaahu asfala saafiliin
 Ilal ladziina aamanuu wa’amilus shoolihaati falahum ajrun ghoiru mamnuun
 Famaa yukadzdzibuka ba’du bid diin
 Alaisalloohu bi-ahkamil haakimiin