Professional Documents
Culture Documents
Page181 189
Page181 189
]ﱄء ﺗََﺒﻠ̀ﺌَﺖ ﺒﲇء ﻣﺎ Åﺸﺎء ِ]ﻣﺮﻩ اﻧ ّﻪ ﰷن ﺑﻠ ّ ًﺌﺎ ]ﻟ ًﻴﺎ ﺑﻠ ًﻴﺎ ا ﻠﻬُ̀ﻢ ? ُ ﻳَ ُ
ﺑﻠﲖ
]ﱄء ? ُ ﺑﻼء ? ُ اﺑﲆء ? ّ ُ ﺑﻼء ﺑﻼﺋﺘَﻚ ? َ ُ ﺒﻼء ﰲ ٍ ﺒﻼء و اﻟ ُ ِ]ﻟ ِ
ﺌﺖ و َ ُﻻ ْﺷﻬَ ْﺪ َ َﻧﻚ ? ُ
]ﱄء ·ﲇء و ﺗََﺒﻠ ` َ ْ ﺒﲇء ? َﻣ ِ·ﲇ ُء ? ُﻣ َ ` ُ ? ُﻣُ T
اﻟﻤ–/ﻮم ْ َ ِ ُ َﻴﻤﻦ َاﻟْ َﻘ ُ 2 اﻟﺤﻲ َاﳌْﻬ ّ ِ ُ 2 ْ َ ﻫﻮ
َ ُ ` اﻻ اﻟšﻪ
َ ٰ َ
ﻻ ا>ي ِ ` • َ ُ
اﻟﺤﻤﺪ ْ َ ْ َ
º º
ِ ِ ِ
‡ﻠﻖ ْﻣﻦ ﻋ َﺒﺎدﻩ ْ َ Åﺴُ َ þ
ﺸﲑ ِ ِ ْ
وزwﺮ َوﻻ َ ٍ َ ﺑﻼ َ ِ ٌ ﺒﲔ ْ ُاﻟﻤ َﺪ ِ ‰2ﺮ ِ َ اﻟﺤﻖ ا ْ ُﻟﻤ ِ ُ َْ2
ﺑﻮﻴﺔ ﻧ ُُﻮر اﻟNﻠﻖ ْ َ ِ ُ
اﻟﻌﻈﲓ اﻟ 2ﺮ ُ ِﺑ ` ِ ﺑﻌﺪ ﻓَ َ ِhﺎء ْ َ ْ ِ ﻣﻮﺻﻮف َواﻟْ َ ِﺒﺎﰶ َ ْ َ •ﲑ َ ْ ُ ٍ ول َ ْ ُ ا \` ُ
ﲻﺪ َ‡ﻠَ َﻘﻬ َُﻤﺎ وﻓﺎﻃﺮﳘﺎ َو ُﻣ ْ· َ ِﺘﺪ ُﻋﻬ َُﻤﺎ ِﺑﻐ ْ َِﲑ َ َ ٍ رﺿﲔ َ َ ِ ُ ُ َ ﺴﻤﺎ َو ِات َوا \ َ ِ َ اﻟ ` َ
ﺘﻘﺮت ﺑ&ﻣﺮﻩ َوا ْﺳِ ` َ َ o ﻃﺎﺋﻌﺎت ِ \ ْ ِ ِ ﺴﻤﺎ َو ُات َ ِ َ ٍ ﻓﻘﺎﻣﺖ اﻟ ` َ Tﻘﺎ َ َ َ ِ َوﻓَ َ َTﻘﻬ َُﻤﺎ ﻓَ ْ ً
ﺴﻤﺎ َو ِات ْ ُ َ ٰ
اﻟﻌﲆ رﻨﺎ ِﰲ اﻟ َ َ ,ﻼ َ ﺑ َ 2 اﻟﻤﺎء ُ `ﰒ َ َ ﻓﻮق ْ َ ِ ﻮن ِ \ ْ َ ِ َ
ﺑ&وEدﻫﺎ َ ْ َ ا \ َرﺿَ ُ َ
رض ﺴﻤﺎ َو ِات َ َوﻣﺎ ِﰲ ا \ ْ ِ ﺘﻮى َ ُ• َﻣﺎ ِﰲ اﻟ ` َ اﻟﻌﺮش ا ْﺳٰ َ َ o ,ﲆ ْ َ ْ ِ ﲪﻦ َ َ ٰ َ`اﻟﺮ ْ ٰ ُ
اﻟﱶى و اﻧ ّﲈ اﻟﺒﻼء ِﻣﻦ ﷲ اﻟﺒﺎﱄ ,ﲆ اﻫﻞ ﲢﺖ ` َ ٰ ¹ﳯﻤﺎ َ َوﻣﺎ َ ْ َ َ َوﻣﺎ ﺑ َ ْ َ ُ َ
اﻟﻬﺒﺎء و ﻣﻮاÕﳱﻢ ِ]ﰟ ﶊ ّﺪ و ٓcل ﶊ ّﺪ و ﻧﻘﻄﺔ ُاﻻوﱃ و ﻧﻘﻄﺔ
ﰻ §ﲔ و ﻗ·ﻞ §ﲔ و ﺑﻌﺪ §ﲔ. ُاﻻﺧﺮى jو اﺣ ّ·ﺎﲛﻢ ﰲ ّ
ﻧﻄﻖ ُﺳoﺒ“ﺎ َ َﻧﻚ ? ﻧﻄﻖ ا َﻻ ُ ) (222ن ط ق ﷲ َﻻ ٕ َ َا• ٕ ّاﻻ ُ َﻫﻮ ا َﻻ ُ
¶ﻃﻖ و َﻛﱪا َ َﻧﻚ ? ¶ﻃﻖ و َﻫﻠَﻼ َ َﻧﻚ ? ُ ¶ﻃﻖ و َﲪﺪا َ َﻧﻚ ? ُ ُ
¶ﻃﻖ اﻧ َّﻚ ا َﻧﺖ اﻟ ّﺸﺠﺮة ّاﻟﱵ َﱔ َﻻ ٕ َ َا• ٕ ّاﻻ ُ َﻫﻮ و ُ َﻫﻮ ﴭﺮة ُ
ﻳﻘﺪر َ ْان ﻳ َ ْﻤ َﺘُِﻨﻊ ﻋﻦ ﰻ ذى ﻧﻄﻖ ْﻟﻦ ُ ِ َ اﻟ ّﻨﺎﻃﻘﺔ ُﻗﻞ ﷲ َاﻧﻄﻖ ﻓﻮق ّ
ﻣﻠﻴﻚ ﺳﻠﻄﺎن َاﻧﻄﺎﻗﻪ ِﻣﻦ ٔ§cﺪ ﻻ ﰲ اﻟ ّﺴﲈوت و ﻻ ﰲ °رض
¶ﻃﻘﺎ ﻧﻄ ً
ﻴﻘﺎ ﻧﻄﻘﺎ ً ﻨﻄﻖ ﻣﺎ Åﺸﺎء ِ]ﻣﺮﻩ اﻧ ّﻪ ﰷن ّ ً ¹ﳯﻤﺎ ﻳ َ ُ و ﻻ ﻣﺎ ﺑ ّ
ﻧﻄﻖ ﻧﻄﺎﻗّ/ﺘَﻚ ? ﻨﻄﻖ ﰲ ٍ ﻨﻄﻖ و اﻟ ّ ُ ﻨﻄﻘ َﺖ ِ]ﻟ ّ ِ ¶ﻃﻖ ﺗَ َ ` ْ ا ﻠﻬُ̀ﻢ ? ُ
hﻄﻖ و hﻄﻖ ? ُﻣ َ ` ُ ﻨﻄﻖ ? َﻣ ِ ُ ¶ﺗﻖ ? ﻧﻄ ُﻴﻖ ? ُﻣُ T ﻧﻄﺎق ? ُ ﻧﻄﻖ ? ّ ُ َا ُ
ﷲ َﻻ َر ِ َاﻓﻊ ¶ﻃﻖ َ \ َﻓ&¶ \ْ cﺷﻬ َُﺪ ِﺑ&\ﻧ َ`ﻚ \َ ْ cﻧﺖ ُ ﻨﻄﻘﺖ و َ ُﻻ ْﺷﻬَ ْﺪ َ َﻧﻚ ? ُ ﺗَ َ ` َ ْ
وﻻ ُ ِ `
ﻣﺬل ﻠﺖ َ َ ﻟﻤﻦ \ ْcذ َ ْ َ ﻣﻌﺰ ِ َ ْ وﻻ ُ ِ ` ﻓﻌﺖ َ َ اﺿﻊ ِ َﻟﻤﺎ َر َ ْ َ وﻻ َو ِ َ ﻌﺖ َ َ ِ َﻟﻤﺎ َوﺿَ ْ َ
hﻌﺖ َو \َ ْ cﻧﺖ ﻣﻌﻄﻲ ِ َﻟﻤﺎ َﻣ َ ْ َ وﻻ ُ ْ ِ َ ﻴﺖ َ َ ﻋﻄ ْ َ وﻻ َﻣﺎ ِ َﻧﻊ ِ َﻟﻤﺎ \َ ْ c cﻋﺰزت َ َ ﻟﻤﻦ \ ْ َ ْ َ َِ ْ
cرض وﻻ \ ْ ٌ ﲰﺎء َﻣ ْ· ِﻨ ` ٌﻴﺔ َ َ êﻜﻦ َ َ ٌ ﻨﺖ ْاذ َ ْﻟﻢ َ ُ ْ اﻟšﻪ اﻻ` \َ ْ cﻧﺖ ُﻛ ْ َ ﷲ َﻻ ٰ َ ُ
ﻣﴤء َ َ ﻣﻈﲅ َ َ َ º
ﻣﻀﻴ َ ٌﺌﺔ َ َ ﴰﺲ ُ ِ َ º º
َ ْﻣﺪ ِﺣ ` ٌ/ﺔ َ َ
وﻻ ﳖﺎر ُ ٌ وﻻ َ َ ٌ ﻴﻞ ُ ْ ِ ٌ وﻻ ﻟ ْ ٌ وﻻ ْ ٌ
وﻻ ِرﱖٌ hﲑ َ َ ﻗﻤﺮ ُﻣ ٌ وﻻ َ َ ٌ ﺳﺎر َ َ ﳒﻢ َ ٍ وﻻ َ ْ ٌ وﻻ َﺟ َ· ٌﻞ َر ٍاس َ َ ﻟﺠﻲ َ َ ﲝﺮ ُ ِ ّ ï َْ ٌ
روح وﻻ ُ ٌ ر,ﺪ َ ُ Åﺴُ ّ ِ oﺒﺢ َ َ وﻻ َ ْ ٌ ﻳﻠﻤﻊ َ َ ‰ﺮق َ ْ َ ُ وﻻ َ ْ ٌ ﺴﻜﺐ َ َ ﲮﺎب ُ ُ ْ َ Å وﻻ َ َ ٌ ﲥﺐ َ َ َُ 2
·ﻞ ﻨﺖ ﻗَ ْ َ ﻳﻄﺮد ُﻛ ْ َ
ﻣﺎء َ ` ِ ُ وﻻ َ ٌ ﺘﻮﻗﺪ َ َ وﻻ َ ٌ¶ر ﺗَ َ َ ` ُ ﻳﻄﲑ َ َ وﻻ َﻃﺎ ِ ٌﺮ َ ِ ُ ﻨﻔﺲ َ َ ﺗَ َ ` ُ
ﺘﺪﻋﺖ ﳾء َواﺑْ َ َ ْ َ ﰻ ٍَْ ,ﲆ ُ ِ ّ وﻗﺪرت َ َ ٰ ﳾء َ َ َ ْ َ ﰻ ٍَْ ﳾء َو َﻛ `ﻮ ْ َﻧﺖ ُ ` ﰻ ٍَْ ُ ِّ
/ﺖ ﻴﺖ َو \ ْ َ ْ َ
cﲵﻜﺖ َو \َ ‰ْ cﻜ ْ َ cﻣﺖ َو \ْ cﺣَ ْ َ/ cﻓﻘﺮت َو \ َ ` ¹ﺖ َو \ ْ َ ْ َ ﳾء َو \ْ cﻏﻨَ ْ َ ﰻ ٍَْ ُ`
ﻴﺖ و اﻧ ّﲈ ّا-اﰂ ا‘ َو َ َﺗﻌﺎﻟ َ ْ َ ﺒﺎرﻛﺖ َ? َ ُ ﻳﺖ ﻓََ ْ َ َ َT اﻟﻌﺮش ا ْﺳَ oﺘ َﻮ ْ َ و,ﲆ ْ َ ِ َ َ َٰ
اﻟ ّﻨﻄﻖ ِﻣﻦ ﷲ اﻟ ّﻨﺎﻃﻖ ,ﲆ ﶊ ّﺪ و ٓcل ﶊ ّﺪ و ﻧﻘﻄﺔ ُاﻻوﱃ و
ﰻ §ﲔ و ﻗ·ﻞ §ﲔ و ﺑﻌﺪ ﻧﻘﻄﺔ ُاﻻﺧﺮى jو اﺣ ّ·ﺎﲛﻢ ﰲ ّ
§ﲔ.
ﻓﺎêﻦ اﻻﻓﱳ ُﺳoﺒ“ﺎ َ َﻧﻚ ? ُ اﻻﻓﱳ َ ُ ) (223ف ت ن ﷲ َﻻ ٕ َ َا• ٕ ّاﻻ ُ َﻫﻮ َ ُ
ﻓﺎêﻦ اﻧ َّﻚ ﻓﺎêﻦ و َﻛﱪا َ َﻧﻚ ? ُ ﻓﺎêﻦ و َﻫﻠَﻼ َ َﻧﻚ ? ُ و َﲪﺪا َ َﻧﻚ ? ُ
N. Wahid Azal © 2018, All Rights Reserved.
185
ﱔ َﻻ ٕ َ َا• ٕ ّاﻻ ُ َﻫﻮ و ُ َﻫﻮ ﴭﺮة اﻟﻔّTﺎﻧﺔ ُﻗﻞ ﷲ ا َﻧﺖ اﻟ ّﺸﺠﺮة ّاﻟﱵ َ
ﻳﻘﺪر َ ْان ﻳ َ ْﻤ َﺘُِﻨﻊ ﻋﻦ ﻣﻠﻴﻚ ﺳﻠﻄﺎن ﰻ ذى ﻓِTﻨﺔ ْﻟﻦ ُ ِ َ َاﻓﱳ ﻓﻮق ّ
¹ﳯﻤﺎ َاﻓTﺎﻧﻪ ِﻣﻦ ٔ§cﺪ ﻻ ﰲ اﻟ ّﺴﲈوت و ﻻ ﰲ °رض و ﻻ ﻣﺎ ﺑ ّ
ﻓﺎêﻦ ﺗَ َﻔْ`Tﻨَﺖ ﻳﻔﱳ ﻣﺎ Åﺸﺎء ِ]ﻣﺮﻩ اﻧ ّﻪ ﰷن ﻓً Tﻨﺎ ﻓﺎﺗ ًﻨﺎ ﻓTﻴ ًﻨﺎ ا ﻠﻬُ̀ﻢ ? ُ َ ُ
Tﲔ ? ﻓﺎêﻦ ? ﻓ ُ Tﺎن ? ُ اﻓﱳ ?ﻓ ّ ُ ِ]ﻟﻔِTﻨﺔ و اﻟﻔُ Tﻨﺔ ﰲ ﻓٍ Tﻨﺔ ﻓ ّTﺎﻧَTّ ¹ﻚ ? َ ُ
ﻓﺎêﻦ ِ]ن \َ ْ cﻧﺖ ﻨﺖ و َ ُﻻ ْﺷﻬَ ْﺪ َ َﻧﻚ ? ُ ﻣﻔﱳ و ﺗَ َﻔْ َ `T ﻣﻔﱳ ? ُ َ ` ُ Tﻔﱳ ? َ ِ ُ ُﻣ ُ
ﺎﻟﺐ َ ِ ْ ُ َ
و,ﻠﻤﻚ cﻣﺮك •َ ِ ٌ اﻟNﻼق ْ َ ِ ُ
اﻟﻌﻠﲓ \ ْ ُ َ اﻟšﻪ اﻻ` \َ ْ cﻧﺖ ْ َ ` ُ ﷲ ` ِا>ي َﻻ ٰ َ ُ
ُ º º
وﺣﳬﻚ َ ْ ٌ
,ﺪل ْ
ﺣﻖ َ ُ ُ َ وﻗﻮ• َ ï ﺻﺎدق َ َ ْ َ وو,ﺪك َ ِ ٌ ﻳﺐ َ َ ْ ُ َ ﻴﺪك ﻏَ ِﺮ ٌ ¶ﻓﺬ َو َﻛ ْ ُ َ ٌَِ
وﻋﻔﻮك َ ِ ٌ
ﻋﻈﲓ اﺳﻌﺔ َ َ ْ ُ َﺘﻚ َو ِ َ ٌ /ﻚ ﻧ ٌُﻮر َ َور ْ َﲪ ُ َ ﻫﺪى َ َوو ْﺣ ُ َ وfﻣﻚ ُ َ ً َ َ َُ َ
Tﲔ َو ْاﻣ َﲀﻧ َُﻚ َﻋ ِﺘ ٌﻴﺪ ·– َﻣ ِ ٌ ﻳﻞ َو َﺣ ْ ُ َ وﻋﻄﺎؤك َﺟ ِﺰ ٌﺜﲑ َ َ َ ُ َ وﻓﻀ– َﻛ ِ ٌ ََْ َُ
وﻣﻜﺮك َﻣ ِﻜ ٌ/ﺪ و اﻧ ّﲈ ا ºﻟﻔTﻴﻨﺔ ِﻣﻦ ﷲ ﺷﺪﻳﺪ َ َ ْ ُ َ ﺑ&ﺳﻚ َ ِ ٌ و@ﺎرك َﻋ ِﺰ ٌwﺰ َو َ َ ُ 4 َََُ
ﺘÙﲇ ﶊ ّﺪ و ٓcل ﶊ ّﺪ و ﻧﻘﻄﺔ ُاﻻوﱃ و ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻔﺎêﻦ ,ﲆ اﳋﻠﻖ ِﺑ ّ
ﰻ §ﲔ و ﻗ·ﻞ §ﲔ و ﺑﻌﺪ §ﲔ. ُاﻻﺧﺮى jﰲ ّ
اﻻﺳﻘﻰء ُﺳoﺒ“ﺎ َ َﻧﻚ ? اﻻﺳﻘﻰء َ ُ ) (224س ق ي ﷲ َﻻ ٕ َ َا• ٕ ّاﻻ ُ َﻫﻮ َ ُ
ﺳﺎﰶء و َﻛﱪا َ َﻧﻚ ? ُ ﺳﺎﰶء و َﻫﻠَﻼ َ َﻧﻚ ? ُ ﺳﺎﰶء و َﲪﺪا َ َﻧﻚ ? ُ
ﱔ َﻻ ٕ َ َا• ٕ ّاﻻ ُ َﻫﻮ و ُ َﻫﻮ ﴭﺮة ﺳﺎﰶء اﻧ َّﻚ ا َﻧﺖ اﻟ ّﺸﺠﺮة ّاﻟﱵ َ ُ
ﻳﻘﺪر َ ْان ﻳ َ ْﻤ َﺘُِﻨﻊﰻ ذى ﺳﻘﻲ ْﻟﻦ ُ ِ َ اﻟ ّﺴﺎﻗ ّ/ﺔ ُﻗﻞ ﷲ َاﺳﻘﻰء ﻓﻮق ّ
ﻋﻦ ﻣﻠﻴﻚ ﺳﻠﻄﺎن َاﺳﻘﺎﻩ ِﻣﻦ ٔ§cﺪ ﻻ ﰲ اﻟ ّﺴﲈوت و ﻻ ﰲ
ﺴﻘﻲء ﻣﺎ Åﺸﺎء ِ]ﻣﺮﻩ اﻧ ّﻪ ﰷن ﺳﻘّ ً/ﺎ ﺳﺎﻗ ً/ﺎ ¹ﳯﻤﺎ ُ َ Å °رض و ﻻ ﻣﺎ ﺑ ّ
N. Wahid Azal © 2018, All Rights Reserved.
186
ﺳﺎﰶء ََ Jﺴﻘ`َْ /ﺖ ِ]ﻟﺴﻘ/ﺔ و اﻟﺴﻘ ُ/ﺔ ﰲ ﺳﻘٍ/ﺔ ُ ﺳﻘً/ﺎ ا ﻠﻬُ̀ﻢ ?
ﺴﻘﻲ ? ﺳﻘﲖ ? ُﻣُ þ ﺳﺎﰶء ? ُ ُ ﺳﻘﺎء ? اﺳﻘﻰء ? ّ ُ ﺳﻘ/ﺎﺋﺘَﻚ ?
رب ﺳﺎﰶء \َ ْ cﻧﺖ َ? َ ِ /ﺖ و َ ُﻻ ْﺷﻬَ ْﺪ َ َﻧﻚ ? ُ ﺴﻘﻲ و ََ Jﺴﻘ` َ ْ ﺴﻘﻲ ? ُﻣ َ ` ُ َﻣ ِ ُ
ﳒﻮى ُﻣْhﳤَ َ ٰèﻰ ﰻ َْ َ ٰ وﺷﺎﻫﺪ ُ ِ ّﻣˆ َ َ ِ ُ ﰻ َ ٍٔ و§ﺎﴐ ُ ِ ّ ﺷﻜﻮى َ ِ ُ ﰻ َ َْ ٰ ﻣﻮﺿﻊ ُ ِ ّ َْ ِ ُ
ﻫﺎرب ﰻ َ ٍِ ﺣﺼﻦ ُ ِ ّﺴﻜﲔ ِ ْ ُ ﰻ ِﻣ ْ ِ ٍ ﻏﲎ ُ ِ ّ ﺣﺰن ِ َ ٰ ﰻ ُْ ٍ ﻣﻔﺮج ُ ِ ّ §ﺎ@ﺔ ُ َ ّ ِ ُ ﰻ َ ٍَ ُ ِّ
ﻣﻌﲔﻤﺎء ُ ِ ُ ﻣﻔﺮج اﻟْ َﻐ ` ِ ﻛﲋ ْ ُ َ
اﻟﻔﻘ َﺮ ِاء ُ َ ّ ِ ُ اﻟﻀﻌﻔﺎء َ ْ ُ
ﺣﺮز ِ َ َ 2 ‡ﺎﺋﻒ ْ ِ ُ ﰻ َ ٍِ cﻣﺎن ُ ِ ّ \َ ُ
رﻨﺎ و اﻧ ّﲈ اﻟّﺴﻘ/ﺔ ِﻣﻦ ﷲ اﻟﺴﺎﰶء ,ﲆ ﷲ َﺑَ 2 ذ• ُ اﻟﺼﺎﻟ“ﲔ َ ِ َ ` ِِ َ
اﺣ ّ·ﺎء ِ]ﳊﻖ ِﺑﻔ/ﺾ ﶊ ّﺪ و ٓcل ﶊ ّﺪ و ﻧﻘﻄﺔ ُاﻻوﱃ و ﻧﻘﻄﺔ
ﰻ §ﲔ و ﻗ·ﻞ §ﲔ و ﺑﻌﺪ §ﲔ. ُاﻻﺧﺮى jﰲ ّ
اﻻﺑﻘﻰء ُﺳoﺒ“ﺎ َ َﻧﻚ ? ُ
]ﰶ اﻻﺑﻘﻰء َ ُ ) (225ب ق ا ﷲ َﻻ ٕ َ َا• ٕ ّاﻻ ُ َﻫﻮ َ ُ
]ﰶ اﻧ َّﻚ ا َﻧﺖ ]ﰶ و َﻛﱪا َ َﻧﻚ ? ُ ]ﰶ و َﻫﻠَﻼ َ َﻧﻚ ? ُ و َﲪﺪا َ َﻧﻚ ? ُ
ﱔ َﻻ ٕ َ َا• ٕ ّاﻻ ُ َﻫﻮ و ُ َﻫﻮ ﴭﺮة اﻟﺒﻘ/ﺔ ُﻗﻞ ﷲ َاﺑﻘﻰء اﻟ ّﺸﺠﺮة ّاﻟﱵ َ
ﻳﻘﺪر َ ْان ﻳ َ ْﻤ َﺘُِﻨﻊ ﻋﻦ ﻣﻠﻴﻚ ﺳﻠﻄﺎن َاﺑﻘﺎﺋﻪ ﰻ ذى ﺑﻘِ/ﺔ ْﻟﻦ ُ ِ َ ﻓﻮق ّ
ﺒﻘﻲ ﻣﺎ ُ َ ﻳ ¹ﳯﻤﺎ
ّ ﺑ ﻣﺎ ﻻ و °رض ﰲ ﻻ و ﺴﲈوت ّ ﻟ ا ﰲ ﻻ §cﺪ ٔ ﻣﻦ ِ
ﺒﻘﺎء و ]ﰶ ﺗَ َﻘ·`ْﻴ َﺖ ِ]ﻟ ِ Åﺸﺎء ِ]ﻣﺮﻩ اﻧ ّﻪ ﰷن ﺑﻘّ ً©ﺎ ]ﻗ ً/ﺎ ﺑﻘ ً/ﺎ ا ﻠﻬُ̀ﻢ ? ُ
ﺒﻘﻲ ? ﺑﻘﲖ ? ُﻣُ T ]ﰶ ? ُ ﺑﻘﺎء ? ُ اﺑﻘﻰء ? ّ ُ ﺑﻘﺎء ﺑﻘﺎﺋَﻚ ? َ ُ ﺒﻘﺎء ﰲ ٍ اﻟ ِ
êﻜﻔﻲ اﻟšﻪ اﻻ` ُ َﻫﻮ َ ْ ِ ]ﰶ َﻻ ٰ َ ﻴﺖ و َ ُﻻ ْﺷﻬَ ْﺪ َ َﻧﻚ ? ُ ·ﻘﻲ و ﺗَ َﻘ·` َ ْ ُ ·ﻘﻲ ? ُﻣ َ ` ُ َﻣ ِ
َ º º ﺗﻮﰻ َ,ﻠَ ْ َ
ﻴﻚ ﺗﴬع اﻟ ْ َ ﺑﻚ َو َ َ ` َ ﻻذ ِ َ @ﺎر َ ْﻣﻦ َ َ ُ ﻴﻚ َو \َ ْ cﻧﺖ َ ﺒﺎدك َ ْﻣﻦ َ َ ` َ ِ ْﻣﻦ ِﻋ َ ِ َ
ِ َ ِ º 2 ِْ َُ
ﻟﻤﻦ
ُﻮب َ ِ ﺗﻐﻔﺮ ا>ﻧ َ اﺘﴫ ِﺑﻚ َ ْ ُ ﻣﻦ ﻧْ َ َ َ ¶ﴏ َ ِ ﺑﻚ َ ِ ُ ﺘﺼﻢ ِ َ ﻣﻦ ا ْﻋ َ َ َ ﻋﺼﻤﺔ َ ِ
N. Wahid Azal © 2018, All Rights Reserved.
187
اﻟﻜ َ َﱪ ِاء َﺳُ ّ ِ oﻴﺪ ﺒﲑ ْ ُ ﻤﺎء َﻛ ِ ُ اﻟﻌﻈ َ ِ ﻋﻈﲓ ْ ُ َ ﺘﻐﻔﺮك َﺟ ` ُ·ﺎر اﻟْ َﺠ َﺒﺎ ِ َ ِ‰ﺮة َ ِ ُ ا ْﺳَ َ َ ْ َ o
ﻋﻦ hﻔﺲ َ ِ ﺘﴫ‡ﲔ ُﻣ َ ِّ ٌ ﴏﱗ اﻟْ ُﻤ ْﺴَ ِ ِ ْ َ o ﻣﻮﱃ ْ َاﻟﻤ َﻮ ِاﱄ َ ِ ُ ﺴﺎدات ُ ْ َ ٰ اﻟ ` َ ِ
cﺑﴫ ﺴﺎﻣﻌﲔ \ ْ َ ُ cﲰﻊ اﻟ ` ِ ِ َ اﻟﻤﻀﻄ ّ ِﺮ َwﻦ \ ْ َ ُ دﻋﻮة ْ ُ ْ َ ﻴﺐ َ ْ َ ِ ﻣﺠ ُ اﻟﻤﻜﺮوﺑﲔ ُ َِْ ْ ُِ َ
‡ﲑ اﲪﲔ َ ْ ُ ﺣﻢ اﻟ `ﺮ ِ ِ َ ﺒﲔ \ ْcر َُ اﻟ“ﺎ ِﺳَ ِ o cﴎع ْ َ cﺣﲂ ْ َ ِ ِ َ
اﻟ“ﺎﳈﲔ \ ْ َ ُ ﻨﺎﻇ ِﺮ َwﻦ \ ْ َ ُ اﻟ ` ِ
ﷲ َﻻ اﻟﺼﺎﻟ“ﲔ \َ ْ cﻧﺖ ُ ﻴﺚ ` ِ ِ َ hﲔ ُﻣ ِﻐ ُ اﺋﺞ ْ ُ ْ
اﻟﻤﺆ ِﻣ ِ َ ﻗﺎﴈ َﺣ َﻮ ِ َ اﻟﻐ َِﺎﻓ ِﺮ َwﻦ َ ِ
اﻟﻤNﻠﻮق َو \َ ْ cﻧﺖ اﻟNﺎﻟﻖ َو \ َُ ُ ْ َ ْ ¶c اﻟﻌﺎﻟﻤﲔ \َ ْ cﻧﺖ ْ َ ِ ُ رب ْ َ َ ِ َ اﻟšﻪ اﻻ` \َ ْ cﻧﺖ َ 2 َٰ
ْ ُ ْ º
َُِ ْ º
ازق َو \ َ¶c اﻟﺮب َو \ َ ¶cاﻟ َﻌ ْ ُﺒﺪ َو \َ ْ cﻧﺖ اﻟ `ﺮ ِ ُ اﻟﻤﻤﻠﻮك َو \َ ْ cﻧﺖ ` 2 اﻟﻤﺎ• َو \ َُ ْ َ ¶c
ﻴﻞ اﻟﺠ َﻮ ُاد َو \ َ ¶cاﻟْ َﺒ ِﺨ ُ ﺴﺎﺋﻞ َو \َ ْ cﻧﺖ ْ َ اﻟﻤﻌﻄﻲ َو \ َ ¶cاﻟ ` ِ ُ اﻟﻤﺮزوق َو \َ ْ cﻧﺖ ْ ُ ْ ِ َْْ ُ ُ
ﻴﻞ َو \َ ْ cﻧﺖ اﻟْﻐ ِ َ2ﲏ ﻟﻀﻌ ُﻴﻒ َو \َ ْ cﻧﺖ ْ َاﻟﻌ ِﺰ ُwﺰ َو \ َ` ¶cا> ِﻟ ُ اﻟﻘﻮى َو \ َ ¶cا ` ِ َو \َ ْ cﻧﺖ ْ َ ِ 2
اﻟﻔﻘﲑ َو \َ ْ cﻧﺖ اﻟ `ﺴُ ّ ِ oﻴﺪ َو \ َ ¶cاﻟْ َﻌ ْ ُﺒﺪ َو \َ ْ cﻧﺖ اﻟْﻐ ِ َُﺎﻓﺮ َو \ َُ ِ ُ ْ ¶c
اﻟﻤﴘء َو \ َُ ِ َ ْ ¶c
اﻟﺮﲪﻦ اﻟﻌﺠﻮل َو \َ ْ cﻧﺖ ` ْ ٰ ُ اﻟ“ﻠﲓ َو \ َُ ُ َ ْ ¶c اﻟÙﺎﻫﻞ َو \َ ْ cﻧﺖ ْ َ ِ ُاﻟﻌﺎﻟﻢ َو \ َُ ِ َ ْ ¶c َو \َ ْ cﻧﺖ ْ َ ِ ُ
ﻴﺐ َو \¶َ c ﻟﻤﺠ ُ ﺘﲆ َو \َ ْ cﻧﺖ ا ْ ُ ِ اﻟﻤﻌﺎﰲ َو \ َ ¶cاﻟْ ُﻤ ْﺒ َ َ ٰاﻟﻤﺮﺣﻮم َو \َ ْ cﻧﺖ ْ ُ َ ِ َو \ َُ ُ ْ َ ْ ¶c
اﻟﻤﻌﻄﻲ اﻟšﻪ اﻻ` \َ ْ cﻧﺖ ْ ُ ْ ِ ﷲ َﻻ ٰ َ اﻟﻤﻀﻄﺮ َو \ َْ c\ ¶cﺷﻬ َُﺪ ِﺑ&\ﻧ َ`ﻚ \َ ْ cﻧﺖ ُ 2 ُْ ْ َ
ْ º ْ º
§ﺪ اﻟ ُﻤ َ َ ّ ِ ُ
ﺘﻔﺮد ا§ﺪ ا \ َ ُ ِ
ﷲ اﻟ َﻮ ُ ﺑﻼ ُﺳ َﺆ ٍال َو \ْ cﺷﻬ َُﺪ ﺑ َ&\ﻧ َ`ﻚ \َ ْ cﻧﺖ ُ ﺒﺎدك ِ َ ِﻋ َ َ َ
اﻟﻤﺼﲑ و اﻧ ّﲈ اﻟﺒﻘﺎء ِﻣﻦ ﷲ اﻟﺒﺎﰶ ,ﲆ ﻴﻚ ْ َ ِ ُ اﻟﻔﺮد َواﻟَ ْ َ اﻟﺼﻤﺪ ْ َ ْ ُ ` َُ
اﺣ ّ·ﺎء ِ]ﳊﻖ ِ ºﺑﻈﻬﻮر اﻟﻮﺟﻮﻩ ﶊ ّﺪ و ٓcل ﶊ ّﺪ و ﻧﻘﻄﺔ ُاﻻوﱃ و
ﰻ §ﲔ و ﻗ·ﻞ §ﲔ و ﺑﻌﺪ §ﲔ. ﻧﻘﻄﺔ ُاﻻﺧﺮى jﰲ ّ
اﰾ و اﻻزﰽ ُﺳoﺒ“ﺎ َ َﻧﻚ ? ز ُ ) (226ز ك ي ﷲ َﻻ ٕ َ َا• ٕ ّاﻻ ُ َﻫﻮ َاﻻْزﰽ َ ْ
اﰾ اﻧ َّﻚ ا َﻧﺖ اﰾ و َﻛﱪا َ َﻧﻚ ? ز ُ اﰾ و َﻫﻠَﻼ َ َﻧﻚ ? ز ُ َﲪﺪا َ َﻧﻚ ? ز ُ
N. Wahid Azal © 2018, All Rights Reserved.
188
ﱔ َﻻ ٕ َ َا• ٕ ّاﻻ ُ َﻫﻮ و ُ َﻫﻮ ﴭﺮة ّاﻟﺰ=ّﻴﺔ ُﻗﻞ ﷲ َازﰽ اﻟ ّﺸﺠﺮة ّاﻟﱵ َ
ﻳﻘﺪر َ ْان ﻳ َ ْﻤ َﺘُِﻨﻊ ﻋﻦ ﻣﻠﻴﻚ ﺳﻠﻄﺎن َازﰷﻩ زﰾ ْﻟﻦ ُ ِ َ ﰻ ذى ِ ﻓﻮق ّ
ﺰﰾ ﻣﺎ ِﻣﻦ ٔ§cﺪ ﻻ ﰲ اﻟ ّﺴﲈوت و ﻻ ﰲ °رض و ﻻ ﻣﺎ ﺑ ّ
¹ﳯﻤﺎ ُ َw
ﺰﰷء واﰾ َ َêﺰﻛ` ْﻴ َﺖ ِ]ﻟ ّ ِ
Åﺸﺎء ِ]ﻣﺮﻩ اﻧ ّﻪ ﰷن زﻛّﺌًﺎ زا=ﻴًﺎ =زﻴًﺎ ا ﻠﻬُ̀ﻢ ? ز ُ
=ﲖ ? ُﻣﱱ ُﰾ ? ﳇﻲ ? ز ُ زﰷء ? زا ُزﰽ ? ّ ُ زﰷء زﰷﺋَﻚ ? َا ُ ﺰﰷء ﰲ ٍ اﻟ ُ
اﻗﺪس ﰲ اﰾ و ُ ` ﻴﺖ و َ ُﻻ ْﺷ َﻬ ْﺪ َ َﻧﻚ ? ز ُ ﺰﰾ و َ َêﺰﻛ` َ ْ
ﺰﰾ ? ُﻣ َ ` ُ
َﻣ ِ ُ
رﰊ ﷲ اﻟ ّﻨﻮر اﻟ ّﻨﻮر ا ٔﻋﻈﻢ °ﻗﻮى ا ٔ ّﻋﺰ ا ٔ=ﺮم ﻗ ّ/ﺎم اﻟﻜTﺎب ّ
اﳋـﺮﻩ اﻟﺒﺎﺳﻄﺔ ا ٔﻧ ّﻴﺎت ﳇّﻬﺎ واﺟﺐ اﻟﻮﺟﻮد ¶ﻇﻢ اﻟﻌﻮاﱂ ﺻﺎﺣﺐ ُ ّ
ﺷﺪ ّا>ي ﻻ ﻳhþﺎﱔ و اﻟ ّﻨﻮر ا ٔﻗﻬﺮ و َاÕﳢﺎء ا ٔرﻓﻊ و اﻟﻀﻮء ا ٔ `
ﻣﻤﺪ ا ٔزل ِ] ٔﺑﺪ اﻟﻘﺎﰂ ُﻣ·ﺪع ّا-ﻫﺮ و اﻟ ّﴪﻣﺪ و ّا-ﳝﻮم ُ ّ
ِ]ﻟ `ﺴﻄﻮة اﻟﻘﺎﻫﺮة ,ﲆ ر ٔcس اﳌﺎﻫ ّﻴﺎت ِ]ﲨﻌﻬﺎ اورﻣﺰد دادار =ﳱﺎن
ﷲ اﻟﻮﺣ/ﺪ ّا>ى • اﻟﻮ§ﺪة اﳌﻄﻠﻘﺔ ﻣﻦ ﲨﻴﻊ اﻟﻮﺟﻮﻩ ّﻓﻌﺎل
اﻫﺐ اﻟﻌﻘﻞ و اﳊ ّﻴﺎة ُﻣﻈﻬﺮ اﻟﻬﻮ?ت ّا>ي ﻫﻮ ﻓﻮق اﻟﻌÙﺎﺋﺐ و ُ
اﻟﻔﻀﻴ nو اﻟ ّﴩف و اﻟﻮﺻﻒ و اﻟ 2ﻨﻄﻖ و اﳊﻴﻄﺔ و ٕاﻻﺷﺎرة ا•
ً º ً J ﺴﺎ و ﲢﻤ ً °ﻟﻬﺔ ﻧﻮر °ﻧﻮار ﺗﻘﺪً Å
ﺘﱪك ﻴﺪا و ﲤﺠﻴﺪا و ﺴ“/¤ﺎ ﻳ َ `
اﻟﻌﺎﻟﻮن و اﻧ ّﲈ اﻟﺰﰷء ِﻣﻦ ﷲ اﻟ ّﺰاﰾ ,ﲆ ﶊ ّﺪ و ٓcل ﶊ ّﺪ و ﺑﻪ َ
ﰻ §ﲔ و ﻧﻘﻄﺔ ُاﻻوﱃ و ﻧﻘﻄﺔ ُاﻻﺧﺮى jو اﺣ ّ·ﺎﲛﻢ ِ]ﳊﻖ ﰲ ّ
ﻗ·ﻞ §ﲔ و ﺑﻌﺪ §ﲔ.