‫امتحان الكفاءة المهنية للترقي إلى درجة المتصرفين‬

‫التابعين لوزارة االقتصاد و المالية‬

‫( دورة ‪ 20‬ابريل ‪)2008‬‬

‫االختبار رقم ‪ : 1‬تحرير موضوع حول السياسة الحكومية المتعلقة بالقطاع المعني‪.‬‬
‫(المدة‪ 3 :‬ساعات‪ ،‬المعامل‪)4 :‬‬
‫اكتبوا حسب اختياركم‪ ،‬باللغة العربية أو الفرنسية‪ ،‬في أحد الموضوعين التاليين‪:‬‬
‫‪Traiter selon votre choix, en arabe ou en français, l'un des sujets‬‬
‫‪:suivants‬‬

‫‪-)1‬نظام المقاصة بالمغرب‪ :‬الحصيلة و سبل اإلصالح‪.‬‬

‫‪1)-Le système de compensation au Maroc: bilan et voies de‬‬

‫‪réforme.‬‬

‫‪-)2‬دور وزارة االقتصاد والمالية في تمويل االقتصاد الوطني‪.‬‬

‫‪2)-Rôle du ministère de l'Economie et des Finances dans le‬‬

‫‪financement de l'économie nationale.‬‬
 ‫امتحان الكفاءة المهنية للترقي إلى درجة المتصرفين‬
‫التابعين لوزارة االقتصاد والمالية‬
‫( دورة ‪ 02‬أبريل ‪)2008‬‬

‫االختبار رقم ‪ :2‬اختبار في التدبير العمومي‪.‬‬

‫(المدة‪ 3 :‬ساعات‪ ،‬المعامل‪)6 :‬‬

‫اكتبوا حسب اختياركم باللغة العربية أو الفرنسية‪ ،‬في أحد الموضوعين التاليين‪:‬‬
‫‪Traiter selon votre choix, en arabe ou en français, l'un des sujets‬‬
‫‪suivants:‬‬

‫‪ -)1‬ما هو تقديركم الجراءات التأهيل بوزارة االقتصاد و المالية؟‬

‫‪1)- Quelle appréciation faites-vous des actions de mise à niveau au‬‬

‫?‪sein du ministère de l'Economie et des Finances‬‬

‫‪ -)2‬ما هي في نظركم نقط القوة و الضعف لنظام مراقبة المالية العمومية؟‬

‫‪2)-Quelles sont, à votre avis, les forces et les faiblesses du système‬‬

‫?‪de contrôle des finances publiques‬‬
 ‫امتحان الكفاءة المهنية للترقي إلى درجة المفتشين اإلقليميين‬
‫التابعين لوزارة االقتصاد والمالية‬
‫( دورة ‪ 20‬أبريل ‪)2008‬‬

‫االختبار رقم ‪ : :1‬تحرير موضوع يتعلق باالقتصاد والمالية‪.‬‬

‫(المدة‪ 3 :‬ساعات‪ ،‬المعامل‪)2 :‬‬
‫اكتبوا حسب اختياركم باللغة العربية أو الفرنسية‪ ،‬في أحد الموضوعين التاليين‪:‬‬
‫‪Traiter selon votre choix, en arabe ou en français, l'un des sujets‬‬
‫‪suivants:‬‬

‫‪-)1‬اشكالية تدبير الماء بالمغرب‪.‬‬

‫‪.La problématique de la gestion de l'eau au Maroc-)1‬‬

‫‪-)2‬ارتفاع االسعار الدولية للمواد الفالحية و االمن الغذائي بالمغرب‪.‬‬

‫‪La hausse des cours internationaux des produits agricoles et la -)2‬‬

‫‪.sécurité alimentaire au Maroc‬‬
 ‫امتحان الكفاءة المهنية للترقي إلى درجة المفتشين اإلقليميين‬
‫التابعين لوزارة االقتصاد والمالية‬
‫( دورة ‪ 20‬ابريل ‪)2008‬‬

‫االختبار رقم ‪ :2‬اختبار في التدبير العمومي‪.‬‬

‫(المدة‪ 3 :‬ساعات‪ ،‬المعامل‪)3 :‬‬

‫اكتبوا حسب اختياركم‪ ،‬باللغة العربية أو الفرنسية‪ ،‬في أحد الموضوعين التاليين‪:‬‬
‫‪Traiter selon votre choix, en arabe ou en français, l'un des sujets‬‬
‫‪:suivants‬‬

‫‪ -)1‬ما هو تقديركم الجراءات التأهيل بوزارة االقتصاد و المالية؟‬

‫‪1)- Quelle appréciation faites-vous des actions de mise à niveau au‬‬

‫?‪sein du ministère de l'Economie et des Finances‬‬

‫‪ -)2‬ما هي في نظركم نقط القوة و الضعف لنظام مراقبة المالية العمومية؟‬

‫‪2)-Quelles sont, à votre avis, les forces et les faiblesses du système‬‬
‫?‪de contrôle des finances publiques‬‬

‫امتحان الكفاءة المهنية للترقي إلى درجة المفتشين‬

‫التابعين لوزارة االقتصاد والمالية‬
‫(دورة ‪ 20‬أبريل ‪)2008‬‬

‫االختبار رقم ‪ :1‬تحرير موضوع يتعلق باالقتصاد والمالية‪.‬‬

‫(المدة‪ :‬ساعتان‪ ،‬المعامل‪)2 :‬‬
‫اكتبوا حسب اختياركم باللغة العربية أو الفرنسية‪ ،‬في أحد الموضوعين التاليين‪:‬‬
‫‪Traiter selon votre choix, en arabe ou en français, l'un des sujets‬‬
‫‪:suivants‬‬

‫ما هو تقييمكم للسياسة الحكومية المتبعة في مجال محاربة الفقر؟ ‪1)-‬‬

‫‪Quelle évaluation faites-vous de la politique gouvernementale en -)1‬‬
‫‪?matière de lutte contre la pauvreté‬‬
 ‫‪ -)2‬التطورات البارزة للقطاع العقاري و تأثيراتها على االقتصاد الوطني‪.‬‬
‫‪Les évolutions marquantes du secteur de l'immobilier et leurs -)2‬‬
‫‪.effets sur l'économie nationale‬‬

‫امتحان الكفاءة المهنية للترقي إلى درجة المفتشين‬

‫التابعين لوزارة االقتصاد والمالية‬
‫(دورة ‪ 20‬أبريل ‪)2008‬‬

‫االختبار رقم ‪ :2‬اختبار في التدبير العمومي‪.‬‬

‫(المدة‪ 3 :‬ساعات‪ ،‬المعامل‪)3 :‬‬

‫اكتبوا حسب اختياركم باللغة العربية أو الفرنسية‪ ،‬في أحد الموضوعين التاليين‪:‬‬
‫‪Traiter selon votre choix, en arabe ou en français, l'un des sujets‬‬
‫‪suivants:‬‬

‫‪-)1‬ما هو تقديركم لالجراءات المتخذة من طرف وزارة االقتصاد و المالية في مجال تخليق‬
‫االدارة ؟‬
‫‪1)- Quelle appréciation portez-vous sur les actions menées par le‬‬
‫‪ministère de l'Economie et des Finances en matière de‬‬
‫?‪moralisation de l'administration‬‬

‫‪ -)2‬جودة المرافق العمومية بين التسيير المباشر و التسيير المفوض‪.‬‬

‫‪2)-Qualité des services publics entre la gestion directe et la gestion‬‬

‫‪déléguée.‬‬

‫المباراة المهنية للتعيين في درجة مفتش‬

‫بوزارة االقتصاد والمالية‬
‫(دورة ‪ 11‬ماي ‪)2008‬‬

‫االختبار الكتابي‪ :‬موضوع عام يتعلق بالمشاكل السياسية واإلدارية واالقتصادية أو‬
‫االجتماعية‪ ،‬على الصعيد الوطني أو الدولي(المدة ‪3‬ساعات‪ ،‬المعامل‪)2:‬‬

‫‪ -‬اكتبوا حسب اختياركم باللغة العربية أو الفرنس‪55‬ية أو االس‪55‬بانية‪ ،‬في أحد‬

‫الموضوعين التاليين‪:‬‬

‫األول‪:‬‬ ‫الموضوع‬
‫واد‬5
5‫ الم‬،‫ة‬5
5‫واد الفالحي‬5
5‫ الم‬، ‫أصبح ارتفاع أسعار المواد األساسية(المواد األولية‬
‫اهي‬5
5‫اهرة وم‬5
5‫ذه الظ‬5
5‫باب ه‬5
5‫ ما هي أس‬.‫) في العالم يقلق أكثر فأكثر‬...‫الطاقية‬
‫انعكاساتها االقتصادية واالجتماعية على الصعيد الوطني؟‬

La hausse des prix des matières de base (matières premières,

produits agricoles, produits énergétiques,…) au niveau mondial
inquiète de plus en plus. Quelles sont les causes de ce phénomène
et ses répercussions économiques et sociales au niveau national?

:‫الموضوع الثاني‬
‫ما هو رأيكم في اإلجراءات المتخذة لعصرنه وزارة االقتصاد والمالية؟‬
Que pensez-vous des actions entreprises pour la modernisation du
Ministère de l'Economie et des finances?