‫‪Enoncé des épreuves d’édition Précédente 2008‬‬

‫امتحان الكفاءة المهنية للترقي إلى درجة عون خدمة ممتاز‬

‫بوزارة االقتصاد والمالية‬
‫( دورة ‪ 11‬مايو ‪)2008‬‬

‫االختبار رقم ‪ :1‬تحرير موضوع إداري حول القطاع المعني‪.‬‬

‫(المدة‪ :‬ساعتان‪ ،‬المعامل‪)2 :‬‬

‫* التالين‪:‬‬
‫اكتبوا حسب اختياركم باللغة العربية أو الفرنسية في أحد الموضوعين‬

‫‪ -1‬ايجابيات و سلبيات نظام التوقيت المستمر‪.‬‬

‫‪1- Avantages et inconvénients de l’horaire continu.‬‬

‫‪ -2‬تحدث عن المشاكل التي تواجهك أثناء أدائك لمهامك اليومية‪.‬‬

‫‪2- Quels sont les problèmes auxquels vous êtes confronté dans l’exercice‬‬
‫‪quotidien de vos fonctions.‬‬
 ‫امتحان الكفاءة المهنية للترقي إلى درجة عون خدمة ممتاز‬
‫بوزارة االقتصاد والمالية‬
‫( دورة ‪ 11‬مايو ‪)2008‬‬

‫االختبار رقم ‪ :2‬تحرير موضوع يتعلق بتنظيم واختصاصات اإلدارة المعنية‪.‬‬

‫(المدة‪ :‬ساعتان‪ ،‬المعامل‪)3 :‬‬

‫اكتبوا حسب اختياركم باللغة العربية أو الفرنسية في الموضوع اآلتي‪:‬‬

‫تحدث عن دورك في المصلحة التي تشتغل بها‪.‬‬

‫?‪Quel est votre rôle au sein du service auquel vous appartenez ‬‬

 ‫‪Enoncé des épreuves d’édition Précédente 2007‬‬

‫امتحان الكفاءة المهنية للترقي إلى درجة عون خدمة ممتاز‬

‫بوزارة االقتصاد والمالية‬
‫(دورة ‪ 21‬أكتوبر ‪)2007‬‬

‫االختبـار رقـم ‪ : 1‬تحرير موضوع إداري حول القطاع المعني‬

‫(المدة ‪ :‬ساعتان ‪ ،‬المعامل ‪)2 :‬‬

‫اكتب حسب اختيارك باللغة العربية أو الفرنسية في الموضوع التالي ‪:‬‬

‫تحدث عن دور الموارد البشرية في اإلدارة التي تنتمي إليها‪.‬‬

‫‪Selon vous, quel est le rôle des Ressources Humaines au sein‬‬

‫?‪de votre Administration ‬‬
 ‫امتحان الكفاءة المهنية للترقي إلى درجة عون خدمة ممتاز‬
‫بوزارة االقتصاد والمالية‬
‫(دورة ‪ 21‬أكتوبر ‪)2007‬‬

‫‪ :‬تحرير موضوع يتعلق بتنظيم واختصاصات اإلدارة المعنية‬ ‫االختبـار رقـم ‪2‬‬

‫(المدة ‪ :‬ساعتان ‪ ،‬المعامل ‪)3 :‬‬

‫اكتب حسب اختيارك باللغة العربية أو الفرنسية في الموضوع التالي ‪:‬‬

‫تحدث عن عملك داخل المصلحة التي تنتمي إليها‬

‫‪Décrivez le travail que vous accomplissez au sein de votre‬‬

‫‪service.‬‬
 ‫‪Enoncé des épreuves d’édition Précédente 2006‬‬

‫امتحان الكفاءة المهنية للترقي إلى درجة عون خدمة ممتاز‬

‫بوزارة االقتصاد والمالية‬
‫(دورة ‪ 29‬أكتوبر ‪)2006‬‬

‫االختبـار رقـم ‪ : 1‬تحرير موضوع إداري حول القطاع المعني‬

‫(المدة ‪ :‬ساعتان ‪ ،‬المعامل ‪)2 :‬‬

‫اكتبوا حسب اختياركم باللغة العربية أو الفرنسية في الموضوع التالي ‪:‬‬

‫دور مكتب الضبط في اإلدارة التي تنتمي إليها‪.‬‬

‫‪Rôle du Bureau d’Ordre dans l’Administration à laquelle vous‬‬

‫‪appartenez.‬‬
 ‫امتحان الكفاءة المهنية للترقي إلى درجة عون خدمة ممتاز‬
‫بوزارة االقتصاد والمالية‬
‫(دورة ‪ 29‬أكتوبر ‪)2006‬‬

‫‪ :‬تحرير موضوع يتعلق بتنظيم واختصاصات اإلدارة المعنية‬ ‫االختبـار رقـم ‪2‬‬

‫(المدة ‪ :‬ساعتان ‪ ،‬المعامل ‪)3 :‬‬

‫اكتبوا حسب اختياركم باللغة العربية أو الفرنسية في الموضوع التالي ‪:‬‬

‫ما هو النشاط األساسي لمصلحتك ؟‬

‫?‪Quelle est la principale activité de votre service ‬‬