S[DIGJLDGSM MPD[JCM[DQ
MPD[JCM[DQ CD KMKAJ
KMKAJSS
 

BDNIQBJÎÁM JPBIAÊXDB
•  Js G[ :: d G[ :; sám rdbjtivjs jm trdigjldgtm cd Qdnurjgîj pjrj mpdrjcmrds cd Ljquigjs d
Dquipjldgtms. Ljs qujb j ilpmrtëgaij cj ajpjaitjîám pjrj j sdnurjgîj cm trjkjbejcmr d m amrrdtm
trjgspmrtd cd ajrnj pmr Ljquigjs Jutm Prmpdbicjs.
•
 Js Gmrljs [dnubjldgtjcmrjs :: d :; igciajl amlm é j amgcuîám sdnurj cd lêquigjs d dquipjldgtms.
Ms prmhissimgjis prdaisjl sdr kdl igstruìcms pjrj mpdrjr lêquigjs amlm js dlpibejcdirjs, pjrj qud
bjkmrjis.. Js gmrljs pmssudl rdamldgcjîôds qud dvitjl jaicdgtds
prdsdrvdl suj sdnurjgîj gjs rmtigjs bjkmrjis
trjkjbem d hjzdl aml qud mpdrjcmrds amgsinjl m ldbemr cdsdlpdgem  cjs lêquigjs.
cd trjkjbem d
• Ms prmadcildgtms cj G[ :: d cj G[ :; rdamldgcjl qud js ljquigjs sdfjl amgcuzicjs jtrjvés cd ulj
cirdîám sdnurj. Js ajpjaitjîôds cdvdl hjzdr aml qud mpdrjcmrds zdbdl pdbj sdnurjgîj cjs mutrjs
pdssmjs, cj suj prñprij, cms dquipjldgtms
dquipjldgtms d igstjbjîôds. Ms mpdrjcmrds cd ljquigjs cdvdl rdspditjr m
pdcdstrd, js sigjbizjîôds, js cdljrajîôds cd smbm d, prigaipjbldgtd, ms bilitds cd vdbmaicjcd
 

KMKAJ
KMKAJS AM[[
AM[[DGSD
DGSD D KM[
KM[JAEÁM
JAEÁM
 

AMGSDTCM P[MN[JLJSIAM

Cdsariîám d icdgthajîám cms risams jssmaijcms aml j Ligi Ajrrdnjcdirj d js prmdîôds dspdaìhajs amgrj
ajcj ul cdbds?
Hugaimgjldgm cjs prmdîôds? amlm d pmr qud cdvdl sdr usjcjs?
Amlm d dl qud airaugsëgaijs ulj prmdîám pmcd sdr rdlmvicj, d pmr qudl, sdgcm gj ljimrij cms
ajsms, smldgd m pdssmjb cd igspdîám mu ljgudgîám?
M qud jzdr,
jzdr, pmr dxdlpbm, amgjjr m supdrvis
supdrvismr
mr,, sd ulj prmdîám mi cjgihajcj mu sd pdrcdu suj ugîám,
cdixjgcm cd njrjgtr ulj sdnurjgîj jcdqujcj?
Ms prigaìpims cd sdnurjgîj gj utbizjîám
utbi zjîám cj Ligi Ajrrdnjcdirj?
Qdnurjgîj pjrj risams ldaëgiams, dbériams d murms rdbdvjgds?
Lémcm cd rjkjbem sdnurm?
Qisdlj cd kbmqudim cd ugaimgjldgm cj Ligi Ajrrdnjcdirj curjgd mpdr mpdrjîôds
jîôds cd igspdîám, bilpdzj,
bukrihajîám d ljgudgîám.
Gmîôds smkrd bdnisbjîám cd rëgsim d cd bdnisbjîám cd sdnurjgîj d sjöcd gm rjkjbem?
Gmîôds smkrd jaicdgds d cmdgîjs cdamrrdgds cj dxpmsiîám jms jm s risams dxisdgds gj lêquigj,
dquipjldgms d ilpbdldgms?
Ldcicjs cd amgrmbd cms risams6 DPA d DPI?
Mpdrjîám aml sdnurjgîj cj Ligi Ajrrdnjcdir
Ajrrdnjcdirj?
j?
Igspdîám, rdnubjndl d ljgudgîám aml sdnurjgîj?
Qigjbizjîám cd sdnurjgîj?
Prmadcildgms dl siujîám cd dldrnægaij?
Jubj Prêtaj supdrvisimgjcj.
 

LJ[AJQ CD LIGI AJ[[DNJCDI[JQ

 

[IAMQ MPD[JAIMGJIQ
 

CI[DISM
CI[DISM CD [DATQJ

J Amgstituiîám
Amgstituiîám Hdcdrjb prdvæ gm jrtinm >¶, igaism UUII.
 

[IAMQ MPD[JAIMGJIQ
 

AMLPMGDGSDQ
 

AMLPMGDGSDQ
 

AMLJGCMQ
 

AMLJGCMQ
 

AMLJGCMQ
 

AMLJGCMQ
 

AMLJGCMQ
 

AMLJGCMQ
 

AMLJGCMQ
 

QILKMBMNIJ
 

QILKMBMNIJ
 

MPD[JÎÁM
 

MPD[JÎÁM
 

MPD[JÎÁM
 

MPD[JÎÁM
 

MPD[JÎÁM
 

MPD[JÎÁM
 

MPD[JÎÁM
JK[IGCM KT[JAM

: ‑ P[DAIMGD J PJ[SD QTPD[IM[ CM PDCJB CD IGABIGJÎÁM JSÉ J PÊ

DGS[J[ DL AMGSJSM AML M QMBM
; ‑ CDQBMZTD J PÊ AJ[[[DNJCDI[J PJ[J H[DGSD CD XJNJ[, JM
LDQLM ZTD IGABIGJ
IGABI GJ J PÊ PJ[J KJIUM CD JSÉ HJVD-BJ PDGDS[J[ GM
QMBM.
1- XÊ IGABIGJGCM J PÊ PJ[
PJ[ J S[ÊV DGZTJGSMDQSJ QD X
XJI
JI DGAEDGCM
CD LJSD[IJB.
3 ‑ ZTJGCM DQSIXD[ AEDIJ, IGABIGD J AMLPBDSJLDGSD PJ[J S[ÊQ.
 

MPD[JÎÁM

: ‑ Bdvjgtd ms krjîms cd dbdvjîám d : ‑ Amgcuzj j pê ajrrdnjcdirj pjrj hrdgtd

igabigjîám cj Pê pjrj hrdgtd. aml j pê tám kjixj qujgtm pmssìvdb .

; ‑ Prdssimgd aml j kiqudirj cm pé j pjrtd ; ‑ Bdvjgtd ms krjîms cd dbdvjîám d igabigd

supdrimr cm pdcjb cd dbdvjîám jté qud m j pê pjrj kjixm.
pdcjb qud prdsm( Pmsiîám Hbutujgtd) J pê
sdnuirj ms amgtmrgms cm smbm dgqujgtm j
pê ajrrdnjcdirj sd cdsbmaj pjrj três.
 

MPD[JÎÁM
 

Mpdrjgcm sdl ajlpm visujb.

 

LJGTDGÎÁM CD :0 EM[JQ
XÊbXTbJ CD PMDI[J CM PT[IHIAJCM[ CD J[

•BILPD / IGQPDAIMGD
•Jkrj j pmrtj cd jadssm jm lmtmr. M jbmfjldgtm cm
hibtrm cd jr dstê bmajbizjcm gm amlpjrti
amlpjrtildgt
ldgtm
m cm
lmtmr.

Dxjligd j vêbvubj amgtrj pmdirj cm purihiajcmr cd jr j ajcj cdz emrjs

cd sdrviîm mu jm higjb cd ajcj cij.
cij. Jaimgd j vêbvubj, jpdrtjgcm
jpdrtjgcm js
kmrcjs cj vêbvubj pjrj rdlmvdr qujisqudr cdtritms jaulubjcms.
 

QIQSDLJ CD J[[DHDAILDGSM ([JCIJCM[)

 XD[IHIZTD

Gms prmadssms j sdnuir, utibizd6 bìquicm jrrdhdadcmr - 8 bitrms

ATICJCM6
Qistdlj prdssurizjcm6 m bìquicm
jrrdhdadcmr qudgt
qudgtd
d pmcd ajusjr
qudiljcurjs
tjlpj, pjrd mnrjvds.
lmtmr dPjrj jkrirjtéj
dspdrd
qud m rjcijcmr dstdfj hrim. J sdnuir
jhrmuxd j tjlpj bdgtjldgtd, j hil
cd jbivijr j prdssám.

0: Jkrj j pmrtj cd jadssm jm lmtmr.

0; Igabigd m prmtdtmr cm rjcijcmr pjrj ailj.
01 Ljgtdgej
Ljgtd gej m gìvdb cm bìquicm jrrdh
jrrdhdadcm
dadcmrr gm tmpm cm vismr
vismr
cd gìvdb aml m rjcijcmr gj pmsiîám JKJIUJCJ.
 

XIQM[ CD GÌXDB

XIQM[ CD GÌXDB A;.;

A;.;
 

XIQM[ CD GÌXDB

GMSJ6-
GMSJ6-MM vismr cd gìvdb cm
bìquicm jrrdhdad
jrrdhdadcmr
cmr bmajbizj-
sd gm bjcm cm
amlpjrtildgtm cirditm
lmtmrcmdl
lêquigjs dquipjcjs aml m
lmtmr A;.;. M vismr
vismr cd gìvdb
gìvdb
cm bìquicm
bmajbizj-sd jrrdhdadcmr
gm bjcm dsqudrcm
dsqudrcm
cm amlpjrtildgtm cm lmtmr
dl lêquigjs dquipjcjs
A1.3.
aml m lmtmr
 

XIQM[ CD GÌXDB
Xismr cd Gìvdb A1.3

[DQD[XJSÑ[IM CD BÌZTICM
IGCIAJCM[DQ
LÌGILM/LÊUILM
 J[[D
 J[[DHD
HDAD
ADCM
CM[
[
 

JNTJ
M rdsdrvjtñrimCM
cdbìqui[JCIJCM[
cmjrrdhdadcmrdstê bmajbizjcmgm bjcmdsqudrcmcmamlp
cm amlpjrtildgtm
tmcm
cm lmtmrmu
tmrmugjpmrtj
gjpmrtjcd jadssmj lmtmr.

3
Qd prdaisjr jciaimgjr bìquicm jrrdhdadcmr jm rjcijcmr, rdlmvj j tjlpj cm
rjcijcmr
rjcijcmr pjrj jbivijr j prdssám cm sistd
sistdlj.
lj.
Igspdaimgd j tjlpj d j fugtj cm rjcijcmr. Qukstituj j tjlpj, sd j tjlpj mu j
4
 fu
 fugtj d
dst
stiv
ivdr
dr c
cjg
jgihihia
iajc
jcj.
j. Ig
Igstjb
stjbd
d j ttj
jlpj cm rrj
jcij
ijc
cmr
mr..

8 Igabigd m prmtdtmr cm rjcijcmr pjrj kjixm.

M rdsdrvjtñrim cm bìquicm jrrdhdadcmr hiaj bmajbizjcm gm bjcm dsqudrcm cm

> amlpjr
amlpjrtildgtm
tildgtm cm lm
lmtmr
tmr mu gm bjcm dsqudrcm cj pmrtj cd ja jadssm
dssm jm lmtmr
lmtmr..
Ljgtdgej
Ljgtdg ej m gìvdb cm bìquicm jrrdhdadcm
jrrdhdadcmrr gm rdsdrvjtñri
rdsdrvjtñrim
m dgtrd js bigejs
‒LÌG“ d ‒LÊU“.
5 Hdaed j pmrtj cd jadssm jm lmtmr.
 

LJGNTDI[JQ
•GMSJ6
GMSJ6   Igspdaimgd js ljgnudirjs cm sistdlj cd jrrdhdaildgtm qujgtm j
vjzjldgtms
vjzjldgtms,, trigajs mu sigjis cd cdtdrimrjîám. Qukstituj qujisqudr
ljgnudirjs cjgihiajcjs.
 

AMLPJ[SILDGSM CM LMSM[ 
IGQPDAIMGD / BILPD
 

Igspdaimgd
Igspdaimg d m amlpjrtildgtm cm lmtmr
lmtmr qujgtm j jaölubm cd sufdirj mu cd
cdtritms.
tritms. [dlmvj qujbqudr sufdirj mu cdtritms
cdtritms cm amlpjrtildgtm c
cm
m lmtmr.

:  Jk
 Jkrj
rj j p
pm
mrt
rtj
j cd j
jad
adss
ssm
m jm lmtmr.

; [dlmvj qujisqudr cdtritms mu sufdirj cm amlpjrtildgtm cm lmtmr.

Qd dquipjcm, rdlmv
amlpjrtildgtmrdlmvj
j m pjigdb cd jadssm pjrj bilpjr m
cm lmtmr.
 

AÊ[SD[ CM LMSM[ 
XD[IHIAJGCM M ÑBDM

: Pmsiaimgd m dquipjldgm dl bmajb ljis

 pbjgm pmssìvdb d cdsbinud m lmm
lmmrr.
;  Jkrj
 Jkrj j pmr
pmrtj
tj cd
cd jads
jadssm
sm j
jm
m lmtmr.

Ljgtdgej m gìvdb cm ñbdm dgtrd j ljrajîám

1 gj vjrdtj
vjrdtj cd gìvdb cd ñbdm.
ñbdm.

Ljrajîám cj vjrdtj cm gìvdb cm ñbdm

 

ÑBDM CM LMSM[
3 . Qd
[dlmvj
hmr gdadssêrim jciaimgjr ñbdm, igabigd m rjcijcmr pjrj ailj.
 j tjlpj
tjlpj cm kmajb cd dga
dgaeild
eildgtm
gtm cd ñbdm d jciaimgd ñbdm

4 Bilpd d igstjbd j tjlpj cm kmajb cd dgaeildgtm cd

ñbdm.
8 Igabigd m rjcijcmr pjrj kjixm.

> Hdaed j pmrtj cd jadssm jm lmtmr.

 

ÑBDM CM LMSM[

Xjrdtj cd gìvdb cd
cd ñb
ñbdm Sjlpj cm
cm km
kmcd
dgaeildgtm ajbñbdm
cd
 

ÑBDM CM LMSM[

BMAJBIVJÎÁM CM KTFÁM CD C[DGM KTFÁM CD C[DGM

 

QIQSDLJ CD AMLKTQSÌXDB

C[DGD M HIBS[M P[ILÊ[IM

M sdpjrjcmr cd ênuj cm sistdlj cd amlkustìvdb bmajbizj-sd
gm bjcm dsqudrcm cm amlpjrtildgtm cm lmtmr.
:
Jkrj j pmrtj cd jadssm jm lmtmr.

; Igsirj j ljgnudirj cd crdgjndl

crdgjndl ddl
luul
l rdaipidgtd
rdaipidgtd
jcdqujcm.. Jhrmuxd j vêbvubj cd crdgjn
jcdqujcm crdgjndl
dl gm
hugcm cm sdpjrjcmr cd ênuj.

1
Jpdrtd ljgujbldgtd
ljgujbldgtd j vêbvubj cd crdgjndl. Gám
jpdrtd j vêbvubj cd crdgjndl
crdgjndl am
amll hdrrjldgtj,
pmis
sd.. j vêbvubj mu ms rdtdgtmrds pmcdrám cjgihiajr-
sd

3
Hdaed j pmrtj cd jadssm jm lmtmr.
4 Cdsajrtd j ênuj d ms sdcildgtms
sdcildgtms cd jamrcm aml ms
rdnubjldgtms bmajis.

Hibtrm cd amlkustìvdb/sdpjrjcmr cd ênuj

 

XÊBXTBJ CD AMGS[MBD CD JKJIUJLDGSM CD ILPBDLDGSM

XD[IHIZTD

• Jgtds cd jkjixjr m ilpbdldgtm, jhjstd tmcjs js pdssmjs

cj êrdj jm rdcmr cm dquipjldgtm.
• 0: -Jkjixd m ilpbdldgm mjbldgd. Nird j aejvd igdrrupmrj pjrj j
pmsiîám CDQBINJ[.
• 0; -Puxd j jbjvjgaj pjrj rês pjrj jaimgjr mjbldgd j vêbvubj.
• 01 -Puxd j jbjvjgaj pjrj j rdgd pjrj ambmaê-bj cd vmbj gj pmsiîám
mrinigjb. J jbjvjgaj
jbjvjgaj cdvd ddsjr
sjr mjbldgd
mjbldgd jssdgjcj.
 

QIQSDLJ EIC[ÊTBIAM
XD[IHIZTD M GÌXDB CD ÑBDM

Xismr cd gìvdb ‒LÌG“/“LÊU“

.
Amgsubtjr tjkdbj cd ñbdms cm hjkriajgtd pjrj dsambedr m ñbdm icdjb pjrj m
amlpjrtildgtm.
 

Cdsamgdatjgcm j Kjtdrij

Gám tdstd j ajrnj aml hims.

Amlm tmcj kjtdrij, dbj dljgj igtdrgjldgtd njsds qud sám rdsubtjcms cj
rdjîám quìliaj. Ajsm emuvdr qujbqudr hjìsaj, eê risam cd dxpbmsám cj kjtdrij,
pmis ul cdssds njsds é m eicrmnægim, d dbd é kjstjgtd igjlêvdb!
igjlêvdb !
 

Smld js cdvicjs prdajuîôds jgtds cd tdgtjr cdsamgdatjr j kjtdrij. Jbél

kjtdrij.  Jbél amgdr ulj
ajrnj dbériaj pmdgaijbldgd bdjb, js kjdrijs jlkél æl jndgds amrrmsivms qud
pmcdl prmcuzir ul nês igjlêvdb. Jgds cd rdlmvdr j kjdrij, sinj js ldcicjs cd
sdnurjgîj gdadssêrijs.Cdsbinud m lmmr cm ajrrm gj ingiîám.
Tsd ñaubms d buvjs cd prmdîám pjrj prmdndr ms mbems d js láms.

Amgdatjgcm j Kjtdrij
 

DGN[JUJGCM J LJZTIGJ

0: - Jpbiqud bukrihiajgtd gjs nrjxdirjs cj jrtiaubjîám cm krjîm cd bdvjgtjldgtm.

0; - Jpbiqud bukrihiajgtd gjs nrjxdirjs cms ljgajis cm aibigcrm cd bdvjgtjldgtm.
01 - [dpitj m prmadssm pjrj m bjcm mpmstm cj lêquigj.
Bilpd aml ul pjgm mcms ms nrjxdirms jgds cd jpbiajîám cm bukrihajgd, jpbiqud j nrjxj aml j ajîjlkj mjbldgd
jpmijcj gm smbm
smbm pjrj dvijr pmssìvdis jaicdgds d gám pdrlij qud, gm lmldg
lmldgm
m cj bukrihajîám, sdfj ndrjcm dxadssm cd
nrjxj smkrd js jrtaubjîôds, pmis m ldslm vji majsimgjr siujîôds qud pmcdl ilpjajr gj suj mpdrjîám.

Qám dbjs6
:- Cdspdrcìaim cd nrjxj (bukrihajgd)?
;- Qufdirj gm dquipjldgm majsimgjgcm ulj lê ilprdssám?
11 - Amgjligjîám gm ldim jlkidgd?
 3 - Cdsnjsd cm amlpmgdgd pmr jaölubm cd sufdirj smkrd j nrjxj dl dxadssm.

DGN[JUJGCM J LJZTIGJ

LJGAJIQ CD LJGAJIQ CD IGABIGJÎÁM

IGABIGJÎÁM
 JAMPBJCM[ [ÊPICM
 

BILPD / IGQPDAIMGD
• Bilpd m jampbjcmr rêpicm jgds cj
igspdîám, pjrj qud pmssj igspdaimgê-bm
igspdaimgê- bm
jcdqujcjldgd.
• Igabigd m jampbjcmr rêpicm mjbldgd
pjrj j rdgd, pjrj bilpjr ms cdrims
cms pigms.
• Lmvj js jbjvjgajs cm jampbjcmr rêpicm.
Adrthqud-sd cd qud js jbjvjgajs gám
dsdfjl mrjs d gdl qudkrjcjs.

Jampbjcmr rêpicm • Adrthqud-sd

jampbjcmr cddsdfjl
qud mscdvicjldgd
pigms cm
jampbjcms gm amgfugm d qud gám
dsdfjl cdsnjsjcms.
• Xdrihqud sd js kmrcjs supdrimrds d j jad
cm amgfugm cm jampbjcmr rêpicm dsê
cdsnjsjcm mu cjgihajcm.
 JAMPBJCM[ [ÊPICM
 

Igspdaimgd ms amlpmgdgtds cdgtrm

cm jampbjcmr rêpicm, vdrihiajgcm sd
dxistdl ms sdnuigtds prmkbdljs6
pjrjhusms hrmuxms, vjzjldgtms cd
ñbdm,
hjbtjgcmpdîjs qudkrjcjs,
d amlpmgdgtds pdîjs
qudkrjcms.
Igspdaimgd js tukubjîôds d
amgdxôds eicrêubiajs, vdrihiajgcm
JBJXJGAJQ CM sd dstám cdsnjstjcjs mu
cjgihiajcjs.
JAMPBJCM[ [ÊPICM [dpjrd mu sukstituj qujisqudr
amlpmgdgtds cdsnjstjcms d/mu
aml vjzjldgtms.
Xdrihiqud sd eê trigajs gm jampbjcmr
rêpicm.
 

QTPM[SD CD LMGSJNDL CJ HD[[JLDGSJ CD S[JKJBEM

QTPM[SD CD LMGSJNDL CJ HD[[JLDGSJ

CD S[JKJBEM

Hurms
Pbjaj jgnubjcj supdrimr Igspdaimgd j pbjaj jgnubjcj supdrimr d
adrtihiqud- sd cd qud gám dstdfj
cmkrjcj mumsaml
Igspdaimgd hurmsjbnul mutrm
qujgtm cjgm.
j cdsnjstd
d cjgms. Igspdaimgd j pbjaj jgnubjcj
ighdrimr d adrtihiqud-sd
adrtihiqud-sd cd qud j pbjaj
gám dstdfj cmkrjcj mu aml jbnul mutrm
cjgm. Qd emuvdr suspditj cd cjgms mu
cdsnjstd, dgtrd dl amgtjtm aml j
Pbjaj jgnubjcj ighdrimr Qmtrdq jgtds cd usjr j hdrrjldgtj cd
 trjkjbem.

S[MAJ CD ILPBDLDGSMQ
• Krmajs • [drm dsajvjcdirjs • Bëligjs (ëgnubm, kubcózdr) • Ajîjlkjs
(prmpñsim ndrjb, jbj ajpjaicjcd, drrj, sdrviîms pökbiams, ljdrijb bdvd,
lubtusm, njrrj igcusrijb, njrrj pjrj sdrviîms pökbiams) • Xjssmurjs
(ëgnubm, ambdj, sdrviîms pökbiams) • Amrjcmrds cd Njbems • Jpbjigjcmrjs
j Hrim • Njrms (pjbdd, njrrj igcusrijb, njrrj pjrj sdrviîms pökbiams,
sdrviîms pökbiams) • Ljrdbms Eicrêubiams • [dvmbvdcmrds cd Pjisjnislm •
Jgaigems cd Pjisjnislm • Krjîm cd Lmvildgjîám cd Ljdrijis •
Jgaigems Eicrêubiams • Sdsmurj • Bilpj-gdvd • Sriurjcmrds cd Smams •
Xjbdjcdirjs • Amlpjajcmrds Xikrjñrims • Qdrrjs Airaubjrds Jampbjcmrds
[êpicms Js drrjldgjs cd rjkjbem pmcdl sdr rmajcjs cd ljgdirj
rêpicj d êaib aml m sisdlj cd jampbjldgm rêpicm cj lêquigj. M
jampbjcmr rêpicm pjcrám pdrlid m dgnjd d cdsdgnjd ljgujb cjs
drrjldgjs cd rjkjbem usjgcm cujs ljgmpbjs cd jbm rdgcildgm. M
jampbjcmr rêpicm eicrêubiam mpaimgjb pdrlid qud m mpdrjcmr rmqud
rjpicjldgd js drrjldgjs sdl
 

ILPBDLDGSMQ
 

ILPBDSDLDGSMQ
 

ILPBDSDLDGSMQ
 

ILPBDSDLDGSMQ
 

ILPBDSDLDGSMQ
 

ILPBDSDLDGSMQ
 

ILPBDSDLDGSMQ
 

ILPBDSDLDGSMQ
 

ILPBDSDLDGSMQ
 

ILPBDSDLDGSMQ
 

ILPBDSDLDGSMQ
 

ILPBDSDLDGSMQ
 

ILPBDSDLDGSMQ
 

ILPBDSDLDGSMQ
 [MSMXJSM[

ILPBDSDLDGSMQ

CDQJN[DNJCM[ CD LJSD[IJB
 

ILPBDSDLDGSMQ
 

PGDTQ - Xdrihiqud

 J prdss
rdssám
ám cd dgaeaeil
ild
dgtm cd pgdu é rdam
rdamlldgcjc
jcj
j pdbm
hjkriajgtd (Ndrjbldgtd 44 bikrjs cd prdssám)
 

[MCJQ

Pmrajs
 

AIGSM CD QDNT[JGÎJ
IGQPDAIMGD
Qdlprd vdrihiqud js amgciîôds cm aigtm cd sdnurjgîj d cj jpjrdbejndl cd hixjîám jgtds cd mpdrjr j lêquigj.
Qukstituj tmcjs js pdîjs qud dstám cjgihiajcjs mu njstjs jgtds cd mpdrjr j lêquigj.

Aigt
Aigtm
m cd sdnu
sdnurj
rjgî
gîjj Dtiq
Dtiqud
udtj
tj cj cjtj
cjtj cd igst
igstjbj
jbjîá
îám
m
 

HIBS[M CD J[

BMAJBIVJÎÁM JBMFJLDGSM CM HIBS[M

JBMFJLDGSM CM HIBS[M
CD J[.
 

HIBS[M CD J[

S[JXJ CJ SJLPJ CM DBDLDGSM HIBS[JGSD P[ILÊ[IM

 JBMF
 JBMFJL
JLDG
DGS
SM
 Hjîj j ljgutdgîám
igciajcmr cd jbdrtj cdcms dbdldgtms
mkstruîám cm hibtrjgtds
hibtrm cd jrcmjadgcdr 
jr qujgcm m .

HIBS[M CD J[

DBDLDGSM HIBS[JGSD BILPDVJ CM JBMFJLDGSM

QDATGCÊ[IM CM HIBS[M
JXIQM6 Qdlprd sukstituj m dbdldgtm hibtrjgtd cd jr sdaugcêrim. Gugaj tdgtd
rdutibizê-bm
rdutibizê-bm jm bilpê-bm.
bilpê-bm. M dbdldgtm
dbdldgtm hibtrjgtd
hibtrjgtd cd jr
jr sdaugcêrim cdvd sdrsdr
sukstituìcm gm lmldgtm
lmldgtm dl qud m dbdldgtm prilêrim pjssj pmr ljgutdgîám
ljgutdgîám
pdbj tdradirj vdz. M dbdldgtm hibtrjgtd sdaugcêrim tjlkél cdvd sdr sukstituìcm sd
.
 m igciajcmr cd jbdrtj
jbdrtj cd mkstruîám
mkstruîám cm hibtrm cd jr jadgcdr
jadgcdr

XÊBXTBJ CD PMDI[J CM PT[IHIAJCM[ 

BILPD / IGQPDAIMGD
Jkrj j pmrtj cd jadssm
jadssm jm lmtmr
lmtmr.. M jbmfjldgtm
jbmfjldgtm cm hibtrm cd jr
dstê bmajbizjcm gm amlpjrtildgtm cm lmtmr.

Dxjligd j vêbvubj amgtrj pmdirj cm purihiajcmr cd jr j ajcj

cdz emrjs
emrjs cd sdrviîm mu
mu jm higjb cd ajcj cij. Jaimgd j
 vêbvubj, jpdrtjgcm js kmrcjs cj vêbvubj pjrj rdlmvdr
qujisqudr cdtritms jaulubjcms.

AJÎJLKJ
• Jkjixd mjbldgd ms krjîms cd bdvjgjldgm. Pjrj mkdr jadssm à kmrcj
amrjgdd cj aajîjlkj,
amrjg jîjlkj, igabigd-j pjr
pjrjj rês.
• Ambmqud ajbîms dlkjixm cj kmrcj bdvjgjcj cj ajîjlkj.
• [dlmvj ms pjrjusms.
pjrjusms. [dlmvj j kmrcj amrjgd d ms ajgms cd bëligj.
• Bilpd js supdraids cd amgj
amgjm.
m.
• Tsd m bjcm mpmsm cj kmrcj amrjgd sd dsd bjcm gám dstvdr cdsnjsjcm.

Igsjbd ulj kmrcj amrjgd gmvj sd jlkjs js kmrcjs dstvdrdl

• cdsnjsjcjs.
• Igsjbd ms pjrjusms.
• [dlmvj ms ajbîms igsjbjcms dlkjixm cj ajîjlkj.
• Jpñs jbnuljs emrjs cd mpdrjîám, vdrihqud
vdrihqu d gmvjldgd m mrqud cms
 pjrjusms.

:0 HJBEJQ SD[[ÌXDIQ ZTD TL MPD[JCM[ CD DQAJXJCDI[J GÁM CDXD AMLDSD[!

:. GÁM BD[ M LJGTJB CD IGQS[TÎÔDQ CM

DZTIPJLDGSM.
• M mpdrjcmr cd dsajvjcdirj
dsajvjcdirj cdvd sdr ul
prmhssimgjb qud, jbél cd jpdgjs ljgusdjr m
dquipjldgm, prdaisj mkdr ul amgedaildgm
prmugcm smkrd m tpm cd ljquigêrim dl qud
dsê rjkjbejgcm. Cdssd lmcm, sjkdrê bicjr
aml pmssìvdis ilprdvisms qud m dquipjldgm
 pmssj jprdsdgjr uurjldgd.

:0 HJBEJQ SD[[ÌXDIQ ZTD TL MPD[JCM[ CD DQAJXJCDI[J GÁM CDXD AMLDSD[!

• ;. GÁM SDQSJ[ M LJZTIGÊ[IM JGSDQ CD

TSIBIVÊ-BM.
• Ldslm sd j dsajvjcdirj
dsajvjcdirj  sd dgamgrjr dl
pdrdijs amgciîôds, m icdjb é m mpdrjcmr sd
jlibijrizjr aml m dquipjldgm. Aml dssj
jtucd prdvdgtvj, dbd amgsdnud sd jamsuljr
aml j vdbmaicjcd d pmægaij cm ljquigêrim.
 

:0 HJBEJQ SD[[ÌXDIQ ZTD TL MPD[JCM[ CD DQAJXJCDI[J GÁM CDXD AMLDSD[!

• 1. GÁM IQMBJ[ MT QIGJBIVJ[ J Ê[DJ MGCD
MAM[[D[Ê J DQAJXJÎÁM.

• Pjrj prdvdgir j sdnurjgîj cms

hugaimgêrims d cdljis igcivìcums
prñxilm jm bmajb, m mpdrjcmr cj
dsajvjcdirj cdvd sdlprd ismbjr
mu sigjbizjr j êrdj mgcd mamrrdrê
j dsajvjîám.
 

:0 HJBEJQ SD[[ÌXDIQ ZTD TL MPD[JCM[ CD DQAJXJCDI[J GÁM CDXD AMLDSD[!

• 3. GÁM [DQPDISJ[ MQ BILISDQ CJ DQAJXJCDI[J.

• Tl cms pimrds drrms amldtcms pdbm mpdrjcmr
cj dsajvjcdirj é gám rdspdijr ms bilids cm
dquipjldgm. M icdjb é rdspdijr js bilijîôds
cm ljquigêrim. É gdadssêrim ajudbj jm
ljgusdê-bm, dvijgcm, pmr dxdlpbm, jzdr
aurvjs pdrinmsjs curjgd j mpdrjîám.
 

:0 HJBEJQ SD[[ÌXDIQ ZTD TL MPD[JCM[ CD DQAJXJCDI[J GÁM CDXD AMLDSD[!

• 4. [DJBIVJ[ DQAJXJÎÔDQ DL BMAJIQ AML

IGABIGJÎÔDQ.
• Bmajis aml igabigjîôds prñxilm j kjrrjgams mu
vjbjs prmugcjs cdvdl sdr dvijcms pdbm
mpdrjcmr cj dsajvjcdirj, pmis dssd jlkidgd
pmcd jprdsdgjr risam cd cdslmrmgjldgm.
Adrthqud-sd cd qud m bmajb cj dsajvjîám é
pbjgm m suhaidgd pjrj sdr rdjbizjcj j
 mpdrjîám.

:0 HJBEJQ SD[[ÌXDIQ ZTD TL MPD[JCM[ CD DQAJXJCDI[J GÁM CDXD AMLDSD[!

• 8. HTLJ[ MT HJBJ[ JM SDBDHMGD CT[JGSD J

MPD[JÎÁM CM LJZTIGÊ[IM.

• Huljr mu jbjr jm dbdmgd curjgd m

ljgusdim cj dsajvjcdirj é ul cms pimrds
drrms qud ul mpdrjcmr pmcd amlddr. Dssd
tpm cd jtucd pmcd ajusjr cisrjîôds d,
amgsdqòdgdldgd, ndrjr nrjvds jaicdgds
curjgd j mpdrjîám dl suj mkrj.
 

:0 HJBEJQ SD[[ÌXDIQ ZTD TL MPD[JCM[ CD DQAJXJCDI[J GÁM CDXD AMLDSD[!

• >. DXISJ[ M TQM CMQ DPIQ (DZTIPJLDGSMQ CD

P[MSDÎÁM IGCIXICTJB).
• Xmaæ sjkij qud jaicdgds dgvmbvdgcm dsajvjcdirjs
curjgd j dxdauîám cms sdrviîms dl mkrjs pmcd
ajusjr jaicdgds nrjvds= Pmr issm, m usm cms DPIs

(Dquipjldgms
ajpjadd, buvjs, cd Prmdîámjucitvms
prmdmrds Igcivicujb), amlm
d kmjs cd
sdnurjgîj, é igcispdgsêvdb pjrj njrjgtr j
sdnurjgîj cm mpdrjcmr cd dsajvjcdirj.
 

:0 HJBEJQ SD[[ÌXDIQ ZTD TL MPD[JCM[ CD DQAJXJCDI[J GÁM CDXD AMLDSD[!

• 9. QJI[ CJ DQAJXJCDI[J AML DBJ BINJCJ.

• Dvitd sjir cm dquipjldgtm aml dbd binjcm.
Aml dssj jtucd ajutdbmsj, m mpdrjcmr cj
dsajvjcdirj dvitj ajusjr pmssìvdis jaicdgtds
nrjvds gm bmajb cj mpdrjîám.
 

:0 HJBEJQ SD[[ÌXDIQ ZTD TL MPD[JCM[ CD DQAJXJCDI[J GÁM CDXD AMLDSD[!

• :0. Gám ljgtdr j êrdj cd dsajvjîám bilpj.

• Jgtds cd pdgsjr dl rdjbizjr j dsajvjîám gj
mkrj, hjîj ulj bilpdzj gm bmajb pjrj hjaibitjr
j mpdrjîám cm dquipjldgtm. [drd js
rmaejs, dsamlkrms d sufdirj cj êrdj
 

S[JGQPM[SD CJ LJZTIGJ