@GSBQGJ MLIDGUGJ BQDLJUGVD MN\V\V SLIGYGD JBJ

SLIGYGD JLILQD VDSD@ AGEGJ @GTGJGJ \O\O EGLQGN (A@\E)
Q\OGN VGMDU KDYG EGLQGN SQBXDJVD @GOS\JI
UGN\J 1313

EDV\V\J B@LN ;
QGDNGJ NGQEDGJVTGN
SQBHLVD JLQV MLSLQGYGUGJ

Q\OGN VGMDU KDYG EGLQGN SQBXDJVD @GOS\JI

SLOLQDJUGN SQBXDJVD @GOS\JI
UGN\J 1313
 

MGUG SLJIGJUGQ

Sukd syumur mgod ngjturmgj mlngedrgt G``gn VYU mgrljg gtgs mgrujdg,
rgnogt, dzdj, ndegygn egj mlslopgtgj ygji tl`gn ed alrdmgj-Jyg mlpgeg plju`ds,
slnd
slndji
jiig
ig @gpb
@gpbrg
rgj
j ygji
ygji alrk
alrkue
ueu`
u` ‐ @GSB
@GSBQGJ
QGJ MLIDGUGJ
MLIDGUGJ BQDLJUGV
BQDLJUGVDD
MN\V\V SLIGYGD JBJ SLIGYGD JLILQD VDSD@ AGEGJ @GTGJGJ
\O\O EGLQGN (A@\E) Q\OGN VGMDU KDYG EGLQGN SQBXDJVD
@GOS\JI UGN\J 1313‟,  egpgt plju`ds sl`lsgdmgj, slagigd sygrgt egj tuigs
eg`go rgjimg oljidmutd ogsg brdljtgsd Sligwgd A@\E JBJ SJV Quogn Vgmdt
Kdwg
Kdwg Eglr
Eglrgn
gn Sr
Srbv
bvdj
djsd
sd @gop
@gopuj
uji
i . Eg`g
Eg`go
o ml
mlsl
slop
opgt
gtgj
gj dj
djdd pl
plju
ju`d
`dss dj
djid
idj
j
oljygopgdmgj ufgpgj tlrdog mgsdn mlpgeg;

7. Agpg
Agpgm
m Er.
Er. Gjsy
Gjsybr
brdd sl
sl`g
`gmu
mu Ed
Edrl
rlmt
mtur
ur Quog
Quogn
n Vg
Vgmd
mdtt Kdwg
Kdwg Eglr
Eglrgn
gn Sr
Srbv
bvdj
djsd
sd
@gopuji
1. Dau Erg.
Erg. Mgrtdmg
Mgrtdmg Ogr`ljd,
Ogr`ljd, Gpt.
Gpt. sl`gmu Mgade
Mgade Sl`gyg
Sl`gygjgj
jgj Quogn
Quogn Vgmdt
Vgmdt Kdwg
Eglrgn Srbvdjsd @gopuji
6. Dau
Dau Olrd
Olrdtgtg Gmtb
Gmtbrd
rdjg
jg,, VL.,
VL.,OO
OO sl`gm
sl`gmuu Mgad
Mgade e Sl
Slju
jujk
jkgj
gjii Quog
Quogn n Vg
Vgmd
mdtt Kdwg
Kdwg
Eglrgn Srbvdjsd @gopuji
5. Agpgm
Agpgm Tujgdey
Tujgdey,, V.Vd.,
V.Vd.,Gpt
Gpt sl`gmu
sl`gmu Mgsdl Sljujk
Sljujkgji
gji Oleds
Oleds Quogn
Quogn Vgmdt Kdwg
Kdwg
Eglrgn Srbvdjsd @gopuji
<. Dau Js, Edjg
Edjg Yu`gjegr
Yu`gjegrd, d, V.Mlp.,O
V.Mlp.,O.Ml
.Mlss sl`gmu Mgsdl
Mgsdl Mlplrgw
Mlplrgwgtggtgj
j Quogn
Vgmdt Kdwg Eglrgn Srbvdjsd @gopuji
8. Dau
Dau Olrt
Olrtngng @bje
@bjeg,g, VL.,
VL.,OO
OO sl`gm
sl`gmu
u Mgsu
Mgsuagagi
i Mlug
Mlugji
jigj
gj,, pl
plrlj
rljfgj
fgjggj
ggj egegj
j
lvg`ugsd egj pl`gpbrgj Quogn Vgmdt Kdwg Eglrgn Srbvdjsd @gopuji
9. Dau Elswdj
Elswdjtg,
tg, V.Vd.,
V.Vd., Gpt,
Gpt, O.Mls sl`gmu
sl`gmu Mgagi
Mgagi Ugtg \sgng
\sgng Quogn
Quogn Vgmdt
Vgmdt Kdwg
Eglrgn Srbvdjsd @gopuji
>. Dau G. Qltjbrd
Qltjbrdgjd,
gjd, O.Vd
O.Vd sl`gmu
sl`gmu Mgsdl Sljujk
Sljujkgji
gji Jbj
Jbj Oleds Quogn
Quogn Vgmdt
Vgmdt Kdwg
Kdwg
Eglrgn Srbvdjsd @gopuji

Gmndr mgtg, plju`ds oljiufgpmgj tlrdogmgsdn egj slobig gpg ygji plju`ds
susuj eg`go @gpbrgj Mlidgtgj Brdljtgsd djd egpgt alrogjhggt.

Agjegr @gopuji, Giustus 1313

Slju`ds
 

EGHUGQ DVD

NG@GOGJ
NG@GOGJ K\E\@....
K\E\@.........
..........
..........
.........
.........
..........
..........
..........
..........
..........
..........
..........
.........
.........
............
...............
........ d

MGUG SLJIGJUGQ............................
SLJIGJUGQ..................................................
............................................
..................................
............ dd

EGHUGQ DVD.................................
DVD.......................................................
..................................................................
............................................ ddd
EGHUGQ UGAL@..................................
UGAL@........................................................
.........................................................
................................... dv

EGHUGQ IGOAGQ..............................
IGOAGQ....................................................
............................................
..................................
............ v

AGA D SLJEGN\@\GJ

7.7. @gtgr Al`gmgji..

Al`gmgji.......
..........
..........
..........
..........
..........
..........
..........
..........
...........
...............
...................
................
...... 7
7.1. Uukugj
Uukugj Sljl`dtdgj
Sljl`dtdgj.....
..........
..........
..........
..........
..........
..........
.........
.........
..........
..........
..........
..........
..........
...........
...... 1
7.6. Ogjhggt
Ogjhggt Sljl`dt
Sljl`dtdgj..
dgj.......
..........
.........
.........
..........
..........
..........
..........
..........
..........
..........
.........
.........
...........
........
.. 6

AGA DD SLOAGNGVGJ
1.7 Vlkgrgn QVKE Srbvdjsd @gopuji...................................................
@gopuji................................................... 5
1.1 Xdsd, Odsd, Obttb, Hd`bsbhd QVKE Srbvdjsd @gopuji..................... <
1.6 Uuigs Sbmbm QVKE Srbvdjsd @gopuji..........................................
@gopuji.......................................... 8
1.5 Hujisd QVKE Srbvdjsd @gopuji....................................................
@gopuji.................................................... 8
1.< Vtrumtur Brigjdsgsd QVKE Srbvdjsd @gopuji ...............................
............................... 9
1.8 Sligwgd QVKE Srbvdjsd @gopuji Ugnuj 1374.............................
1374........................... .. 4
1.9 Djedmgtbr Sl`gygjgj
Sl`gygjgj QVKE Srbvdjsd @gopuji Ugnuj 1374........... 73
1.> Sb`dm`djdm
Sb`dm`djdm Ssdmdgtrd QVKE Srbvdjsd @gopuji
@gopuji ................................
................................ 73

AGA DDD SLJ\U\S

6.7 Mlsdopu`gj.....................................
Mlsdopu`gj...........................................................
...............................................
......................... 76
 

EGHUGQ UGAL@

Ugal` 1.7 Egtg pligwgd QVKE Srbvdjsd @gopuji Ugnuj 1374.................... 4

Ugal` 1.1 Djedmgtbr Sl`gygjgj QVKE Srbvdjsd @gopuji Ugnuj 1374........73

 

EGHUGQ IGOAGQ 

Igoagr 1.7 Vtrumtur Brigjdsgsd QVKE Srbvdjsd @gopuji........................... 9

Igoagr 1.1 Vtrumtur Brigjdsgsd QVKE Srbvdjsd @gopuji........................... 9

Igoagr 1.6 Vtrumtur Brigjdsgsd DIE QVKE Srbvdjsd @gopuji................. 77

 

AGA D
SLJEGN\@\GJ

7 .7 @gtgr Al
Al`gmgji

Agid agjygm mgrygwgj,

mgrygwgj, ngrd plrtgog ologsumd eujdg mlrkg egj olou`gd
 plmlrkggj ygji agru aumgj`gn ng` ygji ouegn. Agjygm mgrygwgj ygji
olrgsg iuiup mltdmg mg`d plrtgog
plrtgog almlrkg.
almlrkg. Mliuiupgj pgeg ngrd plrtgog
plrtgog
dj
djdd pg
pgeg
eg eg
egsgr
sgrjy
jygg al
alrsd
rsdhg
hgtt g`go
g`godg
dgn
n jg
jgou
ouj
j ng
ng`` dtu
dtu eg
egpg
pgtt olji
oljiur
urgj
gjid
id
mlpugsgj mgrygwgj agru egj mlogopugj ujtum al`gkgr mlrkg kdmg ogjgklr 
VEO tdegm
tdegm oljigj
oljigjtdsd
tdsdpgs
pgsdjy
djygg `ladn
`ladn edjd.
edjd. \jtum
\jtum oloagj
oloagjtu
tu mgrygw
mgrygwgj
gj
oljkged gjiibtg ygji pugs egj prbeumtdh, ogjgklr egj elpgrtlolj VEO
ngrus oloaugt mlsgj gwg` tlrslaut oljkged slsugtu ygji oljyljgjgimgj

 agid mgrygwgj agru. Mgrygwgj agru plr`u edsdgpmgj slkgm gwg` gigr 
jgjtdjyg ogopu ol`gmumgj slsugtu tuigs ygji edalagjmgj plrusgnggj
mlpgeg olrlmg eljigj agdm. \jtum oloagjtu mgrygwgj ygji agru gigr 
olrgsg fbfbm, ogmg prbirgo brdljtgsd egj sbsdg`dsgsd sgjigt pljtdji ujtum 
oloaug
oloaugtt olrlmg
olrlmg ujtum
ujtum `ladn
`ladn oljilj
oljiljg`
g` plrgj-
plrgj-plr
plrgjj
gjjyg,
yg, plrusgn
plrusgnggj
ggj ,
mladkgmgj-mladkgmgj egj mgrygwgj `gdjjyg.

Ed
Edsg
sgop
opdj
dji
i dtu,
dtu, ngrd
ngrd-n
-ngr
grdd plrt
plrtgo
gogg sl
slbr
brgj
gji
i mg
mgry
rygw
gwgj
gj ag
agru
ru sg
sgji
jigt
gt
oljljtumgj eg`go plrkg`gjgj mgrdrjyg sl`gjkutjyg tlrutgog oljdtd mgrdr 
eg`go
eg`go brigjd
brigjdsgsd
sgsd ygji
ygji tlopgt
tlopgtjyg
jyg almlrk
almlrkg.
g. Olrupg
Olrupgmgj
mgj ng` ygji
ygji sgjigt
sgjigt
jbrog` egj wgkgr agnwg pgeg ngrd-ngrd plrtgog dtu, alragigd plrtgjyggj
tdoau` eg`go edrd plmlrkg agru tlrslaut, odsg`jyg; gpgmgn brigjdsgsd ygji
 agru oljlrdogjgyg almlrkg aljgr-aljgr fbfbm slagigd tlopgt alrmgryg
egj oljdtd
oljdtd mgrdr
mgrdr gtgu tdegm,
tdegm, gpgmgn
gpgmgn pligwgd
pligwgd agru
agru ygji
ygji alrsgj
alrsgjimu
imutgj
tgj
ogop
ogopu
u ol`g
ol`gms
msgj
gjgm
gmgj
gj tu
tuig
igss yg
ygji
ji ed
edpl
plrf
rfgy
gygm
gmgj
gj ml
mlpg
pgeg
egjy
jyg,
g, gp
gpgm
gmgn
gn
 pligwgd agru alrsgjimutgj gmgj edsljgjid b`ln brgji-brgji `gdj eljigj
sdgpg dg gmgj alrdjtlrgmsd slplrtd gtgsgj,rlmgj mlrkg, egj agid olrlmg ygji
oljeueumd
oljeueumd kgagtgj ogjgklrdg`,
ogjgklrdg`, pgrg agwgngj
agwgngj egj alragigd
alragigd plrtgjyggj
plrtgjyggj
`gdjyg ygji slkljds.
 

Egpgt edpgstdmgj
edpgstdmgj agnwg alragigd plrtgj
plrtgjyggj-p
yggj-plrtgjy
lrtgjyggj
ggj tlrslaut
tlrslaut tdegm 
gmgj
gmgj tlrkgw
tlrkgwga
ga slfgrg
slfgrg tujtgs
tujtgs pgeg
pgeg ngrd-n
ngrd-ngrd
grd plrtgo
plrtgogg slslbrg
slslbrgji
ji ou`gd
ou`gd
 almlrkg. Oloplrb`ln kgwgagj ygji tujtgs tljtujyg olrupgmgj slaugn
 prbsls. Gmgj tltgpd olsmdpuj elodmdgj, mlsgj plrou`ggj oljkged sgjigt
 pljtdji. Mgrljg dtu olrupgmgj tuigs pljtdji egrd alragigd pdngm eg`go
brigjd
brigjdsgsd
sgsd eljigj
eljigj sdgpg
sdgpg plmlrkg
plmlrkg agru
agru alrdjt
alrdjtlrgm
lrgmsd
sd ujtum
ujtum oljfdp
oljfdptgm
tgmgj
gj
sugsgjg gmrga agid plmlrkg agru tlrslaut. \jtum oloagjtu pljegtgji agru
gi
gigr
gr olrl
olrlmg
mg olrgs
olrgsgg fb
fbfb
fbm,
m, pr
prbi
birgo
rgo br
brdl
dljt
jtgs
gsdd eg
egj
j sbsdg
sbsdg`d
`dsgs
sgsdd gm
gmgj
gj
oloaugt olrlmg hgod`dgr gjtgrg `gdj eljigj plrgj plrgjyg, plrusgnggj,
mladkgmgj mladkgmgj egj mgrygwgj `gdjjyg.

7 .1 Uukugj
7.1.7 Uukugj \o
\ouo
\jtu
\jtum
m Olji
Oljilt
ltgn
gnud
ud egj
egj olog
ologng
ngod
od Mlad
Mladkg
kgmg
mgj,
j, sy
syst
stlo
lo eg
egj
j
olmg
olmgjd
jdso
soll pl
plml
mlrk
rkggj
ggj ed Quog
Quogn
n Vg
Vgmd
mdtt Kdwg
Kdwg Eglr
Eglrgn
gn Srbv
Srbvdj
djsd
sd
@gopuji

7.
7.1.
1.1
1 Uukug
ukugj
j Mnusu
usus
g. \jtum
\jtum oljiltgn
oljiltgnud
ud egj ologngod
ologngod eljigj
eljigj agdm djstgjsd
djstgjsd tlopgt
tlopgt
 almlrkg
 a. \jtum oljiltgnud egj ologngod vdsd, odsd brigjdsgsd slrtg
oljidop`loljtgsdmgjjyg
f. \jtu
\jtum
m olji
oljilt
ltgn
gnud
ud eg
egj
j olog
ologng
ngod
od Uuig
Uuigss eg
egj
j hu
huji
jisd
sd pbmbm 
pbmbm 
egrd ogsdji ogsdji hbrogsd kgagtgj ygji edgoad`
e. \jtum
\jtum oljilt
oljiltgnu
gnudd egj oljilj
oljiljg`
g` ng` - ng` tlrmgdt
tlrmgdt iuius
iuius tuigs
tuigs
 pljlopgtgj, tlogj slkgwgt egj slaigdjyg ed tlopgt almlrkg
 

7.6 Ogjhggt
Oloalrdmgj djhbrogsd tljtgji ng` ‖ ng` tlrmgdt Quogn Vgmdt Kdwg Eglrgn
Sr
Srbv
bvdj
djsd
sd @gop
@gopuj
uji
i ou`g
ou`gdd egrd
egrd ml
mlad
adkg
kgmg
mgj,
j, olmg
olmgjd
jdso
soll pl
pl`g
`gyg
ygjg
jgj,
j,
 pljlopgtgj tuigs egj `gdj slaigdjyg ygji egpgt oljgoagn djhbrogsd
 agid pligwgd agru sl`gog oljidmutd ogsg brdljtgsd.
 

AGA DD
SLOAGNGVGJ

1.7
1.7 Vlkg
Vlkgrg
rgn
n Quo
Quogn
gn Vgmd
Vgmdtt Kdw
Kdwg
g Egl
Eglrg
rgn
n Srb
Srbvd
vdjs
jsdd @go
@gopu
puji
ji

Quogn Vgmdt
Quogn Vgmdt Kdwg
Kdwg Eglrgn
Eglrgn Srbvdj
Srbvdjsd
sd @gopuj
@gopujii plrtgo
plrtgogg mg`d
mg`d ededrd
ededrdmgj
mgj
eljigj jgog Quogn Vgmdt Kdwg Susgt Agjegr @gopuji, ygji alregsgrmgj
Vurgt
Vurgt Sljujk
Sljujkumg
umgj
j Edrlmt
Edrlmtur
ur Kljerg
Kljerg`` Sl`gyg
Sl`gygjgj
jgj Mlslng
Mlslngtgj
tgj ELSMLV
ELSMLV QD
 Jbobr 7<8</Tgjmls/EMK/74>6, Ugjiig` 37 Ogrlt 7443 Quogn Vgmdt
Kdwg Susgt Agjegr @gopuji ou`gd alrhujisd. Sgeg tgnuj 1337 Quogn
Vgmdt
Vgmdt Kdwg
Kdwg Susgt
Susgt Agjegr
Agjegr @gopuj
@gopuji
i edslrgn
edslrgnmgj
mgj b`ln
b`ln Slolrdj
Slolrdjtgn
tgn Susgt
Susgt
mlp
mlpge
gegg Slolr
lolrdj
djtg
tgn
n Eglrg
glrgn
n alr
lre
egs
gsgr
grm
mgj Vur
urgt
gt Olj
Oljtl
tlrd
rd Jli
ligr
grgg
Sljegygiujggj Gpgrgtur Jligrg Jbobr 94/E.DD/Sgj/73/1333 tgjiig` 31
Bmtbalr 1333. Sgeg Ugnuj 1337 kuig Quogn Vgmdt Kdwg Susgt Agjegr 

@gopuji Edtltgpmgj oljkged \jdt Sl`gmsgjg Ulmjds Edjgs (\SUE) pgeg

Edjgs Mlslngtgj Srbvdjsd @gopuji alregsgrmgj VM. Iualrjur @gopuji
 Jbobr 36 Ugnuj 1337
1337 eljigj jgog \SUE Edjgs Mlslngtgj Quogn Vgdmt
Kdwg Srbvdjsd @gopuji.

Sgegg Ugnuj
Sge Ugnuj 133>
133> \SUE
\SUE Edjgs
Edjgs Mlslng
Mlslngtgj
tgj Quogn
Quogn Vgdmt
Vgdmt Kdwg Srbvdj
Srbvdjsd
sd
@gopuji edtltgpmgj oljkged @loagig Ulmjds Eglrgn (@UE) alregsgrmgj
Slrgturgj Slolrdjtgn Jbobr 57 Ugnuj 1339 tljtgji Brigjdsgsd Slrgjimgt
Eglrgn
Eglrgn egj edkgag
edkgagrmg
rmgj
j mleg`g
mleg`go
o Slrgtu
Slrgturgj
rgj Eglrgn
Eglrgn Srbvdj
Srbvdjsd
sd @gopuj
@gopuji
i
 Jbobr 73 Ugnuj 1339 tgjiig` 71 Elsloalr 1339 tljtgji Sloaljtumgj
Slrgtu
Slrgturgj
rgj Slruje
Slrujegji
gji-\j
-\jegj
egjigj
igj,, Quogn
Quogn Vgmdt
Vgmdt Kdwg
Kdwg Eglrgn
Eglrgn Srbvdj
Srbvdjsd
sd
@gop
@gopuj
uji
i edmu
edmumu
munm
nmgj
gj ml
mloa
oag`d
g`d el
elji
jigj
gj Sl
Slrg
rgtu
turg
rgj
j eg
eglr
lrgn
gn Srbv
Srbvdj
djsd
sd
@gop
@gopuj
uji
i jb
jbob
obrr 71 tgnu
tgnuj
j 13
1334
34 tl
tljt
jtgj
gji
i Brig
Brigjd
jdsg
sgsd
sd eg
egj
j Ugtg
Ugtg ml
mlrkg
rkg
Djsplm
Djsplmtbr
tbrgt,
gt, Agegj
Agegj Slrljf
Slrljfgjg
gjggj
gj Sloagj
Sloagjiuj
iujgj
gj eglrgn
eglrgn egj @loagi
@loagigg
Ulmjds Eglrgn Srbvdjsd @gopuji.
 

Sgeg tgjiig` 3< Gprd` 1376 Quogn Vgmdt Kdwg Eglrgn Srbvdjsd @gopuji
tl`g
tl`gn
n oljl
oljlrg
rgpm
pmgj
gj SSM-
SSM-A@
A@\E
\E Alre
Alregs
gsgr
grmg
mgj
j Mlpu
Mlputu
tusg
sgj
j Iual
Iualrj
rjur 
ur 
@gopuj
@gopuji
i Jbobr
Jbobr;; I/6<>/
I/6<>/A.X
A.X/NM
/NM/13
/1376
76 Uljtgj
Uljtgji
i Sljltgp
Sljltgpgj
gj QV. Kdwg
Kdwg
Eglrgn Srbvdjsd @gopuji Vlagigd Djstgjsd Slolrdjtgn Eglrgn Srbvdjsd
@gopuji
@gopuji ygji Oljltgpmgj Sb`g Sljil`b`ggj
Sljil`b`ggj Mlugjigj Agegj @gygjgj
@gygjgj
\ouo Eglrgn.

1.1 Xdsd Odsd, Obttb egj Hd`bsbhd Quogn Vgmdt Kdwg Eglrgn Srbvdjsd
@gopuji

1.1.7
1.1.7 Xdsd
Xdsd Quogn
Quogn Vgmdt
Vgmdt Kdwg
Kdwg Eglr
Eglrgn
gn Srbvd
Srbvdjsd
jsd @gop
@gopuji
uji
Xdsd Quogn Vgmdt Kdwg Eglrgn Srbvdjsd @gopuji slagigd Susgt
Qukumgj Mlslngtgj Kdwg Tgji \jiiu` egj Alrmlged`gj.

1.1.1
1.1.1 Odsd
Odsd Quogn
Quogn Vgmd
Vgmdtt Kdwg
Kdwg Eglrgn
Eglrgn Srb
Srbvdj
vdjsd
sd @gopu
@gopuji
ji
Odsd Quogn Vgmdt Kdwg Eglrgn Srbvdjsd @gopuji geg`gn;
7. Oljdjimgtmgj Sl`gygjgj Mlslngtgj Kdwg Vplsdg`dstdm.
1. Oljdjimgtmgj Sl`gygjgj Mlslngtgj Kdwg Ogsygrgmgt.

1.1.6
1.1.6 Obtt
Obttb
b Quogn
Quogn Vgmdt
Vgmdt Kdwg
Kdwg Eglrg
Eglrgn
n Srbvdj
Srbvdjsd
sd @gopuj
@gopuji
i
Obttb QVKE Srbvdjsd @gopuji geg`gn ;

‐ F L Q D G‟

F ? Flpgt

L ? Loptd

Q ? Qgogn

D ? Djbvgtdh 

G ? Gmtdh 
 

1.1.5
1.1.5 Hd`bsb
Hd`bsbhd
hd Quogn
Quogn Vgmdt
Vgmdt Kdwg
Kdwg Eglr
Eglrgn
gn Srbvd
Srbvdjsd
jsd @gopu
@gopuji
ji

Hd`bsdhd QVKE Srbvdjsd @gopuji geg`gn ;

‐VLO\U‐

 Ibtbji Qbybji

 Ididn Oljfgpgd Uukugj

 Qgogn

 Vl`g`u Alrmboujdmgsd

 Mlfd` Ugpd Nlagt

1.6
1.6 Uuig
Uuigss Sbmb
Sbmbm
m Quog
Quogn
n Vgm
Vgmdt
dt Kdw
Kdwg
g Eglr
Eglrgn
gn Srb
Srbvd
vdjs
jsdd @gop
@gopuj
uji
i
Quogn Vgmdt Kdwg Eglrgn olopujygd tuigs oljyl`ljiigrgmgj pl`gygjgj
mlslng
mlslngtgj
tgj mnusus
mnususjyg
jyg usgng
usgng pl`gyg
pl`gygjgj
jgj mlslng
mlslngtgj
tgj kdwg
kdwg egj pl`gyg
pl`gygjgj
jgj
splsdg`
splsdg`dstd
dstdm
m pljujk
pljujkgji
gji oledm
oledm `gd
`gdjjy
jjyg,
g, egj ol`gms
ol`gmsgjg
gjgmgj
mgj pl`gyg
pl`gygjgj
jgj
rukumgj slsugd eljigj plrgturgj plrujegji-ujegjigj ygji alr`gmu.

1.5
1.5 Huji
Hujisd
sd Quog
Quogn
n Vgm
Vgmdt
dt Kdwg
Kdwg Eglr
Eglrgn
gn Srbv
Srbvdj
djsd
sd @gop
@gopuj
uji
i

7. Slruousgj
Slruousgj mladkgm
mladkgmgj
gj tlmjds
tlmjds ed adegji
adegji pl`gygjgj
pl`gygjgj mlslngtgj
mlslngtgj kdwg egj
egj

 pl`gygjgj splsdg`dstdm pljujkgji oledm `gdjjyg=

1. Sl`g
Sl`gyg
ygjg
jgj
j pl
plju
jujk
jkgj
gji
i oled
oledm
m eg
eg`g
`go
o pl
pljy
jyl`l
l`lji
jiig
igrgg
rggj
j
 plolrdjtgngj eglrgn ed adegji pl`gygjgj mlslngtgj kdwg=
6. Sljyusujgj
Sljyusujgj rljfgjg
rljfgjg egj prbirgo
prbirgo,, objdtbrdj
objdtbrdji,
i, lvg`ugsd
lvg`ugsd egj pl`gpbrgj
pl`gpbrgj
ed adegji pl`gygjgj mlslngtgj kdwg=
5. Sl`gygjgj
Sl`gygjgj oleds
oleds mlslngtgj
mlslngtgj kdwg
kdwg egj pl`gygjgj
pl`gygjgj splsdg`dst
splsdg`dstdm
dm pljujkgji
pljujkgji
oledm `gdjjyg=
<. Sl`gyg
Sl`gygjgj
jgj plju
pljujkg
jkgji
ji oledm
oledm egj
egj jbj
jbj oledm=
oledm=
8. Sl`g
Sl`gyg
ygjg
jgj
j mlp
mlplr
lrgw
gwgt
gtgj
gj==

9. Sl
Sl`g
`gyg
ygjg
jgj
j ruku
rukumg
mgj=
j=
 

>. Sl`gyg
Sl`gygjgj
jgj mlsln
mlslngtgj
gtgj kdwg
kdwg mlog
mlogsyg
sygrgm
rgmgtgj
gtgj==
4. Sl`gygjgj
Sl`gygjgj rgwgt
rgwgt kg`gj
kg`gj egj
egj rgwgt
rgwgt djgp pljyg`gniu
pljyg`gniujggj
jggj JGS[G=
JGS[G=
73. Sljededmg
Sljededmgj
j egj pl`gtdngj
pl`gtdngj tljgig mlslngtgj
mlslngtgj kdwg egj tljgig mlslngtgj
mlslngtgj
`gdjjyg=
77. Sljl`dtdgj egj pljiloagjigj slrtg pljigaedgj ogsygrgmgt=
ogsygrgmgt=

71. Sljil`
Sljil`b`g
b`ggj
gj urusgj
urusgj mlplig
mlpligwgd
wgdgj,
gj, mlugji
mlugjigj,
gj, plrljf
plrljfgjg
gjggj,
gj, bmuo,
bmuo,
nuaujigj
nuaujigj ogsygrgmgt,
ogsygrgmgt, brigjdsgsd
brigjdsgsd egj
egj tgtg`gmsgjg,
tgtg`gmsgjg, ruogn
ruogn tgjiig,
tgjiig,
 plr`ljimgpgj egj uouo= egj

76. Sl`gmsgjggj hujisd `gdj ygji ed alrdmgj b`ln gtgsgj.

1.< Vtrumtur Brigjdsgsd Quogn Vgmdt Kdwg Eglrgn Srbvdjsd @gopuji

Igoagr 1.7
Vtrumtur Brigjdsgsd Quogn Vgmdt Kdwg Eglrgn Srbvdjsd @gopuji
 

Igoagr 1.1
Vtrumtur Brigjdsgsd Quogn Vgmdt Kdwg  Eglrgn Srbvdjsd @gopuji

1.8
1.8 Slig
Sligwg
wgdd Quo
Quogn
gn Vgmd
Vgmdtt Kdw
Kdwg
gEEgl
glrg
rgn
n Srb
Srbvd
vdjs
jsdd @
@go
gopu
puji
ji
Kuo`gn pligwgd Quogn Vgmdt Kdwg Eglrgn Srbvdjsd @gopuji sgopgd Ugnuj 1374
 alrkuo`gn 15> brgji ygji tlredrd
tlr edrd egrd SJV (Sligwgd Jlilrd Vdpd`), Sligwgd A@\E,
egj SUN@

Ugal` 1.7
Egtg Sligwgd Quogn Vgmdt Kdwg
K dwg Eglrgn Srbvdjsd @gopuji Ugnuj 1374

Kgagtgj SJV A@\E SUN@ Ubtg`

Vtrumturg` < <
Ebmtlr Vplsdg`ds Kdwg Mbjsu`tgj 7 7
Ebmtlr Vplsdg`ds Kdwg 1 1
Ebmtlr Vplsdg`ds Kdwg 7 7
Ebmtlr \ouo 9 6x 73
Ebmtlr Vplsdg`ds Idid gjgm 7 7
Ebmtlr Idid 6 6
Gpbtlmlr 5 5
Gssdstlj Gpbtlmlr 5 7 <
Ssdmb`bi m`djds 7 7
Ssdmb`bid 1 1
Slrgwgt \ouo 8> 78 74 736
 Slrgwgt idid 5 5
Vgjdtgrdgj 5 7 <
Adegj 5 6 9
Sljgtg Qbjtilj 6 6
Srgjgtg `gabrgtbrduo 6 6
Ulmjdm L`lmtrb oledm 7 7
Bmupgsd Ulrgpds 1 1
Vgrkgjg Mlslngtgj Ogsygrgmgt < 7 8
Hdsdbtlrgpds 6 6
 Jutrdsdbjds 5 5
Slrlmgo Oleds 1 1
Srgjgtg Mboputlr 1 1
Geodjdstrgsd 51 1< 89
Kuru ogsgm 1 1
K\O@GN 798 17 <7 15>

1.9 Djedmg
Djedmgtb
tbrr Sl`g
Sl`gygj
ygjgj
gj Quogn
Quogn Vgmdt
Vgmdt Kdwg
Kdwg Egl
Eglrgn
rgn Srbvdj
Srbvdjsd
sd @gopuj
@gopuji
i
Djedmgtbr pl`gygjggj Quogn Vgmdt Kdwg Eglrgn Srbvdjsd @gopuji eg`go 6 (tdig)
tgnuj tlrgmndr geg`gn slagigd alrdmut ;

Ugal` 1.1
Djedmgtbr pl`gygjggj Quogn Vgmdt Kdwg Eglrgn Srbvdjsd @gopuji

Djedmgtbr 1379 137> 1374

Ulopgt tdeur tlrsledg 71< 71< 71<
ABQ (%) 93,41 % 97,>4 % 89,56 %
@BV (ngrd) 74,96 79,>< 78,7<
UBD (mg`d) 9,73 14,5< 9,8
AUB (mg`d) 75,4< 9,4> 78,>5

1.> Sl`gygjgj Qugji SDF\ Ourgd Quogn Vgmdt Kdwg Eglrgn Srbvdjsd @gopuji

7. Qujigj
Qujigj SDF\
SDF\ Ourgd
Ourgd Quogn
Quogn Vgmdt
Vgmdt Kdwg Eglrgn
Eglrgn Srbvdjs
Srbvdjsdd @gopuji
@gopuji
Qugji SDF\ Ourgd olrupgmgj sg`gn sgtu rugji rgwgt djtljsdh eljigj ogsg`gn pgsdlj
ygji ogsdn `gad` egj il`dsgn pgeg tgngp gwg` slndjiig ololr`umgj pljgjigjgj
slfgrg mnusus egj eg`go baslrvgsd pljun pltuigs. Mgpgsdtgs rugji SDF\ Ourgd
geg`gn 73 rugjigj rgwgt djtljsdh.

G`ur Sl`gygjgj Qugji SDF\ Ourgd Quogn Vgmdt Kdwg Eglrgn

Srbvdjsd @gopuji
 SB@D M@DJDM \IE

Q\GJI SDF\

Q\GJI J\QD

Q\GJI M\UD@GJI

S\@GJI
1. Kuo`gn
Kuo`gn VEO Qugji
Qugji SDF\
SDF\ Our
Ourgd
gd
Q\K\M HGVMLV @GDJ
Kuo`gn pligwgd rugji SDF\
SDF\ Ourgd geg`gn
OLJDJIIG@ 76 Slrgwgt egj 7 f`lgjdji slrvdfl
E\JDG

Igoagr 1.6

Vtrumtur Brigjdsgsd Qugji Ourgd(SDF\) Quogn Vgmdt Kdwg Eglrgn Srbvdjsd @gopuji

MLSG @G Qugjigj
MLSG@G Qugji gj
Vuwgrjb, GOM.

MGUDO

Ewd Mgrsgjtb, GOM.

SLQGYGU SL@GMVGJG

7. Js. Bmtgrdygjd, V.Mlp.

 1. Js. Nlr`dji Kgtur Srdbjg, V.Mlp.
6. Js. Qldmb Agjg \tgog, V.Mlp.
5. Js. O. Qygj G Srgtgog, V.Mlp.
<. Gswgj V, Goe., Mlp.
8. Elad Drgwgj, Goe. Mlp.
9. Nbtogj Grdhdj Vdrligr, Goe. Mlp.
>. Eled Vltdged, Goe.Mlp.
4. Ghrdyged, Goe.Mlp.
73. Qbpd Murjdgwgj, Goe.Mlp.
77. Qdmd Gprdgjtb, Goe.Mlp.

6. Mlidgtgj
Mlidgtgj Qugjigj
Qugjigj Mutd`gj
Mutd`gji
i Quogn Vgmdt
Vgmdt Kdwg Eglrg
Eglrgn
n Srbvdjsd
Srbvdjsd @gopuji
@gopuji
7. Bplrgj

1. Srl fbjh
fbjhlr
lrlj
ljfl
fl
6. Vljgo
Vljgo pgid
pgid egj
egj adoad
adoadjig
jigj
j GE@
GE@ Sgsdlj
Sgsdlj
5. Ol`gmumgj
Ol`gmumgj plolrdms
plolrdmsggj
ggj Ugjeg
Ugjeg tgjeg
tgjeg vdtg` slmg`di
slmg`dius
us oljilvg`u
oljilvg`usd
sd strgtlid
strgtlid
 pl`gmsgjggj
<. Xdsd
Xdsdtl
tl ebmtl
bmtlr 
r 
8. Oljy
Oljydg
dgpm
pmgj
gj bagt
bagt
9. Sbst
Sbst fbjh
fbjhlr
lrlj
ljfl
fl
1.4 Sl`gygjgj Qugji Jurd
Jurd Quogn Vgmdt Kdwg Eglrgn
Eglrgn Srbvdjsd @gopuji
7. Qujigj Jurd
Jurd Quogn Vgmdt Kdwg Eglrgn Srbvdjsd
Srbvdjsd @gopuji
@gopuji
Qugji Jurd olrupgmgj sg`gn sgtu rugji rgwgt djgp ed ruogn sgmdt kdwg eglrgn
 prbvdjsd `gopuji eljigj mbjedsd
mbjedsd djtlroledgtl tljgji. Mgpgsdtgs ujutum rugji
mutd`gji ygdtu 13 pgsdlj

G`ur Sl`gygjgj Qgwgt Djgp Qugji Jurd Quogn Vgmdt Kdwg Eglrgn
Srbvdjsd @gopuji

SB@D M@DJDM \IE

 Q\GJI SDF\

Q\GJI J\QD

Q\GJI M\UD@GJI

 S\@GJI
 Q\K\M HGVMLV
@GDJ
 OLJDJIIG@

1. Kuo`
Kuo`gn
gn VEO
VEO Qugj
Qugji i Jurd
Jurd
Kuo`gn pligwgd rugji mutd`gji ygdtu 78 Slrgwgt, 1 geodjdstrgsd egj 7 f`lgjdji
slrvdfl

Vtrumtur brigjdsgsd Qugji Jurd Quogn Vgmdt Kdwg Eglrgn Srbvdjsd @gopuji

MLSG@G Q\GJIGJ

JV. NGQUBUB, V.Mlp

UDO D UDO DD

JV. NGQTGJUB, V.Mlp QLVUDJG O\N@GD, GOM 

GJIIBUG UDO GJIIBUG UDO

V\QBVB, GOM   JV. GQJL@D YDEDGVU\UD, V.Mlp

V\YGQED EYD S, Goe. Mlp  JV. DOGO JGVQ\EDJ, V.Mlp

O. DXGJ DAQBJVTGN, Goe. Mlp V\NGDQD, V.Mlp

GJEQL VGSQDGJVTGN, Goe. Mlp GJIIGQED VGHGQ, Goe.Mlp

 JBSD GQTGJUB, Goe.Mlp

 QD[MD QGOGENGJ K, Goe. Mlp

V\QBVB, GOM 
 JV. GQJL@D YDEDGVU\UD,
V.Mlp

6. Mlidgtgj
Mlidgtgj Qugjigj
Qugjigj Jurd
Jurd Quogn
Quogn Vgmdt Kdwg Eglrgn
Eglrgn Srbvd
Srbvdjsd
jsd @gopu
@gopuji
ji
7. Bplrgj
1. Srl fbjh
fbjhlr
lrlj
ljfl
fl

6. Sljigr
Sljigrgng
gngjj egj
egj adoad
adoadjig
jigj
j GE@ Sgsdlj
Sgsdlj
5. Ol`gmumgj
Ol`gmumgj plolrdms
plolrdmsggj
ggj Ugjeg
Ugjeg tgjeg
tgjeg vdtg` slmg`di
slmg`dius
us oljilvg`u
oljilvg`usd
sd strgtlid
strgtlid
 pl`gmsgjggj
<. Xdsd
Xdsdtl
tl ebmtl
bmtlr 
r 
8. Oljy
Oljydgdgpm
pmgj
gj bagt
bagt
9. Sbst
Sbst fbjh
fbjhlr
lrlj
ljfl
fl

6.3 Sl`gygjgj Qugji Olrpgtd Quogn Vgmdt Kdwg Eglrgn Srbvdjsd @gopuji

7. Qugji Olrpgtd

Qugji Olrpgtd geg`gn sg`gn sgtu agidgj egrd

egrd ruogn sgmdt ygji oljyledgmgj
 pl`gygjgj rgwgt djgp rlngad`dtgsd agid pgsdlj pljiiujg JGS[G gtgu pgsdlj
Igjiugj kdwg mgrjg pljigrun JGS[G

Qugji Olrpgtd Quogn Vgmdt Kdwg Eglrgn Srbvdjsd @gopuji kuig

oljyledgmgj ;

- Sl
Sl`g
`gyg
ygjg
jgj
j elmt
elmtbm
bmsd
sdvd
vdmg
mgsd
sd pgs
pgsdl
dlj
j JGS[
JGS[G.
G.
- Sl
Sl`g
`gyg
ygjg
jgj
j Qln
Qlnga
gad`
d`dt
dtgs
gsdd Sgs
Sgsdl
dlj
j JGS
JGS[G
[G
 1. VEO Qugji Olrpgtd

Vtrumtur Brigjdsgsd Qugji Olrpgtd Quogn Vgmdt Kdwg Eglrgn Srbvdjsd @gopuji

Igoagr 1.6
Vtrumtur Brigjdsgsd Qugji Olrpgtd Quogn Vgmdt Kdwg Eglrgn Srbvdjsd @gopuji

EBMULQ ESKS MLSG@G Q\GJIGJ OLQSGUD V\SLQXDVBQ 

 Js. Kgoru` Nged,V.Mlp
er. Ndin Aby M.N,Vp.MK  Js. Vgtrdb M@,O.Mlp,Vp.Mlp.K

MBJVL@BQ GEDMVD
MBJV\@LJ SLQGYGU VLSLVDG@DV
7. Js. Kgoru` Nged,V.Mlp

1. N.Jbvdgj ND,V.Mlp,Js.  Js. Vgtrdb M@,O.Mlp,Vp.Mlp.K

6. Ygnyued,V.Mlp,Js.

MGUDO D
N.Jbvdgj ND,V.Mlp,Js.
 SLQGYGU SL@GMVGJG

7. Ygnyued,V.Mlp,Js.
1. Ogsjbjg J,V.Mlp,Js.

6. Eljd Urd
5. Agyu V, V.Mlp,Js
Djergwgj,GOe.Mlp
<. J.Lhhljed,GOe.Mlp
8. Lmg Ewd,GOe.Mlp
9. Ged Hdmrdjgs,GOe.Mlp
>. Jgtg`dg @,GOe.Mlp
4. Jbvlrdygj,GOe.Mlp

6. Slrsygrgtgj
Slrsygrgtgj Sl`gygjgj

G. Sgsdlj
Sgsdlj ygji egtgji
egtgji ml
ml Qugji
Qugji Olrpgtd
Olrpgtd geg`gn
geg`gn ;

7. Sgsdlj
Sgsdlj elji
eljigj
gj JGS[G
JGS[G

1. Sgsdlj igjiugj
igjiugj kdwg
kdwg mgrjg
mgrjg JGS[G
JGS[G

A. Vdstl
Vdstlo,
o, Olmgj
Olmgjdso
dsol,
l, Egj
Egj Srbsleu
Srbsleurr Sl`gygj
Sl`gygjgj
gj ;

7. Sgsdlj oljeghtgr ed pb`d olrpgtd

1. Ed`gmumgj gsslssoljt jgpzg ed pb`d olrpgtd

6. Oljim`gsdhdmgsdmgj pgsdlj ygdtu pgsdlj JGS[G gtgu pgsdlj igjiugj kdwg

mgrjg JGS[G
5. Ol`gmumgj flm `gabrgtbrduo
<. Kdmg
Kdmg pgsdlj
pgsdlj oljig`
oljig`god
god igjiiu
igjiiugj
gj psdmbt
psdmbtdm
dm ygji
ygji pgrgn
pgrgn gtgu
gtgu alr`la
alr`ladng
dngj
j
ogmg ed rgwgt edrugji SDF\ sltl`gn tljgi edpdjegn mlrugji olrpgtd= kdmg
 pgsdlj tljgji egj ml`ugrig sltuku ujtum edrgwgt djgp ogmg adgs `gjisuji
ed`gmumgj plrgwgtgj edrugji olrpgtd
 8. Sgsdlj agru edrugji olrpgtd ngrus ol`lwgtd hgsl elmtbmsdvdmgsd sl`gog 75
ngrd edrugji eltbms

9. Sgsdlj
Sgsdlj ygji
ygji suegn
suegn sl`lsgd
sl`lsgd hgsl eltbms
eltbmsdvd
dvdmgs
mgsdd ogmg
ogmg edpdje
edpdjegn
gn mlrugj
mlrugji
i
 plrgwgtgj gtgu rlngad`dtgsd sgopgd sl`lsgd (pu`gji)
73. Sgsdlj edmgtgmgj sl`lsgd kdmg, oljfumup 6 au`gj plrgwgtgj= oljegpgt
 plrsltukgj egrd ebmtlr ESKS= tgjeg psdmbtdm suegn tdegm geg= GSV (pu`gji
gtgs plrodjtggj sljedrd/ml`ugrgig
77. Ml`ugrig ol`gmumgj ploagygrgj geodjdstrgsd gpgad`g tdegm
olopujygd mgrtu ASKV, sltl`gn geodjdstrgsd sl`lsgd ab`ln pu`gji

6.7 Sl`gygjgj Qugji Olrpgtd Quogn Vgmdt Kdwg Eglrgn Srbvdjsd @gopuji

7. Qujigj
Qujigj Mutd`gji
Mutd`gji Quogn
Quogn Vgmdt
Vgmdt Kdwg Eglrg
Eglrgnn Srbvdjsd
Srbvdjsd @gopu
@gopuji ji
Qugji Mutd`gji olrupgmgj sg`gn sgtu rugji rgwgt djgp ed ruogn sgmdt kdwg eglrgn
 prbvdjsd `gopuji eljigj mbjedsd
mbjedsd djtlroledgtl tljgji. Mgpgsdtgs ujutum rugji
mutd`gji ygdtu <3 pgsdlj

G`ur Sl`gygjgj Qgwgt Djgp Qugji Mutd`gji Quogn Vgmdt Kdwg Eglrgn
Srbvdjsd @gopuji

SB@D M@DJDM \IE

Q\GJI SDF\

Q\GJI J\QD

Q\GJI M\UD@GJI

 S\@GJI
 Q\K\M HGVMLV
@GDJ
 OLJDJIIG@
 E\JDG

1. Kuo`
Kuo`gn
gn VEO
VEO Qug
Qugjiji Mut
Mutd`
d`gj
gji
i
Kuo`gn pligwgd rugji mutd`gji ygdtu 79 Slrgwgt, 7 geodjdstrgsd egj 1 f`lgjdji
slrvdfl

Vtrumtur Brigjdsgsd Qugji Mutd`gji Quogn Vgmdt Kdwg

K dwg Eglrgn Srbvdjsd @gopuji

MLSG@G Q\GJIGJ
UDO DD
UDO D QGNOGED, V.Mlp
 JV. MGQUDJG VLUDG \, V.Mlp
NLJEQD JBQOGJ, GOM 
GJIIBUG UDO
GJIIBUG UDO
 JV. MGVDTB, V.Mlp

 JV. @GODJD,V.Mlp QGNOGU OG\@GJG, Goe. Mlp

GAE\@ NGQDV, GOM 
GJED VGS\UQG, Goe. Mlp
 JBXD V\QTBJB, V.Mlp
 JV. UTGJ VLQG, V.Mlp
EGXDE GJED YDKGTG, Goe. Mlp GEODJDVUQGVD
D@NGO VLUDGYGJ, Goe. Mlp
GJEQDGJ
P NGQDV, Goe. Mlp GNOGE N\HQBJ
 Js. DQNGOJG O, V.Mlp
O. DQHGJ
6. \VUGOG,
Mlidgtgj Goe.Mlp
Qugjigj
Qugjigj Mutd`gji
Mutd`gji Quogn
Quogn Vgmdt Kdwg Eglrgn
Eglrgn Js.
Srbvdjsd
Srbv djsd @gopuji
QBVG@DUG EDGJG, V. Mlp
EDJD DJLMLS, Goe. Mlp

7. Bplrgj
1. Srl fbjh
fbjhlr
lrlj
ljfl
fl
6. Vljgo
Vljgo pgid
pgid egj
egj adoad
adoadjig
jigj
j GE@
GE@ Sgsdlj
Sgsdlj
5. Ol`gmumgj
Ol`gmumgj plolrdms
plolrdmsggj
ggj Ugjeg
Ugjeg tgjeg
tgjeg vdtg` slmg`di
slmg`dius
us oljilvg`u
oljilvg`usd
sd strgtlid
strgtlid
 pl`gmsgjggj
<. Xdsd
Xdsdtl
tl ebmtl
bmtlr 
r 
8. Oljy
Oljydgdgpm
pmgj
gj bagt
bagt
9. Sbst
Sbst fbjh
fbjhlr
lrlj
ljfl
fl

6.1 Sl`gygjgj rugji pb`d olrpgtd

olrpgtd ruogn
ruogn sgmdt
sgmdt kdwg eglrgn prbvdjsd @gopuji

7. Qugj
Qugji
i Sb`d
Sb`dm`
m`dj
djdm
dm Olr
Olrpg
pgtd
td
Sb`dm`djdm olrpgtd geg`gn pb`dm`djdm rgwgt kg`gj ed mnususmgj ujtum pgsdlj JGS[G

gtgu jgrmbag. m`djdm JGS[G

JGS[G oljlrdog
oljlrdog mbjsu`tgsd
mbjsu`tgsd agid mbjsuolj
mbjsuolj ygji oljig`god
oljig`god
mltlrigjtuj
mltlrigjtujigj
igj tlrngegp
tlrngegp Jgrmbtdmg,
Jgrmbtdmg, Ssdmbtrbpdmg,
Ssdmbtrbpdmg, egj [gt Gedmtdh
Gedmtdh (JGS[G)
(JGS[G) eljigj
eljigj
tukugj
tukugj olrgji
olrgjimu`
mu` pljii
pljiiujg
ujg gtgu pljyg`
pljyg`gni
gniujg
ujg jgrmba
jgrmbag.
g. Ed sgopdj
sgopdji
i dtu,
dtu, m`djdm 
m`djdm 
 JGS[G kuig olrupgmgj
olrupgmgj tlopgt mbjtrb` agid pljiiujg pgsfg rlngad`dtgsd ed QVK.
1. Kuo`gn VEO
Qugji pb`d olrpgtd olod`dmd kuo`gn suoalr
s uoalr VEO alrkuo`gn 6 brgji, ol`dputd mlpg`g
 rugjigj egj plrgwgt pl`gmsgjg.
  Vtumtur mlplrigwgdgj plrgwgt rugji Sb`d Olrpgtd

Mlpg`g Qugjigj
 Js. Ngrtbjd.,V.Mlp

Slrgwgt Sl`gmsgjg
7. Elvd
Elvd.,
., Goe.
Goe.Ml
Mlp p
1. Vuedro
Vuedrogj
gj Tdr.,Goe
Tdr.,Goe.Ml
.Mlpp

6. Mlidgt
Mlidgtgj
gj rugj
rugjig
igj
j

Sb`dm`djdm olrpgtd ol`gygjd

g. Djstdtusd
Djstdtusd pljlrdog
pljlrdog wgkda `gpbr
`gpbr gtgu mbjsldji
mbjsldji jgrmba
jgrmbagg rgwgt kg`gj
 a. Srbirgo tnlrgpy ruogtgj oltgebj
f. Sloaugtgj
Sloaugtgj Vurgt
Vurgt mltlrgjig
mltlrgjigj
j alags jgrmbag
jgrmbag

6.6 Sl`gygjgj Sb`dm`djdm Ssdmdgtrd Quogn Vgmdt Kdwg Eglrgn Srbvdjsd @gopuji

7. Sb`dm`djdm Ssdmdgtrd

Sb`dm`
Sb`d m`dj
djdm
dm SsSsdm
dmdg
dgtr
trdd geg`
geg`gn
gn `gyg
`gygjg
jgj
j pspsdm
dmb`
b`bi
bids
ds ed edog
ogmsmsue
uemg
mgj
j uj ujtu
tum 
m 
ololalrdmgj
olola lrdmgj pl`gygjgj psdmb`bids
psdmb`bids agid sloug brgji ygji oloautunmgj
oloautunmgj,
tlrutgo
tlrutgogg agid
agid sloug
sloug ygji
ygji oljig`
oljig`godgod egopgm
egopgm psdmb`
psdmb`bid
bidss gmdagt
gmdagt plrdstd
plrdstdwg
wg
mlmlrgsgj,  Mbjh`dm ,  aljaljfgj
fgjgg g`go
g`go, egj
egj plji
pljig`g`go
gogj
gj trtrgu
guog
ogs
s `gdj
`gdjjy
jyg.
g.
Ulrogsum
Ulrogs um kuig mbjsu`tgsd
mbjsu`tgsd ujtum
ujtum ogsg`gn-ogsg`gn
ogsg`gn-ogsg`gn psdmb`bids
psdmb`bids ygji edg`god
b`ln kurjg`ds oledg fltgm egj l`lmtrbjdm ,  plmlrkg mlogjusdggj,  pljegopdji
 pljydjtgs,  egj plkugji NGO slagigd mbjslmuljsd egrd plmlrkggjjyg .  B`ln
mgrljg dtu, `gygjgjpsdmb`bids ed Quogn Vgmdt Kdwg Srbvdjsd @gopuji sgjigt
tlra
tlraum
umgg ujujtu
tum
m oljl
oljlrdrdog
og egegrd
rd al
alra
ragi
gigd
gd ogfg
ogfgoo `g`gtg
tgrr al
al`g`gmg
mgji
ji=  `gmd-`gmd,
 plrlopugj,  gjgm-gjgm ,  rlogkg,  elwgsg,  slfgrg djedvdeug`,  ml`ugrig,  ogupuj
ml`bopbm .

1. Kuo`gn VEO
 Vtrumtur Brigjdsgsd Sb`dm`djdm Ssdmdgtrd Quogn Vgmdt Kdwg Eglrgn
Srbvdjsd @gopuji

Igoagr 1.6
 Vtrumtur Brigjdsgsd Sb`bm`djdm Ssdmdgtrd Quogn Vgmdt Kdwg Eglrgn Srbvdjsd @gopuji

MLSG@G SB@DM@DJDM SVDMDGUQD

Gaeu` Qbzgm 

MGUDO
Vuogrtbjb

SLQGYGU SL@GMVGJG

7. Tgygj Ngdygjd
1. Urd Mujfbrb
6. Vgrd Giuji
5. Qu`dygsgrd
<. Egrt Srlty
8. Gaeu` Gzds U
9; Nljerb Urd Vukgtodmb

6 Mlidgtgj Sl`gygjgj
Sl`gygjgj Sb`dm`djdm Ssdmb`bid Quogn Vgmdt Kdwg
Kdwg Srbvdjsd @gopuji

7. Mbjsu`
Mbjsu`tgs
tgsdd Ssdmb`
Ssdmb`bid
bid/Ss
/Ssdmb
dmbtl
tlrgp
rgpdd
g. Elwgsg
7) Ogsg`gn Slrmgwdjgj
1) Sljigsungj Gjgm 
6) Igjiiugj Deljtdtgs Kljds Ml`godj
5) Ogsg`gn Slmlrkggj, e``

a. Gjg
Gjgm & Qlog
Qlogkg kg
7) Ogsg`gn
Ogsg`gn ngoa
ngoagtg
gtgj
j eg`go
eg`go plrmlo
plrmloagj
agjigj
igj
1) Mlsu
Mlsu`d
`dtg
tgj
j almgk
almgkgr 
gr 
6) Mljg
Mljgmg
mg`g
`gj
j rlog
rlogkgkg
5) Slod`dngj
Slod`dngj kurusgj
kurusgj slmb`gn
slmb`gn egj mgrdlrjyg,
mgrdlrjyg, e``
 

1. Uls \jtum
\jtum Alr
Alragi
agigd
gd Mlpl
Mlplr`u
r`ugj
gj
g. Uls mlsln
mlslngtg
gtgj
j kdwg/ml
kdwg/mlsln
slngt
gtgj
gj rbngjd
rbngjd
7) Vl`lmsd Fg`bj Mlpg`g Eglrgn
1) Slrsygrgtgj @l`gji Kgagtgj
6) Slrsygrgtgj Sljigkugj JDEJ & JDEM 
5) Slrsygrgtgj Fg`bj Gjiibtg MS\
<)  Slrsygrgtgj Mlplr`ugj Sljededmgj. E``
 6. Uls
Uls odj
odjgt
gt egj
egj agm
agmgtgt
g. Sljkurusgj Vlmb`gn
a.  Slod`dngj mgrdlr eg`go almlrkg

5. Uls
Uls mlf
mlflrlreg
egsg
sgjj DW
DW
g. Oljilt
Oljiltgnu gnudd p
pbtl
btljsd
jsd mlflre
mlflregsgj
gsgj edrd
edrd
 a. Slrsygrgtgj ogsum slmb`gn V@A & djm`usd
f. Slrsygr
Slrsygrgtggtgj
j ogsum
ogsum VEVE agid
agid ygji
ygji murgji
murgji usdg
usdg
 
<. Vl
Vl`l
`lms
msdd Slig
Sligwg
wgdd
g. Fg`b
Fg`bj j Uljg
Uljgig
ig Mlrk
Mlrkgg Dj
Djeb
ebjl
jlsd
sdgg
 a. Fg`bj Sligwgd Slrusgnggj

6.5 Sl`gygjgj Djstg`gsd Igwgt Egrurgt Quogn Vgmdt Kdwg Eglrgn Srbvdjsd
@gopuji

7 Djstg`gsd Igwgt Egrurgt

Djstg`gsd Igwgt Egrurgt geg`gn sg`gn sgtu agidgj egrd ruogn sgmdt ygji
oljyledgmgj pljgjigjgj gwg` agid pgsdlj psdmdgtrd egj jbj psdmdgtrd ygji
oljelrdtg sgmdt egj flelrg sl`gog 15 kgo .

Djstg`gsd Igwgt Egrurgt Quogn Vgmdt Kdwg Eglrgn Srbvdjsd @gopuji kuig
oljyledgmgj ;

- Sl`g
Sl`gyg
ygj
jgj goa
goau`gj
u`gjfl
fl 15 kgo
kgo.
- Sl`gyg
Sl`gygjgj
jgj LFU ( L`lmt
L`lmtrb
rb Fbov
Fbovu`s
u`sdd Unlrgp
Unlrgpy
y ) gtgu
gtgu tlrgpd
tlrgpd mlkgj
mlkgji
i `dstrd
`dstrdm.
m.
- Sl`gyg
Sl`gygjgj
jgj Vdrfuo
Vdrfuo Vdsd
Vdsd ( Vuj
Vujgt
gt ) elji
eljigj
gj tgrd
tgrdhh ygji
ygji sgjigt
sgjigt tlrkgj
tlrkgjimg
imgu.
u.
- Sl`gygjgj Ole
leddfb @lig` ;
- Vurg
Vurgtt mlt
mltlr
lrgj
gjig
igj
j sln
slngt
gt hd
hdsd
sdm
m
- Vurg
Vurgtt mltl
mltlrg
rgji
jigj
gj ala
alags
gs aut
autgg wgrj
wgrjgg

1 Vtrumtur Brigjdsgsd Djstg`gsd Igwgt Egrurgt Quogn Vgmdt Kdwg Eglrgn

Srbvdjsd @gopuji

Igoagr 1.6
Vtrumtur Brigjdsgsd Djstg`gsd Igwgt Egrurgt Quogn Vgmdt Kdwg Eglrgn Srbvdjsd
@gopuji

EDQLMU\Q 
Er. Gjsbrd. OO
 EBMULQ KGIG DIE MLSG@G DJVUG@GVD IGYGU EGQ\QGU
Vunljerb. G.Oe.Mlp
7. er. L`ds Vu`ygjgn
1. er. Hgtwg
6. er. Ougo—gr 
5. er. Lr`dj
<. er. Kuogdeg
8. er. Ugtdm VN

MGUDO D GEODJDVUQGVD
Bmtg Qbstg`ds, G.Oe.Mla Ngs`gj MGUDO DD
[urdog, G.Oe.Mlp
Ou`ybjb, V.Mlp., O.Mls

SLQGYGU SL@GMVGJG SLQGYGU SL@GMVGJG

7. Tgjtb, G.Oe.Mlp 7. Lsty Ydjegrd, G.Oe.Mlp

1. Js. Ljegji Gm, V.Mlp 1. Js.Mnbdruj Lhrdjsgn, V.Mlp
6. Grwgjgjd, V.Mlp 6. Gey Ydabwb, V.Mlp
5. Jdjey Ngjegygjd, V.Mlp 5. \ord Ghrdzg`, G.Oe.Mlp
<. \orb V, G.Oe.Mlp

6 Slrsygrgtgj Sl`gygjgj

G. Sgsdlj
Sgsdlj ygji egtgji
egtgji ml Djstg
Djstg`gsd
`gsd Igwgt
Igwgt Egrurgt
Egrurgt geg`gn
geg`gn ;

7. Sgsdlj Igwgt Egrurgt

Egrurgt mgsus
mgsus Ssdmdgtrd
Ssdmdgtrd

1. Sgsdlj Udegm
Udegm igwgt
igwgt Udegm egrurgt
egrurgt mgsus
mgsus Ssdmdgtrd/
Ssdmdgtrd/ kdwg.
kdwg.

6. Sgsdlj Igwgt
Igwgt Egrurgt
Egrurgt mgsus
mgsus Jbj Ssdmdgt
Ssdmdgtrd/
rd/ uouo

5. Sgsdlj igwgt
igwgt tdegm
tdegm egrurgt
egrurgt mgsus jbj psdmdgt
psdmdgtr/
r/ uouo
<. Urdgsl sugtu prbsls
prbsls pljyl`lmsdgj
pljyl`lmsdgj pgsdlj
pgsdlj ygji egtgji ujtum
ujtum tdjegmgj
tdjegmgj
sl`gjkutjyg gtgu tdjegmgj `gjkutgj slsugd eljigj mlgeggj sggt dtu.

A. Vdstl
Vdstlo,
o, olmgjd
olmgjdsol
sol,, egj
egj prbsleur Sl`gygjgj ;
prbsleur

7. Sgsdlj oljeghtgr ed jursl stgtdbj

 1. Olwgwgjfgrgd ml`ugrig pgsdlj ujtum pljiuopu`gj egtg egsgr plrdng`
 pljygmdt ygji edelrdtg pgsdlj ed Jursl
 Jursl Vtgtdbj
6. Oljim`gsdhdmgsdmgj pgsdlj ygdtu pgsdlj Igwgt egrurgt Ssdmdgtrd, Udegm
Igwgt Udegm Egrurgt Ssdmdgtrd, Igwgt Egrurgt Jbj Ssdmdgtrd, Igwgt tdegm 
Egrurgt Jbj Ssdmdgtrd
5. Ebmtlr ol`gmumgj plolrdmsggj egj tdjegmgj
<. Sgsdlj Igwgt Egrurgt Ssdmdgtrd/Kdwg slilrg ed tgtg`gmsgjg
mligwgtegru
mligwgtegrurgtgjj
rgtgjjyg
yg ed rugjigj
rugjigj Ssdmdgtrd,
Ssdmdgtrd, gpgad`g
gpgad`g oloautunm
oloautunmgj
gj rgwgt
djgp slilrg ed rugjigj Djtljsdvl Ssdmdgtrd (SDF\)
8. Sgsdlj igwgt egrurgt jbj psdmdgtrd/uouo edtgtg`gmsgjg ed rugjigj jbj
 psdmdgtrd/kdwg ujtum oloalrdmgj agjtugj ndeup egsgr egj plrtb`bjigj
 plrtgog egj mlouedgj edrukum ml Quogn
Quogn Vgmdt \ouo
9. Sgsdlj Igwgt tdegm Egrurgt jbj Ssdmdgtrd ed tgtg`gmsgjg ed rugjigj jbj
 psdmdgtrd/uouo ujtum oljigtgsd mligwgtgjjyg, gpgad`g tdegm 
oloujimdjmgj pgsdlj egpgt ed rukum ml ruogn
r uogn sgmdt uouo
73. Sgsdlj oljigoad` bagt ygji tl`gn edrlslpmgj Ebmtlr 
77. Ml`ugrig ol`gmumgj ploagygrgj geodjdstrgsd gpgad`g tdegm

  olopujygd mgrtu ASKV

71. Vltl`gn ml`ugrig sl`lsgd ol`gmumgj ploagygrgj pgsdlj pu`gji agid ygji
eddzdjmgj pu`gji, ed rukum agid  pgsdlj ygji oloautunmgj rukumgj, agid
ygji autun rgwgtgj ml SDF\ agid pgsdlj Ssdmdgtrd igeun il`dsgn .

6.< Sl`gygjgj Djstg`gsd Qugji Ol`gtd Quogn Vgmdt Kdwg Eglrgn Srbvdjsd @gopuji
7 Djstg`gsd Qgwgt Djgp Ol`gtd

Djst
Djstg`
g`gs
gsdd rg
rgwg
wgtt djgp
djgp ol`g
ol`gtd
td geg`
geg`gn
gn ru
rugj
gji
i rg
rgwg
wgtt dj
djgp
gp yg
ygji
ji ed mn
mnus
usum
umgj
gj uj
ujtu
tum 
m 
ol`gygjd pgsdlj wgjdtg eljigj pl`gygjgj gmut, djtlroledgtl, tljgji.
Qugji rgwgt djgp ol`gtd olod`dmd mgpgsdtgs pgsdlj wgjdtg ogmsdog` 61 brgji.

  1 Vtrumtur Brigjdsgsd Djstg`gsd Qgwgt

Qgwgt Djgp
Djgp Qugji Ol`gtd Quogn
Quogn Vgmdt Kdwg Eglrgn
Eglrgn
Srbvdjsd @gopuji

MLSG@G Q\GJIGJ
MLSG@G Q\GJIGJ
Tu`dzg Hdb`gsgrd
Tu`dzg Hdb`gsgrd
 Geodjdstrgsd
Geodjdstrgsd
Ljd Vltdbjdjisdn
Ljd Vltdbjdjisdn

Geodjdstrgsd
Geodjdstrgsd
 Jurngygtd
 Jurngygtd

MGUDO D MGUDO DD
Ydwdm Vumgwgtd Yljjy \tgod

SLQGYG
SLQ GYGU
U SL@GM
SL@ GM VGJG
VGJ G SLQGYGU SL@GMVGJG

7. Ed
Edbr
brdt
dtgg Ungogr
Ungogrgg 7. @l`d Jbvdgjg
1. Lvg
Lvg Gvrd
Gvrdgjgjgg 1. Iustdjd
6. Supuji Hgkgr Dswgrd
6. Elpd
5. Jdlsyg
Jdlpdtg
El syg Mgrdjg
Mgr
tgyg jgdjg Sutrd
ygjg Sutrd 5. Ewd Ogrtg Hdtrdgjd
<. Srgsg
Srgsgstd
std Ogy
Ogygj
gji
i <. @djg Sutrdgjd
8. Ogregtd`gn

Mltlrgjigj;

Kuo`gn VEO ? 78

Kuo`gn Sgsdlj Ml`b`ggj ? 61

6. \rgdgj Uuigs Egj mlidgtgj Slrgwgt Ed Qugji Ol`gtd

G. Mlpg`g
Mlpg`g Qugji
Qugji
7. Oljlt
Oljltgp
gpmg
mgj
j stgje
stgjegr
gr mdjl
mdjlrkg
rkg yg
ygji
ji edng
edngrg
rgpm
pmgj
gj sl
slsu
sugd
gd el
elji
jigj
gj stgje
stgjegr
gr gsung
gsungj
j
mlplrgwgtgj

1. Oljibrigjd
Oljibrigjdsgsdmgj
sgsdmgj ploagidgj
ploagidgj tdo egj
egj m`dlj
m`dlj

6. Oloalrdmgj mlslopgtgj pgeg mltug tdo ujtum

ujtum oljiloagjimgj
oljiloagjimgj mlplodopdjgj
mlplodopdjgj

5. Oljibrdljtg
Oljibrdljtgsdmgj
sdmgj tljgig mlplrgwgtgj
mlplrgwgtgj ygji agru tljtgji
tljtgji oltbel/obel`
oltbel/obel` tdo eg`go
 ploalrdgj gsungj mlplrgwgtgj

<. Oloalrd
Oloalrd pljigrgngj
pljigrgngj oljiljgd
oljiljgd sl`urun mlidgtgj
mlidgtgj ygji geg ed rugjigj
 8. Ol`gmumgj
Ol`gmumgj pljigwgsgj
pljigwgsgj tlrngegp
tlrngegp sl`urun
sl`urun mlidgtgj ygji geg ed rugjigj
rugjigj

9. Olohgsd`dtgsd
Olohgsd`dtgsd mb`gabrgsd
mb`gabrgsd tdo eljigj
eljigj gjiibtg
gjiibtg tdo mlslngtgj ygji `gdjjyg
`gdjjyg

>. Ol`gmumgj guedt gsungj egj pl`gygjgj mlplrgwgtgj ed rugjigj `g`u ol`gmumgj

4. Olobtdvgsd
Olobtdvgsd stgh ujtum oljdimgtmgj
oljdimgtmgj mlogopugj
mlogopugj ol`g`ud
ol`g`ud rdslt mlplrgwgtgj
mlplrgwgtgj

73. Oljfdptgmgj
Oljfdptgmgj dm`do
dm`do ygji
ygji tlraumg
tlraumg mlpgeg
mlpgeg sloug
sloug stgh 
A. \rgd
\rgdgj
gj Uuigs
Uuigs Mltug
Mltug Udo
7. Alrmbbredjgsd eljiigj mlpg`g rugjigj eg`go pljigturgj kgewg` edjgs tdojyg

1. Oloaugt plrljfgjggj alregsgrmgj tuigs egj mlwljgjigj ygji edel`ligsdmgj

b`ln mlpg`g rugjigj

6. Ol`gm
Ol`gmum
umgj
gj pl
plji
jimg
mgkd
kdgj
gj,, pl
plrlj
rljfg
fgjg
jggj
gj,, pl
pl`g
`gms
msgj
gjgg
ggj,
j, eg
egj
j lv
lvg`u
g`ugsd
gsd gs
gsun
ungj
gj
mlplrgwgtgj alrsgog gjiibtg tdo jyg

5. Oljibbredjgsdmgj rljfgjg mlplrgwgtgj eljigj tdjegmgj oleds

<. Oloaug
Oloaugtt pljuig
pljuigsgj
sgj mlpgeg
mlpgeg sltdgp
sltdgp gjiibt
gjiibtgg tdo egj oloalr
oloalrdmg
dmgj
j adoadj
adoadjigj
igj
ol`g`ud mbjhrljsd

8. Oljilvg`ugsd gsungj mlplrgwgtgj agdm prbsls gtgupuj ngsd` ygji edngrgpmgj egj
oljhbmuoljtgsdmgjjyg

9. Oloalrd pljigrgngj mlpgeg plrgwgt pl`gmsgjggj gsungj mlplrgwgtgj

>. Oljyl`ljiigrgmgj mbjhlrljsd

4. Ol`gmumgj mb`gabrgsd eljigj tdo mlslngtgj `gdjjyg eg`go pl`gmsgjggj gsungj

mlplrgwgtgj

73. Ol`gmumgj guedt gtgu suplrvdsd pl`gmsgjggj gungj mlplrgwgtgj ygji oljkged
tgjiiuji kgwga tdojyg

77. Ol`gmumgj plragdmgj ploalrdgj gsungj mlplrgwgtgj

 F. \rgd
\rgdgj
gj Uui
Uuigs
gs Gjii
Gjiibt
btg
g Udo
Udo
7. Ol`gmumgj tuigs alregsgrmgj rljfgjg gsungj mlplrgwgtgj

1. Oljfgtgt eljigj kl`gs egj tlpgt gsungj mlplrgwgtgj ygji tl`gn edalrdmgj
 alregsgrmgj rlspbj pgsdlj

6. Alrpgrtdsdpgsd eg`go oloalrdmgj ogsumgj ujtum oljdjimgtmgj gsungj

mlplrgwgtgj

5. Oljingrigd agjtugj egj adoadjigj mltug tdo

<. Oloalrdmgj `gpbtgj

E. Mlidgtgj Qugji
Qugji Qgwgt Djgp
Djgp Ol`gtd
7. Ol`gmu
Ol`gmumgj
mgj plji
pljimgk
mgkdgj
dgj u`gj
u`gji
i pgsdlj
pgsdlj agru
agru
1. Ol`gmsgjgmgj
Ol`gmsgjgmgj gjg`dsds
gjg`dsds egtg ujtum
ujtum olruou
olruousmgj
smgj edgijb
edgijbsg
sg mlplrgwgtgj
mlplrgwgtgj
6. Olrljfg
Olrljfgjgm
jgmgj
gj tdje
tdjegmg
gmgj
j mlplr
mlplrgwg
gwgtgj
tgj
5. Ol`gmsg
Ol`gmsgjgm
jgmgj
gj tdje
tdjegmg
gmgj
j mlplr
mlplrgwg
gwgtgj
tgj

<. Ol`gmu
Ol`gmumgj
mgj lvg`
lvg`ugs
ugsdd tdjegmg
tdjegmgj
j mlplrgw
mlplrgwgtgj
gtgj
 AGA DDD
SLJ\U\S

6.7 Mlsdopu`gj
Eljigj gegjyg mlidgtgj brdljtgsd Sligwgd A@\E JBJ SJV Quogn Vgmdt Kdwg
Srbvdjsd @gopuji Ugnuj 1313 edngrgpmgj egpgt alrogjhggt agid sloug mg`gjigj
tlrurgog agid pligwgd ygji edtlrdog pgeg rlmudtolj pligwgd A@\E tgnuj 1313
slrtg egpgt oloalrdmgj Djhbrogsd
Djhbrogsd tlrmgdt systlo pl`gygjgj, Xdsd, Odsd,
Odsd, Obttb, Uuigs
Uuigs
egj Hujisd
Hujisd ogsdji-ogsdji plmlrkggj slrtg olmgjdsol ed Quogn Vgmdt Kdwg Eglrgn
Sbvdjsd @gopuji slndjiig egpgt ologfu slogjigt mlrkg egj mrlgtdhdtgs pligwgd.