PROGRAMME DE LA MESSE DE MARIAGE
ALUYA MTU AKINIPENDA
D’ADELINE
DATE JEUDI 29 DECEMBRE 22
LIEU. PAROISSE SAINT FRANCOIS
HEURE. 13HOO
ENTREES.
LEO TUINGIE NA FURAHA
R/ Leo tuingie na furaha wa Kristu,
Nashangwe nyumbani mwa Baba Mungu
Tumwimbie na furaha
1) Tuna kusanyika apa leo,
Kusikia neno lauzima wetu lijenge imani yetu
2) Tunakuja kukuomba Baba,
Imani matumaini na mapendo tuitwe watoto
wako
3) Wawili ao watatu asema Bwana,
Wanapokusanyika kwa jina langu, mimi nipo kati
yao.
FURAHA NA SHANGWE
R/ Furaha na shangwee, tunapo karibisha Bwana
Arusi, Naye Bibi arusi tufurahi wote pamoja.
1. Mungu awabarikie katika furaha ya unyumba
2. Mungu awasaidie mushinde magumu ya maisha
3. Mungu awahurumie katika magumu ya maisha.
4. Kweli mumtumainie na kuwa imara hapa cini.
5. Mungu atawabariki mpaka wakati wa uzee.
KYRIE. FUKAMENE
GLORIA. SIFA MISA 11
Antienne :Sifa kwa Mungu juu mbinguni
Tuimbe wote sifa ya Bwana,
Malaika wote kule mbinguni,
watakatifu na mashaidi
Wa msifu Mungu pasipo mwisho,
Wakimwimbia wimbo huu nzuri.
R/ Sifa kwa Mungu juu na amani duniani
Kwao watuu anao wapenda (x2)
Tunakusifu Bwana, tunakusifu na tunakushangilia,
Tunakuabudu Bwana, tunakuabudu na tunakutuza,
Twa kushuru Bwana, twakushuru kwani sifa yako kubwa
Sifa, Sifa, Sifa, Sifa, na amani duniani Kwao watu wenyi
mapenzi mema (x2)
1. Bwana Mungu mfalme wa mbingu (x2)
Mungu baba mwenyezi yesu Kristu mwana wa
pekee, mwana wa kondoo wa Mungu (x2)
Mwondowa zambi za dunia,X2 utuurumie.
2. Mwondoa zambi za dunia ulipokee ombi letu,
Ulie kuume kwa Baba, Yesu kristu utuurumie.
Mwondowa zambi za watu, upokee ombi letu,
We mwenye kiti cha ezi, karibu na Baba
mwenyezi,Utuurumie
3. Peke yako nimtakatifu, wewe peke yako ni
Bwana,
Wewe mkuu Yesu kristu, sisi sote twa kuabudu,
Pamoja na roho Mungu, naye roho mtakatifu,
Katika sifa ya Mungu, sifa yake Mungu Baba,
amen amen.
MEDITATION.HADISI YA WOKOVU
1. 1èrev zamani mungu alikusudia kuvi umba Dunia
na M binguni, nuru giza ndipo vikawapo, juwa
mwezi nazo nyota kaumba
2èmev milima na mabonde maji na inchi kavu
4èmev mimeya yote ya porini na wanyama wote
waliomo 1èrev samaki majini na ndege angani
vyote vikawapo 3èmev mwisho akawaumba
Adamu na Eva wazazi wetu
R. kwa ajili ya yote tuimbe wote na shagwe tuseme
pamoja Mungu asifiwe
2. 1èrev Mungu akawapa Adamu na Eva bustani
nzuri lenyi raha kubwa, shetani akamshawishi
Eva nao wakamkosea muumba wao 2èmev
mateso yakawapo zambi zika tawala
4èmev Mungu kwa kutupenda sana akachagua
kabila lake. 1èrev Abraham Izaki Yakobo na
Moussa waliongoza 3èmev
Mungu kwa wema wake kawapa warisi nchi ya
kanani….
3. 1èrev Israeli akuona haya yote aka abudu miungu
mbali mbali. Mungu kwa ku harifu watu wake
akawatuma manabi wa ubiri
2èmev hawakuwa sikia ubaya ukazidi
4èmev Mungu kwa mapendo yake kamtuma yesu
ili tuokoke.1èrev na watu waka mtundika
msalabani mpaka akafariki 3èmev lakini akubaki
katika kaburi akafufuka…
4, 1èrev Yesu akawatuma mitume wake wapeleke
habari njema popote
akapanda mbinguni kwa babaye atarudi
kuwatwaa watu wake
2èmev akamutuma roho nasi tuka ongozwe
4èmev nasi twakusanyika katikaeklezia moja ya
mitume 1èrev Eklezia ya sema umpenda jirani.
ACCLAMATION.
BENEDICTION.NIMEMPATA NIMPENDAE
R. Nimempatanimpendaeniliemtafuta sana ;
Maishani mwangu mwote sitamuacha.
1. Mchana usiku nimemtafuta yule ninaempenda,
Nimemtafuta sikumpata.
2. Nimpendae ni mali yangu ; nami ni mali yake,
Yeyeulisha kundi lake.
3. Kazi yangu nitatangaaaza ; habari njema
yakeee ;Nimelazimishwa kutenda hivyo.
OF. NI MIMI
R/.Ni mimi na kujae mimi kutoleya ee mimi sadaka
yangu upokeye x2
1. Nakuja nakuja nakuja kutoleaee.
2. Mukate na divai nakuja kutoleyaee.
BASSE/ Muumba wavyote pokeyae eeee.
Muumba wa vyote pokeyae
Muumba wa vyote Baba pokeaye
1. Twakutoleya mukate wetu Baba pokeya
TS/-eeee sadaka yetu pokeya ee
2. Twakutoleya divai yetu Baba pokeya…………
BASSE/--Baba pokeya
TS/-Uipokeye Baba Mungu najitoleya kwako)/2
1. Mungu na kutoleya mukate (mukate) aaaa
mukate/2
R/ Baba pokeya………..
2. Mungu nakutoleya divai (divayi) aaaaaa divayi
/2
R/ Baba pokeya…………..
SANCTUS. MTAKATIFU BWANA MUNGU
1. Mtakatifu Bwana Mungu,
Bwana Mungu wa ulimwengu
Ndiye Mfalme wa dunia x2.
R/ Tuimbe Hozane baba hozana x2
Mbinguni na duniani X2 vinakutukuza baba X2,
Hozana hozana hozana hozana baba Hozana x2
2. Mbingu na inchi zimejaa,
Zimejaa utukufu, utukufu wako Mungu. x2
3. Mbarikiwa anaekuja akujae kwajina la Bwana
Malaika wa mwimbia x2.
AGNUS DEI. MWAANA KONDOO
COMMUNION. A CANNAN COMME A BETHANIE.
R/A canna comme à Béthanie ; Jésus nous invite au
repas de vie. Promesse messianique germe de ce sera
la fin de temps. X2
1. Mon sang est versé pour vous ; le sang de la
nouvelle alliance ; prenez et buvez en tous ;
Voici le sang d’où jaillit la vie.
2. Mon corps est donné pour vous ; le corps de la
nouvelle alliance ; prenez et mangez en tous ;
voici le corps d’où jaillit la vie.
MUNGU AKAUMBA.
1. Mungu akaumba mume na muke kwa mfano
wake mwenyewe kabisaa ; X2
R. Guillaume na wewe….
Sikieni kwamba upendo uvumilia ; upendo
hauhesabu mabayaa. X2
2. Ewe Guillaume ujuwe kwamba Mke mwema
umepewa na Mungu X2
3. Ewe…. Ujuwe kwamba mume mwema
umepewa na Mungu . X2
4. Someni basi Wakorinto wa kwanza kumi na tatu
mustari wa inee X2.
IL YA LONGTEMPS QUE TU M’AIMES
R/ Il y a longtemps que tu m’aimes ; jamais je ne
t’oublierai, Il y a longtemps que tu m’aimes jamais je ne
t’oublierai.
1. Te souviens-tu de la claire fontaine
Et du chemin ou j’allais me promener,
C’était au puis de la samaritaine.
Tu étais là et on s’est rencontré !
2. J’emmènerai à la claire fontaine ;
Tous mes amis pour vivre et inventer ;
Autour du puits de la Samaritaine ;
Tu seras là et nous pourrons danser !
3. Lorsque j’oublie ton chant clair fontaine
Pour écouter mes refus mes chagrins ;
Loin est le puits de la Samaritaine ;
Mais tu es là et tu me tends la main !
ACTION DE GRACE.
NATOA SHUKRANI KWA MUNGU
R/ Natoa shukrani kwa Mungu,
Mungu Muumbaji wangu,Bwana wangu.
Natoa shukrani kwa Mungu,
Mungu Muumbaji wangu, amenitendea makuu.
1. Mungu wangu usifiwe daima, uliye nipa uzima.
Kwa mema yako ninaishi kwa kuwa mimi nimependwa
nawe. Jina lako ni kubwa sana Bwana wangu nalo
lastahili sifa, Na shukrani yote ni kwako siku zote, kwako
wewe Mungu mzima.
2. Mungu wangu utukuzwe daima uliye nipa uzima.
Kwa uwezo wako ninashinda maovu ahukuniachiliya.
Utukufu wako ni kubwa Bwana wangu katika maisha
wangu,Tangu utoto wangu umenipenda sana Bwana
wewe mkinga wangu.
3. Mungu wangu utukuzwe popote katika viumbe vyote.
Yote ninayo katika maisha yangu ni kwa neema yako.
Moyo wangu wakuimbia sifa zako kwani wewe wastahili,
Bila wewe siwezi kitu Mimi mkosefu, Bali minakubariki.
SINOGENDA
R/: Iiiiiiiiiiiiiiiiii Iiiiiiiiiiiiiii/ OYA, OYA YE,
SINOGENDA NTASHIMYE.
1. Kubera iteka wanteye, SINOGENDA NTASHIMYE,
Ryo kuba mu bana bawe SINOGENDA
NTASHIMYE.
Kubera ibyiza wampaye,
NTASHIMYE,
kandi ntari ndabikwiye, SINOGENDA NTASHIMYE.
2. Wanzigamye kuva kera,
NTASHIMYE,
Gushika kuri uyu munsi,
NTASHIMYE.
Ko wanyertse urukundo, SINOGENDA,
Urukundo rw’umuvyeyi, SINOGENDA NTASHIMYE.
R/Kugenda ntashimye, oya, oya sinovyubahuka
kugenda ntagushimiye, We Mana wampaye vyose
Ivyiza wangabiye birandengeye,
None Mana yanje nuburuhiriye.
OYA, OYA YE, SINOGENDA NTASHIMYE.
NTASHIMYE.
CODA.
1. Nyen’ikigongwe MUVYEYI, GANZA,
Nyen urukundo MUVYEYI, GANZA
2. Mwami wabami MUVYEYI, GANZA,
Rugira vyose muvyeyi MUVYEYI, GANZA
3. Ganza imiryango MUVYEYI, GANZA,
Ganza ibihugu MUVYEYI, GANZA
4. Ganza ganza MUVYEYI, GANZA,
Ganza ganza MUVYEYI, GANZA
R/Kugenda ntashimye,
5. Buzima bwacu, MUVYEYI, GANZA,
Mukiza wacu, MUVYEYI, GANZA
6. Mahoro yacu, MUVYEYI, GANZA
Magara yacu, MUVYEYI, GANZA
I LOVE YOU
1. Siku tulio ingojea mimi na wewe,
Kwa uwezo wake Mungu leo imefika,
Popote uendapo tutakuwa pamoja
Mungu ametuunganisha mimi na wewe,
Nasi wawili tena ni mwili moja,
Wewe ni wangu kweli na mimi ni wako,
Njoo, I love you mpenzi wangu,
I need you siku zote, I love you, X2
2. Kwa maombezi yake mama yetu Maria,
Ahadi yetu sasa kweli imetimia Popote…
3. Chaguo la moyo wangu mimi na kupenda,
SINOGENDA Tulizo la moyo wangu njoo karibu yangu
4. Nimekuchaguwa wewe wangu wa maisha,
Agizo la moyo wangu njo tujitulize,
SINOGENDA 5. Mpenzi wangu nakupenda nawe unipende,
Kwa penzi la raha na karaha tupendane
SINOGENDA