CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

HỢP ĐỒNG DỊCH VỤ

Số: /2022/HĐDVDL
- Căn cứ vào Bộ Luật dân sự số 91/2015/QH13 ngày 24/11/2015;
- Căn cứ Luật Thương mại số 36/2005/QH11 đã được Quốc hội khóa XI nước
Cộng hòa Xã hội Chủ Nghĩa Việt Nam thông qua ngày 14/06/2005;
- Căn cứ nhu cầu và khả năng của các bên.
- Hôm nay, ngày tháng năm 2022, tại văn phòng Khách sạn Bình Dương
– CN Công ty TNHH MTV Tổng công ty 15, chúng tôi gồm:

BÊN A: KHÁCH SẠN BÌNH DƯƠNG – CN CÔNG TY TNHH MTV TỔNG

CÔNG TY 15.
Địa chỉ : 493 An Dương Vương, Tp.Quy Nhơn, tỉnh Bình Định.
Điện thoại : 02563846267
Mã số thuế : 5900189438-004
Tài khoản số : 58010000300054 tại ngân hàng BIDV Bình Định
Đại diện : Bà Nguyễn Thị Hường Chức vụ : Giám đốc khách sạn
BÊN B: CHI NHÁNH XĂNG DẦU QUÂN ĐỘI KHU VỰC TÂY
NGUYÊN – CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN TỔNG CÔNG TY
XĂNG DẦU QUÂN ĐỘI.
Địa chỉ : Quốc lộ 1A, tổ 8, khu vực 4, phường Trần Quang Diệu,
thành phố Quy Nhơn, tỉnh Bình Định, VN.
Điện thoại : 056.6263399
Mã số thuế : 0100108688-029
Đại diện : Ông Đỗ Thành Hưng Chức vụ : Giám đốc
Sau khi bàn bạc và thỏa thuận, hai bên thống nhất ký hợp đồng dịch vụ tham
quan du lịch Quy Nhơn như sau:
Điều 1: Chương trình tham quan
Bên A đồng ý cung cấp dịch vụ tổ chức tour du lịch cho bên B theo lịch
trình 04 ngày 03 đêm: GIA LAI – QUY NHƠN – PHÚ YÊN.
(kèm theo chương trình tham quan chi tiết).
1.1. Giá chương trình tham quan bao gồm các nội dung:
- Phòng ngủ 03 đêm tại Khách sạn Bình Dương.
- Ăn uống 07 bữa theo chương trình:
+ 03 bữa chính tiêu chuẩn 150.000 đồng/khách/bữa;
+ 01 bữa trưa tại Nhà hàng Tây Sơn 160.000 đồng/khách/bữa;
+ 01 bữa trưa hải sản tiêu chuẩn tại Hòn Khô 160.000 đồng/khách/bữa;
+ 01 bữa trưa hải sản tiêu chuẩn tại Đầm Ô Loan 160.000 đồng/khách/ bữa;
+ 01 bữa liên hoan cuối 200.000đ/khách/bữa.
- Vé thăm quan theo chương trình.
- Vé xem biễu diễn nhạc võ Tây Sơn.
 - Phí an ninh biển đảo, phí môi trường.
- Cano ra vào Hòn Khô.
- Chòi, ghế nghỉ mát, Áo phao, kính ngắm san hô.
- Hướng dẫn viên theo lịch trình phục vụ đoàn.
- Bảo hiểm du lịch mức đền bù: 50.000.000đ/1 sự vụ.
- Khăn lạnh, nước suối trên xe suốt hành trình (1 ngày/2 chai/2 khăn).
- Thuế VAT.
1.2. Chương trình không bao gồm:
- Xe du lịch đời mới vận chuyển đoàn theo chương trình.
- Nước uống trong các bữa ăn.
- Chi phí phát sinh khác ngoài chương trình.
- Tiền Tip cho hướng dẫn viên và tài xế.
1.3. Chính sách dành cho trẻ em:
- Trẻ em dưới 5 tuổi miễn phí 100% (dưới 1.1 m)
- Trẻ em từ 5 tuổi đến 8 tuổi phụ phí 50% chi phí của người lớn
- Trẻ em từ 9 tuổi đến 10 tuổi phụ phí 70% chi phí của người lớn (dưới 1.4m)
- Từ 11 tuổi trở lên tính phí như người lớn.
Điều 2: Số lượng khách
- Số lượng khách tham quan theo danh sách đăng ký 14 người lớn.
- Trường hợp khách của bên B thay đổi, tăng hoặc giảm về số lượng thì phải
báo cho bên A biết trước thời điểm đoàn tham quan 02 ngày để bên A thuận lợi
trong việc phục vụ cũng như đảm bảo đầy đủ dịch vụ cho khách của bên B. Nếu
bên B không báo trước cho bên A thì mọi chi phí phát sinh (nếu có) bên B phải
chịu hoàn toàn.
Điều 3: Thời gian, địa điểm thực hiện
3.1. Thời gian thực hiện: 04 ngày 03 đêm, từ 27/06/2022 đến 27/06/2022.
- Ngày đón khách: Vào hồi 6h30 ngày 27/07/2022.
3.2. Địa điểm: Đón và trả khách 01 điểm tại Khách sạn Bình Dương, 493
An Dương Vương, phường Nguyễn Văn Cừ, thành phố Quy Nhơn, tỉnh Bình Định
- Liên hệ Phụ trách đoàn: Đ/c Nguyễn Văn Tư: 0848.019.139.
Điều 4: Giá trị hợp đồng, phương thức thanh toán
4.1. Giá trị hợp đồng
- Tổng số khách theo hợp đồng tham quan: 14 người lớn.
STT Dịchvụ Khách Số lượng Đơn giá Thành tiền
Tổ chức cho bên B
1 chuyến tham quan
Khách 14 3.500.000 49.000.000
“Gia Lai – Quy Nhơn
– Phú Yên”
Tổng cộng 49.000.000
(Giá trên đã bao gồm các dịch vụ theo chương trình, phí phục vụ và thuế
GTGT).
 - Giá tiền cho 01 người : 3.500.000 đồng.
- Tổng giá trị hợp đồng: 49.000.000 đồng.
(Bằng Chữi: Bốn mươi chín triệu đồng)
4.2. Phương thức thanh toán
- Thanh toán bằng chuyển khoản theo thông tin chuyển khoản sau:
+ Chủ tài khoản: Khách sạn Bình Dương – CN Công ty TNHH MTV Tổng
Công ty 15.
+ Số tài khoản: 58010000300054 tại Ngân hàng BIDV Bình Định.
- Tiến độ thanh toán:
+ Sau khi kết thúc chương trình, hai bên làm biên bản nghiệm thu và thanh lý
hợp đồng, bên A hoàn thiện đầy đủ hồ sơ thanh toán, xuất hóa đơn VAT cho bên
B. Trong thời hạn 10 ngày làm việc Bên B thanh toán đầy đủ số tiền cho bên A.
+ Nếu sau thời hạn trên mà bên A vẫn chưa nhận được thanh toán thì khoản
đó coi nhự nợ quá hạn, số nợ quá hạn này sẽ bị tính lãi theo lãi suất 0.05%/ ngày
kể từ ngày quá hạn cho đến khi số tiền đó được thanh toán.
Điều 5: Trách nhiệm của hai bên
5.1. Trách nhiệm bên A
- Bên A có trách nhiệm cung cấp dịch vụ cho Bên B đầy đủ, theo đúng tiêu
chuẩn như đã ký kết.
- Hướng dẫn cho Bên B các thủ tục cần thiết cho chương trình tour du lịch.
- Tổ chức chương trình tham quan đảm bảo yêu cầu về dịch vụ, thời gian và
tiến độ của chương trình tour.
- Bên A không chịu trách nhiệm về những sự cố khách quan như: Thiên tai,
hạn hán, trì hoãn chuyến đi do thời tiết, kỹ thuật, đình công, hỏa hoạn, chiến tranh,
bệnh dịch…Trong những trường hợp này, nếu đoàn chưa khởi hành thì Bên A có
quyền hủy hoặc thay đổi ngày khởi hành để thuận tiện, đảm bảo sự an toàn cho quý
khách. Với đoàn đã khởi hành, bên A sẽ trợ giúp tối đa trong điều kiện cho phép
khi đoàn gặp sự cố trên.
6.2. Trách nhiệm bên B
- Cung cấp đầy đủ danh sách đoàn, thông tin cá nhân của từng thành viên
đoàn.
- Khách của bên B phải đi và về theo đúng chương trình, không tự động bỏ
đoàn, tuân thủ luật pháp của Việt Nam. Trường hợp khách tự ý bỏ thì bên B phải chịu
tất cả các thủ tục chi phí liên quan và chiu trách nhiệm trước pháp luật.
- Thanh toán theo quy định tại Điều 4 của hợp đồng này sau khi hai bên tiến
hành nghiệm thu và ký thanh lý hợp đồng.
Điều 7. Điều khoản khác
- Trường hợp do nguyên nhân bất khả kháng ngoài ý muốn như: động đất,
bão lụt,... xảy đến trước chuyến đi dẫn đến ảnh hưởng đến lịch trình của đoàn
không thể khởi hành đúng ngày. Bên A có trách nhiệm thông báo cho bên B bằng
văn bản trước ngày khởi hành 02 ngày và thông báo ngày khởi hành thay thế .
- Trong suốt chương trình đi bên A chăm sóc sức khoẻ thông thường cho đoàn.
- Mọi chi phí không bao gồm trong chương trình (chi phí phòng đôi, đơn, suất
ăn gọi thêm…), khách hàng bên B sẽ có trách nhiệm tự chi trả các chi phí đó.
 - Quy định về hủy hợp đồng:
+ Nếu bên B huỷ bỏ hợp đồng ngay sau khi ký kết sẽ chịu phạt 50% tổng giá
trị hợp đồng.
+ Nếu bên B huỷ bỏ hợp đồng 2 ngày trước ngày đoàn khởi hành sẽ chịu phạt
80% tổng giá trị hợp đồng.
+ Nếu bên B huỷ bỏ hợp đồng trong ngày đoàn khởi hành sẽ chịu phạt 100%
tổng giá trị hợp đồng.
- Ngay sau khi bên A thông báo tổ chức xong chương trình tham quan, hai
bên tiến hành kiểm tra các điều khoản đã cam kết, đối chiếu số lượng, chất lượng
dịch và tiến hành nghiệm ký thu thanh lý hợp đồng.
- Hai bên cam kết thực hiện đúng các điều khoản trong hợp đồng. Khi thực
hiện nếu có vấn đề gì nảy sinh, hai bên sẽ cùng nhau thương lượng giải quyết.
Trường hợp không thống nhất được, sẽ cùng nhất trí đưa ra Toà án có thẩm quyền
giải quyết, chi phí cho toà án sẽ do bên thua kiện thanh toán.
Hợp đồng này được lập thành 04 (bốn) bản có giá trị pháp lý như nhau, mỗi
bên giữ 02 (hai) bản để cùng thực hiện./.

ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

BIÊN BẢN NGHIỆM THU VÀ THANH LÝ HỢP ĐỒNG

“ Về việc Tổ chức tour tham quan: Gia Lai – Quy Nhơn – Phú Yên”

- Căn cứ hợp đồng số /2022/HDDVDL ký ngày tháng năm 2022

giữa Khách sạn Bình Dương – Chi nhánh Công ty TNHH MTV Tổng công ty 15 và
Chi nhánh Xăng dầu Quân đội Khu vực Tây Nguyên – Công ty TNHH Một thành
viên Tổng công ty Xăng dầu Quân đội.
Hôm nay, ngày tháng năm 2022, chúng tôi gồm có:

BÊN A: KHÁCH SẠN BÌNH DƯƠNG – CN CÔNG TY TNHH MTV TỔNG

CÔNG TY 15.
Địa chỉ : 493 An Dương Vương, Tp.Quy Nhơn, tỉnh Bình Định.
Điện thoại : 02563846267
Mã số thuế : 5900189438-004
Tài khoản số : 58010000300054 tại ngân hàng BIDV Bình Định
Đại diện : Bà Nguyễn Thị Hường Chức vụ : Giám đốc khách sạn
BÊN B: CHI NHÁNH XĂNG DẦU QUÂN ĐỘI KHU VỰC TÂY
NGUYÊN – CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN TỔNG CÔNG TY
XĂNG DẦU QUÂN ĐỘI
Địa chỉ : Quốc lộ 1A, tổ 8, khu vực 4, phường Trần Quang Diệu,
thành phố Quy Nhơn, tỉnh Bình Định, VN.
Điện thoại : 056.6263399
Mã số thuế : 0100108688-029
Đại diện : Ông Đỗ Thành Hưng Chức vụ : Giám đốc
Sau khi đối chiếu số lượng, chất lượng dịch vụ của hợp đồng số ……..
/2022/HDDVDL ký ngày tháng năm 2022 giữa Khách sạn Bình Dương – Chi
nhánh Công ty TNHH MTV Tổng công ty 15 và Chi nhánh Xăng dầu Quân đội
Khu vực Tây Nguyên – Công ty TNHH Một thành viên Tổng công ty Xăng dầu
Quân Đội, hai bên thống nhất nghiệm thu và thanh lý các nội dung sau:
Điều 1: Nội dung nghiệm thu và thanh lý
1.1. Chương trình tham quan
- Bên A tổ chức chương trình tham quan đúng theo nội dung của hợp đồng,
đảm bảo về số lượng và chất lượng dịch vụ đã cam kết.
1.2. Tiến độ thực hiện
- Bên A đã thực hiện đầy đủ các nội dung của chương trình tham quan, đảm
bảo đúng theo thời gian và chương trình tour.
1.3. Số lượng thực tế sử dụng
- Số lượng khách tham quan 14 người lớn.
- Số lượng thay đổi: Không
Điều 2. Giá trị thanh lý và thanh toán
 - Tổng giá trị thanh lý hợp đồng cho 14 người là: 49.000.000 đồng
(Bằng chữ: Bốn mươi chín triệu đồng).
- Phát sinh chi phí: Không
- Giá trị bên B đã thanh toán trước cho bên B: Không
- Giá trị còn lại bên B phải thanh toán cho bên A: 49.000.000 đồng
(Bằng chữ: Bốn mươi chín triệu đồng).
Điều 3. Những tồn tại cần giải quyết: Không
Điều 4. Trách nhiệm của hai bên
- Bên A có trách nhiệm cung cấp đầy đủ các thủ tục, hóa đơn thanh toán hợp
lệ theo yêu cầu của bên B.
- Bên B có trách nhiệm thanh toán đầy đủ các khoản chi phí ghi trong biên
bản này. Số tiền 49.000.000 đồng (Bằng chữ: Bốn mươi chín triệu đồng).
- Thời gian thanh toán chậm nhất 10 ngày kể từ ngày hai bên ký thanh lý
hợp đồng và nhận được đầy đủ hóa đơn chứng từ thanh toán hợp lệ.
Điều 5. Điều khoản chung
- Hai bên đã thực hiện đúng theo các điều khoản trong hợp đồng đã ký kết
và thống nhất thanh lý hợp đồng theo các nội dung đã ghi trong biên bản này.
- Thanh lý hợp đồng có hiệu lực kể từ ngày ký và hết hiệu lực khi hai bên
hoàn tất nghĩa vụ thanh toán.
- Biên bản nghiệm thu và thanh lý hợp đồng được lập thành 04 bản, bên A
giữa 02 (hai) bản, bên B giữ 02 (hai) bản có giá trị pháp lý như nhau./.

ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B

CÔNG TY TNHH MTV TCT 15 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
KHÁCH SẠN BÌNH DƯƠNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
------------------------------ -------------- o0o --------------
Quy Nhơn, ngày tháng năm 2022

GIẤY ĐỀ NGHỊ THANH TOÁN

“Hợp đồng tổ chức tour tham quan nghĩ dưỡng tại Quy Nhơn”

Kính gửi : Chi nhánh Xăng dầu Quân đội Khu vực Tây Nguyên –
Công ty TNHH Một thành viên Tổng Công ty Xăng dầu
Quân đội.

Căn cứ hợp đồng số: ……/2022/HĐDVDL giữa Khách sạn Bình Dương –
CN Công ty TNHH MTV Tổng công ty 15 và Chi nhánh Xăng dầu Quân đội Khu
vực Tây Nguyên – Công ty TNHH Một thành viên Tổng Công ty Xăng dầu Quân
đội.
Căn cứ biên bản, nghiệm thu, thanh lý Hợp đồng đã được hai bên chấp nhận.
+ Giá trị hợp đồng : 49.000.000 đồng.
+ Giá trị tạm ứng : 0 đồng.
+ Số tiền Bên A phải thanh toán cho Bên B : 49.000.000 đồng.
(Bằng chữ: Bốn mươi chín triệu đồng).
- Hình thức thanh toán: Chuyển khoản vào tài khoản của Khách sạn Bình
Dương – CN Công ty TNHH MTV Tổng công ty 15.
+ Số tài khoản: 58010000300054 tại Ngân hàng BIDV Bình Định.
- Kính đề nghị Công ty TNHH MTV Tổng Công ty 15 xem xét và phê duyệt
thanh toán.
Trân trọng cảm ơn./.

ĐẠI DIỆN KHÁCH SẠN

CÔNG TY TNHH MTV TCT 15 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
KHÁCH SẠN BÌNH DƯƠNG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Bình Định, ngày tháng năm 2022

BÁO GIÁ
“V/v Tổ chức tour tham quan du lịch”

Kính gửi: Chi nhánh Xăng dầu Quân đội Khu vực Tây Nguyên – Công
ty TNHH Một thành viên Tổng Công ty Xăng dầu Quân đội.

Khách sạn Bình Dương báo giá dịch vụ tour du lịch 04 ngày 03 đêm tại Quy
Nhơn – Phú Yên theo yêu cầu của Quý Công ty như sau:
1. Thời gian của chương trình tour: 04 ngày 03 đêm.
2. Lịch trình tour: Gia Lai – Quy Nhơn – Phú Yên
3. Thời gian tổ chức: Tháng 06/2022.
4. Giá tour trọn gói cho 01 khách: 3.500.000 đồng (Bằng chữ: Ba triệu năm
trăm nghìn đồng). Kèm theo chương trình tour chi tiết
5. Giá tour trọn gói bao gồm các dịch vụ sau:
- Phòng ngủ 03 đêm tại Khách sạn Bình Dương.
- Ăn uống theo chương trình bao gồm 07 bữa chính và 03 bữa sáng: 03 bữa
chính tiêu chuẩn 150.000đ/người/bữa; 03 bữa tiêu chuẩn 160.000đ/người/bữa; 01
bữa cuối liên hoan 200.000đ/người/bữa
- Show xem biểu diễn nhạc võ Tây Sơn;
- Vé vào cổng 01 lần các điểm tham quan theo chương trình tour;
- Phí an ninh biển đảo, phí môi trường;
- Cano ra vào Hòn Khô;
- Chòi, ghế nghỉ mát, Áo phao, kính ngắm san hô;
- Mũ du lịch che nắng 01 khách/cái
- Hướng dẫn viên theo lịch trình phục vụ đoàn;
- Bảo hiểm du lịch mức cao nhất;
- Khăn lạnh, nước suối trên xe suốt hành trình tour;
- Nhạc hát giao lưu đêm cuối cùng;
- Thuế VAT.
Trên đây là báo giá dịch vụ trọn gói chương trình tour của khách sạn, rất
mong được hợp tác đồng hành cùng công ty.
Xin chân thành cảm ơn !
ĐẠI DIỆN KHÁCH SẠN
 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

BÁO GIÁ
“V/v Tổ chức tour tham quan du lịch”

Kính gửi: Chi nhánh Xăng dầu Quân đội Khu vực Tây Nguyên – Công
ty TNHH Một thành viên Tổng Công ty Xăng dầu Quân đội.

Khách sạn Bình Dương báo giá dịch vụ tour du lịch 04 ngày 03 đêm tại Quy
Nhơn – Phú Yên theo yêu cầu của Quý Công ty như sau:
1. Thời gian của chương trình tour: 04 ngày 03 đêm.
2. Lịch trình tour: Gia Lai – Quy Nhơn – Phú Yên
3. Thời gian tổ chức: Tháng 06/2022.
4. Giá tour trọn gói cho 01 khách: 3.800.000 đồng (Bằng chữ: Ba triệu tám
trăm nghìn đồng). Kèm theo chương trình tour chi tiết
5. Giá tour trọn gói bao gồm các dịch vụ sau:
- Phòng ngủ 03 đêm tại Khách sạn Bình Dương.
- Ăn uống theo chương trình bao gồm 07 bữa chính và 03 bữa sáng: 03 bữa
chính tiêu chuẩn 150.000đ/người/bữa; 03 bữa tiêu chuẩn 160.000đ/người/bữa; 01
bữa cuối liên hoan 200.000đ/người/bữa
- Show xem biểu diễn nhạc võ Tây Sơn;
- Vé vào cổng 01 lần các điểm tham quan theo chương trình tour;
- Phí an ninh biển đảo, phí môi trường;
- Cano ra vào Hòn Khô;
- Chòi, ghế nghỉ mát, Áo phao, kính ngắm san hô;
- Mũ du lịch che nắng 01 khách/cái
- Hướng dẫn viên theo lịch trình phục vụ đoàn;
- Bảo hiểm du lịch mức cao nhất;
- Khăn lạnh, nước suối trên xe suốt hành trình tour;
- Nhạc hát giao lưu đêm cuối cùng;
- Thuế VAT.
Trên đây là báo giá dịch vụ trọn gói chương trình tour của khách sạn, rất
mong được hợp tác đồng hành cùng công ty.
Xin chân thành cảm ơn !
Bình Định. Ngày tháng năm 2022
ĐẠI DIỆN KHÁCH SẠN
 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

BÁO GIÁ
“V/v Tổ chức tour tham quan du lịch”

Kính gửi: Chi nhánh Xăng dầu Quân đội Khu vực Tây Nguyên – Công
ty TNHH Một thành viên Tổng Công ty Xăng dầu Quân đội.

Khách sạn Bình Dương báo giá dịch vụ tour du lịch 04 ngày 03 đêm tại Quy
Nhơn – Phú Yên theo yêu cầu của Quý Công ty như sau:
1. Thời gian của chương trình tour: 04 ngày 03 đêm.
2. Lịch trình tour: Gia Lai – Quy Nhơn – Phú Yên
3. Thời gian tổ chức: Tháng 06/2022.
4. Giá tour trọn gói cho 01 khách: 4.000.000 đồng (Bằng chữ: Bốn triệu
đồng). Kèm theo chương trình tour chi tiết
5. Giá tour trọn gói bao gồm các dịch vụ sau:
- Phòng ngủ 03 đêm tại Khách sạn Bình Dương.
- Ăn uống theo chương trình bao gồm 07 bữa chính và 03 bữa sáng: 03 bữa
chính tiêu chuẩn 150.000đ/người/bữa; 03 bữa tiêu chuẩn 160.000đ/người/bữa; 01
bữa cuối liên hoan 200.000đ/người/bữa
- Show xem biểu diễn nhạc võ Tây Sơn;
- Vé vào cổng 01 lần các điểm tham quan theo chương trình tour;
- Phí an ninh biển đảo, phí môi trường;
- Cano ra vào Hòn Khô;
- Chòi, ghế nghỉ mát, Áo phao, kính ngắm san hô;
- Mũ du lịch che nắng 01 khách/cái
- Hướng dẫn viên theo lịch trình phục vụ đoàn;
- Bảo hiểm du lịch mức cao nhất;
- Khăn lạnh, nước suối trên xe suốt hành trình tour;
- Nhạc hát giao lưu đêm cuối cùng;
- Thuế VAT.
Trên đây là báo giá dịch vụ trọn gói chương trình tour của khách sạn, rất
mong được hợp tác đồng hành cùng công ty.
Xin chân thành cảm ơn !
Bình Định. Ngày tháng năm 2022
ĐẠI DIỆN KHÁCH SẠN
 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

BIÊN BẢN THƯƠNG THẢO HỢP ĐỒNG

“ Về việc Tổ chức tour tham quan du lịch Gia Lai – Quy Nhơn – Phú Yên”

- Căn cứ vào Bộ Luật dân sự số 91/2015/QH13 ngày 24/11/2015;

- Căn cứ Luật Thương mại số 36/2005/QH11 đã được Quốc hội khóa XI nước
Cộng hòa Xã hội Chủ Nghĩa Việt Nam thông qua ngày 14/06/2005;
- Căn cứ biên bản xét chọn báo giá gói thầu ngày / /2022 của Tổ mua
sắm khách sạn Bình Dương;
- Căn cứ nhu cầu và khả năng của hai bên.
Hôm nay, ngày tháng năm 2022, tại khách sạn Bình Dương địa chỉ 493
An Dương Vương, TP Quy Nhơn, tỉnh Bình Định, chúng tôi gồm có:
I. BÊN A: Tên đơn vị: Khách sạn Bình Dương – CN Công ty TNHH MTV
Tổng công ty 15.
Địa chỉ : 493 An Dương Vương, Tp.Quy Nhơn, tỉnh Bình Định.
Điện thoại : 02563846267
Mã số thuế : 5900189438-004
Tài khoản số : 58010000300054 tại ngân hàng BIDV Bình Định
Đại diện : Bà Nguyễn Thị Hường Chức vụ : Giám đốc khách sạn
BÊN B: CHI NHÁNH XĂNG DẦU QUÂN ĐỘI KHU VỰC TÂY
NGUYÊN – CHI NHÁNH CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN TỔNG
CÔNG TY XĂNG DẦU QUÂN ĐỘI
Địa chỉ : Quốc lộ 1A, tổ 8, khu vực 4, phường Trần Quang Diệu,
thành phố Quy Nhơn, tỉnh Bình Định, VN.
Điện thoại : 056.6263399
Mã số thuế : 0100108688-029
Đại diện : Ông Đỗ Thành Hưng Chức vụ : Giám đốc
Hai bên tiến hành thương thảo hợp đồng “Tổ chức tour tham quan du lịch
Gia Lai – Quy Nhơn – Phú Yên’’ với các điều khoản điều kiện sau:
Điều 1. Nội dung công việc thương thảo
Bên B đồng ý giao, bên A đồng ý nhận “Tổ chức tour tham quan du lịch với số
lượng, giá cả như sau:
TT Tên dịch vụ Đvt Số lượng Đơn giá Thành tiền
01 Phòng ngủ ( 3 đêm) Người 14 900.000 12.600.000
02 Bữa chính ( 03 bữa) Người 14 450.000 6.300.000
Bữa chính (02 bữa) tại Hòn Khô
03 Người 14 320.000 4.480.000
+ Đầm Ô Loan
04 Bữa liên hoan cuối ( 01 bữa) Người 14 200.000 2.800.000
05 Cà nô ra đảo, áp phao Người 14 400.000 5.600.000
06 Chòi, ghế nghỉ mát tại kỳ co Người 14 200.000 2.800.000
 Xem biễu diễn nhạc võ Tây Show
07 1 3.000.000 3.000.000
Sơn
Vé tham quan theo chương Người
08 14 200.000 2.800.000
trình
09 Vé xe tại các điểm tham quan Vé 14 20.000 280.000
Phí an ninh biển đảo, phí môi
10 Người 14 60.000 840.000
trường
11 Dịch vụ ngắm san hô Người 14 80.000 1.120.000
12 Bảo hiểm du lịch Người 14 40.000 560.000
13 Nước suối trên xe Người 14 25.000 350.000
14 Khăn lạnh Người 14 5.000 70.000
15 Hướng dẫn viên phục vụ đoàn Người 1 2.500.000 2.500.000
16 Công thiết kế, tổ chức tour Gói 1 2.900.000 2.900.000
49.000.000 đồng
TỔNG CỘNG
(Bằng chữ: Bốn chín triêu đồng)
(Giá trên đã bao gồm các dịch vụ theo chương trình tour, phí phục vụ và
thuế GTGT).
Điều 2: Chất lượng dịch vụ
- Các bữa ăn đảm bảo thực phẩm tươi ngon, an toàn vệ sinh thực phẩm, đủ
số lượng món ăn theo tiêu chuẩn của đơn giá, ưu tiên các món hải sản;
- Ngủ tại khách sạn Bình Dương;
- Đảm bảo đầy đủ các dịch vụ theo chương trình;
- Vé tham quan các điểm theo chương trình đầy đủ;
- Hướng dẫn viên nhiệt tình, chu đáo, kinh nghiệm, am hiểu van hóa, lịch sử
Việt Nam.
Điều 3. Thời gian tổ chức, địa điểm thực hiện
3.1. Thời gian
- 03 ngày 03 đêm từ 27/06/2022 đến 30/06/2022;
- Ngày đón khách: Vào hồi 6h30 ngày 27/06/2022.
3.2. Địa điểm tổ chức
- Tổ chức tour tham quan: Quy Nhơn – Phú Yên, đón và trả khách 01 điểm
tại Khách sạn Bình Dương, 493 An Dương Vương, phường Nguyễn Văn Cừ, thành
phố Quy Nhơn, tỉnh Bình Định.
- Liên hệ phụ trách đoàn: Đ/c Nguyễn Văn Tư: 0848.019.139.
Điều 4. Giá trị cả và phương thức thanh toán
- Giá cả như Điều 1.
- Sau khi ký kết hợp đồng, bên B cho bên A tạm ứng 50% giá trị Hợp đồng
(nếu có) và thanh toán giá trị còn lại của Hợp đồng sau khi tổ chức xong chương
trình và hoàn tất nghiệm thu thanh lý, bên A cung cấp đầy đủ hồ sơ thanh toán cho
bên B theo quy định.
- Phương thức thanh toán: Chuyển khoản
Điều 5. Trách nhiệm của hai bên
* Bên A:
 - Bên A cung cấp dịch vụ cho bên B đầy đủ, theo đúng số lượng, chất lượng
dịch vụ đã ký kết.
- Hướng dẫn cho khách của bên B các thủ tục cần thiết cho chương trình
ttham quan du lịch.
- Tổ chức tour tham quan theo đúng lịch trình và thời gian thực hiện của
chương trình.
* Bên B:
- Cung cấp đầy đủ danh sách đoàn, thông tin cá nhân của từng thành viên
đoàn.
- Khách của bên B phải đi và về theo đúng chương trình, không tự động bỏ
đoàn, tuân thủ luật pháp của Việt Nam. Trường hợp khách tự ý bỏ thì bên B phải chịu
tất cả các thủ tục chi phí liên quan và chiu trách nhiệm trước pháp luật.
- Tiến hành nghiệm thu và thanh lý hợp đồng sau khi bên A thông báo thực
hiện xong chương trình tham quan.
- Thanh toán theo quy định của Điều 4 hợp đồng
Điều 6. Cam kết hai bên
Hai bên cam kết thực hiện đầy đủ các điều khoản ghi trong biên bản này.
Nếu bên nào làm sai, bên đó chịu hoàn toàn trách nhiệm, không được đơn phương
hủy bỏ hợp đồng, nếu có khó khăn, trở ngại phải báo trước cho nhau 02 ngày để
kịp thời giải quyết.
Biên bản thương thảo là cơ sở để hai bên ký kết hợp đồng, được lập thành
04 bản, bên A giữ 02 (hai) bản, bên B giữ 02 (hai) bản có giá trị pháp lý ngan g
nhau./.

ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B