Урок № 7

Хмарочос
Turning Torso

В уроцi
Проектування хмарочоса Turning Torso
в Мальме, Швеція

Матеріали уроку було прикріплено до даного PDF-файлу.

Щоб отримати доступ до матеріалів уроку, відкрийте його
в програмі Adobe Acrobat Reader.

2
 Хмарочос Turning Torso

Сьогодні ми створимо ще один архітектурний

проєкт – хмарочос Turning Torso.
Ця будівля розташована в місті Мальме у Швеції на
березі протоки Ересунн.
Будівництво хмарочоса було завершено в 2005 році,
а висота будівлі дорівнює 190 метрів. Ця незвичайна бу-
дова до 2013 року була найвищою перекрученою будів-
лею у світі (мал. 1).

Малюнок 1

Давайте розберемося, як створити подібну кон-

струкцію в SketchUp.

3
Урок № 7

Будівля складається з 9 однакових блоків по 6 повер-

хів у кожному і вони нанизані на циліндричну основу.
Форма кожного блоку наближена до п’ятикутника. Се-
крет зігнутої форми будівлі криється в тому, що кожен
поверх повернутий на 1,6° відповідно до попереднього,
а кожна секція – на 9,6° (мал. 2).

Малюнок 2

4
 Хмарочос Turning Torso

Приступимо до моделювання.
Найперше створимо основу. Для цього намалюємо
коло радіусом 6250 мм і видавимо його інструментом
Push/Pull на 190000 мм вгору (мал. 3).

Малюнок 3

5
Урок № 7

Тепер намалюємо основу. Для цього спроеціюємо

загальний план поверху на площину (мал. 4). Дану кар-
тинку можна знайти в додаткових матеріалах.

Малюнок 4

Після цього візьмемо інструмент Line і намалюємо

фігуру потрібної форми. Потім треба трохи скруглити
три стіни за допомогою інструменту 2 point Arc (див.
мал. 5 на стор. 7).
Видавимо форму на 3500 мм вгору. У результаті в
нас вийде заготовка поверху (див. мал. 6 на стор. 7).

6
 Хмарочос Turning Torso

Малюнок 5

Малюнок 6

7
Урок № 7

Виберемо інструмент Move, затиснемо Ctrl і ство-

римо дублікат блоку. Піднімемо його вгору на 3500 мм.
Новий поверх необхідно повернути на 1,6° (мал. 7–8).

Малюнок 7

Малюнок 8

Повторимо дану дію ще 4 рази, копіюючи і поверта-

ючи верхній поверх (див. мал. 9 на стор. 9). Потім виді-
лимо всі 6 блоків і об’єднаємо їх у групу.
Готову шестиповерхову секцію необхідно скопіюва-
ти і перемістити за синьою віссю на 15000 мм вгору, а
потім повернути на 9,6° (див. мал. 10 на стор. 9).
8
 Хмарочос Turning Torso

Малюнок 9

Малюнок 10

9
Урок № 7

Повторимо останню дію 7 разів. Об’єднаймо всі по-

верхи в одну групу і вставимо всередину конструкції
циліндричну основу, як показано на малюнку 11.

Малюнок 11

Зверніть увагу, що в кожній секції на нижньому по-

версі є відкрита з трьох сторін тераса.
Аби додати подібну деталь, перейдемо в режим ре-
дагування групи (подвійний клік по об’єкту), і видали-
мо зайві полігони на поверхах (мал. 12).

10
 Хмарочос Turning Torso

Малюнок 12

Основа готова, тепер можна додати деталі.

На фронтальній частині будівлі є металеві підпори.
Давайте створимо їх у нашому проєкті (мал. 13).

Малюнок 13

11
Урок № 7

Скористаємося інструментом Line, щоб накресли-

ти шлях від першого поверху будівлі до останнього.
Найпростіший спосіб – з’єднати між собою нижні кути
кожного поверху (мал. 14).
У самому низу лінії намалюємо коло з радіусом
1500 мм. Потім виберемо інструмент Follow Me і ство-
римо основу каркаса (мал. 15).

Малюнок 14 Малюнок 15

12
 Хмарочос Turning Torso

Згрупуємо готову залізну балку і відсунемо її від бу-

дівлі на 5000 мм за зеленою і на 2500 мм за червоною
віссю (мал. 16).

Малюнок 16

13
Урок № 7

Тепер необхідно створити поперечини, які з’єдну-

ють головну балку зі стінами будинку.
Кожен блок з 6 поверхів з двох боків має бути з’єд-
наний із залізною конструкцією косими перекладина-
ми (мал. 17).

Малюнок 17

Також необхідно прокласти дві перекладини на сти-

ку блоків, як показано на малюнку 18 на сторінці 15.
Створимо для кожної балки коло з радіусом 500 мм
і промалюємо нові частини каркаса. Не забудьте додати
дві горизонтальні балки також на даху будівлі (див. мал.
19 на стор. 15).

14
 Хмарочос Turning Torso

Малюнок 18

Малюнок 19

Додамо подібні конструкції до кожної секції хмаро-

чоса (див. мал. 20 на стор. 16).

15
Урок № 7

Малюнок 20

Залишається змоделювати останню деталь  –  ма-

ленькі горизонтальні підпірки, які з’єднують кожен по-
верх з головною частиною залізного каркасу. Радіус цих
елементів дорівнюватиме 250 мм (мал. 21). Створимо
такі балки на кожному поверсі.

Малюнок 21

16
 Хмарочос Turning Torso

Проєкт готовий (мал. 22)!

Малюнок 22

Для натхнення розглянемо приклади інших хма-

рочосів незвичайної форми.
Наприклад, у Гонконзі є офісний комплекс Ліппо-
центр, спроектований американським архітектором
Полом Рудольфом. Вежі комплексу відомі під назвою
17
Урок № 7

«Дерева коал», адже їхня форма нагадує коал, які

обіймають стовбур дерева (мал. 23).

Малюнок 23

Ще одна цікава вежа стоїть у центрі Лондона у Ве-

ликобританії. Хмарочос Сент-Мері Екс 30 виконаний у
формі закрученої сітки, яка сидить на центральній опо-
рі. Місцеві жителі прозвали цю будівлю «огірком», а все
через зеленуватий колір скла, до того ж хмарочос не має
жодного кута.

18
 Хмарочос Turning Torso

У 2003 року вежа отримала премію Emporis

Skyscraper Award як кращий у світі хмарочос (мал. 24).

Малюнок 24

19
Урок № 7
Хмарочос Turning Torso

© Комп'ютерна Академiя ШАГ

www.itstep.org

Усі права на фото-, аудіо- і відеотвори, що охороняються авторським правом і фраг-

менти яких використані в матеріалі, належать їх законним власникам. Фрагменти
творів використовуються в ілюстративних цілях в обсязі, виправданому поставле-
ним завданням, у рамках учбового процесу і в учбових цілях, відповідно до ст. 1274
ч. 4 ГК РФ і ст. 21 і 23 Закони України «Про авторське право і суміжні права». Обсяг і
спосіб цитованих творів відповідає прийнятим нормам, не завдає збитку нормально-
му використанню об’єктів авторського права і не обмежує законні інтереси автора
і правовласників. Цитовані фрагменти творів на момент використання не можуть
бути замінені альтернативними аналогами, що не охороняються авторським правом,
і відповідають критеріям добросовісного використання і чесного використання.
Усі права захищені. Повне або часткове копіювання матеріалів заборонене.
Узгодження використання творів або їх фрагментів здійснюється з авторами і
правовласниками. Погоджене використання матеріалів можливе тільки якщо
вказано джерело.
Відповідальність за несанкціоноване копіювання і комерційне використання
матеріалів визначається чинним законодавством України.