‫الوثيقة الموحدة للتأمين اإللزامي على المركبات‬

‫‪920012331 | www.acig.com.sa‬‬

‫بسم اهلل الرحمن الرحيم‬

‫وي ون الناتج و االأتراك المتب لت ون اآلت ‪:‬‬ ‫الوثي ةد مع ع الخ ل‬ ‫الحا ث أ بع أ بس ال ال ال ال ال الالبم ع التاامه بما ور‬
‫ال‬
‫(‪-365‬اكيا المسال الالتهل ة) ‪ × 365 /‬االأال الالتراك بع خص ال ال الرسال الالو ال ارية (مبلغ ‪ 25‬ريا س‬ ‫بحق الأالالر ة بالرووع على الملمَّن له أو السالالائق أو المتسالالبم الحا ث بع ال ع‬ ‫والص ال ال والس ال ال على من بعثه اهلل رحمة للعالمين سال الالي الخلق نبينا محم بن‬
‫ح أ صى) = االأتراك المتب ‪.‬‬ ‫لل ير ب ا ة الطرق الناامية إن ان للرووع ما يبرر ‪.‬‬ ‫عب اهلل وعلى آل بيته وصحبه الطيبين وآله بإحسان إلى يو ال ين أما بع ‪:‬‬
‫حال ووو مطالبة متعل ة بالوثي ة‬ ‫ويس ال ال ال الالتثنى من إل اا الأ ال ال ال الالر ة ب ع االأ ال ال ال الالتراك المتب‬ ‫الوثي ة اسال ال ال ال ال الالتنا اس إلى اكمر السال ال ال ال ال الالام ال ري ر ‪ 271‬وتاريخ‬ ‫ص ال ال ال ال ال ال ر‬
‫المامع إل ال ا وعلى ا المر بة تاي يمتها عن يمة المبلغ المفتر إعا ته و ق طري ة‬ ‫المادة السادسة ‪ :‬إجراءات تسوية المطالبات‬ ‫‪ 1427/12/20‬ال بأنن التنمين اللاام على المر با وناا م ار بة أر ا‬
‫ج‬
‫الحاسم أع ‪.‬‬ ‫تاو م مها بما جيفي است مها للمطالبةد‬ ‫‪ .1‬تلتا الأر ة عن تل أي مطالبة بنن ِّ‬ ‫التنمين التعاون الصال الالا ر بالمرسال الالو المل ر ‪ 32/‬وتاريخ ‪1424/06/02‬‬
‫الوثي ة بأال ال ال ال ال الالنن‬ ‫وبالرغ مما ت تال الأال ال ال ال ال الالر ة والملمن له والسال ال ال ال ال الالائق ملتامين بنح ا‬ ‫واع مه بني نوا ص خ ل ث ثة أيا عمل (لك ار ) وتس ال الالعة أيا عمل (للأ ال الالر ا )‬ ‫المع ل بمووم المرسو المل ر ‪ 30/‬وتاريخ ‪ 1434/05/27‬ال ال ال الالد‬ ‫ال ال ال الالد و ج‬
‫االلتااما الناأئة بل إل ائها‪.‬‬ ‫من تل يها المطالبةد وللأال ال ال ال ال الالر ة تعيين خبير معاينة أو م ر خسال ال ال ال ال الالائر إ ا ان لك‬ ‫والئحتالاله التنفي ال يالالة الص ال ال ال ال ال ال الالا ر بمووالالم رار واير المالالاليالالة ر ‪ 596/1‬وتالالاريخ‬
‫ض ال ال ال ال الالرورياس خ ل م امنية ال تتواوا ث ثة أيا عمل (لك ار ) وتس ال ال ال ال الالعة أيا عمل‬ ‫‪ 1425/03/01‬ال‪.‬‬
‫‪ .7‬إصدار الوثيقة واإلشعار بالتجديد‪:‬‬ ‫(للأر ا ) من تاريخ است المطالبة‪.‬‬
‫المادة األولى ‪ :‬الوثيقة الموحدة للتأمين اإللزامي على المركبات‬
‫الوثي ة ما ل ت ن مرتبطة آلياس بناا الأال ال الالر ة الحاصال ال الاللة على‬ ‫ال يحق للأال ال الالر ة إص ال ال ال ار‬ ‫‪ . 2‬تلتا الأال الالر ة بتسال الالوية المطالبا ب ل ن اا ة وع الة ون أي مسال الالاومة خ ل م‬
‫ال ال الوثي ال الالة الح ال ال اك نى للتال الالنمين اللاام على المر بال الالا لت طيال الالة‬ ‫تح ال ال‬
‫موا ة الملسال ال الس ال الالة بت ي خ مة ومع وحفا وتبا ل المعلوما التنمينيةد ويوم على الأ ال الالر ة‬ ‫أ صالالا ا خمسالالة عأالالر يوما ورياس (لك ار ) وخمسالالة وأربعين يوماس ورياس (للأالالر ا )‬
‫المسالاللولية الم نية توا ال ير طب اس لكح ا والأالالروط واالسالالتثنااا الوار يها‬
‫إأال ال الالعار الملمَّن له بل موع تاريخ انتهاا الوثي ة بعأ ال ال الرين يو عمل ليتم ن من تو ي ا أو‬ ‫من تاريخ اسال ال الالت المطالبة م تملة المسال ال الالتن ا من م المطالبةد و حال ما إ ا‬
‫أو الملح ة بهاد ويجحار على أال ال ال الالر ة التنمين والملمن له االتفاق على تخفي‬
‫الحصول على وثي ة من أر ة أخر ‪.‬‬ ‫ان المطالبة مس الالتن على ح ض الالائ ابل للتنفي وج م من م المطالبة أو‬
‫الوثي ة‪.‬‬ ‫عما واا‬
‫ح و المسئولية ّ‬
‫‪ .8‬االختصاع القضائي والنشام الواجب التطبيق‪:‬‬ ‫ا الملمن له بإب غ الأر ةد إن الأر ة تلتا بما ور أع ‪.‬‬
‫الوثي ة لكنامة واللوائح المعمول بها الممل ة العربية‬ ‫أ‪ .‬يخضال ال الالع أي نااع ينأال ال الالن عن‬ ‫المطالبةد و حال بول‬ ‫‪ .3‬تلتا الأ ال ال ال ال ال الالر ة بإب غ م المطالبة ب بول أو ر‬ ‫المادة الثانية‪ :‬التعريفات‬
‫المنااعا والمخالفا التنمينيالة‬ ‫الس ال ال ال ال ال الالعو يةد وتختص بالفصال ال ال ال ال ال الالل يه لوان الفصال ال ال ال ال ال الالل‬ ‫المطالبة لياس أو وائياس تلتا الأر ة بتوضيح مبلغ التعوي و يفية التوصل إليه‪.‬‬ ‫الوثي ة المعان الموضحة‬ ‫ي ص بال لما والعبا ار اآلتية أينما ور‬
‫الما ر (‪ )20‬من ناا م ار بة أال الالر ا التنمين التعاون الصال الالا ر‬ ‫والمنصال الالوص عليها‬ ‫‪ .4‬تلتا الأر ة بتسوية وتس ي المطالبا التنمينية من خ ل إي اع مبلغ التعوي‬ ‫إااا ا ما ل ي ت سياق النص خ ف لك‪.‬‬
‫بالمرسو المل ر ( ‪ )32/‬وتاريخ ‪ 1424/6/2‬ال‪.‬‬ ‫الحس ال الالام البن للمس ال الالتفي مباأ ال الالر عن طريق ر الحس ال الالام المص ال الالر ال ول‬ ‫وثي ة تنمين المس ال الالئولية الم نية توا‬ ‫‪ .1‬وثيقة التأمين اإللزامي (الوثيقة)‪:‬‬
‫الوثي ة بع ان ضاا خمس سنوا على ح وث الوا عة‬ ‫م‪ .‬ال تجسمع أي عو ناأئة عن‬ ‫(‪.)IBAN‬‬ ‫ال ير للمر با وتعتبر ع اس تتعه بم تض ال ال ال الالا الأ ال ال ال الالر ة بنن تعو ال ير عن‬
‫الت نأ الالن عنها ال عو وعل وي المص الاللحة بح وثها ما ل ي ن ناك ع ر ت تنع به لوان‬ ‫الما تلتا الأال ال ال ال ال الالر ة‬ ‫الف رتين ر (‪2‬د‪ )1‬من‬ ‫‪ .5‬مع جمراعا الم المح‬ ‫و وع ضرر ناتج عن خطر غير مستثنى الوثي ةد بسبم حا ث تسبب يه‬
‫المنااعا والمخالفا التنمينية‪.‬‬ ‫الفصل‬ ‫حال ت ي المطالبة بع إصال ال ال ال ال ق المر بة على أن ي و م‬ ‫بتس ال ال ال الالوية المطالبة‬ ‫الوثي ة اكح ا‬ ‫المر بةد م ابل االأال ال الالتراك ال ي ي عه الملمن لهد وتأال ال الالمل‬
‫المطالبة بتاوي الأال ال الالر ة بالفواتير الفعلية ليص ال ال ال ق ويأال ال الالترط مباأال ال الالر الحا ث من‬ ‫والأروط واالستثنااا وو ول الوثي ة والم حق (إن وو ) على أال يتعار‬
‫المادة الثامنة‪ :‬الحاالت التي تلتزم الشـــركة بتعويض الغير عنها م احتفاشها بحق الرجوع‬ ‫الوهة المخولة بمباأ ال ال ال الرته وتاوي ال أال ال ال الالر ة بت رير ت يي أض ال ال ال الرار حا ث المر بة بع‬ ‫الوثي ة‪.‬‬ ‫أي منها أو يخالف اكح ا الوار‬
‫المؤمن له أو السائق أو المتسبب في الحادث‬ ‫َّ‬ ‫الحا ث و بل الص ق الصا ر عن الوهة المرخصة‪.‬‬ ‫‪2‬ـ الشركة‪ :‬أر ة التنمين الت ت بل التنمين مباأر من الملمَّن له ‪.‬‬
‫أوالس‪ :‬للأال ال الالر ة حق الرووع على الملمَّن له أو السال ال الالائق السال ال الالتر ا ما عته لل ير عن أي من‬ ‫حال ع الت اا الأال الالر ة بتسال الالوية المطالبا خ ل الفتر الناامية ون ووو‬ ‫‪.6‬‬ ‫المؤمن له‪ :‬الأ ال ال الالخص الطبيع أو االعتباري ال ي أبر مع الأ ال ال الالر ة وثي ة‬ ‫َّ‬ ‫‪.3‬‬
‫الحاال اآلتية‪:‬‬ ‫س ال ال ال ال ال الالبم ناام يحق لم المطالبة ت ي أال ال ال ال ال ال ال و عن طريق مو ع س ال ال ال ال ال الالاما تهت‬ ‫و ول الوثي ة‪.‬‬ ‫التنمين والمبين اسمه‬
‫‪ .1‬أي مسلولية أو مصاريف تنأن أو تترتم عن ما ت ون المر بة‪:‬‬ ‫المنالااعالا‬ ‫(‪ )WWW.Samacares.sa‬أو الت ال بطلالم إلى لوالان الفصال ال ال ال ال ال الالل‬ ‫‪ .4‬سائق المركبة (السائق)‪ :‬ل من ي و المر بة وعمر ‪ 18‬سالنة ورية وما‬
‫و ول الوثي ة‪.‬‬ ‫أ‪ .‬مستعملة على ووه يخالف ي االستعمال المبين‬ ‫والمخالفا التنمينية لل اا الأ ال ال ال الالر ة بتس ال ال ال الالوية المطالبة وتعويض ال ال ال الاله عن أي ت اليف‬ ‫وق ويحمل رخصة يا ‪.‬‬
‫م‪ .‬تحمل ع اس من الر ام يتواوا الس الالعة المص الالرق بها للمر بةد وثب أن حص الالول الحا ث‬ ‫تسوية المطالبة‪.‬‬ ‫تحملها نتيوة ع استخ امه للمر بة بسبم تنخر الأر ة‬ ‫‪ .5‬المركبة المؤمن عليها (المركبة)‪ :‬ل وسيلة من وسائل الن ل أع للسير‬
‫ان بسبم ا التواوا‪.‬‬ ‫المطالبة وائياس أو لياس إن الأر ة تلتا باآلت ‪:‬‬ ‫‪ .7‬أما عن ر‬ ‫أو ونايرد تس ال ال ال ال ال الالير أو تور ب و آليالالة أو حيوانيالالةد الموضال ال ال ال ال ال الحالالة‬ ‫على عو‬
‫ج‪ .‬السير بالمر بة ع س اتوا السير‪.‬‬ ‫ال ل أو الوائ‬ ‫أ‪ .‬تاوي م المطالبة بنسبام الر‬ ‫الوثي ة (ال تأمل ال طا ار (‪.‬‬ ‫مواصفاتها‬
‫‪ .‬ال يا تح تنثير المخ ار أو المأال ال ال الالروبا ال حولية أو الع ا ير الطبية الت ال يسال ال ال الالمح‬ ‫م‪ .‬إب غ م ال المطالالالبالالة بالالإم الالانيالالة ت ال ي أال ال ال ال ال ال ال و عن طريق مو ع سال ال ال ال ال ال الالامالالا تهت‬ ‫‪ .6‬الغير‪ :‬ل أالالخص طبيع أو اعتباري تلحق به خسالالار أو ضالالرر ناتج عن‬
‫طبياس بال يا بع تناولها‪.‬‬ ‫المن الالااع الالا‬ ‫(‪ )www.Samacares.sa‬أو ت ال ال ي عوا إلى لو الالان الف ص ال ال ال ال ال ال الالل‬ ‫خطر غير مسال الالتثنى الوثي ة باسال الالتثناا الملمن له و‪/‬أو السال الالائق أو المتسال الالبم‬
‫ه‪ .‬يا أي أ ال ال الالخص ي ل عمر عن (‪ )18‬عاماس ورياس ما ل ي ن و الملمَّن له وما ل ير‬ ‫الما العأ الرين من ناا م ار بة أالالر ا‬ ‫والمخالفا التنمينية المنصالالوص عليها‬ ‫الحا ث‬
‫و ول الوثي ة‪.‬‬ ‫المسمين ال ين ت ل أعمار عن ‪ 18‬سنة‬ ‫اسمه ضمن أسماا السائ ين ج‬ ‫للنار يها من ِ بل تلك اللوان‪.‬‬ ‫التنمين التعاون ّ‬ ‫‪ .7‬الحادث‪ :‬ل وا عة الح ضر اسر بال ير نتيوة استعمال المر بة أو انفوار ا‬
‫و‪ .‬إ ا ثب أن يا المر بة تم ون الحص ال ال ال ال ال الالول على رخص ال ال ال ال ال الالة يا لنوع المر بة طب سا‬ ‫ج‪ .‬تاوي م المطالبة بنس ال الالخة من الوثائق والمس ال الالتن ا الملي ل رار الأ ال الالر ة‬ ‫أو احت ار ها أو تناثر ا أو حر تها أو ان اعها ال ات أو و و ها‪.‬‬
‫لكنامة واللوائح ا الع ةد أو أن ت ون الرخصال ال ال الالة ص ال ال ال ال ر أمر بسال ال ال الالحبها من الوها‬ ‫حال طلم م المطالبة لك من الأر ة‪.‬‬ ‫تلحق بال ير بما‬ ‫‪ .8‬األضرار الجسدية‪ :‬الو ا أو الصابا الب نية الت‬
‫المختصال ال الالةد أو ان منتهية و الحا ث مال يو الرخصال ال الالة المنتهية خ ل ‪ 50‬يو عمل‬ ‫لك العوا ال ل أو الوائ ال ائ أو المل ‪.‬‬
‫من تاريخ الحا ث‪.‬‬ ‫المادة السابعة ‪ :‬الشروط العامة‬ ‫تلحق بالممتل ا العائ لل ير‪.‬‬ ‫‪9‬ـ األضرار المادية‪ :‬التلفيا الت‬
‫ا‪ .‬روم السائق من مو ع الحا ث ون ع ر م بول‪.‬‬ ‫‪ .1‬التغيير ‪:‬‬ ‫‪ .10‬المصاريف‪ :‬وميع الت اليف الت يتحملها ال ير بسبم الضرر الناتج عن‬
‫ق‪ .‬تواوا الأا ار الحمراا‪.‬‬ ‫على الملمن له إأ الالعار الأ الالر ة خ ل عأال الرين يو عمل عن أي ت يير وو ري‬ ‫الوثي ة‪.‬‬ ‫خطر غير مستثنى‬
‫نمو ج طلم التنمين‪.‬‬ ‫‪ .2‬ال الا ببيانا غير صحيحة أو إخفاا ح ي ة وو رية‬ ‫حال‬ ‫أ ال ا صالالرق به نمو ج طلم التنميند وعلى الأالالر ة إخطار الملمن له‬ ‫‪ .11‬المطالبة‪ :‬طلم تعوي عن ض ال ال ال الالرر ناتج عن خطر غير مس ال ال ال الالتثنى‬
‫‪ .3‬إ ا ثب و وع الحا ث عم اس‪.‬‬ ‫حال خف‬ ‫ايا مبلغ إض ال ال الالا على االأ ال ال الالتراكد أو إعا واا منه‬ ‫رغبتها‬ ‫الوثي ة‪.‬‬
‫‪ .4‬ع إب غ الملمَّن له للأ ال الالر ة خ ل عأال ال الرين يو عمل عن أي ت يير وو ري ص ال الالرق به‬ ‫االأال ال الالتراكد وع إخطار الأال ال الالر ة للملمن له يعن موا تها اسال ال الالتمرار الت طية ب ا‬ ‫‪12‬ـ مقدم المطالبة‪ :‬الأخص الطبيع أو من يمثله ناامياس أو الممثل الناام‬
‫نمو ج طلم التنميند مع جمراعا الف ر ر (‪ )1‬من الما السابعة‪.‬‬ ‫االأتراك المتفق عليه عن التعا ‪.‬‬ ‫للأال ال ال الالخص االعتباري ال ي لحق به ضال ال ال الالرر ناتج عن خطر غير مسال ال ال الالتثنى‬
‫ثانياس‪ :‬إ ا ان المر بة مسرو ة أو منخو غصباس إن للأر ة حق الرووع على المتسبم‬ ‫‪ .2‬حق الشركة في تولي اإلجراءات القضائية والتسوية‪:‬‬ ‫الوثي ة‪.‬‬
‫حال ل يخطر الوها المختصالالة عن السالالر ةد السالالتر ا ما عته‬ ‫الحا ثد أو الملمَّن له‬ ‫أن‪:‬‬ ‫للأر ة الحق‬ ‫‪ .13‬التعويض‪ :‬المبالغ الت يتعين على الأ ال ال ال ال ال الالر ة عها لل ير ض ال ال ال ال ال الالمن الح‬
‫لل ير‪.‬‬ ‫أ‪ .‬تمثل الملمن له أو السائق أي تح يق أو استووام يتعلق بمطالبة ت ون محل‬ ‫الوثي ة‪.‬‬ ‫اك صى للمسئولية الم نية الوار‬
‫الوثي ة‪.‬‬ ‫تعوي بمووم‬ ‫‪ .14‬االشــــترا ‪ :‬المبلغ ال ي ي عه الملمَّن له للأال ال الالر ة م ابل موا ة الأال ال الالر ة‬
‫المادة التاسعة‪ :‬االستثناءات (الحاالت غير المغطاة تأمينياً بموجب هذه الوثيقة) لن تكون‬ ‫م‪ .‬تتولى إورااا ال اع عن الملمن له أو السال الالائق أما أي وهة ضال الالائية بأال الالنن‬ ‫على تعوي ال ير عن الض ال الالرر أو الخس ال الالار الت ي ون الس ال الالبم المباأ ال الالر‬
‫الشركة مسئولة عن سداد التعويضات في أي من الحاالت اآلتية‪:‬‬ ‫الوثي ة‪.‬‬ ‫أي ا عاا أو اتها له ع ة بح ث ي ون محل تعوي بمووم‬ ‫الوثي ة‪.‬‬ ‫خطر غير مستثنى‬ ‫اس‬ ‫و وعها‬
‫‪ .1‬الخس ال الالار أو الض ال الالرر للمر بة الملمَّن عليهاد أو للممتل ا العائ إلى أي من الملمَّن له‬ ‫ج‪ .‬يوم على الملمن له إخطار الأ ال الالر ة بنس ال الالرع و بمور علمه ب يا عو أو‬ ‫‪ .15‬المســــــئولية المدنية ‪ :‬مس ال ال ال الالئولية الملمَّن له أو الس ال ال ال الالائق توا ال ير عما‬
‫أو الس ال الالائق اخل المر بة أو خاروهاد أو الت تلحق بالبض ال الالائع المن ولة بواس ال الالطة المر بة أو‬ ‫تح يق أو تحريا خاصة بالحا ث الم ورد مال ي ن التنخير لع ر م بول‪.‬‬ ‫يتس ال الالبم يه من أضال ال الرار ما ية أو وسال ال ال ية أو مص ال الالاريف بفعل المر بة الملمَّن‬
‫عه ته أو تح إأ ار ه أو أمانه ل يه‪.‬‬ ‫تلك الت‬ ‫المؤمن له في نشام الشـــركة المرخع لها بجم‬ ‫َّ‬ ‫‪ .3‬حق الشـــركة في إدراس اســـم‬ ‫عليها‪.‬‬
‫‪ .2‬الو ا أو الصابة الوس ية للملمن لهد أو السائق‪.‬‬ ‫المعلومات االئتمانية عن المستهلكين‪:‬‬ ‫تح ي‬ ‫‪ .16‬الحقيقة الجوهرية‪ :‬أي معلومة تلثر على رار الأ ال ال ال ال ال الالر ة‬
‫تح ي سالالرعة االنط ق‬ ‫أي نوع من أنواع السالالبا ا أو‬ ‫‪ . 3‬إ ا ان المر بة مسالالتعملة‬ ‫حال تعثر الملمَّن له عن س ال ال ا مسال الالتح ا الأال الالر ة س ال الواا أ ان‬ ‫يحق للأال الالر ة‬ ‫االأتراك بنسبة ‪ %25‬وأ ثر أو على أروط الوثي ة أو بول المطالبة‪.‬‬
‫أو توربة اختبار ال ر ‪.‬‬ ‫اأال الالت ار ا تنمين أ مطالبا إ راج اس ال ال الملمَّن له ناا الأال الالر ة المرخص لها‬ ‫‪ . 17‬الت يير الوو ري‪ :‬الت يير ال ال ي يل ي إلى ايالالا نسال ال ال ال ال ال البالالة احتمالالال و وع‬
‫‪ .4‬إ ا ان المر بة مسالالتعمله ضالالمن المناطق الت ال يسالالمح عا للعامة بال يا يها اخل‬ ‫بومع المعلوما االئتمانية عن المستهل ين‪.‬‬ ‫الخطر أو يل ي إلى ايا وسامته‪.‬‬
‫النطالاق‬ ‫المطالا ار أو الموان البحريالة مالا ل ت ن المر بالة مس ال ال ال ال ال الالتخال مالة كغ ار توالاريالة‬ ‫المؤمن له أو السائق عند وقوع خطر غير مستثنى في الوثيقة‪:‬‬ ‫َّ‬ ‫‪ .4‬التزامات‬ ‫‪ .18‬حق الرجوع‪ :‬و حق الأر ة استيفاا ما عته من تعوي لل ير من‬
‫المسموق به‪.‬‬ ‫أ‪ .‬إب غ الوها المختصال ال الالة ور و وع حا ثد وع م ا ر مو ع الحا ث إلى حين‬ ‫الحا ث عن الض ال الالرر الناتج من إح‬ ‫الملمن له أو الس ال الالائق أو المتس ال الالبم‬
‫‪ . 5‬إ رار الملمن له أو السال ال ال الالائق بتحمل مسال ال ال الالئولية الحا ث ون ووه حق ب ص ال ال ال ال الض ال ال ال الرار‬ ‫إنهاا الورااا د ويسالالتثنى من لك الحاال الت تسالالتلا م ا ر مو ع الحا ث مثل‬ ‫حاال الرووع أو االستثنااا ‪.‬‬
‫بالأر ة‪.‬‬ ‫ووو إصابا وس ية‪.‬‬ ‫‪ .19‬جدول الوثيقة‪ :‬الو ول المر ق بالوثي ة والمتضالالمن لبع بيانا الملمن‬
‫ت رير الحا ث الصال ال ال ال ال الالا ر عن‬ ‫‪ .6‬تواطل الملمن له مع ال ير على حا ث مفتعل والمثب‬ ‫م‪ .‬ع ال رار بالمس الالئولية ب صال ال الضال الرار بالأ الالر ةد أو ال ع أو التعه ب ع أي‬ ‫له والمر بة ويعتبر واااس ال يتو أا منها‪.‬‬
‫الوهة المخولة بمباأر مو ع الحا ث‪.‬‬ ‫مبلغ كي طرف الحا ث إال بع الحصال ال ال الالول على الموا ة ال تابية المسال ال ال الالب ة من‬ ‫‪ .20‬الملحق‪ :‬اتفالالاق بين الملمن والملمن لالاله الحق على إصال ال ال ال ال ال ال ال ار الوثي الالةد‬
‫‪ .7‬التفحيط‪.‬‬ ‫الأر ة‬ ‫بإض الالا ة أو تع يل أو إل اا ت طيا إلى الت طيا اكس الالاس الاليةد ويوم أن ي ون‬
‫‪ .8‬إ ا ان المر بة مستعملة أو مأ لة آليا عمل‪.‬‬ ‫ج‪ .‬التعاون مع الأ الالر ةد وتحرير الو اال الأ الالرعية الت تم نها من اتخا إورااا‬ ‫مر اس بالوثي ة ويعتبر واااس ال يتو أا منها‪.‬‬
‫تفر بسبم الحا ث على الملمن له‬ ‫‪ .9‬ال راما أو الع وبا الماليةد أو ال فاال الت‬ ‫الم ار عة والم ا عة والتسوية نيابة عن الملمَّن لهد أو السائق‪.‬‬
‫أو السائق‪.‬‬ ‫‪ .‬أن ي و على نف ة الأ ال ال ال الالر ة بوميع اكعمال ال امة لض ال ال ال الالمان حق الأ ال ال ال الالر ة‬ ‫المادة الثالثة‪ :‬التغطية التأمينية‬
‫‪ .10‬أي مسلولية أو مصاريف تنأن نتيوة مباأر أو غير مباأر من اآلت ‪:‬‬ ‫تحصالاليل أي مبالغ تسالالتح ها من أي طرف آخر نتيوة تعوي ت و ب عة بم تضالالى‬ ‫حيث إن الملمَّن له ت إلى الأال الالر ة بطلم تنمين يجع أسال الالاس ال الاس له الوثي ة‬
‫(أ) الحرم أو ال او أو أعمالالال الع ال وان اكونب أو اكعمالالال الع ال وانيالالة أو اكعمالالال أال ال ال ال ال ال البالاله‬ ‫الوثي ة‪.‬‬ ‫و ع (أو تعه ب ع) االأتراك المطلوم منهد و بل الأر ة ا الطلمد إنها‬
‫الحربية (سواا أعلن الحرم أ ل تعلن) أو الحرم اك لية‪.‬‬ ‫‪ .5‬االحتيال‪:‬‬ ‫تلتا إ ا و ع حا ث اخل أراض الممل ة العربية السعو ية وألحق ضر اسر ناتوسا‬
‫(م) التمر أو االنتفاضة العس رية أو الأعبية أو العصيان أو الثور أو السلطة ال ا صبة أو‬ ‫الوثي ة إ ا انطو المطالبة الم مة على احتيالد أو‬ ‫تس ط الح وق الناأئة عن‬ ‫عن خطر غير مسالالتثنى الوثي ة وضالالمن ح و اكح ا والأالالروط الوار بها‬
‫اكح ا العر ية أو حالة الحصالالار أو أي من اكح اث أو اكسالالبام الت تل ي إلى إع ن أو‬ ‫اس ال ال الالتخ الملمَّن له أو الس ال ال الالائق أو من ينوم عنهما أو ال ير أس ال ال الالاليم أو وس ال ال الالائل‬ ‫بتعوي ال ير عن المبالغ وميعها الت جيلا الملمن له أو السائق أو المتسبم‬
‫اسالتمرار اكح ا العر ية أو حالة الحصالار أو أعمال التخريم والر ام الت يرت بها أالخص‬ ‫الوثي ةد أو نتو المس الالئولية أو الض الالرر‬ ‫احتيال ب ية الحص الالول على منفعة من‬ ‫الحا ث ب عها ل اا‪:‬‬
‫أو أأ الالخاص يعملون بص الالفة منفر أو نيابة عن أو على ص الاللة بني منامة إر ابية‪ .‬وي صال ال‬ ‫من وراا عل متعم من الملمَّن له أو الس ال ال ال ال الالائق أو ال ير أو التواطل مع أي منه ‪.‬‬ ‫أ) اكضرار الوس ية الت تلحق بال ير اخل المر بة أو خاروها ‪.‬‬
‫بالر ام اسال الالتخ ا العنف كغ ار سال الالياسال الالية أو رية أو لسال الالفية أو عنص ال الرية أو عر ية أو‬ ‫وللأال ال ال ال الالر ة الرووع على أي طرف تتبين مسال ال ال ال الاللوليته عن ا االحتيال س ال ال ال ال الواا أ ان‬ ‫م) اكضرار الما ية الت تلحق بال ير خارج المر بة‪.‬‬
‫حالة خوفد‬ ‫اوتماعية أو ينية‪ .‬ويأمل استخ ا العنف وضع العامة و‪/‬أو أريحة منه‬ ‫مأار اس أ متواطئاسد على أن تلتا الأر ة بتعوي ال ير إ ا ان حسن النية‪.‬‬ ‫ج) المصاريف‪.‬‬
‫أي عمليا و‪/‬أو أنأطة أو سياسا‬ ‫أو التنثير علىد و‪/‬أو التسبم اضطرامد و‪/‬أو‬ ‫‪ .6‬اإللغاء‪:‬‬
‫خاصال الالة بالح ومةد أو التسال الالبم اضال الالطرام يلثر سال الاللباس على اال تصال الالا الوطن أو أي من‬ ‫أي من‬ ‫الوثي ة بع إصال ال ال ال ال ال ال ار ا إال‬ ‫ال يحق للأ ال ال ال ال ال الالر ة وال للملمن له إل اا‬ ‫المادة الرابعة‪ :‬حدود التغطية‬
‫طاعاته‪.‬‬ ‫الحاال اآلتية‪:‬‬ ‫حالالال و وع حالالا ث يترتالالم عليالاله ع تعوي و الاس كح الالا ال الوثي الالة الالإن‬
‫(ج) الضرام أو الأ م أو االضطرابا الم نية أو العمالية‪.‬‬ ‫‪ .1‬إس اط سول المر بة‪.‬‬ ‫الوا عة الواح وخ ل تر س ال الريان وثي ة‬ ‫الح اك صال الالى لمسال الاللولية الأال الالر ة‬
‫( ) ما ينتج بسبم أو ينأن عن أو ت ون سا م يه اكسلحة النووية أو الأعاعا اكيونية‬ ‫‪ .2‬انت ال مل ية المر بة إلى مالك آخر‪.‬‬ ‫التنمين بالنسال ال الالبة لكض ال ال الرار الوس ال ال ال ية والمصال ال الالاريف واكض ال ال الرار الما ية معاس لن‬
‫أو التلوث بالالالأال ال ال ال ال ال العالالاع من أي و و أو أيالالة نفالالايالالا نوويالالة نالالاتوالالة عن احتراق و و نوويد‬ ‫‪ .3‬ووو وثي ة تنمين ب يلة تج ط الفتر المتب ية من الوثي ة المامع إل ال ا‪.‬‬ ‫تتواوا مبل اس إومالياس ر ‪ 10.000.000‬لاير ( عأال ال ال الالر م يين لاير سال ال ال الالعو ي)‬
‫ا االستثناا إن االحتراق يأمل أي عملية انأطار نووي‪.‬‬ ‫وكغ ار‬ ‫على أن ت و الأ ال الالر ة بإعا المبلغ المس ال الالتحق عن الم المن ض ال الالية من الوثي ة إلى‬ ‫ح أ صى لمسئولية الأر ة‪.‬‬
‫(ه) ال وارث الطبيعية مثل اكعاصيرد أو الاالالد أو الفيضانا د أو الب ار ين‪.‬‬ ‫الحسام البن الخاص‬ ‫المتب من االأتراك‬ ‫الملمن له من خ ل إي اع المبلغ ج‬
‫به عن طريق ر الحاسم المصر ال ول (‪)IBAN‬د و لك خ ل ث ثة أيا عمل‬
‫م مة الف ر د ويحتسالالم‬ ‫من تاريخ عل الأالالر ة بح وث أي من الحاال الم ور‬ ‫المادة الخامسة‪ :‬ماال يجوز للشركة التمس به تجاه الغير‬
‫المبلغ المس ال ال ال ال ال الالتحق إعا ته للملمن له عن الم غير المن ض ال ال ال ال ال الالية من تر الت طية‬ ‫الوثي ة ال يووا للأ ال ال الالر ة أن تتمس ال ال الالك توا‬ ‫مع مراعا الما التاس ال ال الالعة من‬
‫التنمينية من خ ل طرق اكيا المن ضال الالية من أيا الت طية التنمينية املة ث سال الالمة‬ ‫الوثي ة بسالالبم ارت ام الملمن‬ ‫ال ير بع مسالالئوليتها عن التعوي بمووم‬
‫الناتج على ع أيا الت طية التنمينية املة وضرم الناتج باالأتراك مخصوماس منه‬ ‫له أو السائق أو المتسبم الحا ث أي مخالفة سواا أ ان المخالفة بل‬
‫الرسو ال ارية (مبلغ ‪ 25‬رياالس ح أ صى)‬