Professional Documents
Culture Documents
الفوج الرابع
وحدة :ضمانات الوفاء بااللتزام
عرض تحت عنوان
السنة الجامعية
2024-2023
۞ َوإِن ُكنتُ ْم َعلَ ٰى َس َف ٍر َولَ ْم تَ ِج ُدوا َكاتِبًا فَ ِرَها ٌن َّم ْقبُو َ
ضةٌ ۖ…۞
1
مــــقــدمــــة:
إن االنسااااااان كاااااااطن اجتمااااااا ي بطبعاااااا وعااااااذا ا ماااااار د إلاااااا ن ااااااو الع قااااااات
االجتما يااااة بااااين ا هااااراد ومنهاااااا المعااااام ت الماليااااة والتاااااي تااااد و الاااا االقتااااارا
ها صاال عنااا عااو ن تتااواهر لااد الااداطن اليقااة هااي ن مديناا ساايني ا تياريااا بالاادين نااد
حلااول جل ا لكاان هااي حالااة اادم يقت ا ب ا و ت وه ا ماان إ سااار 1نااد حلااول اجاال الاادين
هإنااا قاااد يلجاااو الااا مجمو اااة مااان الةااامانات ساااوا ال صاااية او العينياااة ولعااال مااان اعااام
عااذ الةاامانات العينيااة نجااد الاارعن الحيااازا حياال ي ااكل الاارعن الحيااازا إحااد اعاام
الةااامانات العينياااة العقارياااة با تباااار حقاااا ينياااا قارياااا ويعاااد الااارعن الحياااازا مااان
قااادم صاااور الةااامان إذ ااارن ناااد الروماااان نااادما تمكناااوا مااان التميياااز باااين ملكياااة
ال ي وحيازت وكما تم تعرين يةا ند النرنسيون.2
وقاااد تطرقااات ال اااريعة ا سااا مية عاااي ا ااار الااا موةاااوع الااارعن الحياااازا حيااال
نجاااد القاااررن الكاااريم بااادور تنااااول موةاااوع الااارعن وذلااا بقولااا جااال ج لااا ( َو ِإ ْن ُكنااات ُ ْم
ةاااا هَ ْليُااا َ ِد الاااذِاةااا ُك ْم بَ ْع ِ ةاااةٌ هَاااإ ِ ْن َ ِمااانَ بَ ْع ُ َاااان َم ْقبُو َ
تجااادُوا َكاتِبِاااا هَ ِرع ٌ سااانَ ٍر َولَااا ْم ِ َلَااا َ
اان يَ ْكت ُ ْم َهااا هَإِناا ُ ريِاا ٌم قَ ْلبُاا ُ َواللاا ُ بِ َمااا ا ْ ت ُ ِماانَ َ َمانَتَاا ُ َو ْليَتاا ِ
ق اللاا َ َرباا ُ َوال ت َ ْكت ُ ُمااوا ال اا َها َدة َ َو َم ْ
ت َ ْع َملُاااونَ َ ِلاااي ٌم) 3إال ن لماااا المسااالمين ا تلناااوا هاااي الحالاااة التاااي يمكااان هيهاااا اللجاااو
الااا الااارعن بمعنااا عااال عاااذا الااارعن يقتصااار لااا السااانر ام انااا ي ااامل جمياااع الحااااالت
وعاااو ماااا بينتااا لناااا السااانة النبوياااة حيااال حسااامت هاااي عاااذا ال ااا ن هعااان اط اااة رةاااي
اللااا نهاااا قالااات " :ن النباااي صااال اللااا ليااا وسااالم ا اااتر طعاماااا مااان يهاااودا الااا
جل ورعن در ا من حديد".
و ليااا هاااإن الااارعن الحياااازا العقاااارا يعاااد مااان عااام الةااامانات العينياااة المهماااة المعتماااد
ليهااا ل دمااة االطتمااان لااذل البااد ماان ا ااارة إلاا ن الاارعن الحيااازا عااو قااد ين اا
بموجااات اتنااااق باااين طااارهين الاااراعن والمااارتهن لااا اااي قاااد يكاااون قاااارا و منقاااوال
وماان اا ل عااذ العبااارات يتةاا ان الاارعن الحيااازا ياارد لاا العقااار كمااا ياارد لاا
المنقاااول وماااا يهمناااا هاااي عاااذ الدراساااة عاااو الااارعن الحياااازا الاااوارد لااا العقاااار ساااوا
العقااار المحنااظ او الغياار المحنااظ و العقااار الااذا هااي طااور التحناايظ كمااا مبااين ذلاا هااي
العنوان.
وكاااان التنظااايم القاااانوني للااارعن الحياااازا قبااال صااادور القاااانون 30.03المااانظم لمدوناااة
الحقاااوق العينياااة م اااتت باااين يااا ل مصاااادر :قاااانون االلتزاماااات والعقاااود الاااذا يعتبااار
ال ااااريعة العامااااة وظهياااار 2يونيااااو 9091المتعلااااق بتحديااااد الت ااااريع المطبااااق لاااا
1إ سار :حالة المدين التي يكون ليها ندما تزيد ديون ل حقوق
2ناهع بد الرحيم م سسي الرعن الحيازا والرسمي ونةامهما القانوني مقال من ور هي موقع
aac.aearemeae.verتاريخ االط ع 2023/94.90
3سورة البقرة ا ية 233
2
العقاااارات المحنظاااة وباااين حكاااام النقااا ا سااا مي .وعاااذا الت اااتت لااام يكااان ي ااادم الااارعن
الحياااااازا العقاااااارا كاااااوداة لت اااااجيع االطتماااااان وذلااااا لغياااااات نظااااارة قانونياااااة موحااااادة
وواةحة لهذا الرعن.
4
هبالنساابة للعقار المحنظ كان عنا نصااان قانونيان يطبقان لي ظهير 92غ اات 9093
والاذا يبين المساااااااطرة الواجباة االتبااع لتحنيظ العقار والنو الياني عو ظهير 90رجت
9091والذا تةمن القوا د التي تطبق ل العقار بعد تحنيظ .
ما بالنسااابة للعقار غير المحنظ هلم يكن عنا ت اااريع او ب بل كان القةاااا مةاااطرا
للرجوع إل القوا د النقهية وهق الراج والم اااااااهور وما جر ب العمل هي النق المالكي
وقاد د ذلا إل تةاااااااارت ا حكاام القةااااااااطياة نادا تبعاا لتعادد اارا النقهية هي عذا
ال صوو.
وو يا بالم اارع المغربي لك ااكاالت التي كان يييرعا تطبيق عذ القوا د سااوا ل العقار
المحنظ و الغير المحنظ بااادر إل إ رام ماادونااة الحقوق العينيااة الجاادياادة رقم 30.03
الصااادرة هي 22نونبر 2099إل حيز الوجود هجا ت المادة 90منها صااريحة با تبار
الرعن الحياازا من الحقوق العينياة التبعياة إل جااناات الرعن الرسااااااامي واالمتياازات وقااد
ملات مادوناة الحقوق العينياة ل تاوطير الرعن الحيازا هي القسااااااام الياني وتحديدا البات
الياني من من النصل 941ال 964مع الرجوع ال قانون االلتزامات والعقود با تبارعا
ال اريعة العامة حيل تم التنصايو ل الرعن الحيازا هي القسام الحادا ر من النصل
9910ال .9240
وتكمن عمية الموةوع سوا ل المستويين العلمي و االقتصادا هعلميا تتجل هي
حماية الراعن والمرتهن ومحاولة التسوية بينهما هي حقوقهما والتزاماتها دون إةرار حد
ا طران با ر واقتصاديا تعتبر الركيزة ا ساسية الستقرار المعام ت والحناظ ل
االطتمان وكذا استقطات االستيمارات حيل يعد وسيلة ساسية لتمويل الم اريع.
وبالرغم من ا عمية التي يكتساااااابها الرعن الحيازا العقارا هإن الدراسااااااة تنصاااااارن ال
إ ااكالية جوعرية تتجل هي :مدى كفاية القواعد القانونية المنظمة للرهن الحيازي العقاري
من اإللمام بجميع مقتضياته؟
وتتفرع عن هذه اإلشكالية جملة من التسالالت الفرعية:
ما هو الرهن الحيازي العقاري؟ وما هي أهم شروطه؟
ما هي األثار المترتبة عن انعقاده الصحيح وطرق انقضائه؟
4ظهير رين صادر هي 0رمةان 92(9339غ ت )9093ب ون التحنيظ العقارا كما تم تعديل وتتميم بالقانون
رقم .94.01
3
وكل عذا ساون نتصاد لكجابة ن بتوظيننا لبع المناعا الم تلنة با تبار يستمد مادت
االساااسااة من القررن الكريم والساانة ال اارينة والنصااوو القانونية هإننا رتنينا ا تماد المناعا
التالية:
المنها االسااااااتنباطي :من ل الوقون وال ل منهوم الرعن ب ااااااكل ام يم إنتقلنا ال
تحليل جزطيات ك صاطص و روط .
المنها التحليلي :من ل تحليلنا للنصاااوو القانونية الم طرة للرعن الحيازا العقارا مع
إ طا ر ينا ال صي.
المنها المقاارن :حااولناا المقاارنة بين الرعن الحيازا والرسااااااامي من ل الوقون ل
وج الت اب وا ت ن.
4
المبحث األول :اإلطار التشريعي للرهن الحيازي العقاري
الا الم اارع المغربي الرعن الحيازا العقارا بمقتة ا ا حكام العامة المنصااوو ليها
هي النصاااااااول من 9910إل 9934من ظهير االلتزامااااات و العقود يم تطرق إل
الموةااااوع هي ظهير 2يونيو 9091ب ااااون الت ااااريع المطبق ل العقارات المحنظة هي
النصاااااول 900إل 901و الذا تم نسااااا بمقتةااااا النصاااااول من 941إل 964من
القانون 30.03المتعلق بمدونة الحقوق العينية وبنا ل عذ المقتةاايات الت ااريعية التي
ساااانتحدل من ل عذا المبحل ن ماعية الرعن الحيازا العقارا تم ا ااااارة إليها
وتمييز ن بع الم ساسات الم ابهة وذل من ل (المطلب األول) ،يم سننتقل للحديل
ن إن ا الرعن الحيازا العقارا (المطلب الثاني).
الفقرة األولى :تعريف الرهن الحيازي العقاري وتمييزه عن بعض الملسسات المشابهة
ساانحاول من ل عذ النقرة إ طا تعرين للرعن الحيازا العقارا ( وال) وكذل تمييز
ن بع الم سسات الم ابهة (يانيا).
أوال :تعريف الرهن الحيازي العقاري
رن النصااااال 9910من ظهير االلتزامات والعقود الرعن الحيازا بون " :قد بمقتةاااااا
ي صاااااو المدين و حد من الغير يعمل لمصاااااالحت اااااايطا منقوال و قاريا و حقا معنويا
لةااامان االلتزام وعو يمن الداطن حق اسااااتينا دين من عذا ال اااي با ساااابقية ل جميع
الداطنين اال رين إذا لم يني ل ب المدين".5
ماا باالرجوع لمادونة الحقوق العينية نجدعا رهت الرعن الحيازا العقارا هي المادة 941
بون " :حق يني يتقرر ل مل يعطي المدين و كنيل العيني إل الداطن المرتهن لةاااامان
الوها بدين وي ول الداطن المرتهن حق حيازة المرعون وحق حبس إل ن يستوهي دين "6.
والم حظ ن التعرين الذا جا ب النصاااااال 9910من ظ.ل.ع م تلن ن التعرين الذا
جا ت ب المادة 941من م.ح.ع من حيل التكيين القانوني حيل ن المادة 941الساااااابقة
5نظر النصل 7711من الظهير ال رين الصادر هي 9رمةان ( 71غ ت )7971بميابة قانون االلتزامات والعقود.
-6القانون رقم 30.03المتعلق بمدونة الحقوق العينية الصادر بتننيذ الظهير ال رين رقم 9.99.913صادر هي 21ذا الحجة 22( 9432
نوهمبر .)2099
5
الذكر ا تبرت الرعن الحيازا حق بينما النصاااااال 9910ا تبر قدا ولقد كان الم اااااارع
المغربي موهقا هي المدونة حين ا تبر الرعن الحيازا حقا وليس قدا.
وبالتالي يمكن تعرين الرعن الحيازا العقارا بون حق يني يقع ل منقول و ل قار
يةااع مالك هي حيازة الداطن و حيازة من اتنق لي العاقدان ةاامانا ل لتزام لي و ل
غير وي ول الداطن حق حبسااااا حت وها االلتزام بتمام وحق بيع ن طريق القةاااااا
هي حالة دم الوها باالسااتحقاق وحق اسااتينا الدين من اليمن مقدما با هةاالية ل ساااطر
الداطنين ا رين.7
ثانيا :تمييز الرهن الحيازي عن بعض الملسسات المشابهة له
قاد ي تلط الرعن الحياازا العقاارا با تبار حق يني مع بع الحقوق العينية ا ر و
بع العقود التي تت ااااااب مع ا مر الذا يدهعنا لتمييز ن الرعن الرسااااامي ( ) وحقوق
ا متياز(ت).
تمييز الرهن الحيازي العقاري عن الرهن الرسمي:
رهاات المااادة 961من م.ح.ع الرعن الرسااااااامي بااون ا " :حق يني تبعي يتقرر ل مل ا
محنظ و هي طور التحنيظ وي صااو لةاامان دا دين" ومن ل عذ المادة يتةاا ن
الرعن الرسمي حق يني ي ول للداطن المرتهن حق ا هةلية وعو يرتكز ل وجود التزام
صاااالي متعلق بالدين المةاااامون والذا يتعين ن يكون يابتا ونقديا وغير قابل للمطالبة هي
حالة طر الةااااياع وعو غير قابل للتجزطة هيبق بوكمل ل العقارات المعدة للرعن كما
ن يمتد إل الملحقات والتحسينات المحدية بالعقار محل الرعن.
ومن يم هاالرعن الرسااااااامي يلتقي مع الرعن الحياازا العقارا هي مجمو ة من النقاط تتميل
هيما يلي:
من حيث المصدر :هالعقد مصدر كل من الرعن الرسمي والرعن الحيازا العقارا
من حيث نوع الحق :هك الحقين يعتبر حق يني تبعي بحيل ال ين اااو مساااتق بل يقوم
تبعيا لقيام الحق ال ااااا صاااااي هيتبع وجودا و دما هي قيام وزوال ويترتت ل عذ
الميزة ن بط ن االلتزام ا صلي ي دا إل بط ن الدين المةمون بالرعن.8
من حيث القابلية للتجزئة :كل من الرعن الحيازا العقارا والرعن الرسااااامي يتةااااامن
حق ال يتجز هكال جز من الماال المرعون ةاااااااماان لكال الادين وكال جز من الدين
مةمون بكل المرعون رعن حيازة وعذا ما كدت المادتين 946و 966من م.ح.ع.
ن الرعنين معا ال يقب ن التجزطة هإن عذ القا دة غير ن إذا كانت القا دة المذكورة
ترد ليها اسااااتينا ات إذ يجوز ن يتنق الراعن والمرتهن هي الرعن الرساااامي و الحيازا
صية دراسة هي قانون رقم 19.13بميابة -7بد العالي الدقدوقي محاةرات هي حق الملكية وهي الةمانات العينية وال
مدونة الحقوق العينية الطبعة 1171/1172و .731
-8نبيل ابراعيم سعد التومينات العينية الرعن الرسمي حق اال تصاو الرعن الحيازا حقوق ا متياز" دار الجامعة
الجديدة للن ر ا سكندرية طبعة 1112و .793
6
ل ن يكون الرعن قابل للتجزطة هي صااااااو جز من الدين المةاااااامون لجز من المال
المرعون.
وإذا لم يتنق الراعن مع الاداطن المرتهن ل تجزطاة الرعن و لم يتناازل الداطن المرتهن ن
دم التجزطة صب الرعن غير قابل للتجزطة ن عذا هي مصلحة للداطن المرتهن.
كل من الرهنين يخول للدائن المرتهن أن ينفذ على العقار المرهون :مسااااتعم هي ذل
ميزتي التقدم والتتبع هميزة التقدم تعطي للداطن المرتهن الحق هي ن يساااااااتوهي دين من
يمن المرعون و ممااا يحاال محل ا بااا ولويااة ل غير من الااداطنين العاااديين والااداطنين
التاااليين ل ا هي المرتبااة مااا ميزة التتبع هتكمن المرتهن إذ مااا رم المرعون من مل ا
الراعن ن يتبع هي ا يد يكون ليننذ لي اقتةاااااا لحق با ولوية ل غير وبالتالي
هإن التتبع وسيلة لتحقيق التقدم.9
لكن باالرغم من نقط االلتقاا بين الرعن الحياازا والرسااااااامي هإن عنا وج ا ت ن بين
الم سستين تتجل هي دة ناصر:
من حيثثث المحثثل :هااالرعن الحيااازا يمكن ن يرد ل المنقوالت كمااا يمكن ن يرد ل
العقارات سااااوا كانت محنظة و غير محنظة و هي طور التحنيظ ما الرعن الرساااامي
ه يرد إال ل العقااارات المحنظااة و هي طور التحنيظ التي ال تزال مساااااااطرة التحنيظ
جاارياة ب اااااااونهاا وعذا من بين عم المساااااااتجدات التي جا ت بها م.ح.ع ولكن مع ذل
جاازت مادوناة التجاارة 10اساااااااتيناا وقوع الرعن الرسااااااامي ل بع المنقوالت ذات
الطبيعاة ال ااصاااااااة كاالطاطرات والسااااااانن وكذا ا صاااااااول التجارية وذل نظرا لقيمتها
االقتصادية الكبيرة.11
من حيثثث انتقثثال حيثثازة العقثثار المرهون :هي الرعن الحيااازا تنتقاال الحيااازة إل الااداطن
المرتهن لهذا هإن الراعن يقع لي التزام ن يسلم العقار المرعون للمرتهن ويحاهظ لي
ويدير ويساااتغل ما الرعن الرسااامي ه يتطلت روم العقار من حيازة المدين الراعن
بل يبق هي يد يسااااتغل ويتصاااارن هي كما ي ااااا ب اااارط ال يترتت ل ذل نقو هي
قيمت .12
من حيث شثثثكلية العقد :هإن الرعن الحيازا العقارا ت اااترط هي الرسااامية حسااات المادة
94113من م.ح.ع إذ يجت ن يرد هي محرر رساااامي يتم تحرير من طرن المويق و
العدل ما هيما يتعلق بالرعن الرساااامي هإن يمكن ن يتم بمجرد تراةااااي الطرهين و ن
-9ادية العبديوا الرعن الحيازا العقارا يبن القانون والممارسة رسالة لنيل دبلوم الماستر كلية العلوم القانونية واالقتصادية واالجتما ية
هاس السنة الجامعية 2093-2090و.22:
-10صصت مدونة التجارة الصادرة بتاريخ 3كتوبر 9006هي النصول من 999إل 919لرعن ا صل التجارا كما صصت هي النصول
من 336إل 302للرعن ب قي الحيازا وغير الحيازا إذ صصت ل النصول من 333إل 302للرعن ب قي الحيازا التجارا وكذل من
311إل 302للرعن دون الت لي ن الحيازة وميزت هي بين رعن دوات ومعدات التجهيز ورعن بع المنتوجات والمواد.
-11ادية العبديوا الرعن الحيازا العقارا يبن القانون والممارسة م.س و.22
-12نوال حلو الرعن الحيازا العقارا" رسالة لنيل دبلوم الماستر هي القان ون ال او جامعة محمد ا ول كلية العلوم القانونية واالقتصادية
واالجتما ية وجدة 2099-2090و.99
-13نظر المادة 941من م.ح.ع.
7
يرد هي محرر رسااااااامي و ياااباات التاااريخ محرر من طرن محااامي مقبول للتراهع مااام
محكمة النق اساااااتنادا للمادة 91414من م.ح.ع كما ن ال يكون صاااااحيحا إال إذا قيد
الرعن بالرساااااام العقارا هي المحاهظة العقارية الموجود بداطرتها العقار المرعون وذل
تحات طااطلة دم اال تداد ب ساااااااوا بين المتعاقدين و الغير ما إذا تعلق ا مر بالرعن
االتناقي بقر قصااير ا جل هإن يمكن توجيل تقييد بالرساام العقارا لمدة ال تتعد 00
يوما.15
من حيثثث نطثثاق الرهن :هااالرعن الحيااازا العقااارا ي ول للااداطن المرتهن حق حيااازة
المرعون وحبسااا لحين الوها بالدين ما الرعن الرسااامي ه ي ول للمرتهن كل ذل بل
يمنح هقط حق التتبع وا هةلية وإمكانية التننيذ ل العقار هي حالة دم ا دا .
.تمييز الرعن الحيازا العقارا ن حقوق االمتياز:
برجو نااا إل المااادة 942من م.ح.ع نجاادعااا تنو ل ن" :حق االمتياااز عو حق يني
تبعي ي ول للاداطن حق ا ولوياة ل بااقي الاداطنين ولو كاانوا مرتهنين" والم حظ من عذا
التعرين ن حق االمتيااز حق يني تبعي يولي صااااااااحبا حق التتبع وا ولوياة مماا يجعل
ي الط بالرعن الحيازا العقارا ن ك عما يتنقان هي بع النقط الم ااااااتركة وي تلنان هي
ر بداية سنتطرق للحديل ن وج الت اب بينهما المتميلة هيما يلي:
من حيثثث نوع الحق :هكاال من الرعن الحيااازا العقااارا وحق االمتياااز حق يني تبعي
ي ول صاحب حق التتبع وا ولوية.
من حيثثث المحثثل :هااإن الرعن الحيااازا يمكن ن يرد ل قااار و منقول وكااذل ا عو
ال اون بالنسابة لحقوق االمتياز التي تنصات ل العقارات والمنقوالت سوا كانت امة
و اصة.16
من حيثثث قثثابليثثة التجزئثثة :هااالرعن الحيااازا العقااارا ال يقباال التجزطااة هكاال جز من
الرعن ةاامان لكل الدين وكل جز من الدين ةاامان بكل الرعن وننس القا دة تساارا
ل الدين المةمون بحق االمتياز الذا ال يقبل التجزطة بدور .17
سننتقل للحديل ن وج ا ت ن بين الم سسات وتتميل هيما يلي:
من حيث المصثثثثثثدر :هإن الرعن الحيازا العقارا مصاااااادر قد ا ن يكون بنا ل
ن حقوق االمتيااز التي يكون مصااااااادرعا القانون كما تم اتنااق ا طران وعاذا ل
تحديدعا هي المادتين 943و 944من م.ح.ع.
من حيثث الشثثثثثثثكليثة :هاالرعن الحيازا العقارا يجت ن ينرغ هي محرر رسااااااامي و ن
يتةااااامن العقد معاينة الحوز إذا كان العقار غير محنظ و ن يقيد هي الرسااااام العقارا إذا
20بد الكريم هبون ال اهي هي رح مدونة الحقوق العينية الجديدة وهق القانون رقم 30.03مكتبة الر اد سطات
الطبعة اليالية 2093-9430و.300
21بد الكريم هبون م.س و303:
10
قد يكون الراعن عو المدين ننس ا و يكون ا صااا ر ر غير المدين "22المساام بالكنيل
العيني" 23الملزم بوها دين الغير الذا صااااااو المرعون لةاااااامان هإذا كان الراعن عو
الكنيل العيني يجت ن يكون مال للمال المرعون و ع للتصاااارن هي .وعذا التصاااارن قد
و تصرها تبر يا هني الحالة التي يكون هيها التصرن بعو ال ت تلن علية يكون بعو
الكنيال العيني ن علياة الراعن ما الحالة اليانية التي يكون هيها متبر ا ينتر هيها علية
التبرع ال علية التصرن هحست"24 .
● ال روط المتعلقة بالداطن المرتهن:
من ل االط ع ل المقتةااايات المنظمة للرعن الحيازا العقارا هي كل من ق ل ع
باا تباار ال اااااااريعاة العاامة ومدونة الحقوق العينية نجد نهم لم يتطرقا لل اااااااروط الواجت
تواهرعا هي المرتهن 25ا مر الذا تر المجال لتد ل النق هي عذ المسولة.
وبنااا لي ا ا تلن النق ا هي نوع ا عليااة الواجبااة هي المرتهن بين من ذعاات إل ا تبااار
علية التمييز كاهية بهذا ال صوو معل موقن بون الرعن يعقد لمصلحة المرتهن بدون ن
يجرا لي ا ةارر ولذل يقبل ن يكون المرتهن ناقو ا علية لسان و لصااغر ما دام
قد بلم ساان التمييز و صااب مدركا لما ينعل ا تكون ل ا علية ال زمة جرا التصاارهات
التي تننع ننعا محةااا هيما ذعت جانت ر ر إل ةاارورة توهر علية التصاارن هي الداطن
المرتهن إذ ال يكني ن يكون مميزا بال يجات ن يكون كاامال ا علياة وإال كان تصاااااااره
موقوها ل إجازة ناطب القانوني و إجازت عو بعد تمام ر ااااااد وإال كان قاب لكبطال إذا
با ر وعو هي سن التمييز دون الر د معل موقن بااللتزامات الملقاة ل اتق المرتهن.
ونحن نعتقد ن الر ا ا ير عو الصااااطت ل ا تبار ن قد الرعن الحيازا يقوم ل
انتقااال حيااازة العقااار المرعون من الراعن إل المرتهن ا مر الااذا يرتاات ل اااتق عااذا
ا ير مجمو ة من االلتزامات بما هيها حيازة واساااااااتيمار العقار محل الرعن وحنظ ورد
ند ا دا .
و ل ذل يجت ن يكون للداطن المرتهن هي الرعن الحيازا العقارا علية التصاااارن بالغا
ساااان الر ااااد غير محجور لي ولو لسااااان و جنون وإذا كان الداطن المرتهن رعنا حيازيا
نااقو ا علية كالصااااااابي المميز و كان هي حكم هإن الرعن يكون قاب لكبطال بنا ل
طلب بعد بلوغ سن الر د القانوني و بنا ل طلت مميل ال ر ي و وريت من بعد .
- 22المادة 919من م.ح.ع "يجوز ن يكون الراعن مالكا للمرعون و ع للتصرن هي "
-- 23الكنيل العيني عو طرن يالل هي الع قة التعاقدية غير المدين والداطن يد كني :ن يسدد الدين إال من العين
المرعونة وحدعا وال يتعد إل موال ا ر غير الم مولة بالرعن
24بد الرزاق السنهورا الوسيط هي رح القانون المدني هي التومينات ال صية والعينية و 169/160:الطبعة
غير متوهرة.
25تجدر ا ارة ال ن المرتهن قد يكون عو الداطن الذا قد الرعن لمصلحت كما ان ال يوجد ما يمنع من ان يكون
و ا ر غير الداطن.
11
ما إذا كان الداطن المرتهن ديم ا علية كالمجنون والمعتو والصاااااااغير الغير مميز هإن
الرعن يكون باط بط نا مطلقا.
ن عاذ المقتةاااااااياات هاإن إذا تعلق ا مر بتاجر يمكن للداطن المرتهن ن يكون و ل
ناقو ا علية ب ااارط ن يكون موذونا ل بممارساااة التجارة و ن يعقد الرعن هي حدود ا ذن
الممنوح ل .
وبااذل ا هااإن ا عليااة المطلوبااة هي المرتهن ال ت تلن ن ا عليااة الواجاات تواهرعااا هي
الراعن ذل ا ن الرعن الحيااازا العقااارا يرتاات التزامااات متبااادلااة ل اااتق كاال من
الطرهين.
وبا ةاااااااهة إل ا علية المسااااااتلزمة هي الداطن المرتهن هإن يجت ن يكون داطنا بالدين
الذا قد الرعن لةاااامان و ن يكون عذا الدين موجودا وقت إبرام قد الرعن ما دام ن ال
يجوز رعن االموال التي قد يحصااال ليها مساااتقب عذا إذا ما كان الداطن المرتهن ااا و
طبيعي لكن إذ كان ااا و معنوا ههل يكني توهر علية التصااارن هي ال ااا و الذا يعقد
الرعن الحيازا العقارا؟ م ال بد ن يتوهر ل السااالطة و الصااا حية و ا ذن برام عذا
الرعن حت يكون صحيحا ومنتجا يار اتجا ال ركا وا غيار؟
إذا تعلق ا مر ب اااا و معنوا هإن الرعن ال يكون صااااحيحا ولو كان ال اااا و الذا
برم ع للتصاااارن إال إذا كانت ل الصاااا حية هي ذل همسااااير ال ااااركة مي يجت ن
يكون لدي الصا حية و ا ذن من ال ااركا حت يكون الرعن صااحيحا ومنتجا يار سااوا
هيما بين ال ركا ننسهم و اتجا ا غيار.26
ثانيا :الشروط المتعلقة بالعقار المرهون.
المعلوم ن قد الرعن الحيازا العقارا يرد ل جميع صاااااانان العقار والتي تنقساااااام ال
ربعااة صااااااانااان تتمياال هي العقااار المحنظ والعقااار غير المحنظ والعقااار هي طور التحنيظ
والعقار بالت صيو وي ترط هي العقار المرعون:
❖ ن يكون مما يص التعامل هي وقاب للبيع بالمزاد العلني
نو النصل " 9914كل ما يجوز بيع بيعا صحيحا يجوز رعن ".
وطبقا لهذا النصاااال يتةاااا ن العقار محل الرعن يجت ن يكون قاب للبيع .وذل من جل
اسااتينا المرتهن لدين هي حالة دم وها الراعن بالدين الملق ل اتق ولهذا هإن العقار
الذا ال يمكن بيع ال يجوز رعن ن الداطن ال يسااتطيع ن يسااتوهي حق كا م المحبسااة
وا م العامة 27با ةاااااهة إل ما نصاااات لي المادة 914من م.ح.ع ل ان ال يجوز
إجرا الرعن ل ا م التي ي مل الحصول لها هي المستقبل.28
13
بعد القساامة وإل المدر الذا حصاال لي ال ااري نتيجة تعديل حصاات عذ ا يحول عذا
الرعن بعد القساامة إل الحصااة التي تقع هي نصاايب و إل المدر الذا لحق بحصاات نتيجة
تعديلها لكن ب اااارط ن يصااااادق و يواهق الداطن المرتهن ل قد القساااامة و ن يقبل العقد
ومحتويات و كان الداطن المرتهن طرها هي الد و المتعلقة بهذ القساااااامة جارية كانت مام
المحكمة و انتهت.31
ثالثا :الشروط المتعلقة بالدين المضمون
يقدم الراعن قار المرعون ةامان لوهاط بالتزام صي تجا الداطن المرتهن وعذا الدين
المةاااامون يعتبر عو ساااااس وجود قد الرعن وبهذا لكي يصاااا الرعن الحيازا يجت ن
يكون الدين صااااحيحا و ن يكون االلتزام الذا قرر لةاااامان التزاما قاب للتننيذ جبرا و ن
يكون موةوع الدين تودية مبلم من النقود.
● يجت ان يكون الدين المةمون دينا صحيحا:
ذل ن الرعن الحيازا العقارا من الحقوق التبعية التي تتوقن صااااحتها ل صااااحة الحق
ا صااااالي التابعة ل هإذا كان االلتزام ا صااااالي باط و قاب لكبطال تبع الرعن هي ذل
وكان باط و قاب لكبطال يةاا 32ه يصاب مي الرعن لةامان نا من معاملة غير
م رو ة كالقمار.33
● يجت ن يكون من االلتزامات القابلة للتننيذ جبرا ل المدين:
ذ لا ن للمرتهن هي حاالاة ادم الوها بدين يحق ل نزع ملكية قار وبيع ليساااااااتوهي دين
ويمن ه بد إذن ن يكون االلتزام المةاااااامون بالرعن مما يصااااااب إجبار المدين ل تننيذ
لذل ال يجوز قد رعن قارا لةمان وها بالتزام طبيعي.34
● يجت ان يكون موةو تودية مبلم من النقود:
حساات المادة 940هي هقرتها اليالية تنو ل "بيان مبلم الدين المةاامون بالرعن والمدة
المحددة داط " مما يعني مةاااااامون الدين عو مبلم من النقود وان يجت ن يتةاااااامن قد
الرعن الحيازا بيانا كاهيا للمبلم الذا يةمن الرعن وقدر .
35المادة "941ي ترط لصحة الرعن الحيازا ن يبرم هي محرر رسمي و ن يكون لمدة معينة.
36مومون الكزبرا م س و392:
37حليمة بنت المحجوت بنحنو القانون العقارا المغربي وهق ا ر المستجدات طبعة 2093المطبعة والوراقة الوطنية
و 936
38بد الكريم هبون م.س و930:
39بد الرزاق السنهورا م.س و101:
40مومون الكزبرا م س و393:
41بد الكريم هبون م.س و301:
15
ثالثا :التقييد في الرسم العقاري
ي ةاااع الرعن الحيازا العقارا اااون اااون باقي الحقوق العينية جرا القيد هي الرسااام
العقارا يطبق النصاال 61من قانون "4294.01يجت ن ت ااهر بواسااطة تقييد هي الرساام
العقارا جميع الوقاطع والتصرهات واالتناقات النا طة بين ا حيا مجانية و بعو ".
وبهذا حت يتحقق للرعن الحيازا وجود ويكتساات هعاليت بين ا طران وتجا الغير يتوجت
قيد هي الرسام العقارا وعذا ما يتةا كير باساتقراطنا للنصل 66من قانون " 94.01كل
حق يني متعلق بعقار محنظ يعتبر غير موجود بالنسبة للغير إال بتقييد ".43
يتم قيد الرعن هي الرساام العقارا بنا ل طلت يتقدم الداطن المرتهن إل الوكالة الوطنية
للمحاهظة العقارية الموجودة هي داطرة ننوذعا العقار المرعون مصاااااااحوت بطلت قيد الرعن
ويجت ن يتةااامن عذا الطلت بيانات معينة اصاااة طران العقد مع تعيين العقار المرعون
ومقدار الدين وينبغي ن يتم هي ننس الوقت دا الرسوم المقررة للمحاهظة العقارية.
وبتوهر جميع ال اااااااروط المذكورة وبحسااااااات وما تحدينا هي عذا المطلت ين اااااااو الرعن
العقارا الحيازا ويسااااارا هي مواجهة الغير ومعن عذا ن الرعن ينتا ريار والتي تتميل
هي حقوق والتزامات متقابلة هيما بين طرهي العقد يتعين التطرق لها وكذل سبات االنقةا
وعذا ما سنتعر ل هي المبحل الياني من عذا العر .
42ظهير رين صادر هي 0رمةان 92( 9339غ ت )9093ب ون التحنيظ العقارا كما تم تعديل وتتميم بالقانون
رقم 94-01
43النصل :66كل حق يني متعلق بعقار محنظ يعتبر غير موجود بالنسبة للغير إال بتقييد وابتدا من يوم التقييد هي
الرسم العقارا من طرن المحاهظ ل ا م العقارية.
ال يمكن هي ا حال التمس بإبطال عذا التقييد هي مواجهة الغير ذا النية الحسنة.
16
المبحث الثاني :آثار عقد الرهن الحيازي العقاري وانقضائه
كلما ن ااو قد الرعن الحيازا العقارا صااحيحا مسااتجمعا لكاهة ااروط هإن يرتت ريارا
ل مسااتو طرهي وعو ما نتناول بنوع من التنصاايل هي (المطلب األول) الذا صااصانا
للحديل ن ريار الرعن الحيازا العقارا بالنساااابة لطرهي الع قة التعاقدية .وكما ن الرعن
الحيازا العقارا ين ااااو هإن كوا قد البد ل ن ينتهي وعو ما نتناول هي (المطلب الثاني)
الذا صصنا للحديل ن الطرق التي ينتهي من لها الرعن الحيازا العقارا.
59جا هي اعذ المادة ن " تكون يمار المل المرعون لمالك و ل الداطن ن يتول جنيها ول ن يسلمها إل الراعن او
ن يحتنظ بها ل ان ي صم يمنها من ر سمال الدين"
60محمد محبوبي مرجع سابق و 239
61جا هي النقرة ا ول من النصل 9204من ظ.ل.ع " يجت ن يسهر الداطن المرتهن رعنا حيازيا و الغير الحاطز بنا
ل اتناق ا طران ل حراسة وحنظ ال ي المرعون الذا يوجد بحوزت بننس العناية التي يحنظ بها موال
ال صية".
20
)3تحمل الةراطت والتكالين السنوية للعقار المرعون :يجد عذا االلتزام سند هي المادة
911من م.ح .ع السالنة الذكر لكن ليس عنا ما يمنع الداطن المرتهن والمدين الراعن من
االتن اق ل إ نا المرتهن من تحمل عذ التكالين وإذا ما اةطر المرتهن داطها كان ل
الرجوع هيها ل الراعن.
لكن يبق الس ال المطروح حول إمكانية الرجوع ل الراعن هي حالة دم وجود اتناق
ن المصروهات ممايل وبصيغة ر عل من حق الداطن ن يقتطع من اليمار هة
المتعلقة بالترميمات وا ص حات التكالين والتحم ت السنوية ال اصة بالعقار؟
إن نو المادة 911من المدونة قد ال يسعننا بميل عذا القول وعذا ي تلن ما عو مقرر
بالنسبة لرعن المنقول إذ وكما ي كد النصل 9296من ظ.ل.ع 62ب كل صري ن يلتزم
المدين ند استرداد للمرعون بون ي دا للداطن المصروهات الةرورية التي ننقت حناظا
ل المرعون وكذل الةراطت والتكالين العامة التي يكون الداطن قد دهعها.63
)4رد العقار المرعون بعد استينا الدين المةمون :الداطن المرتهن ملزم برد العقار المرعون
ن حق هي حبس المرعون مرتبط ببقا الدين و دم داط ال مالك بعد استينا دين
وبمجرد انقةا الدين ينقةي الرعن يةا بغ النظر ن سبت االنقةا .
هإذا انقة الدين ن طريق الوها الكامل ب وبملحقات ينبغي رد المرعون ال صاحب كما
يمكن المطالبة برد المرعون ولو قبل حلول رجال تسديد الدين إذا سا الداطن المرتهن إغل
العقار المرعون ريطة دا الدين ولو قبل حلول رجال كما جا هي النصل 9203من
ظ.ل.ع بل يمكن المطالبة برد المرعون إذا كان مهددا باله وتعوية بمرعون ر ر.64
وتجدر ا ارة ال ن هي حالة كان العقار محنظا يكون رد العقار ن طريق مواهقة الداطن
ل ت طيت قيد الرعن من السجل العقارا.65
ما هي الحالة التي يمتنع هيها الداطن المرتهن ل رد العقار المرعون هإن يد ل المرعون
تصب يد غصت بحيل يتحمل والحالة عذ مس ولية ع ك و تعيب ولو حصل ذل بسبت
قوة قاعرة وهي عذ الحالة يمكن للمدين الراعن ممارسة د و االستحقاق من جل استرجاع
العقار المرعون.66
62جا هي النصل 9296من ظ.ل.ع "يلتزم المدين ند استرداد المرعون بون ي دا للداطن :وال -المصروهات
الةرورية التي ننقت للمحاهظة ل المرعون وكذل الةراطت والتكالين العامة التي يكون الداطن قد دهعها وللداطن ن
ينزع التحسينات التي جراعا مادام ال يترتت ل نز ها ةرر؛ يانيا -قيمة ال ساطر الحاصلة للداطن بسبت ال ي
المرعون ما لم تكن راجعة إل طإ يعز إلي ".
63بدالعالي الدقوقي مرجع سابق و 214
64بدالعالي الدقوقي المرجع ننس ن و 911
65بدالحق الصاهي القانون العقارا التقنيات التقليدية للقانون العقارا (حق الملكية العقارية -الةمانات العينية-
التحنيظ العقارا) الكتات ا ول طبعة 2091\2096و 60ارت إلي ادية العبدوني الرعن الحيازا العقارا
بين القانون والممارسة رسالة لنيل هادة الماستر ن نوق ت برحات كلية العلوم القانونية واالقتصادية واالجتما ية-هاس
جامعة سيدا محمد بن بدالل السنة الجامعية 2093\2090و 11
66مومون الكزبرا مرجع سابق و 393
21
الفقرة الثانية :حقوق والتزامات المدين الراهن
ل وج صحي يترتت ن حقوقا للمدين الراعن إن قد الرعن الحيازا العقارا المن
كما يرتت التزامات لي .
أ -حقوق المدين الراهن
نظرا لكون الرعن الحيازا العقارا ي رم العقار المرعون رعنا حيازيا من حيازة مالك ال
حيازة الداطن المرتهن ومن اجل حماية العقار المرعون رعنا حيازيا هقد ول الم رع للمدين
الراعن مجمو ة من الحقوق الهدن منها حمايت ومن عذ الحقوق نذكر:
أ-ملكية الراهن للعقار المرهون رهنا حيازيا :تبق للراعن كل ناصر ملكية العقار المرعون
بالحيازة ’ بمعن ن الراعن يبق ل حق االستعمال واالستغ ل والتصرن هي 67وذل مع
العلم ان ملكيت تبق مقيدة ب رطين.
الشرط األول :ال يجوز ل ن ينتنع و يستغل العقار المرعون بننس ن عذا من ا تصاو
المرتهن الذا يدير عذا العقار ويستغل لحسات الراعن و عذا ما ار إلي الم رع صراحة
بمقتة النقرة ا ول من المادة 651التي تنو ل ما يلي " :تكون يمار المل المرعون
لمالك و ل الداطن ن يتول جنيها ول ن يسلمها إل الراعن و ن يحتنظ بها ل ن
ي صم يمنها من ر سمال الدين"
الشرط الثاني :ند تصرن الراعن هي العقار المرعون رعنا حيازيا ن طريق تنويت للغير
هإن عذا التنويت ال ي ير ل حق المرتهن وإنما ينتقل ذل العقار المرعون رعنا حيازيا
إل الغير وعو محمل الرعن وذل طبقا للنصل 6611ق ل ع " من راعن يطا ال ينقد الحق
هي تنويت إال ن كل تنويت يجري المدين و الغير مال ال ي المرعون يتوقن نناذ ل
رط الوها الدين المةمون من صل وتوابع ما لم يرت الداطن إقرار التنويت".
ب -من حيث شكلة الالنعقاد :للراعن ن يطلت من المرتهن الذا حاز ملكية العقار المرعون
رعنا حيازيا حجة كتابية تكون بارة ن محرر رسمي ييبت ن الداطن المرتهن قد توصل
بالدين المرعون ونو وكل ما يحدد بكينية دقيقة كما يجت ن يتةمن العقد معاينة العقار
المرعون رعنا حيازيا إذا كان غير محنظ وذل تحت طاطلة البط ن. 68
ج -حق الراهن في استرداد العقار المرهون رهنا حيازيا :من حق الراعن استرجاع العقار
ولو قةا بعد ن يقدم قار لم اطر التلن و اله المرعون رعنا حيازيا إذا تعر
رعنا كاهيا وذل طبقا للنصل 6021ق ل ع .
كما يجوز للراعن استرجاع العقار المرعون رعنا حيازيا إذا استعمل المرتهن استعماال سيطا
وذل بعد ن يوهي بالدين المةمون ولو قبل حلول تاري و ن يطلت وةع تحت يد
67محمد المحبوبي ساسيات هي الحقوق العينية وهق القانون 19.13المتعلق بمدونة الحقوق العينية الطبعة ا ول 1171و 713
68محمد ابن معجوز "الحقوق العينية هي النق االس مي والتقنين المغربي طبعة "1113و 261
22
مينة كما ل الحق هي ن يطلت إرغام المرتهن ل إ ادة العقار المرعون رعنا حيازيا
ل الحالة التي كان ليها ينا إبرام قد الرعن الحيازا ن 6021ق ل ع .
يحق للراعن استرداد العقار المرعون رعنا حيازيا كل مع توابع بمجرد الوها التام بالدين
الذا قد لي الرعن لةمان و ند انقةا ذل الدين بوا طريق من طرق االنقةا .69
:2التزامات المدين الراهن
بالرغم من الحقوق التي يمنحها قد الرعن الحيازا العقارا للراعن هإن هي مقابل عذ
الحقوق يرتت التزامات لي ومن عذ االلتزامات ما يلي:
-1االلتزام بتسليم العقار المرهون رهنا حيازيا :فالرهن الحيازي العقاري من العقود العينية
التي ال تقوم إال بالتسليم الفعلي للعقار المرهون سواء كان عقارا محفظا أو غير محفظ،70
فالكيفية التي يتم بها تسليم العقار تختلف بحسب حالته ،فإذا كان العقار محفظا أو في مرحلة
التحفيظ ففي هذه الحالة البد من تقييد الرهن الحيازي العقاري في السجالت العقارية .أما في
حالة كان العقار الواقع عليه الرهن الحيازي العقاري غير محفظ ففي هذه الحالة يتم التسليم
عن طريق التسليم الفعلي بوضع حيازته لدى الدائن المرتهن وإرساله
بكافة الوثائق الضرورية ،ثم تقييد الرهن في السجل الخاص المملوك من طرف كتابة
ضبط المحكمة الواقع بدائرتها العقار المرهون رهنا حيازيا.
-2التزام الراهن بضمان سالمة العقار المرهون رهنا حيازيا :وهو ما نص عليه الفصل
1111ق ل ع ويتجل عذا االلتزام هي ةمان س مة العقار المرعون رعنا حيازيا وذل
العقار بالتزم الراعن بعدم إجرا ا مل من ون ن يترتت ن نقصان قيمة و ع
المرعون رعنا حيازيا 71وكل تصرن يقوم ب الراعن بنية إنقاو الةمانات التي للمرتهن
ل العقار المرعون رعنا حيازيا يعتبر باط و ديم ا ير بالنسبة للداطن المرتهن وذل
استنادا للنصل 9910ق ل ع ما إذا قر الداطن المرتهن التصرهات التي قام بها الراعن
هإنها تكون مقبولة وصحيحة ويتحمل الداطن المرتهن مس ولية ما ينتا نها من هقدان و
نقصان للةمان الذا كان ي ول ل الرعن 72ما إذا حصل للداطن المرتهن ا ت ويش و
ع العقار المرعون رعنا حيازيا وذل ب طو المدين الراعن دون ن يقر ذل هل الحق هي
ن يطلت الوها بحق ل النور ما لم يقدم المدين ل النور ةمانا ر معادال و يكمل ل
الةمان وعذا ما يقةي ب النصل 9933ق ل ع وهي عذا السياق جا هي قرار لمحكمة
النق المغربية ما يلي "يجت ل المدين الراعن ن يمتنع ن إجرا ا تصرن من ون
ا نقاو من قيمة المال المرعون ما كان لي ند إبرام العقد "73وكذل عذا ما كد بد
العربي محمد مياد :تامالت في مدونة الحقوق العينية ط 1171و 60 70
23
و التلن ب طو الراعن كان الرزاق السنهورا حيل ذعت إل القول بون إذا كان اله
للداطن المرتهن ال يار بين ن يقتة تومينا كاهيا بدال من التومين الهال و التالن و ن سقط
جل الدين هيصب الدين حاال هيتقاةا هورا وعذ الر ا ٌية لجانت الداطن سببها ن اله قد
74
وقع ب طو الراعن هوجت ن يكون ال يار للداطن
لذل هإن كل ا تدا ل الحيازة المادية يتول دهع الداطن المرتهن ويسول ن كل إ ل
بواجب عذا ما اال تدا ل الحيازة القانونية للعقار المرعون رعنا حيازيا يتحمل دهع
الراعن ويسول إذا ل بهذا الواجت.
-3التزام الراهن بأداء المصاريف للمرتهن التي أنفقها على العقار المرهون رهنا رسميا:
إن الرعن الحيازا العقارا كما مر معنا يستلزم لنناد هي مواجهة الغير تسليم العقار
ن عذا ا جرا يتطلت المرعون رعنا حيازيا من الراعن إل الداطن المرتهن وال
مصارين كما ن رد للراعن والحناظ ل العقار المرعون رعنا حيازيا وكذا صيانت
يتطلت ننقات وهي حالة تةرر هإن تجر لي إص حات وترميمات ليستطيع ن ي دا
دور كةمان او وإذا تعلق ا مر بعقار محنظ هإن تسجيل هي الرسم العقارا يتطلت
نها تننق لمصلحت 75وعذا ما نو لي ننقات .إن عذ الننقات يتحملها الراعن ذل
الم رع هي المادة 061من م.ح.ع ل ن "يجت ل المدين ن ي دا للداطن المرتهن
المصروهات الةرورية التي ننقها ل المل المرعون" .من ل عذ المادة يتة ل
ن الداطن المرتهن ال يحق ل ن يطالت المدين الراعن إال بالمصروهات الةرورية ما
المصروهات غير الةرورية ال يحق ل مطالبت بها وقد حدد النصل 769296المصروهات
الةرورية ما ما د ل ل العقار المرعون رعنا حيازيا من تحسينات ل العقار المرعون
رعنا حيازيا للداطن ن ينز ها ما دام ال يترتت ن نز ها ا ةرر.
بدالرزاق السنهورا "الوسيط هي رح القانون المدني الجز الرابع الجلد ا ول مطبع دار الن ر للجامعات المصرية طبعة 7961و 311 74
اد الطبعة اليالية 8903و 318 بدالكريم هبون ال اهي هي رح مدونة الحقوق العينية الجديدة وهق القانون رقم 80.93مكتبة الر 75
24
وقد تطرق الم رع المغربي سبات انقةا الرعن الحيازا العقارا هي المواد من 969
إل 964من مدونة الحقوق العينية هميز بين انقةا الرعن الحيازا العقارا بانقةا
الدين المةمون ب بتمام (المادة 969من مدون الحقوق العينية) وا سبات التي ت ول إل
إنقةا الرعن الحيازا العقارا مع بقا ا لتزام ا صلي قاطما وذل من ل المادة 962
من مدونة الحقوق العينية والتي حدد هيها الم رع هي الحاالت التي ينقةي هيها الرعن
الحيازا العقارا بغ النظر ن الدين المةمون ب حيل ار الم رع هي عذ المادة ال
ي ل حاالت:
-7انقةا الرعن الحيازا العقارا بتنازل الداطن المرتهن ن الرعن صراحة.
المل المرعون ع كا كليا. - 2انقةا الرعن الحيازا العقارا به
- 3انقةا الرعن الحيازا باتحاد الذمة.
كما يعتبر البيع الجبرا للعقار المرعون بالمزاد العلني سببا النقةا الرعن الحيازا العقارا
وذل بصري المادة 963من مدونة الحقوق العينية.
وقد ارت المادة 964للمدونة الحقوق العينية إل سبت ر من سبات إنقةا الرعن
الحيازا العقارا يتميل هي إنقةا الرعن الحيازا بحكم القةاطي وذل هي الحالة التي
يعمد هيها المدين إل دا الدين المةمون وتوابع قبل حلول جل استحقاق ولكن الداطن
يره عذا الوها هيقوم الراعن بعر الدين رةا ينيا يم إيدا بصندوق المحكمة
هني عذ الحالة تحكم المحكمة برد المل لمالك وبانقةا الرعن بعد التحقق دا الدين بكامل .
وعكذا نميز هي سبات إنقةا الرعن الحيازا بين إنقةا الرعن الحيازا بإنقةا الدين
المةمون ب (الفقرة األولى) وا سبات التي ت ول إل إنقةا الرعن الحيازا بإستق ل ن
الدين المةمون الذا يبق قاطما (الفقرة الثانية).
الفقرة األولى :انقضاء الرهن الحيازي العقاري بإنقضاء الدين المضمون به (بصفة
أصلية)
من المعلوم ن االلتزام ا صلي المةمون بالرعن الحيازا ون ون غير من االلتزامات
قد ين و صحيحا مستوهيا لم تلن ركان و روط مرتبا لم تلن يار وقد ين و باط كما
لو كان الدين ناتجا ن قمار و معاملة ربوية و كان باط لعدم توهر ركن من ركان العقد
كما يمكن ن يكون عذا ا لتزام ا صلي المةمون بالرعن الحيازا قاب لألبطال لعيت ات
إرادة المتعاقدين مي .77
ن بط ن االلتزام المةمون بالرعن الحيازا و إبطال يترتت لي وجوت إ ادة وال
المتعاقدين إل ننس وميل الحالة التي كان ليها وقت ن وت والتزام كل منهما بون يرد لأل ر
كل ما ذ من بمقتة عذا االلتزام الذا تقرر إبطال و بط ن .
25
وقد يعلق ا لتزام ا صلي المةمون بالراعن الحيازا العقارا ل رط واقن و هاسخ
هيتحقق ال رط الناسخ و يت لن ال رط الواقن هيترتت ل ذل زوال عذا ا لتزام ا صلي
المةمون بالرعن الحيازا.78
و وة ل ما سبق ذكر قد ينقةي ا لتزام ا صلي المةمون بالرعن الحيازا العقارا
با قالة حيل يترتت ل عذا الطريق من طرق إنقةا ا لتزامات إ ادة المتعاقدين إل
الحالة التي كان ليها وقت إبرام العقد وإلتزام كل منهما بون يرجع لأل ر ما ذ من
بمقتة عذا ا لتزام الذا وقعت هي ا قالة.
أوال) إنقضاء االلتزام المضمون بالرهن الحيازي بالوفاء:
إن الرعن الحياازا العقاارا ينعقاد ةااااااامااناا للوهاا باالادين المترتت هي ذمة المدين ولذل
ينقةي عذا الرعن بمجرد وها المدين الراعن بالدين الذا تبت هي ذمت .
ل نا يجات ن يكون الوهاا صاااااااحيحاا هاإذا تبين هيماا بعاد ن عاذا الوها باط و قابل
لألبطال هإن الدين يعود من جديد ويعود مع الرعن الحيازا العقارا.
وتجدر ا اارة إل ن الوها بجز من الدين ال ي دا إل إنقةا الرعن الحيازا العقارا
الاذا يبق قااطماا إل حين الوهاا باالادين بتمااما ذلا ن الران الحياازا غير قابل للتجزطة
هكل جز من الدين مةمون بكل المرعون وكل جز من المرعون ةامن لكل الدين.
وقد جازت المادة 964من مدونة الحقوق العينية للمدين الوها بالدين المةااااامون وتوابع
ولو قبال حلول جال اساااااااتحقااقا وإذا لم يقبال الاداطن عاذا الوها هإن يكون للراعن ن يقوم
بعر الدين رةاااا ينيا حقيقيا يم إيدا بصااااندوق المحكمة وتحكم المحكمة برد المل
لمالك وبإنقةا الرعن بعد التحقق من دا الدين بكامل .
ثانيا :انقضاء اإللتزام المضمون بالمقاصة:
قد ينقةااي ا لتزام ا صاالي بالمقاصااة والتي بمقتةاااعا تبر ذمة المدين من الدين المترتت
لي مقابل برا ة ذمة داطن من دين ترتت لي لمصااااااالح مدين وذل هي حدود ا قل من
عذين الدينين.
ل ن يلزم نقةااا ا لتزام المةاامون بالمقاصااة ن تسااتوهي المقاصااة ساااطر ااروطها
المتميلة هي:
-ن يكون الدينين مترتبين بين ننس ال صين.
ت -ن يكون محل الدينين مبلم من النقود و ميليات متحدة هي الصنن و الجودة.
م -ن يكون كل من الدينين قاب للمطالبة ب مام القةا .
د -ن يكون كل من الدينين اليا من النزاع ومستحق ا دا .
-78هاطمة الزعرا صوابي الرعن الحيازا :دراسة ت و العقار غير المحنظ هقها وقانونا وقةا جامعة الحسن الياني
بالدار البيةا كلية العلوم القانونية واالقتصادية واالجتما ية -ين ال ق السنة الجامعية 1171-1176صنحة.92
26
-ال تمنع المقاصاااة بينهما بمقتةااا نو او هي القانون كما إذا كان حدعما حقا غير
قابل للحجز و ن طا ن مل غير م روع.
وعكذا يترتت ل وقوع المقاصة إنقةا ا لتزام ا صلي وتبعا ل إنقةا الرعن الحيازا.
ثالثا) انقضاء االلتزام المضمون بالرهن الحيازي بالتجديد:
يمكن ن ينقةي هي ا لتزام ا صلي بالتجديد وذل بإح ل إلتزام جديد محل إلتزام ا صلي
الذا كان يربط بين الداطن المرتهن والمدين الراعن ل ن ي ترط جرا التجديد ما يلي:
-ن يكون ا لتزام القديم صحيحا.
ت -ن يكون ا لتزام الجديد الذا يحل محل صحيحا بدور .
د -ويجت ن يكون الداطن ع للتنويت و ن يكون المدين الجديد ع لكلتزام.
ويحصل التجديد بي ل طرق:
ن يتنق الداطن والمدين ل إح ل إلتزام جديد محل القديم الذا ينقةاااي و ل تغيير
سبت االلتزام القديم.
ن يحل مدين جديد محل القديم الذا يحلل الداطن من الدين.
ن يحل نتيجة تعهد جديد داطن جديد محل القديم الذا تبر ذمة المدين بالنسبة إلي .
ويترتت ل إنقةاااااا ا لتزام ا صااااالي بالتجديد إنقةاااااا الرعن الحيازا الذا صاااااو
لةمان الوها ب .
رابعا :انقضاء اإللتزام األصلي باستحالة التنفيذ:
وقد ينقةاااااااي ا لتزام ا صااااااالي المةااااااامون بالرعن الحيازا العقارا الساااااااتحالة تننيذ
والمقصاااود باالساااتحالة عنا االساااتحالة التي تن اااو من سااابت جنبي ال يد هي المدين هي هإذا
كانت االستحالة بسبت طو المدين لم ينقةي ا لتزام ا صلي.
وعكذا هإن إذا اسااتحال ل المدين تننيذ التزام لساابت جنبي ال يد ل هي كالحادل النجاطي
و القوة القاعرة ونحو ذل حدول هيةانات و واصن قوية دت إل ع محل ا لتزام
ع كا كليا وتبع لذل ينقةي ا لتزام ا صلي وبالتالي إنقةا الرعن الحيازا الةامن ل .
ل ن ي اترط لكي ينقةي ا لتزام ا صلي بهذا الطريق من طرق إنقةا ا لتزامات ن
تتوهر ال روط التالية:
-ن يكون ا لتزام ن ا ممكنا.
ت -ن يكون محل صب مستحي .
م -ن تكون عذ االستحالة لسبت جنبي ال يد للمدين هي .79
-79محي الدين إسااااما يل لم الدين :صااااول القانون المدني الجز اليالل الحقوق العينية ا صاااالية والتبعية دار الجبل
للطبا ة القاعرة صنحة .677
27
الفقرة الثانية :انقضاء الرهن الحيازي العقاري باستقالل عن الدين المضمون به (بصفة تبعية)
ر الم ااارع المغربي لحالة انقةااا الرعن الحيازا بإسااتق ل ن الدين المةاامون ب
الذا يبق قاطما وهق المادة 962من مدونة الحقوق العينية والتي جا هيها" :ينقةااي الرعن
بغ النظر ن الدين المةمون ب هي الحالة التالية:
بتنازل الداطن المرتهن ن الرعن صراحة.
كان كليا. به المل المرعون
باتحاد الذمة.80
أوال) :انقضاء الرهن الحيازي بتنازل الدائن المرتهن عن حق الرهن
ن الرعن الحيازا العقارا مقرر لمصلحة الداطن المرتهن ولذل يجوز لهذا ا ير ال
ن يتنازل ن عذا الحق.
غير ن الم ارع المغربي وجت لصحة عذا التنازل ن يرد صراحة طبقا للمادة 962من
مدونة الحقوق العينية وذل بون ينصااا الداطن المرتين صاااراحة ن إرادت هي الت لي ن
حق الرعن المقرر لناطدت .
ل ن النق ي ترط هي صحة التنازل ن حق الرعن الحيازا توهر علية التبرع ه بد من
ن يكون الداطن المرتهن كامل ا علية هاذا كان ديم ا علية هإن عذا التنازل يكون باط .
وقد ذعت دد من الباحيين إل ن البد ل تداد بالتنازل ن حق الرعن الحيازا الصاااااادر
ن الداطن المرتهن من توقيع عذا ا ير ل وييقة رسااااااامية تنيد تنازل ن عذا الحق مام
المويق الم عل لذل .
وإذا كانت مدونة الحقوق العينية قد وجبت نقةااااا الرعن الحيازا بتنازل الداطن المرتهن
ن عذا الةااامان العيني ن يرد عذا التنازل صاااراحة ال ةااامنيا هإن النصااال 9231من
قاانون االلتزاماات والعقود قاد جااز للداطن المرتهن ن يتنازل ةااااااامنيا ن الرعن الحيازا
المقرر لناطدت .
وعكذا نو الم ااااارع هي النصااااال 9231من قانون االلتزامات العقول ل ن "يمكن ن
يكون تنازل الداطن ةااامنيا ويساااتنتا التنازل الةااامني من كل هعل يت ل ب الداطن با تيار
-80ينو النصاااال 7112من ق.ل.ع " ينقةااااي الرعن سااااوا كان رعنا حيازيا و رعنا بدون حيازة بقطع النظر ن
انقةا االلتزام ا صلي :
وال – :بتنازل الداطن المرتهن ن الرعن.
ال ي المرعون ع كا كليا. يانيا -به
ياليا -باتحاد الذمة.
رابعا -بنسخ حق الطرن الذا ن و الرعن.
امسا -بانقةا جل الرعن و بتحقق ال رط الناسخ الذا لق الرعن لي .
سادسا – إذا ا ترط دم انتقال الرعن مع حوالة الحق.
سابعا – بتحقيق الرعن سوا كان رعنا حيازيا و رعنا بدون حيازة بنا ل طلت داطن مرتهن ل ا ولوية هي الترتيت.
28
ن حياازة المرعون إماا للمادين و للغير للماالا المرعون من جل تمكين من القيام بعمل
معين تقتةي مصلحة الطرهين ال يمكن الهترا تنازل الداطن ن الرعن".
وذعات دد من النق إل ن الداطن مرتهن وإن كان يتمتع بالحق هي التنازل ن حق الرعن
الحيازا هإن ينبغي ن ال ي دا عذا التنازل إل إلحاق ةرر بالغير هإذا كان المرعون دينا
مي مةاااااااموناا بدور برعن وتنازل المرتهن ا ول (راعن الدين) ن حق الرعن هإن عذا
التنازل يلزم ن ال يةاار بالمرتهن الياني ا مرتهن الديون المةاامون برعن ذل ان الرعن
الذا يةاااامن الدين المرعون يعتبر من توابع عذا الدين وينتقل مع ال المرتهن الياني الذا
يتعين دم توير بالنزول ن .
ثانيا) انقضاء الرهن الحيازي باتحاد الذمة:
إن إتحاد الذمة ال يعتبر سااببا نقةااا الحقوق ال ا صااية هحساات بل يعتبر كذل سااببا من
سبات إنقةا الحقوق العينية التبعية كما عو ال ون بالنسبة للرعن الحيازا.81
ل ن البد النقةااا الرعن الحيازا باتحاد الذمة بون تجتمع صاانتين الراعن والمرتين هي
و واحد.
وقد يكون ال ااا و الذا تجتمع هي صااانت الراعن والمرتهن عو الداطن المرتهن كون يعمد
عااذا ا ير إل ااااااارا العقااار المرعون من مااالكا الراعن و يكتسااااااات ملكيااة عااذا العقااار
المرعون ن طريق ا رل و بوا ساااابت ر ر من ساااابات كساااات الملكية و ن يكون عذا
ال اااااا و الذا تجتمع هي صاااااانتين الراعن والمرتهن عو الراعن كون يكون الراعن كني
ينيا هيقوم ب را الدين المةمون بالرعن الحيازا الذا قدم من الداطن المرتهن.
كما يمكن ان تجتمع الصااااااناتان هي اااااا و من الغير كان يقوم اااااا و ب اااااارا العقار
المرعون من الراعن يم يحول ل الداطن المرتهن الدين المةمون بهذا الرعن.
وتجدر ا ارة إل ن ينبغي ن ي ل اتحاد الذمة بحق الغير هإن كان الداطن قد رعن بدور
المال المةمون لداطن ل قبل اتحاد الذمة هإن حق الداطن الياني يبق قاطما بعد اتحاد الذمة.
وتجدر ا اااااارة إل ن ال ينبغي ن ي ل اتحاد الذمة بحق الغير هإذا كانت الداطن قد رعن
بدور المال المةااامون لداطن ل قبل اتحاد الذمة هإن حق الداطن الياني يبق قاطما بعد اتحاد
الذمة.
وإذا كانت القا دة عي انقةااااااا الرعن الحيازا باتحاد الذمة هإن عنا دد من الحاالت ال
يرتت هيها النق ل اتحاد الذمة انقةا الرعن الحيازا:
وعي الحااال اة التي يتحقق هيهااا اتحاااد الااذماة ولكن يكون للراعن داطنون مرتهنون رون
هإن رعونهم هي عذ الحالة ال تزول.
-81غير ن البد من ا اارة إل ن إنقةا الدين ن طريق إتحاد الذمة عو قرت إل ل طلت تننيذ عذا الديم من إل
انقةاااا حقيقي ذل ن الدين الذا يطال اتحاد الذمة ال ينقةاااي كما ينقةاااي ن طريق الوها بحيل يزول الدين حقيقة
قة الداطن بالمدبن ولذل هإن زوال سبت إتحاد الذمة يعيد الدين إل الوجود. هاتحاد الذمة يقتصر يار ل إنها
29
إذا كانت الداطن المرتهن قد رعن المال المرعون إل داطن ل بإذن من الراعن يم ا ااتر
ال ااي من الراعن هتحقق اتحاد الذمة هي ا ص ا هإن ذل ي دا إل إنقةااا حق عذا
الداطن المرتهن الذا ا ااتر المال المرعون وال ي دا ال انقةااا حق الداطن المرتهن
الياني إذ يبق رعن رغم اتحاد الذمة.
وعي الحاالاة التي يتبين هيهاا باون العقد الذا ا اااااااتر ب الداطن المرتهن المال المرعون
يعتبر باط و كان قاب لكبطال وتمسا ب من عو مقرر لمصلحت هإن اتحاد الذمة هي
عذ الصورة يزول بوير رجعي .ويعود حق الرعن المقرر ل إل الظهور من جديد.
ثالثا) هالك العقار المرهون هالكا كليا:
يعتبر ع العقار المرعون من بين ا سبات التي ت ول إل إنقةا الرعن الحيازا الوارد
ل العقار بإساااتق ل ن الدين المةااامون ب الذا يبق قاطما وذل بصاااري المادة 962
من مدونة الحقوق العينية.
وقد جمع النق ل ن ع العقار المرعون ي دا ال انقةاااااا الرعن الحيازا ن ينقد
بهذا اله محل والذا ي ااكل ركنا جوعريا للرعن الحيازا ل ن إذا كان ع العقار
المرعون ي دا ال انقةاااا الرعن الحيازا ل العقار هإن ال ي دا ال انقةااااا االلتزام
ا صلي الذا يبق قاطما.
ولما كان من صاااااااطو الرعن الحيازا العقار ن بارة ن حق يني غير قابل للتجزطة
هإن ع العقار المرعون ال يعد ساااببا نقةاااا الرعن الحيازا العقارا إال إذا كان ع كا
كليا وعذا ما اااار إلي الم ااارع هي المادة 962من مدونة الحقوق العينية وكذل النصااال
9234من قانون التزامات والعقود.
وعكذا يتة لنا بون اله الكلي للعقار المرعون ي دا إل انقةا الرعن الحيازا الوارد
ل بحقوق الااداطن ل مااا يتبق من العقااار المرعون و من ل العقااار وذل ا دون ا
توابع هإذا تهدم المنزل المرعون هإن رة تبق مرعونة .
82
و تااماا همن ل ما تطرقنا ل هي متن بحينا المتعلق بالرعن الحيازا ههو يتميز بمجمو ة
من ال صاااطو والمميزات التي يننرد بها وتميز ن غير من الم سااسااات و اصااة الرعن
الرسامي ويعتبر الرعن الحيازا العقارا إحد عم الةاامانات العينية المعتمد ليها ل دمة
االطتمان صااوصااا المميزات التي يتميز بها حيل ي ول للداطن المرتهن حق حيازة ال ااي
المرعون با ةاااهة إل قيمت االقتصااادية الكبيرة من ل ت ااجيع ل االسااتيمار يتميز
ب اصااية ساااسااية وعي ن يمكن ةاابط إذ ال ينتقل من مكان إل ر ر ب ن المنقول الذا
ال تتوهر هيا عااذ الميزة وبمجمو ااة من المميزات ا ر التي تتجل هي االيااار المترتبااة
ن الرعن الحيازا لكل ا طران من التزامات وحقوق ا طران وكذل طريقة انقةا .
ومن عنا يمكننا إ طا مجمو ة من التوصايات التي ينبغي من الم رع االلمام بها من ل
سن حكام الرعن الحيازا:
نلتمس من الم اااارع المغربي وةااااع نصااااوو قانونية م تصااااة ومنصاااالة بالرعن
الحيازا العقارا هي قانون االلتزامات والعقود بكون ال اااريعة العامة لساااد كل اليغرات
القانونية المتعلقة بهذا الرعن.
توحياد منهوم الرعن الحياازا العقاارا هي مادوناة الحقوق العينية وقانون االلتزامات
والعقود اماا بتعرين كعقد و كحق حت ال ي تلن ا مر ل الباحل المبتدم هي المجال
القانوني من التنريق بين العقد والحق.
نلتمس من م سااااسااااات االطتمان هي مقدمتها البنو ن ال تقتصاااار هي معام تها ل
الرعن الرسمي بل توسيع الداطرة لت مل يةا الرعن الحيازا.
31
الئحة المراجع والمصادر
الكتب:
القررن الكريم. ●
بد الرزاق الساااانهورا الوساااايط هي اااارح القانون المدني هي التومينات ال اااا صااااية ●
والعينية دار الكتات سنة 7691.
بد الكريم ااااهبون ال اااااهي هي اااارح مدونة الحقوق العينية الجديدة وهق القانون رقم ●
86.93مكتبة الر اد سطات الطبعة اليالية .8973-7386
مومون الكزبرا التحنيظ العقارا والحقوق العينية ا صاالية والتبعية هي ةااو الت ااريع ●
المغربي العربية للطبع والن ر الطبعة اليانية .7631
محمد ابن معجون الحقوق هي النق ا ساااا مي والتقنين المغربي مطبعة النجاح ساااانة ●
.7669
حليماة بنات المحجوت بنحنو القاانون العقاارا المغربي وهق ا ر المساااااااتجادات طبعة ●
8973المطبعة والوراقة الوطنية.
بد العالي دقوقي التنظيم القانوني للحق العيني هي ةاااااااو مدونة الحقوق العينية -حق ●
الملكية والةمانات العينية هي ةو االجتهاد القةاطي والنقهي -مكتبة الر اد سطات.
محمد محبوبي ساااااااساااااايات هي الحقوق العينية العقارية وهق القانون 86.93المتعلق ●
بمدونة الحقوق العينية.
باد الحق الصااااااااهي القاانون العقارا التقنيات التقليدية للقانون العقارا (حق الملكية ●
العقارية -الةمانات العينية -التحنيظ العقارا) الكتات ا ول طبعة .8971 -8979
نبيل ابراعيم ساااعد التومينات العينية الرعن الرسااامي حق اال تصااااو الرعن الحيازا ●
حقوق االمتياز دار الجامعة الجديدة للن ر االسكندرية طبعة .8992
محي الدين إسااااما يل لم الدين :صااااول القانون المدني الجز اليالل الحقوق العينية ●
ا صلية والتبعية دار الجيل للطبا ة القاعرة.
الرسائل:
● نوال احلو رسااااالة لنيل دبلوم الماسااااتر هي القانون ال او" الرعن الحيازا العقارا"
السنة الجامعية .8977/8979
● ااااادية العبديوا الرعن الحيازا العقارا بين القانون والممارسااااة رسااااالة لنيل ااااهادة
الماستر هي القانون ال او سنة .8976-8973
● هاطمة الزعرا صاوابي الرعن الحيازا :دراسة ت و العقار غير المحنظ هقها وقانونا
و قةاااااااا جامعة الحسااااااان الياني بالدار البيةاااااااا كلية العلوم القانونية واالقتصاااااااادية
واالجتما ية -ين ال ق السنة الجامعية .8971-8979
32
المقاالت
● ناهع بد الرحيم م ساساي الرعن الحيازا والرسامي ونةاامهما القانوني مقال من ور
هي موقع ..aac.aearemeae.ver
33
الفهرس
الفقرة األولى :تعريف الرهن الحيازي العقاري وتمييزه عن بعض الملسسات المشابهة 5 ........
الفقرة الثانية :خصائص عقد الرهن الحيازي 1 .......................................................
المطلب الثاني :إنشاء الرهن الحيازي العقاري 0 ....................... ................................ ................................
الفقرة األولى :الشروط العامة إلنشاء الرهن الحيازي العقاري 10 ..................................
الفقرة الثانية :الشروط الخاصة إلنشاء عقد الرهن الحيازي العقاري 94 ............................ ................................
المبحث الثاني :آثار عقد الرهن الحيازي العقاري وانقضائه 91 .......................................... ................................
المطلب األول :حقوق والتزامات أطراف عقد الرهن الحيازي العقاري 91 ........................... ................................
الفقرة األولى :انقضاء الرهن الحيازي العقاري بإنقضاء الدين المضمون به (بصفة أصلية) 25 ..
الفقرة الثانية :انقضاء الرهن الحيازي العقاري باستقالل عن الدين المضمون به (بصفة تبعية)
28 .......................................................................................................
الخاتمة 39 ................................... ................................ ................................ ................................
34