Professional Documents
Culture Documents
٠
مـــقــــدمــة
،ج م خ اً اص ار ال عات ال ال ة واﻻق اد ة في ال ام القان ني ال مة ت *اس اﻻ ل
ج القان ن رق ٢٠٦ل ة ، ٢٠٢٠و ع ه ا القان ن أول قان ن ض ي ة ال ح قان ن اﻹج اءات ال
ة على ة على ال خل ،ال عل ها ) ال ال ي ن ائ ل ال وت و ح إج اءات ر ق م
عة م اثلة ( ... ض ة ذات افة ،رس ت ة ال ارد ال ال ة لل ولة ،ض ة ال مغة ،أ ة ال ال
اﻹج اءات ﻼً م ال م ﻻ تق ردحاً ل م اس قﻼﻻً ع اﻷح ام ال ض ة ل ل ال ائ ،ح
اﻷح ام ة في قان ن م قل ع ق ان ال ائ ال ض ة ،بل ان ل قان ن ض ي ي ال
ة واﻹج ائ ة ال اصة ه . ال ض
ي أح ال احل اﻹدارة واﻷساس ة ال ق رة للف ل في ال تق م ه ل ان ال ع *وﻷه ة ال ور ال
الل ان ص احة ،وأعاد ة ال ح ال ار إل ه على تل قان ن اﻹج اءات ال ة ،فق ن ال ازعة ال
ة تف ال ع أمامها، وس عة إج اءات ن ت لها أو م ح تع يل ت ها س اء م ح ت
ق الع ل واﻹن اف الﻼزم . ة ا في ال ع ن ال انات القان ن ة وال اق ة الﻼزمة لل ال
الع ي م ال ازعات ت اه ،في ح ي ) دخل ( الفعل ،وما زال ل ان ال ع ال * وق ساه
ة على ال خل ،وم لي ل م ض ة ال مغة ورس ت ة ال ارد ال ال ة م لي ال ة ال ارة ب ال
ال ص على ح ا ة حق ق ل ،مل مة في ذل ة م ناح ة أخ ال ائ لل ولة م ناح ة وم ل ة ال
ه ه الل ان وهى والع ل ،وق أرس وجه ال ةت ق ف في م اجهة ال ف اﻵخ وفقاً للقان ن ،
ا ة، ر ة للف ل في تل ال ازعات ال القان ن ة ال ي ت د ال ام ب ورها ،الع ي م ال اد
ي. ع ال ة اس ق ار ال ل ،م ل ة ال ائ (، ) ال ال ف ي د في ال ها ة إلى ب اء ال قة ب
ون ة في ع لها، مة اﻹل ال ي ت ه ها ل ان ال ع حال اً خاصة ع إدخال ال ة ال اﻻً ل *واس
عات ال اد إص ارها اﻷج اء ال ﻼثة اﻷولى م م وزرة ال ال ة على نف ها ل
ق عه ا وال اماً العه ال
ا ائ ، ال ق ان ال عى وال قافة في م ال ت ة ن ي )دخل(، ال ي ق رتها ل ان ال ع ال
ة ،فإن ال ازرة ت اصل ما ب أته في ه ا ال أن وذل في العﻼقة ال إ ا اً على ال ا ة ب يع
إص ار ال ء ال ا ع م ه ه ال اد ،وس ف ت الى ال ازرة ت اعا إص ار اقي ه ه ال اد .
ي القان ن ال على ت بها ل القائ ة ال ء ال ا ع يه ال *وتأمل ال ازرة أن ت ن ال اد
ي ال ادة له صلة الع ل ال أو م ائ خ اء ال ة أو م رجال اﻹدارة ال س اء ان ا م
ل . ،و ل ال أو ال اس ال ام
ونسأل ا العلي القدير التوفيق والسداد إنه نعم اﳌوﱄ ونعم النصﲑ.
وز ال ال ة
د .ﷴ م
١
المبادئ القانونية التي اقرتها لجان الطعن الضريبي
)الــــجــــزء الـــرابـــع(
٢
محتوي الكتاب
٣
)فهرس المبادئ القانونية التي قررتها لجان الطعن(
٤
رق
أ ال م
ال ف ة
١
رق
أ ال م
ال ف ة
اه حائ اﻻسه ول ة قع على عات ال ب ع اﻻسه أو ال ازل ع ها ـ ع ء ال
ة ال ي ت ل ال رقة ال ال ة اس ها. ال
ل ن ه ه اﻷسه ، م " واقعة ال ازل أو ب ع اﻻسه هي واقعة إث اء ل ق ق ال اه
٥
٥٢ ة اﻻش اص ال م ال اه ة م ض ع ال ع ،وان ا ال وﻻ
ة على ح ا ات ال ة عل ه دون ال أث واﻻع ارة في حالة ت ققها و قع ع ء ال
ة ال ي ال حائ اﻷسه ول ان ب ع اﻻسه ي ع س اء ب ح أو خ ارة ح
اس ها ال رقة ال ال ة “.
وعات ت ف عل ها م ض ع ت عات ـ ﻻ تع ال عات ال ف عة لﻸش اص ال
ـ أساس ذل . واج ة ال مة م ال ال ال
وفات واج ة وال ال ال مة املة ض ﻻع اد ال عات ال ف عة لل "
٦٤
م وعات ةض ان ت ن ل ال ها ،وﻻ تع ال عات ال ف عة لﻸش اص ال ال ٦
ف ون الفعل ن م اع اره ه ال واج ة ال ال ال مة م ت ف عل ها ال
ال عات".
٨ ،٧م ص عل ها في ال ي ت عات واعانات ـ اع اد ال عات واﻻعانات ال
ة علي ال خل ٩١ل ة ٢٠٠٥ـ ش ه. ال ادة ٢٣م قان ن ال
ة علي ال خل ٩١ل ة٢٠٠٥ قان ن ال ال ادة ٢٣م ال ي ٨ ،٧م " قا ل
٨٢ ٧
مة ووح ات اﻻدارة ال ل ة وغ ها ﻻع اد ال عات واﻻعانات س اء ال ف عة لل
ة ال ه ة ات وال س ات اﻻهل ة ال م اﻻش اص اﻻع ارة العامة أو ال
ع ة". ان ت ن تل ال عات نق ة ول
ة ﻻ ي أ اﻻ م تار خ في ال ال ة ب ي ال ال ة على ال ت ات ـ سق تقادم ال
. اف الى اجل ـ ت ـ ال ي ال وج ه في ذمة ال ي ـ ال ي ال عل على ش
"م ة تقادم دي ض ة ال ت ات وما في ح ها ت أ م تارخ عل ال أم رة ب اقعة ام
٩١
ة ﻻل ام ة لل ل ال اقعة ال ل يها اع اره ف ال ت ات واﻻج ر للعامل ة ال ٨
ال اع ة ة في ض ء ع م تق ة وت ر ها الى ال أم رة ال ة اس ق اع ال ال
ة ال ت ات". ةل ة ال اﻻق ارات ال ع س ة وال
٢
رق
أ ال م
ال ف ة
ة على اق ارات ال الع ل ب ق ة على ال ت ات ـ ع م ال ام صاح تقادم ال
اتها ـ أث ه ال ت ات وت
اﻻق ارات ال ع س ة وفقا ل ام ال ادة ١٥م قان ن الع ل ب ق " ع م ال ام صاح
ة ال ت ات وما في ح ها في ةل ة ال ة علي ال خل ٩١ل ة ٢٠٠٥وال ال
ل س ة وفقا لل ادة ١٤م الﻼئ ة ال ف ة م ذات القان ن ـ أث ه ع م شه ي اي م
٩٦ ٩
انه ي أ تقابل ال ق ق واﻻل امات ةح ل ة في تقادم دي ال ح ال ق ال ق
عم أو تع ة وت ر ها وتقاع ال الع ل وال ل م صاح وتعادلها فاذا ن
ة ي ة لل ل ال اقعة ال ةﻻي ة فان عل ال أم رة ال ة ال ال تق
ا ال مه ه امه انه اﻻ ع وم ث فان م ة ال قادم ﻻ ت اج اءات ال ت
ة س ة ع س ات ال اع ". ةض وت اق ار رع س ع م تق ال
اب ت ز ع الع لة ال رجة ف وق تق واج ة ال ـ ﻻ تع م ال ال ت ال
اﻻر اح ل نها ف وق دف ة ـ أث ذل .
١٠٤ ع اص قائ ة ال خل وهي ف وق اب ت زع اﻻراح ﻻ ت عل الع لة ال رجة " ١٠ف وق تق
وف واﻻي اد ـ أث لها عﻼقة ال ﻻنها ل واج ة ال دف ة ﻻ تع م ال ال
الع لة “. ة ال اع ة في اع اد ب ف وق تق ال ل ذل رف
ة على ت ز عات اﻻر اح ـ ت ي ها. ة لل ت ز عات ار اح ـ ال اقعة ال
ة ال ادة ) ٤٦م ار( و ا عـ ا اﻻسـه ال ان ـة فـان ال اقعـة ال ـ ة للـ ح "في ت
ف ال اه وذل ب قلها م ذمة ال هة ت على ت زعات اﻻراح هي وضع ال زعات ت
ــة اﻻدارة أو ال ــال زع ال ــى ذم ــة ال ـ ـ اه سـ ـ اء تقـ ـ ر ال ز ــع مـ ـ م لـ ـ ال ــي قامـ ـ
١١٢ م ـ ة ــال زع ،وت ـ ن الع ـ ة فــي ت ي ـ اﻻر ــاح ال زعــة ١١الع م ــة أو أ ــة ســل ة اخ ـ
في ق ارات قا ل ا ه ثاب في أ ة ص رة ة ال ح ال ق ر ت زعه ع اﻻسه وال
ة وح ـ ا اتها أو أ ــة وثــائ اﻻدارة أو فــي تقــار ال ـ ــة الع م ــة أو ق ـ ارات م ــال ال
ي ما م تـارخ ان هـاء ة خﻼل ثﻼث ل ع إدارة ال ال أو إق ار ق مه ال أخ
ب ان اﻻراح ال ق ر ت زعها ". ال ة ال ال ة ي
٣
رق
أ ال م
ال ف ة
ات الﻼحقة ائ ال ات ة الع لة اﻻج ة في عام ت ققها لل ز ت ح ل ال خ ائ ـ ﻻ
ة تل الع لة ـ أساس ذل وأث ه.
١٢٠ ــة ات الﻼحقــة " ١٢عـ م جـ از ت ح ـل ال ـ ائ ال ات ــة الع لـة اﻻج ــة فـي عــام ت ققهــا للـ
فــي عــام ت ق ـ ــه ال ـ تل ـ الع لــة ،وﻷن اﻷصــل ه ـ تق ـ ســع الع لــة اﻷج ــة ال
ة" . العام ،وذل ﻷغ اض ح اب ال ف ال عل ع نف ي وفقا ل ع ال ال عاء ال
اتها ل أم ر ة دفات ها وم تق ة أو تقاع ها ع ات ـ ام اع ال دفات وم
ال ق ي . ها م داه :ت ي اﻻر اح ال ائ ﻹعادة ف
١٢٩ علــى أســاس اتها ﻹعــادة الف ـ دفات هــا ومـ ع ـ تق ـ ة أو تقاعـ الـ " ١٣إذا ام عـ
ة و ـ ـ تقـ ـ ي اﻷر ــاح وت يـ ـ ـ ـ ح م ــا ورد ــاﻹق ارات الـ ـ ث ــة بـ ـ يل مـ ـ فلـ ـ دف ـ ـ
ة على أساس ال ق ي وذل ح ا لل اع وع م إ الة أم ه " . ال
ة أو تع يله ـ ن اقه وم ته. ة ـ ح م ل ة ال ائ في إج اء ر ال ر ال
س ات ت أ مـ تـارخ ان هـاء ال ـ ة اﻻ خﻼل خ ز لل أم رة اج اء أو تع يل ال "ﻻ
سـ ـ ات اذا ـ ـان ة وت ــ ن هـ ـ ه ال ـ ة سـ ـ اﻻق ـ ار عـ ـ الف ـ ـ ة ال ـ ال ـ دة قان نــا ل قــ
عـ ـ لل أم ر ــة إضــافة أ ف ـ وق ف ـ ة وم ـ ث ـ فــﻼ ال ـ ل م ه ــا م ـ آداء ال ـ
١٥٤ ١٤
وفقــا ات وال ــي وردت ع ــة الف ـ ي لل ـ ة ال ال ــة له ـ ه ال ـ س ـ ات ســا قة لل عــاء ال ـ
ـ تع ـ يلها وفقــا ﻷح ــام القــان ن ذل ـ ان أر ــاح ه ـ ه ة وﻻ ات ال ـ ل ـ أ اس ـ قﻼل ال ـ
ي والغ ـ معلـ م أمـام حـاﻻت ال هـ ب الـ ر ا ما لـ ت ـ ال الـة ضـ ات أص ال
قات. ال أم رة" ـ ت
ة قـا ل ـ ال ـادة ٩٥مـ قـان ن الـ ها ف ع اص س ر م ل ـ اعادة ف
ص عل هـا فــي علـى الـ خل ٩١لـ ة ٢٠٠٥ـ شـ ه ـ تـ اف حالـة مـ ال ـاﻻت ال ـ
ال ادة ١٣٣م ذات القان ن.
ع اص ـ ـ س ـ ـ اﻹضـ ــافي علـ ــى ال ـ ـ ل)إعـ ــادة ف ـ ـ ـ ـ ز لل أم ر ـ ــة ان تق ـ ـ م ـــال "ﻻ
١٧٨ ١٥
ال ـاﻻت الفق ة اﻻخ ة م ال ادة ) (٩٥م القـان ن اﻻ اذا تـ اف ت احـ قا ل ها( ف
دون ان ت ـ ف ال أم ر ــة به ـ ا ال ـ ص عل هــا فــي ال ــادة ) (١٣٣م ــه فــاذا قام ـ ال ـ
معـه إلغـاء م اسـ ة ال أم ر ـة للـ يع اﻷم ال اعادة الف ج حقائ ج ه ة ت
اﻹضافي".
٤
رق
أ ال م
ال ف ة
ة ـ ش ه. عها لل ض ة م ت ات ـ م افأة نها ة ال مة ـ ع م خ
مقابـل انهـاء خـ م ه فة للعامل ارة ع ال افآت ال "م افآت نها ة ال مة وال ي هي
١٨٨
ﻻع ادهــا ة ال ت ـات ومــا فــي ح هــا و ـ ة ،هـ ه ال افـآت غ ـ خاضــعة لـ الـ ١٦
ات ال الــة علـى صـ ف تلـ ال افـآت ال ـ اسـ ارات ٦تأم ـات اﻹضــافة الـى تقـ تقـ
ف". لل ق م واقعة ال
فـي شـ ات اﻻدارة وال ـ ي فة ل ؤساء واع اء م ال ض ة م ت ات ـ العﻼ وات ال
اص ارها. ة وفقا لق ان اﻻم ال مقابل ع له اﻹدار تعفى م ال
فــي ش ـ ات اﻻم ـ ال مقابــل اﻻدارة وال ـ ي فة ل ؤســاء وأع ـ اء م ــال " العــﻼوات ال ـ
٢٠١
اص ـ ارها ة ال ت ــات ومــا فــي ح هــا وفقــا لق ـ ان ع لـ ١٧ع له ـ اﻹدار معفــاة م ـ ال ـ
ة الـ ـ ل عل هـا ـاقي العـامل معاملـة ال ـالغ ال ـي ا بـ ف وتعامل هـ ه ال ـالغ ضـ
ة ال ت ـات ـ ع لـ ال ف ـ ي مـ م ت ـات وم افـأت ـ ل عل ـه ال ـ ي ان مـا ح
وما في ح ها ".
عها ال ـ رد اﻷج ـي ـ عـ م خـ ضـ ة م ت ـات ـ أجـ ر ال ـ اء اﻷجانـ ال رجـة فـ ات
ة على ال ت ات ـ أساس ذل . لل
٢٠٧
ال ـ رد اﻷج ــي ال رجــة ف ـ ات " ١٨ع ـ م اح ــة ال أم ر ــة فــي اخ ـ اع أج ـ ر ال ـ اء اﻻجان ـ
اء". ال دافع اﻻي اد و ة ال ت ات وما في ح ها لع م وج د عﻼقة ت ة ب ل
. ة على ال ت اتـ أساس ذل عها لل ض ة م ت ات ـ اﻻس ارات ال ارج ة ـ ع م خ
تق ـ م ة علــى ال ت ـات ومــا فــي ح هـا ح ـ ـة اﻻس ـ ارات ال ارج ــة للـ ع "عـ م خـ
٢١٣
ة ال اع ــة لعـ م وجـ د صــفة تعاق ــة وان عـ م ــام الـ ١٩بهــا شـ ات غ ـ م ــة فــي مـ
قــا ل ـ ال ــادة ٥٦ق ٩١ل ـ ة ٢٠٠٥ قة عل هــا ب اقــع % ٢٠ ة ال ـ ال ـ ـ
ة ال ت ات وما في ح ها". م ر ل ام ال أم رة إخ اع تل ال الغ ل ل
ة على ال ت ات ـ أساس ذل . ض ة م ت ات ـ م ة ع الع ال ـ خ عها لل
ة فهــي هــا اﻻعفــاء م ـ ال ـ " م ــة ع ـ الع ــال ال ــا ل ـ ـ ر القــان ن ال ــاص
٢٢٨ ال ـادة ) (١٣مـ قـان ن قـا لـ انـه ة على ال ت ات وما في ح ها ح خاضعة لل
٢٠
) (١م ال ادة ) (١٢مـ ﻻئ ـه ال ف ـة فانـه ة علي ال خل ٩١ل ة ٢٠٠٥وال ال
حــة ق ـ ان ﻻ ي ت ـ علــى ت ـ اح ــام القــان ن ال ـ ار ال ــه أ م ـ اس اﻹعفــاءات ال
خاصة".
٥
رق
أ ال م
ال ف ة
٨
٩
ة اس اف القاه ة( م ﷴ )رئ أح ار /ج ال ح اﻷس اذ ال ب ئاسة ال
ة ﻼً م -: وع
اﻷس اذ /ﷴ م غ ي ع ال اح
سل ان ح اﻷس اذ /ﷴ أح
دع وال اس /ﷴ سع م
وال اس /ن ل ع ال ؤوف إب ا
اس ة /إلهام أح و أمانة س ال
ة على أراح اﻷش اص اﻻع ارة ووعاء ال ادة ت ي ها ل عاء ال : ـــــــان
٥٦م ق ٩١ل ة ٢٠٠٥
١٠
ة ـ ش ه. عها لل أو حق ق مع فة ـ ع م خ ال الغ ال ى ت فع لل ارج مقابل ت
) (٢م ال ادة ) (٥٦م القان ن ة وفقا لل ع ال الغ ال ى ت فع لل ارج لل لع م خ "
ال اعة ،م افقة ال ز أو حق ق مع فة ل مة ال ) (٩١ل ة ٢٠٠٥مقابل ت
اعة". اعة على ال اﻻت ال ى ت ن ف ها حق ق ال ع فة ل مة ال ال
ات وم ة ال فاع وج اء ال أولة القان ن ة فانه: و ع اﻻ ﻼع على أوراق ال ع وال
أوﻻ م ال اح ة ال ل ة:
ن ا أوضاعه القان ن ة فانه ة خﻼل ال عاد القان ني م ورود ال ع لل أم رة ال ت وح
مق ل ش ﻼ.
١١
حق ق ال ل ة ع اح اب ة في إدراج ال ادة في رأس ال ال ض ال فاع إث ات أح ة ال و ال
ل. ن ة ال
و ع م الع ها لل ادة ٥٢م ال فاع ،و ع ال ج ع ﻷوراق ال اع وم ة الف و راسة الل ة ل ل
م ل ال اع، ة لل ال عال ة ال ق ٩١ل ة ٢٠٠٥وال اد ٥٩ ،٥٨م الﻼئ ة ال ف ة ت أول
ح ق ق ال ل ة في ت د ال ق ان ال ادة ٥٨م الﻼئ ة ال ف ة للقان ن ق أوض ت
) (١ال ادة ٥٢م القان ن و انها ت ل في رأس ال ال ال ف ع م افا إل ه ل م اﻻح ا ي ال
ال حلة إلى ائ ال حلة وعلى ان ي اس عاد ف وق إعادة ال ق ما م ها ال واﻷراح ال حلة وم
م ة و انه في حالة وج د خ ائ م حلة فانها ت عها لل اﻻح ا ات في حالة ع م خ
ا ة على أساس إج الي الق وض وال ل ات م ال اﻷراح ال حلة واﻻح ا ات فق ،وان ت
أدنى رأس ال ال ال ف ع. ائ ال حلة و ال إلى اقي حق ق ال ل ة ع خ
اﻷوراق ام ال أم رة أخ ح أدنى ل أس ة ال اع ة ول ا ان ال اب و ان ال ما تق م على حالة ال
ال ادة ٥٢ ال ال ال ف ع ع مقارن ها ن ة الق وض وال ل ات إلى م س حق ق ال ل ة إع اﻻ ل
الﻼئ ة ال ف ة للقان ن ال ي ال ادة ٥٨م مع ن ١م ق ٩١ل ة ٢٠٠٥وه ما ي ف ب
ارة ح أدنى ه إذ وردت وع م ال سع في تف ق ق ال ل ة وأمام ص احة ال د ال ق أوض
ع مغاي ل أت ه ال ثا ل وﻻ ان ذل اس رأس ال ال ال ف ع فانه ﻻ م ل ل أو ل ال
الق وض ه ال أم رة في معال ها ل ح ص ة ما قام ال أو ل ،وعل ه وفي ض ء ما تق م ي
ال فاع في ه ا ال ان ل ان تق ر رف ع الل ة س وال ل ات واتفاقه مع ص ح القان ن م ا ﻻ
اﻹدارة العامة م ه ة م ل ال فاع اع اد م إل ه ن ا لع م تق ا ذه وتأي ال أم رة
في اﻻس ار و ا م افقة اله ة العامة لل قا ة ال ال ة على زادة ال ال وما ي عه م إج اءات ال أش
ل ال ار واع اد ال ه العقار . ال
١٢
٢٠١٠ ٢٠٠٩
م ل ال اع وت إحال ه إلى ه ه الل ة للف ل ه. ان ال و الل ة ال اخل ة ل ي ال صل إلى اتفاق
قا للعق د ت ل في أع ال عة ال مات ه ال أم رة م ض ا ان واع ض ال فاع على ما قام
ح م العق د و ل ان اله سي ال ني و ﻷع ال اﻷساسات واله ل ال ساني وال ال
و انه عق اس ق اء ال ارج وال ي ل ت د في م ات لها أع ال أدي بها ال اﻷع ال ال ي قام
ات ع ال اس اء عام م خ ح ما ت ال ادة ٥٦م ق ٩١ل ة ٢٠٠٥ب ) (٢م اه ي
أح ام ال ادة ٥٦ عمت على ح ة وان ال ادة ٧٣م الﻼئ ة ال ف ة للقان ن ت لل
ي وتل م ال هة اتفا ة اﻻزدواج ال م ق ٩١ل ة ٢٠٠٥ال ا ت د ال مة م دولة ب ها وم
ةلل . ات ال ال بق
ا إلى إرفاقه ص ر م ة في م دة ال ارج لل ع ال الغ ال و هي ال فاع ال ال ة ع م خ
ات ال ال ة: ض ئ ة م ال
-١عق د ت إب امها مع ش ة ................../اللغة اﻻن ل ة وال ج ة ال ق ة اللغة الع ة.
ة اللغة اﻻن ل ة وم ج ة إلى اللغة الع ة. ﻼت ال وال -٢ب ان مف ل الف ات
. ي ال قعة مع م -٣اتفا ة م ع اﻻزدواج ال
وحاﻻت م ل ق ارات ل ان داخل ة ق ار ل ة ع . ال -٤ف
إخ اع اﻻس ارات لها ان ال أم رة قام ال فاع و ج عها ﻷوراق ال اع ت والل ة و راس ها ل ل
ة ال قا ﻷح ام ال ادة ٥٦م ق ٩١ل ة ٢٠٠٥على س ع م تق ة ال ف عة ال ارج لل
عة ال عامل على وجه ال قة م ال ق م م ج ة اللغة الع ة ح ى ت ال اع ة العق والف ات
ات عه لل ادة ٥٦م ع مه ،وأما ع ما ذ ه ال فاع وما ع ضه م م خ م م وال ق
م ها ان اﻻس ارات ات ت اف ة ال ال فقة وم ل ه فان الل ة ب ج عها للعق د والف ات
ال ع ار ال ئي وخ مات ال ال ئ ي وال ال ف عة ال ارج ت ل في أع ال ال
ل اله سة ال ن ة ال اصة ال ة الف ة وت ة وت وج ع اﻷع ال ال اصة ال ة الف
ات ورس م مه ة م الغ م ف عة ع أع ال ت ال فقة انها ت م الف ات و ا ت م
قة ع العﻼمة ال ارزة ورس مات ان ائ ة واس ا ارت وم ف عات شه مارس وأع ال تع ة وأتعاب م
١٣
ال ال ة وه ا ما ة تغ ات في ال ا عة ه ه ال ف عات ومقابل خ مات م ث ات اح ب ون إ
ﻷع ال انه ي ل في أع ال ال م ل ال اع م ان ال ي عق مع ما جاء أق ال ال فاع
ال ادة ٥٦م ق٩١ اله سي ال ني والل ة اس ع اضها ل اﻷساسات واله ل ال ساني وال
الق ار قان ن رق ٧١ل ة ٢٠١٢والق ار القان ن رق ١١ل ة ٢٠١٣ ج ل ة ٢٠٠٥ق ل تع يلها
ال الي-: وال ي جاء ن ها على ال
%٢٠ال الغ ال ي ي فعها أص اب ع ة ع لل ق ٩١ل ة " : ٢٠٠٥ت ال ادة ٥٦م
ة ال ي لها م أة دائ ة ال وال هات غ ة في م آت الف د ة واﻷش اص اﻻع ارة ال ال
م ها وت ل ه ه ال الغ ما أتي-: أ ت ال وذل دون خ في م ال لغ في م
-١الع ائ .
د ال ز اعة و أو حق ق مع فة ل مة ال -٢اﻹتأوات ع ا ال الغ ال ي ت فع لل ارج مقابل ت
ح اعة و اعة ال اﻻت ال ي ت ن ف ها حق ق ال ع فة ل مة ال ال اﻻتفاق مع ال ز ال
أو ع اﻹتاوات ال ف عة ال ارج مقابل ت لع م خ ** أن القان ن أش ال اب م ال
قم ان ال فاع ل اعة ،ول ا ان ذل وح حق ق مع فة ان ت ن ف ها حق ق ال ع فة ل مة ال
اعة وم افقة ال ز ان ل مة ال ما ف ان اﻻس ارات ال ف عة ال ارج مقابل أع ال ال
م ف عة ﻷع ال ت ان اﻷوراق ان أع ال ال اﻹضافة إلى أن ال اب على ذل ال
ق ٩١ل ة ال ادة ٥٦م ) (٢م عل ها اﻻس اء ال ارد ال ،و ال الي ﻻ ي م ل م
ل ال فاع في ه ا ال أن وتأي ال أم ر ة في ت ي ها رف ع معه الل ة س ٢٠٠٥م ا ﻻ
قل ال ادة ٥٦م ق ٩١ل ة .٢٠٠٥ لل عاء ال
م الل ة ال اخل ة ان نق ي ال ﻼف ال ال ل ات ال فاع الل ة ق ارها إلى رف ان ه وح
الل ة ال اخل ة ال رخة ٢٠١٥/٨/٩ال ار إل ها سلفا ب قائع ه ا ال ع في فان الل ة تق ر تأي
قل ال ادة ٥٦م ق ٩١ل ة ة على أراح اﻷش اص اﻻع ارة وال عاء ال ت ي ها ل عاء ال
٢٠٠٥ع س ات ال اع.
١٤
ق رت الل ة ق ل ال ع ش ﻼ.
وفي ال ض ع-:
-١تأي الل ة ال اخل ة ال أم رة ال عق ة جل ها ب ارخ ٢٠١٨/٨/٩ال ار إل ها سلفا ب قائع ه ا
قل م ٥٦م ق٩١ ة على أراح اﻷش اص اﻻع ارة وال عاء ال ال ع في ت ي ها ل عاء ال
ات ال اردة به ا الق ار. قا لل ل ة ٢٠٠٥ع س ات ال اع
م ل خﻼف أمام ع ض ة %١٠ك ا ه ﻻنه ل قل ف ائ ت ل ة اﻹمارات -٢قاء ال عاء ال
الل ة.
على ال أم رة ت ف ه ا الق ار قان نا.
اب م صى عل ه عل ال ص ل. ة م ه ا الق ار في ال اع ب لم و
١٥
ر – ﻻ غلي – القاه ة ب ار خ .٢٠١٤/٤/١٥ ق الل ة ال ائ ١٥ش م ال ل ة ال عق ة
ال ولـــة( لـــ ) فى امـــل ع ـــ الل ـــ ـــ ار /أشـــ ف مـــ اﻷســـ اذ ال ب ئاســـة الـــ
ة ﻼً م -: وع
ي سف اﻷس اذ /ك ال درو
واﻷس اذ /ﷴ م غ ي ع ال اح
ح ع ال يا وال اس /رم
دع وال اس /ﷴ سع م
اس ة /إلهام أح و أمانة س ال
ة على أراح اﻷش اص اﻻع ارة ووعاء ال ادة ٥٦ ت ي ه ل عاء ال : ـــــــان
ق ٩١ل ة ٢٠٠٥
١٦
ة عها لل ال ة ـ ع م خ وعات ال قامة ب ام ال ا ات وال ال الغ ال ف عة لل
ص عل ها فى ال ادة ٥٦م قان ن ال ائ على ال خل ـ أساس ذل . ال
قا ﻻح ام ة ع لل ال ة ﻻ ت وعات ال قامة ب ام ال ا ات وال "ال الغ ال ي ت فع لل
ع ال الغ ال ى على ال خل ـ أساس ذل ان ال ادة ٥٦تق ى ال ادة ٥٦م قان ن ال ائ
م ال ة تع ات ال قامة ب ام ال ا ال ان تل وح فى م ال ت فع لغ
القان ن ٩١ل ة عل ها أح ام ال ادة ٥٦م ث ﻻ ي وم ة فى م اﻻش اص ال
."٢٠٠٥
ات وم ة ال فاع وج اء ال أولة القان ن ة فانه: و ع اﻻ ﻼع على أوراق ال ع وال
١٨
قة وت ر ها إلى مأم رة ة ال مق ار ال أة واﻷش اص وال هات ال ار إل ها وتل م ال
. ه ال ت ي م ا ال ال ة م ال ه ال الي لل ه ال ةع ة خﻼل ال ال ائ ال
عي واﻻع ار ال ن ف ها ال وان ال ادة ) (٢م ق ٩١ل ة ٢٠٠٥ت اول اﻷح ال ال ي
على ما يلي: ت ح م ا في م
على ما يلي: ال ادة ) (٢ق ٩١ل ة ٢٠٠٥ت
في أ م اﻷح ال ال ال ة: عي م ا في م ال ن ال أح ام ه ا القان ن )في ت
. دائ في م -١إذا ان له م
ي ما. لة أو م ق عة خﻼل اث ي ع ع ١٨٣ي ما م مةت في م -٢ال
ة. ل على دخله م خ انة م ي د مهام و ف ه في ال ارج و ال -٣ال
في أ م اﻷح ال اﻵت ة: اﻻع ار م ا في م و ن ال
. وفقا للقان ن ال -١إذا ان ق تأس
. إدارته ال ئ ي أو الفعلي في م -٢إذا ان م
م %٥٠م رأس الها، -٣إذا ان ش ة ت ل ف ها ال ولة أو أح اﻷش اص اﻻع ارة العامة أك
اﻹدارة الفعلي. ال ائ وم الﻼئ ة ال ف ة له ا القان ن ق اع ت ي ال وت
على ما يلي: مادة ) (٣الﻼئ ة ال ف ة ت
: اﻵت في أ م ال ال دائ في م عي م ال ن لل
اوقات ال ة س اء في م ان م ل ك له أو م أج أو أ ة صفة ان . مع -١إذا ت اج في م
ذل م أماك الع ل ال ي ي اول ع أو غ مه ي أو م ل م ل ت ار أو م -٢إذا ان لل
. عي ن ا ه في م ال ف ها ال
في شأنه حال ان على اﻷقل م اﻻع ار إذا ت قق لﻺدارة الفعلي لل م وت ن م
ال اﻻت اﻵت ة-:
ه ق ارات اﻹدارة ال م ة. ت هي ال ق ال -١إذا ان
. اﻹدارة أو ال ي ت عق ه اج اعات م ل هي ال ق ال -٢إذا ان
. اﻻداره او ال ي ه %٥٠علي اﻻقل م أع اء م ل هي ال ق ال -٣إذا ان
١٩
ه على ن ف رأس ح اء أو ال اه ن ال ي ي ه ال هي ال ق ال -٤إذا ان
. ال ال أو حق ق ال
ة ال ا ي عل أح ام عامة ال ادة ٥٦ق ٩١ل ة ٢٠٠٥انها ت ن ح م و
ة وال امات ة وال الغ ال اضعة لل ال ة وال ل م ن ق عة م ال ع م سع ال ال
ه ه ال ادة. قا ل ة ال اﻷش اص وال هات ال ل مة
قة ة ال ال ٧٧ ،٧٦م الﻼئ ة ال ف ة للقان ن ت ف ه ه اﻷح ام وهي ح وق ورد ال ادت
ن ال ادة ٧٦م الﻼئ ة ال ف ة للقان ن قا ل انه ة ح وت ر ها إلى ال أم رة ال
ة على ال ذج رق ال ع إلى ال أم رة ال ق عة م ة ال وت ر ال اﻹخ ار
ة هي ال أم رة ال ي ي عها ال د ال أم رة ال ال ادة ان ال ق )١١م ق عة( ك ا ب
ص عل ها في ال ادة ٥٦م القان ن. عل ه ال الغ ال
ال ة وم ال ة غ م في ت ر ال ال ادة ٧٧م الﻼئ ة ال ف ة ال اذج ال ي ت و اب
ال اضع ال غ أل م ال ة ح آت العامة ب ام ال ا بها في حالة تعامله مع ال
ة ب ر ال ال ة في م وعات ال قامة ب ام ال ا آت وال في ال ة وال عامل لل
على ال ذج )١٢م ق عة(.
ن اﻷح ال ال ي انه م ب ال ادة ) (٢ق ٩١ل ة ٢٠٠٥سالفة ال و ا ات ح م ن
و ان ال ما تق م وفقا للقان ن ال ن ق تأس هي ان اﻻع ار ف ها م ا في م ال
قة ال ة هي ج ء م أراضي ال ولة ت خل ض ال ة ال اع ة فانه ل ا ان على تعامﻼت ال
اقي أقال ال ولة م خﻼل إقامة اﻷس ار ح ودها س اس ا وت ده م اح ها ال غ ا ة ص احة وتع ل ع
ال اه أو ة ال ولة ع ع ها ال غ ا ة مع ولة ع العازلة ح لها وق تقام في م قة ت ن
الع ل بها قان ن ال ولة نف ها و عل ها ق ان ع ل ادة ال ولة وسل ها و ال ل وهي ت
خاص.
وفقا ﻷح ام ق ان ال ة ق تأس وعات ال قامة ب ام ال ا ان ال وح ول ا ان ذل
ة وق م اﻷح ال وج عها ق ان اﻻس ار ٤٣ل ة ٧٤أو ٢٣٠ل ة ٨٩أو ٨ل ة ٩٧
ع عم خ وذل في م ائ ال ات ق ان م اد ت د عﻼقة ه ه ال جاءت به ه الق ان
ال ارة في م ائ ال ال ة واﻷراح ال ي ت زعها ﻷح ام ق ان وعات ال ي تقام في ال ا ال
ال ة وعات ال قامة في ال ا ات وال سارة وعل ه فان ه ه ال ول ي إلغاء ه ه ال اد وما زال
٢٠
ع ل ادة ال ولة وسل ها و ة وت م وفقا لق ان ة ﻻنها تأس ات ال م ال تع
ق ٩١ل ة ٢٠٠٥على ه ه ال ادة ) (٢م ن ث فانه ي ال ولة نف ها وم عل ها ق ان
اﻻع ار ن ال اﻷح ال ال رة على انه م ب ال ادة ال ** ق ات ح ال
وعلى ه ا ال ضع فان أح ام ال ادة وفقا للقان ن ال ن ق تأس ان ا في م ف ها م
ال ة ح ات ال قامة في ال ا على ال الغ ال ف عة لل ٥٦ق ٩١ل ة ٢٠٠٥ﻻ ت
ال الغ ال ي ت فع أن ال ادة أخ ع في ح ة في م م اﻷش اص اﻻع ار ة ال انها تع
ال ادة ٧٧م الﻼئ ة ال ف ة للقان ن ٩١ ذل ما جاء ب وما ي في م ال لغ
ال ادة ٥٦ ة وفقا ل لل ال اضع ال ع أل م غ ان ال ل ة ٢٠٠٥ح
قة و فه ة ال ال ة ب ر ال وعات ال قامة ب ام ال ا آت وال مع ال ال عامل
. ة في م ات ال ال ة م ال وعات ال قامة ب ام ال ا م ذل ان ال
ال ة ت خل في وعات ال قامه ب ام ال ا آت وال ت هي الل ة إلى ان ال ل ما س وم
ال ادة ) (٢ق ٩١ل ة ٢٠٠٥و ال الي ﻻ عل ها ن و ة في م ات ال ن اق ال
ال ادة ٥٦ق ٩١ل ة ٢٠٠٥وال ي تق ي قة وفقا ل ة ال لل أم ر ة م ال ها لل
ع ال عامﻼت عمخ تق ر معه الل ة ال ق اﻷم ال ال ع ال الغ ال ي ت فع لغ
ال ة ﻷح ام ال ادة ٥٦م ق٩١ اﻻس ار ب ام ال ا قا ﻷح ام ق ان أه ات ال مع ال
ات أ إﻻ انه ون ا ﻻن ال فاع ق م أمام ه ه الل ة ع ة م ال ال ل ة ٢٠٠٥م ح
وجهة ن ه ان ال الغ م ف عة إلى ش ات مقامة ب ام م ات وال ي ت امل ال ول
ة اب اء ور ة م الل ة في إتاحة الف صة لل جهة ف ال ة ول ا ان الل ة ل ال ا
اتها ودفات ها فان الل ة تق ر إعادة أوراق ال اع م ه ه ال ئ ة لل أم ر ة م ال اع ة في ف
ات وال فات وال انات ال ل ل ة ال ي ت ع افة ال ة ال اع ة تق وعلى ال ﻹعادة الف
لة إل ها ى لها انهاء ال ه ة ال افة ما ت ل ه ال أم ر ة في ه ا ال ان ح ى ي م له و ل
م تار خ اس ﻼمه له ا الق ار وفي حالة اس ار ال اع قائ ا عاد في م عاد غاي ه شه وذل
الع ض على الل ة م ة ثان ة.
٢١
ق رت الل ة ق ل ال ع ش ﻼ.
ا يلي-: وفي ال ض ع
م ل خﻼف. ي ال أم رة ﻻنه ل -١قاء وعاء ش ات اﻷم ال ع س ي ال اع
اﻻس ار ب ام ال ا أه وفقا ﻷح ام ق ان ات ال ع ال عامﻼت مع ال عم خ -٢ال ق
ال أ مع إعادة ه ه ال ئ ة لل أم رة ﻹعادة ال ة ﻷح ام ال ادة ٥٦م ق ٩١ل ة ٢٠٠٥م ح
ات ه ا الق ار. ا ورد وذل الف
على ال أم رة ت ف ه ا الق ار.
اب م صى عل ه عل ال ص ل. ة م ه ا الق ار في ال اع ب لم و
٢٢
ر–ﻻ غلي–القاه ة ب ار خ٢٠١٩/٢/٢٥ الع ان١٥ش م ة ال عق ة ق الل ة ال ائ ال ل ة ال
مقاوﻻت : ع ن ا
٢٣
ة ص عل ها فى ال ادة ٢٧م قان ن ال ن ة اﻻهﻼك ) (% ٣٠ال اهﻼكات ـ خ
على ال خل ٩١ل ة ٢٠٠٥ـ ش ه.
ا اعى ح ات ال ى تع ل فى م ال اﻻ ن اج ال ة % ٣٠ه خاص ال "اﻻهﻼك ال ع ل ب
ورد فى ال ادة ٣٥م الﻼئ ة ال ف ة للقان ن ٩١ل ة ."٢٠٠٥
ع اﻻ ﻼع على م فقات ملف ال ع وال قائع ال اب س ده وال أولة قان نا فانه:
عائ س ات انها ت ل ة وت وفات ال ال ل ة الف قا ل ا جاء ال أم رة قام
ل ثﻼث ص ف العائ ة عائ %١١ب اء على م افقة اله ة العامة ل ق ال ال و أص رتها ال
واج ة ال شه ر و قا لل ادة ٢٤م القان ن وال ادة ٣٢م الﻼئ ة ال ف ة ﻻ تع م ال ال
ات ال م ها ﻻ س ا ان تل ة أو معف لل خاضع غ ع الع ائ ال ف عة ﻷش اص
ة العامة وال سلة لله ة ات ال ع ة م ال ح ال قابلة لﻼك اب العام ب اء على م ة غ
لل عاء. العامة ل ق ال ال وعل ه ت إضافة ال
قا ﻷوجه ال فاع ال ال ة: ة ع ض على ه ا اﻹج اء دفاع ال
٢٤
ة في العاد ة لل ة العامة غ افقة ال ها ١٠مل ن ج ه م ة س ات أص رت ال
ال ة ب ارخ ٢٠٠٠/٥/١٢ب اء ١٩٩٩/١١/٢١وال ي تل ها م افقة اله ة العامة لﻼس ار وال ا
ات. ة إص ار ال ال على ل
ات ل ة ثﻼث س ات ب ارخ ٢٠٠١/٦/١٧وم افقة اله ة العامة ل ق ال ال على إص ار ال وافق
اله ة العامة لﻼس ار ب ارخ .٢٠٠٤/٧/٢٥
ات ب ارخ ٢٠٠٧/٩/٤وم افقة اله ة العامة اله ة العامة ل ق ال ال على ت ي إص ار ال وافق
لﻼس ار ب ارخ .٢٠٠٧/٧/٢٩
ات ب ارخ ٢٠١٠/١١/٢٣وم افقة اله ة اله ة العامة ل ق ال ال على ت ي إص ار ال وافق
العامة لﻼس ار ب ارخ .٢٠١١/١/٥
ة في ح ود ال ع ﻻت القان ن ة. ال ادة ٥٢م القان ن و اء على اع اد ال أم رة ان ال و قا ل
ال ادة ٢٤م القان ن و اء على اع اد ال أم رة ان م س سع اﻻئ ان خﻼل س ة و قا ل
. ال في ح ود م لي سع اﻻئ ان ال الف
اد قة ال انه في ح ود ال ح ات لل ع عائ ال وان هى ال فع إلى ال ال ة ع م خ
ات ال فاع. القان ن ال ار إل ها وأرف ال فاع ص ر ض ئ ة م م
خﻼل ال ج ع إلى لل ة م ت وح خﻼل دراس ها ﻷوجه ال فاع وم ة الف والل ة م
لة: ات ال ق مة م دفاع ال اع وال ال
ح م ها العاد ة ب ارخ ١٩٩٩/١١/٢١و ة العامة غ اج اع ال ص ر ض ئة م م
ة بغ ة ة ١٠مل ن ج ه وس ق م ال اه الق ار اﻷول ال افقة على إص ار س ات
ال ة على إص ار ات ال امل ول ت ح لﻼك اب العام وم افقة اله ة العامة لﻼس ار وال ا ال
حها لﻼك اب العام وم افقة ات ال امل وع م ة ال بغ ة ات وس ق م ال اه ه ه ال
قة اﻷداء الق امى مقابل اﻷرص ة ال ائ ة ال ات لل اه ح ال اله ة العامة ل ق ال ال
. لل اه
وفات وال ال ادة ٢٤م القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥ﻻ ع م ال ال وم خﻼل ال ج ع إلى ن
ع رق ) (٥ع ائ الق وض وال ي ن على اخ ﻼف ان اعها ال ف عة ﻷش اص ال واج ة ال
م ها. ة أو معف لل خاضع غ
٢٥
ص " :ﻻ ت ل ع ائ الق وض وال ي ن ال و ل ال ادة ٣٢م الﻼئ ة ال ف ة ل ات القان ن ت
ات ال ي ت ح في اك اب عام. ) (٥م ال ادة ) (٢٤م القان ن ع ائ ال عل ها في ال
ة ات ال ي أص رتها ال ح م ها ان ال ة ال اع ة وال ي ي على حالة ال و ان ال ل ما س
مقابل اﻷرص ة ة فق قاص ة على م اه ي ال حها لﻼك اب العام وان ا ان ال اع ة ل ي
قا ﻷح ام ت واج ة ال ات ﻻ تع م ال ال قة له وعل ه فان ع ائ ه ه ال ال ائ ة ال
ال اد ٢٤م القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥ب ٥وال ادة ٣٢م الﻼئ ة ال ف ة ل ات القان ن وعل ه تق ر
إل ه. ا ذه ة ال اع ة وتأي ال أم رة والل ة ال اخل ة بها ال ل الل ة رف
ب ف وق إهﻼك ض ي:
ي مع اس عاد ف وق ع لة إعادة ح اب اﻹهﻼك ال ة الف قا ل ا جاء ال أم رة قام
ال ادة ٣٥م الﻼئ ة ال ف ة على قا ل م ب آﻻت ومع ات ول ي ح اب إهﻼك مع ل لها
مقارن ه مع اﻹهﻼك اعي وت اﻻن اج ال ال قأوﻻت ول م في ن ا م الق ل انها ت س
ي اﻹق ار ورد الف وق عال ه لل عاء. ال
اﻹهﻼك ال ع ل ان القان ن أع ى اﻷح ة في خ ة :ع ض على ه ا اﻹج اء ح دفاع ال
ة ولق اش ك القان ن ل اﻻن دون تف قة ب لﻶﻻت وال ع ات ل ل اﻷش اص العاملة في م
ال ادة ٢٧الفق ة اﻷخ ة قا ل ة ل دفات وح ا ات م ال ن ل اﻹهﻼك ال ع ل ان
ة م ال ع به ه ال ة ع ال ة م ب ء ن ا ها ي اﻻع اف ب ام ة دفات ها وﻻ ي ج ما وال
في ا ان ال أم رة ل ت س ة ٢٠٠٤ في ف ة على ه ا ال ل ال اﻹضافة إلى ح
إلى الﻼئ ة ال ف ة في ال ادة ٣٥ال ي أضاف ح ه جان ا ور اﻻس عاد على مادة القان ن بل
الﻼئ ة ال ف ة في اعي ول ا ان م ج د أصﻼ القان ن وه اﻻس ار في ال ال ال ش ال
أو تق أو تع ل أو ت ز لها ان ت الف أو تغ ع فﻼ م ت ة أدنى م القان ن في أص ل ال
اح ة ة اﻹ الف ال وه ما ع ف ة أخ ل ف ة م ال على ذل ت قان ني و ت ن
ة ل يها اس ارات ض ة في اﻵﻻت وال ع ات ال ي ا ان ال على ال خل ائ وع قان ن ال ل
على أحق ها وان ح ل ةس ة داخل ال ه رة وال ة ال م في م وعات ال ة ال ت
٢٦
قا لق ار ل ة ال ع ال ان ة الق اع اﻷول ع رق ٢١١ل ة في اﻹهﻼك ال ع ل ع عام ٢٠٠٦
١٢٣ل ة ٢٠١٢ رق ان ال ع ذات الل ة م ٢٠١٣وه اك حالة م ل أخ
ش ة ...................../ون ا ها مقأوﻻت وان هى ال فاع إلى ال ال ة اع اد ف وق اﻹهﻼك
ات ال فاع. اﻹهﻼك ال ع ل وال عاملة ال ل وأرف ال فاع ص ر ض ئ ة م م ي وخ ال
الل ة ال اخل ة ال أم ر ة ورف ** والل ة -:م خﻼل دراس ها ﻷوجه ال فاع وم ة الف
اﻻس شاد ه م ع ن عل ه وم خﻼل رج ع الل ة إلى ما ورد ي ان ق ار ل ة ال ع ال ح
ال ادة ٢٧م القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥ق ل اس الها القان ن رق ١٧ل ة : ٢٠١٥ ب
مة في اﻻس ار في م ال اﻻ ن اج س اء ن ة %٣٠م ت لفة اﻵﻻت وال ع ات ال "ت
ام تل اﻷص ل ...إلخ ال ادة" خﻼلها اس ةي ج ي ة أو م ع لة وذل في أول ف ة ض كان
ة في ت ال ادة ٣٥م الﻼئ ة ال ف ة ل ات القان ن" :ﻷغ اض ح اب ال ك ا ورد ب
مة في اس عاد ن ة %٣٠م ت لفة اﻵﻻت وال ع ات ال ال ادة ٢٧م القان ن ح
ام ة ي خﻼلها اس اعي س اء ان ج ي ة أو م ع لة وذل في أول ف ة ض م ال اﻻ ن اج ال
تل اﻷص ل ....إلخ ال ادة".
ال ال ة الﻼئ ة ال ف ة له ا ر وز م اد إص ار القان ن" : ** ك ا ورد ال ادة ال ام ة م
رهه ة ال س ة ولى ان ت في ال القان ن والقان ن ال اف خﻼل س ة أشه م تار خ ال
ا ﻻ ي عارض مع أح ام ه ي القان ن . الع ل الل ائح والق ارات ال ع ل بها حال ا الﻼئ ة
دون غ ه إص ار ق اع وتعل ات عامه على" :لل ز "ك ا ان ال ادة ١٢٦م ذات القان ن ت
ل ة ع ت ف أح ام ه ا القان ن وﻻئ ه ال ف ة". تل م بها ال
ت ي ال ز على إص ارها داخل القان ن و ان الل ائح ال ف ة ي وح ** وم ا س
اﻷلفا داخل مادة ان ه اك ع وال ض ح ح إص ار ه ه الل ائح لل ف إص ارها و ال
اﻹج اءات ان اله ف م الل ائح ت ح ي ح ى ﻻ ت ث بل لة ع ال القان ن ت اج لل
أح ام ة ل ة و ال الي فان الل ائح ال ف ة م لة وم إع اﻻ للع الة ال ووح ة ال
اعي ل ة اﻻ ن اج في مادة القان ن وت ي ها في الﻼئ ة ال ف ة اﻻ ن اج ال القان ن أما ع لف
ا ة )وه ما قام ة ال اﻻ ن انه م ال ع وف لغ ا ان ل ة اﻻ ن اج م ت ة على اﻷخ ح
ا ه ال ال في ن ا ال قاوﻻت م ت ة اﻷخ ا ع اﻻ ن ه الﻼئ ة ال ف ة( وﻻ ع ذل ت
ها ة دون غ ها ل اﻻ ن مﻼ ت ي ع عات ي ا انه في الع ي م ال وال اء ال
٢٧
ة ال ي ت م س اسات اﻻ ن ع للع ل في ع ع م ال وان ا ت إعفاء م ﻼ وه ﻻ ع ت
أح ام الﻼئ ة ال ف ة ﻻ ي ج أ ح انه ب اد ا و اء على ذل ي ال ولة وال ه ض بها اق
ال أم ر ة والل ة ة ال اع ة وتأي ال ل القان ن وعل ه تق ر الل ة رف خ وج على ن
إل ه. ا ذه ال اخل ة بها
وعاء ال ادة : ٥٦ م ةض ب عائ س ات ل هات غ
ة لب م ة مع ال ةغ عائ س ات م ف عة ل ة الف قا ل ا جاء ال أم رة قام
. أ ت ال ع ض ة %٢٠دون خ ٨٠/١٠٠ل عاء م قل م٥٦/
على الفق ة اﻷخ ة م ال ادة ٥٦وت انه ب اء على ن ة ع ض على ه ا اﻹج اء ح دفاع ال
ا ان ن ان ت ن م ة الق ض أو ال ه ل ثﻼث س ات على اﻷقل ة اﻹعفاء م ه ه ال
ل ة ل عل ه ال قض ح ل ات تع على ان ال الﻼئ ة ال ف ة ت ال ادة ٥٨م
ات ن ع م ان اع الق وض و قا م ثﻼثة س ات وال ات م تها أك م وعاتها وعل ه فان ه ه ال
ات ال اه ة إص ار س ات ل اجهة اﻻح اجات ز لل ق ٩٥ل ة ١٩٩٢ م ٣٤/م ل
وان هى ال فاع إلى ال ال ة اس عاد رة في أصل ق ض مق م م ال اه ات ال ل ة وان ال ال
ل ال عاء لع م قان ن ه وأرف ال فاع ص ر ض ئ ة م ة ولغاء ت ع لل ات م ال عائ ال
ات ال فاع. م
الفق ة اﻷخ ة م ال ادة ٥٦ و ال ج ع إلى ن والل ة م خﻼل دراس ها ﻷوجه ال فاع وم ة الف
ص عل ها في ه ه ال ادة ع ائ الق وض ة ال على" :و عفى م ال م ق ٩١ل ة ٢٠٠٥ت
ل عل ها ...ك ا تعفى ش ات الق اع العام وق اع اﻷع ال والق اع وال ه ﻼت اﻻئ ان ة ال ي ت
ان ت ن م ة الق ض أو ال ه ل ثﻼث س ات على اﻷقل". ة ال اص م ه ه ال
ه ق عة م ال ع م القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥و ة ال ان ال اب ال ا ع ال اص ال وح
ال اد م ال ادة ٥٦ح ى ال ادة ٥٨و ل م اد الﻼئ ة ال ف ة م ال ادة ٧١ح ى ال ادة ٨١وعل ه
ع م له وعل ه فان ال ة ال اع ة ال ادة ٥٨م الﻼئ ة ال ف ة في غ ن اس شاد ال
٢٨
ا ص ح وم د أ ص ح وم د و ل اﻹعفاء م ها ب نب ق عة م ال ع ة ال لل
ة م ة لل ات غ ع الع ائ ال ف عة ل ح ان خ على القان ن ال ار إل ه ي و ان ال ذل
قا لل ادة ٧١م ) (١وت ل الع ائ ال اضعة ال ادة ٥٦الفق ة اﻷولى ب في ه ا ال اب ب
ا ان ات واﻷذون ه الق وض وال ل ان وال ي ن أ ا ان ن عها وال الﻼئ ة ال ف ة ج ع ما ت
الفق ة اﻷخ ة م ال ادة ٥٦وال ي تعفى ص عل ها في ه ا ال اب ب ة ال اﻹعفاء م ال
ان ت ن م ة الق ض أو ال ه ل ثﻼث س ات ت ي ا ع ائ الق وض وال ه ﻼت اﻻئ ان ة فق
على ع ائ فق ة عام وشامل واﻹعفاء ان ع الع ائ له ه ال على اﻷقل م ا ع ي ان خ
الق وض وال ه ﻼت اﻻئ ان ة ال ي م تها ثﻼث س ات وعل ه وفي ض ء ما تق م تق ر الل ة رف
انها ت ف وص ح م اد القان ن اس اء ح ة ال اع ة وتأي ال أم رة في معال ها لل ال ل
ع على خ ان ال ادة ٥٦ت ح القان ن ح ة ٨٠/١٠٠ل الف ها ل ل لل عاء ب ع ل ة ال
ل وما اس ق عل ه ق اء الل ة إشارة له ا ال ب ون أ ال ال لة ض ال الغ ال ف عة أ ال
ع وال ة الع م ة لق ي الف إل ه ال ال ادة وما ان ه وق اء ال اك اس ادا إلى ن
ال ولة ب ق ٣٢٧في ١٩٩٥/٥/٢٣و ق ١٠٧٨في ١٩٩٦/١٢/٢٧وعل ه تق ر الل ة تأي ل
ة في وعاء م قل م ٥٦/مع إلغاء م ة لل ع عائ س ات ل هات غ إج اء ال أم رة في خ
ا يلي: ات الل ة ن لل ال
٢٩
ق رت الل ة ق ل ال ع ش ﻼ.
ال ازع ــات ال أم ر ــة ف ــي ت يـ ـ وع ــاء ضـ ـ ة دخ ــل اﻷشـ ـ اص وفـــي ال ضـــ ع -:تأي ـ ـ ل ــة فـ ـ
ات وأس اب الل ة: ات ٢٠١٤/٢٠١٣ اﻻع ارة ع ال
لــغ ) ٤٧١٦٥١٧٣فق ـ س ـ عة وأر ع ـ ن مل ـ ن ومائــة وخ ـ ة وس ـ ن ألــف ومائــة وثﻼثــة عــام ٢٠١٣
وس ع ن ج ها ﻻ غ (
وتـ ع ن ألـف وتـ عة عـ لغ ) ٥٣٢٩٢٠١٩فق ثﻼثة وخ ـ ن مل ـ ن ومائ ـان واث ـ عام ٢٠١٤
ج ها ﻻ غ (
ح- : ات الل ة ع عام ٢٠١٤ل ع ض ة %٢٠ك قل م٥٦/ و ع يل ال عاء ال
ألف ومائ ان وأرعة وأر عـ ن ج هـا ﻻ ائة وثﻼثة ع لغ )١٥١٣٢٤٤فق مل ن وخ عام ٢٠١٣
غ (.
قة وفقا له ا الق ار. ة ال على ال أم رة اح اب ال
قها. مع حف ح ال أم رة في ت ف اتها حال ت اف ش و ت
اب م صى عل ه عل ال ص ل. ة م ه ا الق ار في ال اع ب لم
٣٠
ر ﻻ غلي القاه ة ب ار خ ٢٠١٨/٩/٢٩ ة ال عق ة ق الل ة الع ان ١٥ش م ال ل ة ال
ال ولة( م ل ار /س ع ﷲ سل ان )نائ رئ اﻷس اذ ال ب ئاسة ال
ة كﻼً م -: وع
غ اﻷس اذ /أسامة ع ال
اﻷس اذ /مــاهــ أح ــــ مــ ب لـي ح ـــ
" ال اس " اﻷس اذ /أح ـــ فه ــــي م ـــــ الغــ الي
/م ــــ د م ـــ س ــ ع الغفار وأمانة س ال
٣١
ام ال ام ر ة أدراجه ض ة على ال ت ات ـ ب ل ال ف واﻻ ن قال ال اضع لل ب
ا ـ ت ار وازدواج فى ال اس ة. ةم ال وفات الع م ة غ ال
لل أم ر ة ة على ال ت ات وما فى ح ها ﻻ ع ى ال ب ل ال ف واﻻ ن قال لل "خ ع ب
ة ال % ٧م مقارن ها ب ة وال ى ي ال وفات الع م ة غ ال ض إدارج ال
ان ادراج ه ه ال الغ ض ا "مادة ٢٨ﻻئ ة" ح ة م وفات الع م ة واﻻدار ة ال ال
ة ي د الى ال ار واﻻزدواج فى ال اس ة". ال وفات غ ال
* ع اﻹ ﻼع علي م فقات ملف ال ع وال أولة قان ناً فانه م ال اح ة ال ل ة.
ث فه مق ل ش ﻼً. ان ال ع ق حاز أوضاعه القان ن ة ف * وح
ة: * وم ال اح ة ال ض
ات ولهــا ف هــا ع ـ ه ل ــات ل ـ ل س ـ ف ت اق ـ ها ة ال اع ــة ـ ة دفــاع وم ـ ال ـ تق ـ م * وح ـ
ال الي -: الل ة علي ال
م ة -: ات م ل ة غ (١م
لـغ ات ال ل ة م خﻼل اخ ار ع ة /شه ٢٠٠٧/١١ ب ال ال أم رة ف قام *ح
ات ـارة عـ ال ـ لل أم رة ان ال لغ ٢.٢٧٥.٩٤٢ج وت ١.٦٨٨.١٢٧ج ،شه ٢٠٠٨/٥
وال ــي يـ شـ ائها مـ الـ ق ال لــي م ـل م ـ ات ال عـ مـ ال امــات ال ئ ـ ة ومـ اد ال ع ــة وال غل ـ
م ـ ال ـ ردي لهــا ان ال ـ م ـ خــﻼل الع ــة م ـ فـ ات و ـ ل وم ـ اد ال ع ــة وال غل ـ ....الــخ وت ـ
ف ا قة ع ة مـ الـ ارد مـع كـارت الـ ال أم رة ل فات رة إذن وارد م ن وقام وم ف ال ل
ات ال ل ــة ووجـ م ــاب – ك ــا تـ م ا قــة علــي دف ـ ال ـ ووجـ م ا قــة – ك ــا تـ م ا قــة الفـ ات
ع ة م ال ارد مع ح اب ال رد ووج م اب .
ات م ـ ة وجـ د ن ـ ة مـ ال ـ تـ الع ــة ل ــل س ـ ة م ـ س ـ ات الف ـ إﻻ ان ـه م ـ خــﻼل ف ـ
هـ ـ ه ال ـ ـ ة وفق ــاً ة و ـ ـ ل ب انـ ـات أس ــعار و لغـ ـ به ــا أ ب انـ ـات ضـ ـ ة ولـ ـ غ ـ ـ مـ ـ فـ ـ ات
ل اضـ ـ اﻷع ــال عـ ـ شــه ، ٢٠٠٧/١١شــه ٢٠٠٨/٥ب ـ ـ ة %١٤ ، %٣١عل ــي ال ـ ـ الي لـ ـ ل
ال الي -: ات ال ل ة علي ال ة م إج الي ال ال ال أم رة ب د نف قام
٣٢
٢٠٠٨ ٢٠٠٧ ب ـــــــــــان
ال الي -: ة ال اع ة علي ذل وأب ت أس اب اع اضها علي ال * وتع ض ال
ة ال ـ ا ة ﻻنها مع ـة ـ اعات اﻹس ات أشار ال فاع إلي ان ص اعة اﻷدو ة م ال (١ح
ة للـ اء مـ ال ـ ردي وم هـا إت ـاع ال ـ رد لق اعـ G.M.Pوهـي وان ه اك اش ا ات تـ عها و ازرة الـ
ان ـ ن لهـ ا ال ـ رد ع ال ـ و ال ــالي فـان إدارة ال ـ دة عـ ع ــل ال اجعــة تـ ق اعـ ال ـ ت ـ
م أ م رد. ةﻻت ة و ال الي فان ال س ل ت ار و اقة ض
الع ــة ال ان ـات ات ع ـ شــه الع ــة و ـان ت ل لــي لل ـ ال ـ ردي ل ـ ه -وأرف ـ ال ـ فاع ف ـ ات
ة وص رة م ن اذج ٤١ض. ال
عـام ٢٠٠٦ ات ال ل ة في م ة ف ة في اﻷع ام ال ا قة وت اع اد ال ال (٢انه ت ف
صـ) ٩وأرف ال فاع ص رة م ها(
. لل أم رة ﻹعادة الف فه اح ا ة إعادة ه ا ال و فه أصل ة اع اد ال ال فاع -و ال
ان ات وح ـ ـ ة ال اع ــة وم ــا تـ ـ تق ــه مـ ـ مـ ـ الـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ عـ ـ د ارسـ ـ ها ﻷوراق مل ــف ال عـ ـ و لـ ـ
اض اﻷع ال وفقـاً ال ف ات قام ال فات وال لها والقائ ة ف ال أم رة وهي ال
ات غ ـ م ـ ة فـ ات لهـا وجـ د نـ ة مـ ال ـ ة ال اع ـة وقـ ت ـ لل ل ﻼت ال ق مـة لهـا مـ الـ
ة وفقاً ل ا ت اﻹشارة ي ه ه ال ب ة و ل ب انات أسعار وقام بها أ ب انات ض ة ول م
ان لل ــة ال اثلــة وح ـ شــه ر الع ــة مـ ة أخـ ات نفـ ال اع ــة مـ إل ــة ومـ ثـ وفــي ضـ ء تق ـ
ال اع ة اﻷصلي وال اص اع اد ال . ل اب اءاً ل ل تق ر الل ة رف الل ة ﻻ تف
ورد ان ه ـ ا ال ل ـ وح ـ اﻻح ــا ي وال ــاص إعــادة ال ـ ﻹعــادة الف ـ ال ل ـ ــا ي عل ـ * أمــا
ه ا ال ل ل ل تق ر الل ة رف ال اض اﻷع ال م ف دون س قان ني في ض ء ما ورد
٣٣
ان ال اس ـ ة وال ق ـ ي وح ـ أس ـ ت ـ اتــه ل ـ ــل فــي اﻹلغــاء ان ل ـ * إﻻ ان ـه وح ـ
ال ـ ردي وفقـاً لـ ه الع ـة صـ ١٦م اض اﻷع ال ل تف د ول تفـ غ فـ ات ها ال ال أم رة ع ف
ت ل ــل لل ـ وت ـ م اجع ــه و ال ــالي فهــي ل ـ تقــف علــي ب ان ـات كــل فــات رة وت ي ـ وأشــارت ان ـه ت ـ تق ـ
ان شه الع ة ال ي ات ته ال أم رة ع كل عام م وجهة ن ها وم ث وح ال ي ل تع الف ات
و ال ـالي وفـي ضـ ء عل هـا ال سـع فـي ع ـة الف ـ ع حال العام و ان م عامي ال اع ﻻ ع
لل ة وفي ض ء مـا ذ تـه ال أم ر ـة مـ م ا قـة ع ـة مـ أذون ات ال ال اع ة ت ل ﻼت وم تق
عل ــي دف ـ ـ ف – ك ــا أش ــارت إل ــي م ا ق ــة الفـ ـ ات الـ ـ اء وم ا ق ه ــا م ــع ك ــارت الـ ـ الـ ـ ارد لفـ ـ ات
ا قـة ع ـة مـ الـ ارد مـع حـ اب ال ـ رد ووجـ م ـاب ات ال ل ة ووجـ م ـاب – ك ـا قامـ ال
ذ ه تق ر الل ة اس عاد %٥٠م ا ت رده ل ل وح اً لل ﻼف ولع م إ الة أم ال اع وم اعاة ل ا س
ة ال اع ة اس عاد ال الغ ال ال ة -: لل لل عاء وم ث
٢٠٠٨ ٢٠٠٧
١.٩٩٥.٢٩٨ج ٣.٢٧٧.٨١٢ج
٢٠٠٨ ٢٠٠٧
)٨.٦١١.١١٧ج( )٧.٦٢٣.٤٤٨ج(
٤٠.٤٠
= ٥.٨٣٧.٠٦٥ج * عام ٨.٦١١.١١٧ : ٢٠٠٨ج ×
٥٩.٦٠
٣٤
ة ال اع ـة م ـ وأب ت أس ابها فـي ان الـ اس عاد ال ة ال اع ة علي ذل وت ال * وتع ض ال
عـام ٢٠٠٥فـي ان ائها في عام ١٩٩٣وت بها ه ه ال عال ـة وان م ـا ي ـ ذلـ انـه فـي مـ ة ف ـ
ف في صف ة ١٢أشار إلي ان ب م ي ن ودائ ن ي ل في ال ال أم ر الفاح صف ة ١٢ذ
ﻼت عل ــه ح ـ ـ ة ) (.......................لع ــل ت ـ ات ال م ـ م ـ ن ال امــات إلــي ال ـ
ة خ ان اج قـ م ﻻ ت ل ال ة إخ اج ال امات ل ع ها في ص رة ك ﻻت ج ﻼت ة ح تق م ال
ف بهــا اﻹضــافة إلــي ت ــال ـ ع ال لفــة ال ـ اب ال ـ ب ـ ل ث ـ ي ـ إدخالهــا إلــي ال ـ ن م ـ ة أخ ـ
ات اﻷخ . ال ال غ ل ل
-و ن الق ع ص ف ال امة
ال رد ب لفة ال غ ل
ات خارج ـة وأذون صـ ف مـ ال ــازن وأذون الغ ـ م ـ ة ـ وفات ال ـ غ ل لـ ان مـ * وح ـ
ن ل ل ت اع اد ال . وارد لل
(٢ك ــا أشــار ال ـ فاع إلــي ان ـه فــي حالــة اع ــار ذل ـ م عــات خامــات ففــي ه ـ ه ال الــة ﻻب ـ م ـ اس ـ عاد
عها ان ه ه اﻷص اف ال ي ت تـ عها م ه ه ال امات م ال عات ح ات ال ي ت ت ال
إيـ اد ال عـات عـ هـ ا العـام و ـ اسـ عادها مـ ال عـات ضـ م ه ه ال امات ق ت ب عها وأدرج
ع ال لفة و ث ذل علي ان فاض صافي ال ح وال عاء. ع ال ع ول
م ـ ردي و ـ ل ت ل ــل ب ـ م ـ ي ن ودائ ـ ن ع ـ -وأرف ـ ال ـ فاع أذون وارد م ــازن وق ـ د ي م ــة وف ـ ات
ات العق د مـع الـ ع عام ٢٠٠٥وص رة م عامي ال اع ٢٠٠٨/٢٠٠٧وص رة م م ة ف
اﻷخ .
٣٥
ان أسـ اب ال أم ر ـة لـ د هـ ه ال ـالغ هـ عـ م ال اع ـة وح ـ ـ ـ ـ ع دراس ها ﻷوراق ملـف ال عـ و لـ
ف لهـا ولعـ م مع فـه أسـ ف وال هـات ال ـي تـ الـ ات ال الـة علـي الـ ة ال اع ة لل ـ ال تق
ات ال ـ م ـ لل ــة ـ ة ال اع ــة تق ـ م ان الـ وح ـ ــات خــﻼل س ـ ات الف ـ تق ـ هـ ه ال
ان ل ــة ال ع ـ ال ـ ردي وت ل ــل لل ـ و ال ــالي وح ـ أذون وارد ال ــازن وق ـ د ال م ــة و ـ ل ف ـ ات
الفـ ـ ل ف ــي ال ـ ـ لة القـ ـان ن رقـ ـ ٩١لـ ـ ة ٢٠٠٥ه ــي ل ــة إدار ــة ذات ـــا ع قـ ـ ائي وت ـ ـ
وم ث فان الل ة إب اءاً ﻻ تف ل وج ع ال ائ م ل ة ال ةب ال ازعات ال
ن( ات ال فقة وردت ) ق رج ع ال امة إلي ال ه ا عﻼوة علي الق د ال ق مة لل ة وال
م ن ال امات
ن ال
ة ال اع ة في ه ا ال ان. ال ل * وم ث ووفقاً ل ل تق ر الل ة رف
م ال ات -: (٣ف ق رص م
ـ ات ن مـ ال لها ان ال ات وت ب د ال ان ة – ب م ال أم رة ف قام *ح
لهــا ي وت ـ ة ب ـ ده ــاﻹق ار ال ـ ال ـ ــل علــي ال ـ ا ات وقام ـ خــﻼل عــامي ال ـ اع م ــاب لل
لـ ــغ م ال ـ ــات رص ـ ـ ٢٠٠٧/١٢/٣١ورص ـ ـ ٢٠٠٨/١/١ل ـ ـ ـ ــاﻹ ﻼع وج ـ ـ د ف ـ ـ ق ب ـ ـ
اﻹدارة ولـ تقـ م م لـ ت ك ال مـة ال ـاص بـ ئ انه انه م ة ٢.٦٠١.٣٧٥ج وأفادت ال
ح ـ ــة ال أم ر ـ ــة ب ـ ـ د الف ـ ـ ق عـ ــام س ـ ـ ة ٢٠٠٨وق ـ ـ كان ـ ـ ـ ـ ة ل ـ ـ ل وم ـ ـ ث ـ ـ قام ـ ـ ات ال ال ـ ـ
ات خﻼل عامي ال اع ك ا يلي -: ال
٣٦
٢٠٠٨ ٢٠٠٧ ب ــــــــــــان
اسـ عاد هـ ا الفـ ق وﻻن إ ـ اح ال ان ـة رقـ ٣٥ ، ٣٤ ة ال اع ة علي ذل وت ال * وتع ض ال
ح ما يلي -: ت تع يل الق ائ ال ال ة لعام ٢٠٠٧أث رجعي ل ق وضح ه ا الف ق ح
ات م ـ عــام ٢٠٠٧ ، ٢٠٠٥وال ــي نـ ج ع هــا تع ـ يل رص ـ ة خــﻼل الـ ة ال جلــة ال ـ -الـ
ح أصـل ضـ ي لـغ ٢٢٣٣٤٣ج فـي ٢٠٠٧/١٢/٣١ق ـل ال عـ يل ل ـ ة ال جلـة اﻻل امات ال
لغ ٢.٣٠٣.٤٨٨ج. م جل
٢٠٠٧ لـة القائ ـة فـي ٣١د ـ اﻻل امـات ال ال ال ـات إث ـات عـ -تع يل رص م ـ
قـ ر م لـ لــغ ٢.٦٠١.٣٧٨ج ح ـ ات ال ـ ا قة ـ ات لهــا فــي ال ـ وال ــي ل ـ ي ـ إث ــات أ م
ـ ـ ار أخ ـ الـ ـ أ ال هــائي ـ ـ انها م ـ ال ة فــي ٢٥مــارس ٢٠٠٩إث ــات اﻻل ام ــات ل ـ إدارة ال ـ
ة. القان ني لل
ل ــغ -ك ــا أش ــار الـ ـ فاع إل ــي انـ ـه نـ ـ ج عـ ـ تلـ ـ ال عـ ـ ﻼت ز ــادة ال صـ ـ اﻻف ــاح لﻸر ــاح ال حل ــة
اح رق ٣٥أرقام ال قارنة. اﻹ ٧٤٥٤٤ج – ث ذ
ﻼً اﻹ ـ اح رقـ ٣٤وان أهـ ال ـ د ات الـ اردة تفـ أرقــام ال قارنــة ـأث ال ـ (١انـه تـ تعـ يل عـ
ـ ات وان ج ـع الق ـ د ال علقـة ب عـ يل القـ ائ ال ال ــة ال ـي تـ تعـ يلها م هــا م لـغ ٢.٦٠١.٣٧٥ج م
ـة لعام ٢٠٠٧وال ي م ها م لغ ٢.٦٠١.٣٧٥ج ت ت ح لها إلي حقـ ق ال ل ـة وتـ تعـ يل اﻷر ـاح ال
ح ــار رقـ ـ ) ٥تغ ـ ـ الـ ـ اسات ال اسـ ـ ة وتـ ـ ق ــاً ل به ــا ولـ ـ يـ ـ ت ح له ــا عل ــي قائ ــة الـ ـ خل
اﻷخ اء (
ورد م سـﻼً دون تقـ ان هـ ا ال لـ ة ال اع ـة وح ـ الـ ـ ـ ـ ـ عـ د ارسـ ها ﻷوراق ملـف ال عـ و لـ
اً مـ حق ـ ق خـ ه ـ ا الف ـ ق علــي ال ـ ت ـ ـ ة م ـ الق ـ د ال م ــة ال ــي ت ـ ات ال ال ـ
٣٧
م رج علي ق ائ ال خل ل ل تق ر الل ة اﻻل فات عـ ة ( وان ه ا الف ق غ ال ل ة ) اﻷراح ال
ه ا ال ل .
لغ ١.٤٦١.٣٢٥ج س ة .٢٠٠٧ وفات الع م ة (٤ما زاد ع الـ %٧م ال
ة وفات الع م ة ال ة %٧م ال م ةب وفات الغ ال أم رة اح اب ال قام -ح
إلي ما يلي -: وان ه
اس عاد ما ت رده لل عاء ٢٠٠٧وأب ت أساب اع اضها ة ال اع ة علي ذل وت ال * وتع ض ال
ا يلي-:
م ـ لغ ١.٧٥٣.٨٨٤ج اع ار انه غ ب د ب سف وان قال في عام ٢٠٠٧ الفاح (١قام ال
ة وان ذلـ الع ـل وخـ ع ال امـل للـ ضـ ة كـ رغ ان ه ا ال لغ ت ال اس ة عل ه فـي ف ـ
ح. ال ج خ أ ماد
وفات الع م ة علي في ال أخ قام ب د م لغ ١.٧٤٥.١٣١ج ض ال أم ر الفاح (٢ان ال
الع ل س ة ٢٠٠٧ت ال اس ة ف ها علي م لغ ٦٣٢٩٠٠ج ب ـ أخـ ك ال غ م ان م ة ف
ن ه اك ازدواج. الع ل و ال الي ةك وفات الع م ة ال ض
الع ل س ة ٢٠٠٧وص رة م ن ذج ٣٨م ت ـات ض ةك -وأرف ال فاع ص رة م م ة ف
الع ل ع س ة .٢٠٠٧ ال س اد ف وق ض ة ك وص رة م إ
٣٨
ة بـ ل إدراج ان ال أم ر ة قام ة ال اع ة ** وح ال ع دراس ها ﻷوراق ملف ال ع و ل
ال د ال ـي يـ مقارن هـا مـع نـ ة الــ%٧ لغ ١.٧٥٣.٨٨٤ج س ة ٢٠٠٧ض ال ف واﻻ ن قال
ال ال ة -: وفقاً ﻷح ام ال ادة ٢٨م الﻼئ ة ال ف ة م القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥ال
٢٠٠٧ ب ــــــان
١٨٦٥٩ج ه اا
٢.٠٦٤.٨٠٩ج
٣٩
ة. عها لل لغ ٦٣٢٩٠٠ج وت خ أج ر ال -و
وفات الع م ـة الغ ـ م ـ ة وال ـي يـ مقارن هـا ب ـ ة ال ـ %٧مـ -وم ث ﻻ ع ه ا ال لغ م ال
ة. وفات اﻹدارة ال ال
ب ـ أخـ ـة أجـ ر ضـ تق ر معه الل ـة أح ـة ال اع ـة اسـ عاد م لـغ ٦٣٢٩٠٠ج -اﻷم ال
الع ل سـ ة ٢٠٠٧ولعـ م اﻻزدواج فـي ال اسـ ة و ع ـ ك ةف وفات الع م ة وفقاً ل ال
ة. وفات الع م ة ال م ال
لغ إج الي ة ال اع ة قة لل ان ال الغ ال وح -وم ث وم ا س
ـ ـ ة وﻷغـ ـ اض وفات اﻹدار ــة ال ٥٢٩٧١١ج ٦٣٢٩٠٠ +ج = ١.١٦٢.٦١١ج وتع ـ ـ مـ ـ ال ـ ـ
ي لـ ل سـ ف تقـ م الل ـة إعـادة حـ اب مقارنـة اسـ عادها مـ ال عـاء الـ ـ ح اب ال الغ ال ي
ال الي -: م ة علي ال ة الـ %٧الغ وفات ب ال
٢٠٠٧ ب ـــــــــــــــــــان
٤٠
لغ ٦٠٠٠٠٠ج. اﻹدارة عام ٢٠٠٨ (٥م افآت و ﻻت م ل
ــة ال ـ س ـ ة ٢٠٠٨م افــآت و ـ ﻻت لهــا ان وم اجعــة ال ـ وت ـ ال أم ر ــة ف ـ قام ـ *حـ
بـ يض ة ال اع ة ب ده اﻹق ار ال ال لغ ٦٦٣٧٣٩ج وان ما قام اﻹدارة أع اء م ل
واج ــة مـ ـ ال ــال ان ال ـ ـ لـ ـ ٢١٥هــ م ل ــغ ٦٣٧٣٩ج ف ــارق م ل ــغ ٦٠٠٠٠٠٠ج لـ ـ ل وح ـ ـ
لغ ٦٠٠٠٠٠ج. ال أم رة ب د ه ا الف ق لل عاء س ة ٢٠٠٨ ل ل قام ال
ي وأبـ ت أسـ ابها اسـ عاد هـ ا الفـ ق مـ ال عـاء الـ ة ال اع ة علـي ذلـ وت الـ * وتع ض ال
الع ل ع مقارنة اﻷج ر ةك الع ل فان ه ا الف ق ت إخ اعه ل ةض ةك انه وفقاً ل
ن ه اك ازدواج. عه م ة ثان ة ح ى ﻻ س ة ٢٠٠٨و ال الي ﻻ م ال ل
ان ال ــادة ٥٢م ـ الق ـان ن ٩١ل ـ ة ة ال اع ــة وح ـ ال ـ ـ ـ ـ ـ ع ـ د ارس ـ ها ﻷوراق ملــف ال ع ـ و ل ـ
ـ ل عل ــه رؤســاء وأعـ اء م ــال مــا واج ــة ال ـ علــي انـه ) ﻻ عـ مـ ال ــال ٢٠٠٥نـ
ة ال اع ــة سـ ـ ة ـ ـ ا ات الـ ـ ان ال ـ ـ ورد ة و ـ ـ ﻻتها ( ومـ ـ ثـ ـ وح ـ ـ اﻹدارة مـ ـ م اف ــآت العـ ـ
ة ال ـ ـ اﻹدارة وق ـ ـ قام ـ ـ م ـ ـ ي م افـ ــآت و ـ ـ ﻻت أع ـ ـ اء م ل ـ ـ لـ ــغ ٦٦٣٧٣٩ج ت ـ ـ ٢٠٠٨
ي وهـ ـ م ل ــغ ٦٣٧٣٩ج دون ــاقي ال ل ــغ ال ـ ـ رج ال اع ــة بـ ـ د جـ ـ ء مـ ـ هـ ـ ا ال ل ــغ ــاﻹق ار الـ ـ
ة عـ م الفـة للقـان ن وح ــى لـ تـ إخـ اع هـ ا ال لــغ ٦٠٠٠٠٠ج لـ ال ـ ا ات ومـ ثـ فـان ذلـ
ـ ز اﻻتفـاق علـي م الفـة ي وﻻنه ﻻ ز اس عاد ه ا ال لغ م ال عاء ال الع ل إﻻ انه ﻻ ك
ه ت أ الع ل فان ال ةك القان ن وان كان ث ة خ أ ح ث في إخ اع ه ه ال الغ ل
م الفة القان ن اع ار ه ه ال الغ انه ﻻ ح
لـ تقـ ر معـه الل ـة رفـ اﻷم ال واج ة ال ال ال اﻹدارة ض ك افآت و ﻻت م ل
ة ال اع ة في ه ا ال ان. ال
٤١
١.٦٤٩.٤٢٧ج × ٣٩٥٨٦٢ = %٢٤ج -ما ت رده = م .أخ
١.٩٢٣.٧٦٧ج × ٥٠٤٩٨٩ = %٢٦.٢٥ج -ما ت رده = م .أخ
اس ـ عاد ه ـ ه ال ــالغ وأب ـ ت أس ـ ابها فــي ان ال أم ر ــة ة ال اع ــة علــي ذل ـ وت ال ـ * وتع ـ ض ال ـ
ة وعلي س ل ال ال اﻻع اد رق ١٥٠٧عام س ة ٢٠٠٧صـ ١٨م اض أخ أت في ح اب ه ه ال
لــغ ٦٢٨٩ج ــة الغ ـ م ـ مــع م ـ ة فـ ات تـ ج ــع م لــغ ٥٥٢٢٩ج م .ت لـ اﻷع ــال ح ـ
ق ة ال ق علـي م لـغ ٥٥٢٢٩ج – ك ـا أشـار الـ فاع إلـي م ـال أخـ سـ ة إج الي ٦١٥١٨ج ث قام
٢٠٠٨في اﻻع اد رق ١٤٧٥صـ ٢٠م اض اﻷع ال.
علي ج ع اﻻع ادات ة وان ذل وأشار ال فاع إلي ان ال أم رة أخ أت في ح اب ه ه ال
وفات الغ ـ اجعــة الل ــة ل ـ ة ال ـ ا ن ـه ال اع ــة وح ـ ـ ـ ـ عـ د ارسـ ها ﻷوراق ملــف ال عـ و لـ
قـ ة ـ اب ه ـ ه ال ـ ة وذل ـ ة وان ال أم ر ــة قام ـ لهــا انهــا ص ـ م ـ ة إلــي إج ــالي ال ـ ت ـ
اﻻع اد وال سالة اﻻس اد ة الع ة ض إلي إج الي ال م وف الغ ال
لــغ ال أم ر ــة ق ـ ة الغ ـ م ـ قام ـ وعلــي س ـ ل ال ــال اﻻع ــاد رق ـ ١٥٠٧عــام ٢٠٠٧ح ـ
ال ـ ة %١٠وهــي نف ـ لــغ ٦١٥١٨ج و ان ـ ( ت لـ ٦٢٨٩ج علــي إج ــالي ال ـ ) م .أخ ـ
ة و ل اﻻع اد رقـ ١٤٧٥ له ا اﻻع اد ووردت ص ة الف ة ال ي أدرج ها ال أم رة ال
ال اع ـة مـا يـ ح ة وم فقة مع ح اب ال أم رة وم ثـ ولعـ م تقـ ةص عام ٢٠٠٨وردت ال
ة ال اع ــة فــي ه ـ ا ال ـ لـ وفات ل ـ ل تق ـ ر الل ــة رف ـ م ـ ه ـ ه ال ـ مــا ورد ـ ة الف ـ
ال ان.
٢٠٠٨ ٢٠٠٧
٦٠٨٩٩٩ج ٣٥٥٥٧٩ج
٤٢
ـ فه أصــل ة اسـ عاد هـ ه الفـ وق وﻻن ال ـ هـ مـ ة ال اع ــة علــي ذلـ وت الـ * وتع ـ ض الـ
ة وهـي مـ الـ لع ة هـ ان ـاج اﻷدو ـة ال ـ ة ال اع ـة الع لـة اﻷج ـة ن ـ اً ﻻن نـ ا الـ ي ب لل
مـ ب ـ اﻹسـ رة – صـادرت ال اع ـة شــهادت ة وال ـي تـ لي ال ولـة اﻻه ــام بهـا وأرفقـ اﻹسـ ات
ة الع ـﻼت اﻷج ـة ﻷمـ الـ كان ق م ب ـ ب في ٢٠١٧/٩/٢٧تف ان ان ال ف ع م ي ة ٦أك
ال ـ وذل ـ ع ـ عــام س ـ ة ، ٢٠٠٧س ـ ة ٢٠٠٨دون ادنــي ة لـ اً م ـ ح ـ اب ال ـ ال اع ــة خ ـ
. ل ة علي ال م
بـ د ال لـغ ولـ ي ـال ق الـ فاع ب عـ يل ال عـاء الـ الـ * ح ـ
ات هـي مـ ال امـات أفـاد ان ال ـ ص ـ ١٠ـ ة الف ـ الفـاح أس ا ه في ان ال لل عاء واب
ووفقاً لقائ ة ال ـال وم اد ال ع ة وق ع ال ار ال ي ي ش ائها م ال ارج وانه في صـ ٧م ة الف
عه تعـ يل ال لفــة ال اشـ ة م ـ ات ال ارج ــة ﻷبـ ان ـ ــة ال ـ ب عـ يل الفــاح فـان ــام الـ
و ال الي زادة في ت لفة ال عات ال ادة. في قائ ة ال ال خامات وم اد تع ة وتغل
ـ هادة مـ ب ـ ان ال اع ـة تقـ م ال اع ـة اﻷصـلي وح ـ ـ ـ ـ ـ ع د ارسـ ها ﻷوراق ملـف ال عـ و لـ
اً مـ حـ ابها ة ال اع ـة خـ ـ الع ـﻼت اﻷج ـة ﻷمـ الـ كـان قـ م ب ان ال اﻹس رة تف
ة ع عامي ٢٠٠٨/٢٠٠٧إﻻ ان ه ه ال هادة وردت عامة دون ت ي عـ د و ـة اﻻع ـادات ال ـ
لـ إل ـة الل ـة م ـا تقـ ر معـه الل ـة رفـ ﻻت ـ م ف ملف ال ع م صـ ٤٤وه اﻷمـ الـ
ال فاع اﻷصلي.
ال أم ر ــة ب دهــا ان ف ـ وق الع لــة م ــل ال ـ اع وال ــي قام ـ اﻻح ــا ي وح ـ ال ل ـ ــا ي عل ـ * أمــا
ة ال اع ــة وردت ردة ب ـ فات ال ـ ات ال ـ لل لفــة وﻻن ت لفــة ال ـ ــارة ع ـ ت ـ لل عــاء هــي
ي ورد علي ال ة وم ث فان ام ال أم رة ب د ه ا الف ق لل عاء ال ها ال م ة أك
لة علي ة ف وق الع لة ال ات ت لفة ال زادة ل افي ال ح وذل ل ح وﻻنه ع ال
أساس. ال اع ة اﻻح ا ي ل روده علي غ ل ات ل ل تق ر الل ة رف ال
٤٣
٢٠٠٨ ٢٠٠٧ ب ــــــــــــــان
٤٤
ض ة ال عات س ة ٢٠٠٧ -وأرف ال فاع ص رة م م ة ف
ع صافي خ ارة س ة + ٢٠٠٨إي اد قام الفاح ة لعام ٢٠٠٨فق أشار ال فاع ان ال (٢ال
اه مج ع ما ه سال قام عام ٣٢٩٥٧١ = %٣٥ × ٢٠٠٨ج وان ذل خ أ ماد ح
م اش ة م ت لفة ال عات و ال الي فـان أسـ اب ال اش ة والغ كل ال ال -عﻼوة علي امه ف
ع اﻹي ادات. ار ارة ه زادة ال ال
ال اع ــة لل ــة تق ـ م ال اع ــة و ال ـ ة لعــام ٢٠٠٧وح ـ ـ ـ ـ ـ عـ د ارسـ ها ﻷوراق ملــف ال عـ و لـ
ــة وجـ د إي ـ اد ض ال عــات ع ـ س ـ ة ٢٠٠٧وق ـ ورد صـ ـ ٦ال ـ ة ]ت ـ رة م ـ م ـ ة ف ـ ـ
ــة وفاتها مـ ـ ةب لــغ ٤٦١٩٨١ج ول ـ تقـ م الـ اﻷشـ اف ال ــي علــي ال ـ غ ل للغ ـ
ه ا اﻹي اد[.
ة هـ ا ت ال فها ل م اس ي ب ة ال اع ة تق م ح لل ة ان ال ي -وم ث وم ا س
م ـل ال ـ اع ال ـ غ ل ـ ة الف ـ ت ال اﻹي اد م ل ال اع وم ث وفي ض ء ام ال أم رة ف
صـ ـ ٦ول ـ ت ـ أ مﻼح ــات ع ـ س ـ ة ٢٠٠٧و ال ــالي ف ـان ه ـ ا ال لــغ عــام ٢٠٠٧ﻻ ع ـ إســقا فــي
تق ـ ر ــة ه ـ ا ال لــغ ٤٦١٩٨١ج اﻷم ـ ال ـ وفاتها مـ ـ ب اﻹي ـ ادات ول ـ ن ال اع ــة قام ـ
معه الل ة أح ة ال اع ة اس عاد ه ا ال لغ م ال عاء س ة .٢٠٠٧
ة إلي ان ال الة ال ع وضة أمام الل ة هي حالة دف ة م عام س ة ٢٠٠٨وح ا ي عل (٢أما
إي ـ اد ـ ــا ات ال ـ فات وال ـ اجعــة وف ـ ال أم ر ــة ات وق ـ قام ـ دفــات وح ـ ا ات وم ـ
ات ع ــﻼوة عل ــي ان أسـ ـ اب ال ـ ـ غ ل للغ ـ ـ ولـ ـ ت ـ ـ أ أسـ ـ اب ج ه ــة ف ــي الـ ـ فات وال ـ ـ وت ــال
ال أم ر ــة ف ــي رد هـ ـ ا ال ل ــغ ٣٢٩٥٧١ج ورد عل ــي غ ـ ـ أس ــاس ] وهـ ـ عـ ـ م ت ضـ ـ ح ال اع ــة أسـ ـ اب
أ إث ات مـاد لـ د هـ ا ال لـغ فـي س ة [ ٢٠٠٨ول تق ال أم رة ب ق ارة في ب ال غ ل للغ ال
ة لـ ا تقـ ر تق ي ة وم ث ولع م ث ت ال اقعـة ال ـ ة للـ ض ء ان ال الة ال ع وضة دف ة ول
الل ة أح ة ال اع ة في اس عاد ه ا ال لغ ٣٢٩٥٧١ج عام ٢٠٠٨م ال عاء.
(٩ف وق إي ادات الع لة اﻷج ة :
٤٥
ة ال اع ــة ال ـ إي ـ ادات ال ـ ا ووج ـ ت م ا قــة إﻻ ان ـه ولع ـ م تق ـ ال أم ر ــة ف ـ قام ـ -حـ
ي ة م عات ال ـ ال أم رة ب د ن ة %٥م ي ع عامي ال اع ل ل قام ت ل ل م عات ال
ل قابله ف وق الع لة
٢٠٠٨ ٢٠٠٧
٤٦١٠٩٠ج ٣٤١٢٧٦ج
ة مــا تـ رده فــي ال ـ ة ال اع ــة علــي ذلـ وأبـ ت أسـ اب اع اضــها ب جـ د فـ ق بـ * وتع ـ ض الـ
ك ا يلي -: ما ت رده في صف ة صـ ٦م م ة الف و ال هائ ة صـ ٣٨م ة الف
ة. في صالح ال أ ف ه وه ا ال ت ج * وأشار ال فاع إلي ان ذل خ أ ماد
ان ال ادة ١١٧م الﻼئ ة ال ف ة مـ ق ٩١لـ ة ٢٠٠٥ ـ ـ ـ ع م الع ها ﻷوراق ملف ال ع وح
ــة م الف ــة ـ ـ ح ـ ـ ال ــادة ٩٣مـ ـ ذات القـ ـان ن وذلـ ـ ] بـ ـ رود ال فـ ـ ت اﻷخ ــاء ال اد ــة ف ــي ت
قهــا اﻷخ ــاء فــي نقــل اﻷرقــام أو ال ــع وال ـ ح و افــه اﻷخ ــاء ال ـ اب ة فــي ت ــات ،و ق ـ لل
ـات ذل علي حالة ال اع ي ـ ح لل ـة ان ال أم ر ـة أشـارت ال اب ة [ وم ث و الع ل ات ال
وـل ة ال هائ ــة ص ـ ٣٨مـ ة الف ـ ة ال ـ بـ د نـ ة %٥ووردت ال ــة نــاتج هـ ه ال ـ ة صـ
هــا ( م ــل ال ـ اع وم ـ ث ـ ﻻ ت ج ـ أ أخ ــاء ماد ــة ةو ن ـ ذج ) ١٩إخ ــار ع اص ـ ر ـ ال ـ
حﻷ ــة مــا ت ـ رده فــي ح ـ ود ن ـ ة %٢وان ك ـان ه ــاك أ ت ـ ــة صـ ـ٦ وح ــى وان وردت ال
ة ال هائ ة ون ذج ١٩ض. ات وال ح م %٢إلي %٥ك ف ا ورد ال ن ال خ أ ماد
ة ال اع ة في ه ا ال ان ولع م وج د أ أخ اء ال ل * وم ث وله ه اﻷس اب تق ر الل ة رف
ها. ت ماد ة
٤٦
العل ي : وفات ال (١٠ف وق م
ال ع ــامﻼت مــع اﻷ ـ ـ اف ذات العﻼق ــة مـ ـ واق ــع إ ـ ـ احات اجع ــة وف ـ ـ ال أم ر ــة قامـ ـ * ح ــ
س ـ ة ٢٠٠٨ ال ـ ـ ال ـ العل ــي ال ــا ع ل ـ وفات ال ــة م ـ لهــا ان ال ان ــة وق ـ ت ـ
ــل علــي ال ـ ا ات وفات وفقــاً لل ــة هـ ه ال ـ لــغ ١٦.٠٠٢.٥٩٠ج ب ــا وردت وفقـاً لﻺ ـ اح
لغ ٢٨٦٠١٠ج لل عاء س ة .٢٠٠٨ ال أم رة ب د ه ا الف ق لغ ١٦.٢٨٨.٦٠٠ج ل ل قام
اع ـــاد ة ال اع ـــة علـــي ذل ـ ـ وأب ـ ـ ت أس ـ ـ اب اﻻع ـ ـ اض فـــي ان ال أم ر ـــة قام ـ ـ * وتع ـ ـ ض ال ـ ـ
لـ ـ ــغ س ـ ـ ـ ة ٢٠٠٨ع ـ ـ ـ ف ـ ـ ـ ها ال ـ ـ ـ ـ ـ ـ ال ـ ـ ـ العل ـ ـ ــي ال ـ ـ ــا ع ل ـــ وفات ال مـــ
ــ العل ــي ل ــ وفات ال له ــا ان تق ـ ـ م بـ ـ د م ل ــغ ٢٨٦٠١٠ج مـ ـ مـ ـ ١٦.٢٨٨.٦٠٠ج ف ـ ـ
ع اع ادها. ال
ــة قــاً ل قــام قارنــة حـ اب ي ـ رج قائ ــة الـ خل ومعـ الفــاح (٢ك ــا أشــار الـ فاع إلــي ان ال ـ
ــة قــاً ل ـ اب ولـ عـ الق ـ ال ـ دوج مــع ب ـان ال عــامﻼت لﻸ ـ اف ذات العﻼقــة وهـ ب ـان ولـ
ح. ال ج الق ال دوج وان ذل خ أ
ان اﻹ ـ اح رقـ ٣١م فـ ال ان ـة الع م ـة ال اع ـة وح ـ ـ ـ ـ ـ ع دراس ها ﻷوراق ملف ال ع و ل
ـ ال عــامﻼت خــﻼل ال ـ ة عـ س ـ ة ٢٠٠٨وال ــاص ال عــامﻼت مــع اﻷ ـ اف ذو العﻼقــة ق ـ ورد
لﻸدو ـ ــة عـ ـ ـ ال ـ ـ ـ ة م ـ ـ ال ـ ـ العل ـ ــي ال ـ ــا ع لـ ـ ـ ــ ـ ال ه ـ ــة فـ ــي ٢٠٠٨/١٢/٣١لل
ل ــغ ١٦.٠٠٢.٥٩٠ج ب ـــا ورد ح ـ ـ ة وذلـ ـ ـ ــات الـ ـ وفات مقاب ــل ال عا ــة ال اص ــة مـ ـ
لة ب فات العل ي ع س ة ٢٠٠٨وال ال ها ال فات ل ف ال أم رة ف ال عامﻼت وال ي قام
لغ ١٦.٢٨٨.٦٠٠ج ومـ ثـ فـان ال اجعـة اﻻن قاد ـة وال قارنـة ال ـي أج تهـا ال أم ر ـة وردت ال اع ة
ك ا أشار ال فاع تعامﻼت ول ح ال قارنة ب ت ص حح علي ن
ـة هـ ه ال عـامﻼت عة ه ا الف ق في ة ال اع ة ل ت ضح لل ة ما هي -ه ا ف ﻼً علي ان ال
ال اع ة لع م ج ي ه. ل تق ر معه الل ة رف العام اﻷم ال العل ي ع نف مع ال
٤٧
عل ي : وفات م (١١م
فة ــا ع ـ ا ال ــالغ ال ـ اع ــاده ال ـ ع ـ عــامي ال ـ اع وقام ـ ال أم ر ــة ف ـ قام ـ -حـ
ال أم ر ــة بـ د هـ ه ال ــالغ ة لــه لـ ل قامـ الـ ف ا ( ولعـ م وجـ د ب انـات ضـ العل ــي ) م ـ ـ لل
ال ال ة -:
٢٠٠٨ ٢٠٠٧
٩٦٨٧٩ج ٦٨٣٣٠ج
اس عاد هـ ه ال ـالغ وأشـارت إلـي ان هـ ه ال ـالغ ت ـ ة ال اع ة علي ذل و ال * وتع ض ال
الـ ـ قي وأرفقـ ـ ــة الـ ـ ف ا ورقـ ـ ملفه ــا ٥/١٤٨٧/١٩١مأم ر ــة ضـ ـ ائ ة العال ــة لل ات ــات ال الـ ـ
. ة سالف ال ة لل ال اع ة ص رة م ال اقة ال
ان أسـ اب ال أم ر ـة لـ د هـ ه ال ـالغ هـ عـ م ال اع ـة وح ـ ـ ـ ـ ـ ع دراس ها ﻷوراق ملف ال ع و لـ
ة ة ال اع ــة لل ـة ال ان ـات ال ـ ال ـ تق ـ م العل ــي ال ـ ف ا وح ـ ـ ة لل وج ـ د ب ان ـات ض ـ
ـة ورقـ ملفهـا ة العال ـة لل اتـات ال الـ ة وأقـ ت ـان هـ ه ال ـالغ ت ـ وص رة م ال اقة الـ
ل ضـ ي ٣٣٦/٩٥٩/٠٦٠ـالع ان ٦ش ال قي بـ ق تـ ي ٥/١٤٨٧/١٩١مأم رة ض ائ ال
ة ال اع ـة اسـ عاد هـ ه ال ـالغ مـ الـ ال ق ر إجا ـة لـ ع الل ة س – ال قي ل ل ﻻ ال
ي. ال عاء ال
٢٠٠٨ ٢٠٠٧
٩٦٨٧٩ج ٦٨٣٣٠ج
ة ال عامﻼت ع عامي ال اع. ة سالفة ال ة لل * وعلي ال أم رة إخ ار ال أم رة ال
ي: (١٢ف وق اﻹهﻼك ال
ة ال ق م ــة عـ ـ ع ــامي ال ـ ـ اع ي ــاﻹق ارات الـ ـ اجع ــة اﻹه ــﻼك الـ ـ ال أم ر ــة قامـ ـ -ح ــ
ال ال ة -: ب دها لل عاء ال وأوج ت ف وق في اﻹهﻼك قام
٢٠٠٨ ٢٠٠٧
٥٩٣١٢٤ج ٨٠٠٤٧٢ج
ال أم ر ق أخ رص أول ال ـ ة سـ ة ة ال اع ة علي ذل وق أب ت أس ابها ان ال * وتع ض ال
ت ٢٠٠٥ق ت تع يله ك ا ه في إق ار عام ٢٠٠٥ح في م ة ف ٢٠٠٦وان ال ص ال ع
٤٨
ال ازعات وفي ان ار ق ار الل ة وان ب ـاء علـي ذلـ سـ ف يـ تعـ يل اﻻتفاق علي ذل في ل ة ف
ي. قام علي أساسه اح اب ف وق اﻹهﻼك ال رص أول ال ة في س ة ٢٠٠٦وه اﻷساس ال
ي عـ د حـ اب اﻹهـﻼك الـ لـه ان ال أم ر ـة وهـي ـ ت ع دراس ها ﻷوراق ملف ال ع وح
اﻻع ــاد علــي رص ـ أخ ـ ال ـ ة م ـ اﻷص ـ ل ال اب ــة عــام ٢٠٠٦وال ع ـ ــال عــامي ال ـ اع قام ـ
ال ال ة-:
ال لغ ب ــــــــــــــــان
٢٠.٧٨٨.٦٦٤ج م اني وان اءات
٩.٦٢١.٣٤٣ج اعة آﻻت ومع ات ﻷغ اض ال
١.٩٤٦.٦٢٤ج أص ل أخ
٢٨٢٥٧٤ج ت آلي و حاس
رصـ أول ال ـ ة مـ عــام ٢٠٠٦ك ــا أشــار الـ فاع ومـ ثـ فـان معال ــة ال أم ر ــة وردت علــي * ولـ
تقـ ر الل ــة معــه اﻻل فــات عـ ي عـ عــامي ال ـ اع اﻷمـ الـ أســاس صـ ح ل ـ اب اﻹهــﻼك الـ
ال اع ة لع م ج ي ه. ل
ات -: م م ال (١٣ال
لــغ ٤٥٨٢٧٦ج ـ ات س ـ ة ٢٠٠٧لل عــاء م م ـ ال ــة ال ـ ال أم ر ــة ب ـ د قام ـ -حـ
ة لل . ات ال ة ال اع ة لل ال ولع م تق
اس عاد ه ا ال لغ لﻸس اب ال ال ة -: ة ال اع ة علي ذل و ال * وتع ض ال
ه. عه في س ات ت خ س (١ان ه ا ال
ة وان هـ ه ه ما قابل م افـأة نها ـة ال مـة وفقـاً لﻼئ ـة ال اخل ـة للـ م م ال (٢ان ال
اس ارة ٦تأم ات. ف ح اب ال فو ات ال ال افأة م ة
و ـ ل اس ـ ارة ٦ت اج ا ــة العــامل ات ص ـ ف ال افــأة ل ـ ع -وأرف ـ ال ـ فاع ص ـ رة م ـ م ـ
كـ وصـ رة م ـ م ـ ة ف ـ وصـ رة م ـ الف ـ ل ال ــام ال ــاص انهــاء ال مــة م ـ ﻻئ ــة العــامل
الع ل س ة .٢٠٠٧
٤٩
الع ـ ــل صـ ـ ـ ٨إخ ـ ـ اع م لـ ــغ ــ ة كــ ال ـ ــأم ر الفـ ــاح * ك ـ ــا أشـ ــار ال ـ ـ فاع إلـ ــي ـ ــام ال ـ ـ
الع ــل وان إخ ـ اعه م ـ ة ثان ــة ع ـ ة كـ م ٤٥٨٢٧٦ج ل ـ ٢٥٠٩٩٨ج م ـ إج ــالي ال ـ
ازدواج في ال اس ة.
الع ل ك ةف ان ال أم رة ذ ت ال اع ة وح ـ ـ ـ ـ ع دراس ها ﻷوراق ملف ال ع و ل
تـ ك ال مــة ال ان ــة ان مـ ح ــة م ـ ال ق مــة لل ــة مـ ال اع ــة عـ سـ ة ] ٢٠٠٧انـه ت ـ
ــارة ع ـ ات ال ـ ة لل ـ وهــي ال ـ ة قـ م م خــﻼل ال ـ ة م لــغ ٤٥٨٢٧٦ج وان ال ـ ال ـ
ف ال افأة. ة ام ال علي ال افأة وع ده ١١م ف وت ال ق م ك ف أس اء ال اصل
الع ــل مـ اﻹج ــالي وﻻنهــا ت ـ ة كـ لــغ ٢٥٠٩٩٨ج لـ -وأشــارت ال أم ر ــة إلــي إخـ اع
ال مة. وم ا س ال ت عد٤م ف
ف . ال أم رة اع اد اقي م افأة نها ة ال مة ل اقي ال -ك ا قام
ات ص ف م افأة نها ة ال مة م اً ع ة ال اع ة أ ال وفي ض ء تق -وم ث وم ا س
ات ال اع ـة ال ـ الع ل أشارت إلي تقـ ك ان م ة ف واس ارة ٦تأم ات اج ا ة وح
لغ ٤٥٨٢٧٦ج. م ال
ـ ات سـ ة ٢٠٠٧اﻷمـ الـ م مـ ال ــة ال ـ عال هــا ومـ ثـ تـ ال قـ مـ -وقامـ
ـة ـل فـي تق ر معه الل ة أح ة ال اع ة فـي اسـ عاد م لـغ ٤٥٨٢٧٦ج مـ ال عـاء عـام ٢٠٠٧و
ات. م م ال ال
ة ال فاع. ة ال اع ة * ه ا و ع م اق ة الل ة ل افة ل ات ال
ا يلي -: ي تع يل وعاء اﻷش اص اﻻع ار ة لل اع ة عامي ال اع * وم ث وتأس اً ل ا س
٢٠٠٨ ٢٠٠٧ ب ــــــــــــــــان
٦٩.٢٥٥.٠٣١ج ٦٥.٦٠١.١٣٦ج ال عاء وفقاً لل أم رة
١.٩٩٥.٢٩٨ج ٣.٢٧٧.٨١٢ج ات م ل ة م
ـ ١.٢٤٣.٩٩٤ج وفات الع م ة ما زاد ع الـ %٧م ال
٣٢٩٥٧١ج ٤٦١٩٨١ج ف وق ال غ ل للغ
٩٦٨٧٩ج ٦٨٣٣٠ج عل ي وفات م م
ـ ٤٥٨٢٧٦ج ات م م ال ال
٦٦.٨٣٣.٢٨٣ج ٦٠.٠٩٠.٧٤٣ج ال عاء وفقاً لل ة
٥٠
* ق رت الل ة ق ل ال ع ش ﻼً .
ة ال اع ــة ………../عـ عـامي ال ـ اع * وفـي ال ضــــــــ ع :ب ع ـ يل وعـاء اﻷشـ اص اﻻع ار ـة للـ
ك ا يلي-:
* عـــام : ٢٠٠٧إلـــي م لـــغ ٦٠.٠٩٠.٧٤٣ج}س ـ ن مل ـ ن وت ـ ع ن ألــف وس ـ ع ائة وثﻼثــة وأر ع ـ ن
ج ها{.
* عـــام : ٢٠٠٨إلـــي م لـــغ ٦٦.٨٣٣.٢٨٣ج } سـ ـ ة وسـ ـ ن مل ـ ـ ن وث ان ائ ــة وثﻼث ــة وثﻼثـ ـ ن أل ــف
ومائ ان وثﻼثة وث ان ن ج ها {.
جـ ك ـاب م صـي عل ـه علـ رة مـ هـ ا القـ ار في ال اع ـ * وعلي قل ك اب الل ة إخ ار
ال ص ل.
٥١
ر -ﻻ غلى فى ي م٢٠١٩/٩/٢٦ ق الل ة الع ان ١٥ش م ة ال عق ة ال ل ة ال
٥٢
اه حائ اﻻسه ول ال ة قع على عات ب ع اﻻسه أو ال ازل ع ها ـ ع ء ال
ة ال ى ت ل ال رقة ال ال ة اس ها. ال
ل ن ه ه اﻻسه ،وﻻ م اه "واقعة ال ازل أو ب ع اﻻسه هى واقعة إث اء ل ق ق ال
ة واﻷع ار ة فى حالة م اﻻش اص ال اه ال ة م ض ع ال ع ،و ن ا ال
ان ة س اء ب ح أو خ ارة ح على ح ا ات ال ة عل ه دون ال أث ت ققها ،و قع ع ء ال
ة ال ى أس ها ال رقة ال ال ة". ال حائ اﻻسه ول ب ع اﻻسه ي ع
-ع اﻻ ﻼع علي أوراق ملف ال ع وال أولة قان نا فانه
م ال اح ة ال ل ة
ث فه مق ﻻ ش ﻼ ان ال ع ق حاز أوضاعه القان ن ة ف وح
ة ــ وم ال اح ة ال ض
تق م الل ة ات وله ف ها ع ة ل ات ل ل ة دفاع وص ر م ة ال اع ة تق م و ل ال ح
ال الي اق ها علي ال
أوﻻ ــ وعاء م قل ار اح ب ع
ره ة ال لها ان راس ال ال ة ال اع ة وت اجعة ت ر راس ال ال ال ام رة قام ح
م لغ ١.٥٠٠.٠٠٠ج ه وفقا لق ار اله ة العامة لﻼس ار رق ٨٨٦ل ة ٢٠٠٠في ٢٠٠٠/٣/ ٣٠
م ار وح ل ١٥٠٠ ١٥٠٠٠٠
٥٣
ح ت زع ةل ك ا ص ر الق ار رق ٣٥ع ل ة ٢٠٠٨ب ع يل ال ادة ٢١م ال ام اﻷساسي لل
اﻻسه ك ا يلي -:
ال ام رة لة ب رصة اﻷو ارق ال ال ة ل ال قام ان اﻻسه م ة ما ف ال وم ث ون ا لع تق
ة ل عاء م قل ة اﻻسه مع اخ اع اﻻراح ال ق رة لل ة %١٠م اب اراح ب ع اسه ب
ال ادة ٣١م القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥ وفقا ل
لغ ١٥٠٠٠٠ج ه مق ة ال رصة * اراح ب ع اسه غ
عة ةل * ه ا وق ص ر ق ار اله ة العامة لﻼس ار ب ق / ١٢٤٧ع ل ة ٢٠٠٩ب ع اسه ال
ة ل تق م ان ال ر الي ٥٠مل ن ج ه ل ل وح ش ات............/مع زادة راس ال ال ال
ة ال ام رة ب ق ي اراح ب ع اسه ب قام لة ب رصة اﻷوراق ال ال ة ل ل ان اﻻسه م ما ف
ال ادة ٣١م ق قا ل ة ل عاء م قل ة اﻻسه مع اخ اع اﻻراح ال ق رة لل %٢٥م
٩١ل ة ٢٠٠٥
لغ ٣٧٥٠٠٠ج ه مق ة ال رصة * اراح ب ع اسه غ
ح اج الي م الغ ال ي ت ردها لل عاء هي م لغ ٥٢٥٠٠٠ج ه ل
واج الي ال الغ ال اضعة في وعاء م قل هي م لغ ٥٢٥٠٠٠ج ه ل ة ٢٠١٠
اس عاد ب اراح ب ع اسه م ال اس ة وذل في حالة * وتع ض ال ة ال اع ة علي ذل وت ال
ال اه وان ا ة م ل الف ال انه ﻻ اث ات اﻻعفاء أو ع م اث ات اﻻعفاء ح
ع فة ل راس ال ال انه ت تع يل ة واﻻع ارة في حالة ت ققها ح اﻻش اص ال م
٥٤
ه ﻻء ال اه فان كان ه اك اراح راس ال ة ما ت عي ال ام رة فان ه ه اﻻراح ت ال اه
ة س اء ب ح أو خ ارة ح ا ات ال ع ي ان واقعة ال ع ل ت رج ض ة م ل الف ال ول
اﻻراح ه وان م حق الف ﻼ بق تف ال ور ان م قام ال ع ه ال اه * ح
اراح خاضعة ةا فق ول ت ق ال ل ال اه ة في تع يل دور ال و ال اه
ة م ال ع ﻼت في راس ال ال لل
ة ال ي اس ها ال رقة ال ال ة ال حائ اﻻسه ول وان ب ع اﻻسه ي ع
ة وال ادة ٤٧م قان ن اص ال وذل وفقا ﻻح ام ال ادة ٦م ق ٩١ل ة ٢٠٠٥وال اصة ال
ة لﻼش اص اﻻع ارة ٩١ل ة ٢٠٠٥ال
ض ائ ام رة ال اخلة الل ة ق ار م ض ئة ص رة ال فاع وارف
ش ة........................./ك الة م ل.
لها ان واقعة ال ازل أو ب ع اﻻسه ت ال اع ة ** وح ع دراس ها ﻷوراق ملف ال ع و ل
ل ن ه ه اﻻسه ناتج ت ل ه ع ه ه اﻻسه وس اء م اه هي واقعة إث اء ل ق ق ال
حالة وج ده ع د اع ار ول ن ال ح ال ق عي أو ش ش اه كان ه ﻻء ال
ق ٩١ل ة ة عل ه وفقا ﻻح ام ال ادة ٦وال ادة ٤٧م ل م ه ال ال ة و قع ع ء ال
.٢٠٠٥
ة ال اع ة ول نها ك ان قان ني م قل ول ت أث دفات ها علي ح ا ات أو ار اح ال دون ال اث
وار احها به ه ال اقعة.
ة اﻻس ة ال ان ال ع ت ب ف أر اح اه ة ناتج ال ع ح ** ه ا عﻼوة علي انه ﻻ ت ج أ
ة. ة لل لغ ١٠٠ج ه وم ث ع م ث ت ا واقعة م لل ه
ة ال اع ة ل ل تق ر الل ة ة ل ان ال ة لل ** وم ث وم ا تق م ولع م ث ت ال اقعة ال
بع ة اﻻر اح ال ق رة ع معه اس عاد ة ال اع ة في ه ا ال ان م ا ال اجا ة ل
ال عاء لغ ٥٢٥٠٠٠ج ه مع اس عاد ال اس ة ع افة لل عاء س ة ٢٠١٠ اﻻسه وال
لغ ٥٢٥٠٠٠ج ه. قل ار اح ب ع اسه س ة ٢٠١٠ ال
٥٥
ي * ثان ا ــ اﻻعفاء ال
فقات ملف ال ع واخ ار ة ال اع ة ح لل ي ال ال ام رة ب راسة اﻻعفاء ال قام ح
اله ة العامة لﻼس ار به ه ال راسة ك ا يلي
ة ال (١ص ور ق ار اله ة العامة لﻼس ار ب ق ٨٨٦ل ة ٢٠٠٠في ٢٠٠٠/ ٣/ ٣٠ب اس
ل علي كافة ال اخ ة ال لي في م ال العقارات ـ وعلي ال ال ال اج ال اع ة ب ا
الﻼزمة
(٢ص ور ق ار اله ة العامة لﻼس ار ب ق / ٥٢٨ع ل ة ٢٠٠٨ب ارخ ٢٠٠٨/ ٣ / ٢٦ب ع يل
ا ع ا م اف ي ش ال س اء الع ة ح في ج ع ان اء ج ه رة م م قع م ارسة ال ا ل
ة ش ق ف ل م م افقة اله ة م قا وج ب س اء والق
(٣ص ور ق ار اله ة العامة لﻼس ار ب ق / ١١٢١ع ل ة ٢٠٠٨ب ارخ ٢٠٠٨/٦/١٥ب ع يل
لي وفقا لل ادة ٢م ق ٩٥ل ة ١٩٩٥ووفقا لل و ال ق رة ال ح ال اج ل غ ض ال ا
الﻼزمة ل اش ة ن ا ها ل علي كافة ال اخ ة ال القان ن وعلي ال
ة ٢٠٠٨/٥/٢٩ب اء علي شهادة اله ة العامة لﻼس ار وال ي ح دت ان (٤ت ت ي ب ء ان اج ال
لي وفقا لل ادة ٢م القان ن ٩٥ل ة ١٩٩٥ووفقا لل و ال ق رة ال ة ه ال اج ال ن ا
س ات اع ا ار م ال ة ال ال ة ال ال ة ل ارخ ب ا ة ة ت ع اعفاء ض ي ل ة خ القان ن فان ال
ة اث ات ب ء ال ا ال اﻻن اج وت ء ب ارخ ٢٠٠٩/١/١و هي ب ارخ ٢٠١٣/١٢/٣١وقام
ي ب اء علي م ة ال ام رة ال ع ة ب ارخ .٢٠٠٩/١/٥ واﻻعفاء ال
ة ب ارخ ٢٠٠٨/٥/٢٩وال اص ه ال ت لي قام ان أول عق تاج م خﻼل الف (٥ت
ة عل ه ب ارخ ال الغ ض ال ي تأس وه في غ لي ل ارة م ي اص ٣٣راك ال ال أج
ع ص ور القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥ ٢٠٠٠/٣/ ٣٠وان ا ت اضاف ه ب ارخ ٢٠٠٨/ ٦/١٥ا
القان ن ٩١ل ه ٢٠٠٥تلغي ال اد ارقام م اد اﻻص ار ال ادة ال ان ة م (٦ن
٢٣،٢٢،٢١،١٩،١٨،١٧،١٧،١٦م ر وال ادة ٢٥ ، ٢٦ ،٢٤م قان ن ض انات وح اف اﻻس ار
ة الي ال ادر القان ن رق ٨ل ة ١٩٩٧وت ل اﻻعفاءات ال ق رة ال اد ال ار ال ها سارة ال
ات ال ي ب ء س ان م د اعفائها ق ل تارخ الع ل به ا القان ن وذل الي ان ت هي ال د ات وال ال
دة له ه اﻻعفاءات ال
٥٦
اءات ال ي ان ات وفقا ﻻح ام القان ن ال ار ال ه ول ت ء م أولة ن ا ها أو ان اجها ات وال اما ال
ل عها اﻻعفاءات ال ق رة ب ل القان ن ان ت ء م أولة ن ا ها ح ي تارخ الع ل به ا القان ن
أو ان اجها خﻼل م ة اق اها ٣س ات م تارخ الع ل القان ن
ال ة رق ٥٤٣ل ارخ ٢٠٠٦/٣/١٣وال ي اله ة العامة لﻼس ار وال ا (٧ص ور ق ار رئ
ال ادة ال ان ة م ها علي ن
د في عق ات علي الغ ض ال ات أو ال ة ال ي ت ع بها ال اﻻعفاءات ال ـ تق
٢٠٠٥و ل اﻻعفاء قائ ا في حالة تاس ها أو ن امها اﻷساسي وفقا ﻻخ تع يل ق ل ي م ١٠ي ن
اة الي نها ة ال ة ال ق رة له ة أو ال زادة راس ال ال
ة ح ا ات م ات ـ في حالة تع يل غ ضها ع ي م ١٠ي ن ٢٠٠٥ان ت ات وال وتل م ال
اي اداتها اي ادات غ ضها اﻻصلي ال عفي و ة تف ل ف ها ب ال اس ة ال وفقا لق اع ومعاي
ﻻ ي ع ا اعفاء ض ي اف أو ال ع ل ال م الغ ض ال
اح ام ه ا الق ار ـ ال ع يل في ال اقة ال قل ة أو اﻻي ائ ة تع ﻼ للغ ض اﻻصلي ـ في ت وﻻ ع
ات العاملة في ال ال ال احي لل
ة ال اع ة في ال ع اﻻعفاء وق ورد رد اله ة كان ار ال ام رة ع م اح ة ال وفي ض ء ما س
ي شهادة ال ع العفاء ال ك ابها رق / ١٩٨٤و ارخ ٢٠١٧/٣/١٣الي س ج لﻼس ار
ة ب ارخ ١٥ ي ت اضاف ه غ ض ال ع اﻻعفاء ال ة ال ان ن ا ال ةح ال ادرة لل
ال ادة ال ال ة م الغ ٢٠٠٨/ ٦/وه تارخ ﻻح ل ارخ ص ور القان ن رق ٩١ل ة ٢٠٠٥ال
م اد اص اره لﻼعفاءات ال اردة ال اد ارقام ،١٨ ،١٧،١٦م القان ن رق ٨ل ة ١٩٩٧
اﻻعفاء الغاء ق ار اله ة العامة لﻼس ار وت ال ة ال اع ة علي ذل * وتع ض ال
ق ٩٥ل ة ١٩٩٥ لي وفقا لل ادة ٢م ال ال اج ي ل ا ي واع اد اﻻعفاء ال ال
ق ار ي ال ادرة ب ق ٥٧٤٥في ٢٠٠٨/١٢/٢٤ل شهادة اﻻعفاء ال ج ة وال ق ر لل
ور ٦٠ي م دون ال ع عل ه وفقا ل ا اس ق ت عل ه اح ام الق اء اﻻدار اله ة العامة لﻼس ار
ة ا م ش و شهادة اﻻعفاء ة ولع م م الفة ال وﻻث ات قان ن ة اج اءات ال
ال الي-: ة ال اع ة دف عها واس اب اﻻع اض علي ال * وق اب ت ال
٥٧
اشار ال فاع الي انه ب ارخ ٢٠١٧/٤/٢٤ت اﻻع اض علي ق ار اله ة العامة لﻼس ار * ح
ي اﻻعفاء ال
ال ازعات ت ل علي الق ار امام اﻻمانة الف ة لل ة ال زارة لف و ارخ ٢٠١٨/٩/٢٦ت تق
ال ع للق ار امام ر ع د ٦جل ات ح ي ت ح م ة دفاع وح اﻻس ار ع س اد ال س م وتق
ر ق ار اﻻمانة الف ة ع واب ت ال اع ة اس اب اع اضاتها علي ال ل ة ال ع ال اثلة ول
ال الي
ة وفقا ل ا اس ق عل ه ي لل ح اﻻع اء ال ق ار اله ة الع ة لﻼس ار ب (١ال
ز س ها في ا ا لﻼف اد ﻻ ة اﻻدارة العل ا ان الق ارات ال ي ت ل حقا أو م ا ش ال
ي اس ق ار تل الق ارات ل ة العامة ال ي تق م ي ص رت سل ة وذل اس ا ة ل واعي ال وق
ل ة (١٩٧٦/٦ /٢٩ )ال ع رق ٤٠ل ة ١٨ق عل ا
ل ة ( ١٩٩٢/٣ /١٤ )ال ع رق ٢٥٦ل ة ٣٤ق عل ا
ة في ٢٣ ي لل ور شهادة ال ع اﻻعفاء ال ة ق اص ح م ق ا القان ني لل * وان ال
ة العامة علي اع ائها م ال ف قان ني ج ي ة م ال معه اك ٢٠٠٨ ١٢/وال
س ات و ه ا ال في ٢٠٠٨/٥ /٢٩ول ة ض ان خ تارخ ب ا ة ال ا ال خل اع ا ار م
اد ة وال ال ة وتعامﻼتها ق ل ة ووضع ال اسات اﻻق ﻻع الها ال ة ال ال القان ني قام
مع اﻻ اف اﻻخ
اله ة ع ان هاء ف ة اﻻعفاء ب ﻼث س ات الي ان قام ل ة ٨س ات ا ذل * واس
ائ وم ث ال ال قف وت ة الي خ ة م ا ع ض ال ودون ال ج ع الي ال اﻻعفاءال
ماشاء مها وق رخ ة دائ ة ت فان اس ع ال ال هة اﻻدارة ل خ ة الغاء الق ار اﻻدار ل
ة قان ني م ز ان ت ل حق قاقلقة وم القان ني فﻼ ح ي ﻻ ت ل ون اس ق ار ال ق ق وال
ور س ن ي ما علي ص وره ز الغاء ق ا ار ادار ق ت ل ا اس ق الفقه والق اء علي انه ﻻ
ع عل ه أو يلغي. دون ان
ة (٢اث ات قان ن ة ب ا ة ن ا ال
لي س ارة م ي اص ع ب ا ة ال ا ت عق تاج اشار ال فاع ان اث ات ب ا ة ال ا ح
ال ادة ي ال ق ر وفقا ل ة في ال ع اﻻعفاء ال عل ه قان نا م اح ة ال القان ن ة وم ا ي ت
ال ال ة م م اد اﻻص ار ق ٩١ل ة ٢٠٠٥
٥٨
ح ه م اله ة العامة لﻼس ار ـ وفي حالة رؤ ة ال ام رة ان ه ا ال ا ﻻ ي ف مع الغ ض ال
ة ع ه ا ال ا )ك ا م الف (ك ا ه لل ام رة م اس ة ال )مع ال ف علي ه ا ال ا (
ي لل ح لها ق ة القان ن ة في اﻻعفاء ال م عارف عل ه دون ال اس اح ة ال
ة اشار ال فاع الي ام ال (٢اث ات قان ن ة تع يل الغ ض ق ل نها ة ال ادة ال ع ودة قان ن ا ح
ت لي في ب ع يل الغ ض م تاج عاد ة في ٢٠٠٨/٢/٣وقام ة ع مة غ ال اع ة عق ج
ة ات اذ اﻻج ائات ال ال ة ال لي وﻻث ات ذل قان ن ا قام ت م ال العقارات الي تاج
ـ اع اد م وع ال ع يل في ٢٠٠٨/٦/٤
ي رق ال م ج اﻻس ار في ٢٠٠٨/٦/٩ تث ي علي م وع ال ع يل ـ ال
٦٣٥ل ة .٢٠٠٨
ب ع يل ال ادة ال ال ة م ـ ص ور ق ار اله ة العامة لﻼس ار رق ١١٢١في ٢٠٠٨/٦/ ١٥ال خ
ق ار اله ة رق ١١٢١ال ادر في ٢٠٠٨/ ٦ / ١٥ق ار كاشف ول ة وع ال ام اﻷساسي لل
ئ وال ي رق ٦٣٥ه في ٢٠٠٨/٦/٩ه الق ار ال ال ي ان ال ق ار م ئ ح
صا ان ة ال ع يل خ لل ي ما ت ال خ ال ع يل ول ﻻ ه ا ال ج ة اق ت اله ة ال خ
ال ه ح ات اله ة العامة لﻼس ار واس ي علي م وع ال ع يل جاء ض ال
ئ وفي ال عاد القان ني ق ل نها ة ال ة ٢٠٠٨/٦/٩ه ال ارخ ال ي و ال الي فان تارخ ال
ال ع ودة قان ن ا
٥٩
ئ ﻻع اد تع يل غ ض ي علي اع اد ال ع يل كان في ٢٠٠٨/٦/٩وه اﻻج اء ال ا ال ــ ا
ة وان ق ار اله ة ب ارخ ٢٠٠٨/٦/١٥وه ق ار كاشف . ال
انها ة ال اع ة ق ار اله ة العامة لﻼس ار ب ق ٥٤٣في ٢٠٠٦/٣/١٣ح (٢ل ت الف ال
الف ة ل ل عق ا ار ت لي وفي حالة اص ار ال ام رة علي اع ار ان ما ح ا ات م ت
ة ة ح ا ات م ال لي في م ال العقارات فان ل ال ال اج
ع العفاء ﻻث ات ب ا ة ال ا و (٣ال ادة ال ال ة م ق ٩١ل ة ٢٠٠٥م م اد اﻻص ار ل ت
ال عافي ال ا ال عافي أو غ ان ي ء ال ا
علي ال ع يل في ي م ئ وان ق ار ال (٤ان ق ار اله ة في ٢٠٠٨/٦/ ١٥ق ا ار كاشفا ول
لي لل ارة ﻻ ع م الفة قان ن ة ئ وان عق اﻻ ار ال ٢٠٠٨/٦/٩ه الق ار ال
لي في العقارات ( ﻻ ي ع ا ال (٥اﻻتفاق مع ال ام رة ان اي ادات ال ا ) ا ع ا ال اج
في ال ال ة الغاء اﻻعفاء اعفاء ض ي وه ا ﻻ ع ي ال ام رة ال
ة ل ت الف ا ان ال ى ال ادرة م اله ة ح هادة اﻻعفاء ال ل ما ورد (٦ال
ش و م ش و ها
ة ال اع ة ا يلى - : ال و ال
ل أساسى - :
ى وفقا لل ادة ٢م ى واع اد اﻻعفاء ال اﻻعفاء ال الغاء ق ار اله ة العامة لﻼس ار
شهادة اﻻعفاء ال ادر ب ق ٥٧٤٥فى ٢٠٠٨/١٢/٢٤ ج ة قان ن ٩٥ل ة ١٩٩٥وال ق ر لل
ور ٦٠ي م دون ال ع عل ه وفقا ل ا اس ق ت عل ه اح ام ق ار اله ة العامة لﻼس ار ل
ة ا م ال و شهادة اﻻعفاء وفقا ة ولع م م الفة ال الق اء اﻻدار ﻻث ات قان ن اج اءات ال
ات ال ا قة لل
ل اح ا ى - :
ال أج ى ل ا ى واع اد اﻻعفاء ال اﻻعفاء ال الغاء ق ار اله ة العامة لﻼس ار
ات ال ا قة الف ذل وفقا لل لى فى م ال العقارات واخ اع ما ال
٦٠
ت ف -:
م ازعات ى فى حالى ص ور ق ار اﻻمانة الف ة لف قها فى ال ع اﻻعفاء ال ت ف ال اع ة
ى ع ص ور ق ار الل ة ة فى ال ع اﻻعفاء ال ال زراء اح ة ال اﻻس ار ال ا عة ل ل
ال ازعات ق ار مل م ةان ق ار ل ة ف ةح ل ة ال ع م ح اﻻعفاء لل ع فى حالة رف ال
ل افة اﻻ اف
٦١
ة ٢٠٠٥هى ل ة ادارة ذات ا ع لة وفقا ﻻح ام القان ن ٩١ ان ل ان ال ع ال وم ث وح
ل وال ائ م ل ة ال ة ال ى ت أ ب الف ل فى ال ازعات ال ق ائى وت
ع مة وفقا لقان ن م ح اﻻعفاء م ان نق ة تال اع ال ع وضة امام الل ة ت و ال الى وح
ب ف ة اله ة العامة ﻻس ار وال ا ٨ل ة ١٩٩٧وال ى ت ض انات وح اف اﻻس ار رق
ه اك وﻻ ة م لل ة ال اثلة على ق ار اله ة العامة لﻼس ار الغاء ه ا الق ار ال ة وم ث فانه ل
اﻻعفاء ( )س
اﻷساسى واﻻح ا ى ال ل ا ة ال اع ة ال ل تق ر معه الل ة رف اﻻم ال
م ه و ال الي قا لل ع ة اع ار ان القان ن رس ان ال ف فان الل ة تل ف ا ي عل واما
اص ل ة ال ع ج ع اخ
ة ال اع ة س ات ال اع ك ا ق ل لل تع يل اﻻش اص وال عاء ال ي وم ث وتأس ا ل ا س
يلى-:
أوﻻ :وعاء اﻻش اص اﻻع ار ة خاضع
عام ٢٠١٠
٢١.٢٢٧.٦١١ ال عاء وفقا لل أم رة
مه
٥٢٥٠٠٠ اراح ب ع اسه
٢٠.٥٩٢.٦١١ وعاء اش اص اع ارة خاضع
ات ٢٠١٤/٢٠١١ مع تأي ال أم رة ل عاء اش اص اع ارة خاضع ال
قل خاضع ثان ا ال عاء ال
عام ٢٠١٠
٥٢٨٢٨٨ ال عاء وفقا لل أم رة
مه
٥٢٥٠٠٠ ار اح ب ع اسه
٣٢٨٨ وعاء م قل خاضع
قل خاضع عام ٢٠١١ مع تأي ال أم رة ل عاء ال
٦٢
ق رت الل ة ق ل ال ع ش ﻼ
لى ع وفى ال ض ع -:ب ع يل وعاء اﻻش اص اﻻع ارة رخاضع لل اع ة ………………… /ال
وت ع ن الف وس ائة واح ائة واث س ة ٢٠١٠الى م لغ ) ٢٠.٥٩٢.٦١١ع ون مل ن وخ
ج ها ( ع
ات )٢٠١٤/٢٠١١وعاء خاضع( مع مع تأي ال أم رة فى ت ي ها ال عاء اش اص اع ارة ل اقى ال
قل خاضع ع س ة ٢٠١٠الى م لغ )٣٢٨٨ثﻼثة اﻻف وم ان وث ان ة وث ان ن تع يل ال عاء ال
قل خاضع ع عام .٢٠١١ ج ها ( مع تأي ال أم رة لل عاء ال
٦٣
ر-ﻻ غلي ب ار خ ٢٠١٨/٨/٤ ق الل ة الع ان ١٥ :ش م ة ال عق ة ال ل ة ال
ال ولة( م ل ار /س ع ﷲ سل ان )نائ رئ اﻷس اذ ال ب ئاسة ال
ة كﻼً م -: وع
غ اﻷس اذ /أسامة ع ال
م ب لي ح ـ اﻷس اذ /ماهـ أح
" ال اس " د اﻷس اذ /عادل ع ال ل ع ال ق
" ال اس " اﻷس اذ /أح ـ فه ي ﷴ الغـ الي
د ﷴ س ع الغفار /م وأمانة س ال
٦٤
مة وعات ت ف عل ها ال م ض ع ت عات ـ ﻻ تع ال عات ال ف عة لﻼش اص ال
ـ أساس ذل . واج ة ال م ال ال
أن وفات واج ة ال وال ال ال مة كاملة ض ﻻع اد ال عات ال ف عة لل )
م وعات ت ف عل ها ة ض ت ن ل ال ها ،وﻻ تع ال عات ال ف عة لﻼش اص ال
ف ون الفعل ن م ال عات(. اع اره ه ال واج ة ال مة م ال ال ال
-ع اﻹ ﻼع علي م فقات ملف ال ع وال أولة قان ناً.
-فانه م ال اح ة ال ل ة :
ش ﻼً. ث فه ا مق ل ق حا از أوضاعه ا القان ن ة ف ان ال ع -وح
ة: -وم ال اح ة ال ض
ة لعام : ٢٠٠٨/٢٠٠٧ -أوﻻً :و ال
٩٥٨ب ارخ ب ق صادر ال ل ك ار ال ورد لل ة ك اب م ي عام الل ان -وح
م ج ٢٠١٨/٦/١١ف انه ت انهاء ال اع صل اً اﻻتفاق ع س ات ال اع ٢٠٠٨/٢٠٠٧
ل ك ار ال الل ة ال اخل ة ال ان ة ص رة م م الل ة ال اخل ة وم ف مع ك اب ال
الل ة اﻷو ة ال ف عل ها وفقاً ل وال عق ة في ٢٠١٨/٥/٢٧و ان
٦٥
و ل ك ار ال م الح ب ان ال اع ع عام ٢٠٠٨/٢٠٠٧ان هي ال * وم ث وح
ع الل ة ال اخل ة ل ل ﻻ م ج ة ال اع ة اﻻتفاق ال هائي علي اﻷو ة سالفة ال ال
ات ٢٠٠٨/٢٠٠٧ﻻنهاء ال اع ع ال ل ك ار ال إعادة ملف ال ع ل ال ق الل ة س
ة. في إج اءات ر ال صل اً وذل لل
٢٠١٠ ٢٠٠٩
١٦.٠٩٧.٣١٥ج ٤٢.٧٥٢.٦٧٠ج
ة ة اﻹضافة إلي ارة ع ت عات ع ة م ان اج ال ان ال ة الف -وأشار ال
وض ة ال عات ال اصة ال عات الع ة. م وع إب ي ب ات إلي م ف نقل ال
وال م وع إب ي ب ف ال ي وهي ل ة سع وج د ت عات نق ة لل -كات
حي. ك ن ج م
لغ ١.٢١٥.٤٨٠ج م ها خﻼل عام ٢٠٠٩ و ان وج د ت عات أخ اً لل أ -كا ت
ال لغ ان ض وت عات ل ارس ك ا ت ة الهﻼل اﻷح لغ ٢٠٠٠٠٠ج إلي ج ت عات نق ة
. وع إب ي ب ة إعﻼنات ل ت عات ع ة وت عات خاصة
لغ ٢٠٠٠٠٠ج إلي لغ ٧١٧٤٠١ج م ها ت عات نق ة عام ٢٠١٠ ال عات اﻷخ -و ان
م ج ب ال دان وت ع ل قاول وت عات ل ارس و ة م ه شه ة ل ال ة الهﻼل اﻷح ج
القادر . ج ب ال دان وت عات لغ و ﻻت سف ل ال
٦٦
ان ت ن ال عات م ف عه وم ث قام ال ادة ٢٣م القان ن قاً ل انه -ك ا أشار ال
وع م اع اد ال عات الع ة وال عات فق اع اد ال عات ال ف عة إلي الهﻼل اﻷح ال
ي. ح م ة أو م ه ة وقام ب د ال الغ ال ال ة م ب ال عات لل عاء ال ال ف عة إلي جهات غ
ال الي -: ة ال اع ة علي ذل وأب ت أس اب اﻻع اض علي ال * وتع ض ال
ة ان اج ال ت عات ع ة م ارة ع صـ ] ٩١ال عات الف بق قاً لل اب (١انه
وض ة ال عات ال اصة ال عات الع ة ، م وع إب ي ب اﻹضافة إلي نقل ال ج إلي م ف
ج م وال م وع إب ي ب ف ح ي وهي ل ع وج د ت عات نق ة كا ت
حي. ك ن
١٦.٠٩٧.٣١٥ج ـ ٤٢.٧٥٢.٦٧٠ج ـ مة اﻹق ار إج الي ال عات ال
)٥١٥٢١٠ج( ـ )٢.٣٥٠.٧٠٠ج( ـ واج ة الغ إج الي ال عات اﻷخ
ال
ة ال عات الع ة وض ة ارة ع اع ادها هي ة ال عات ال اج -ك ا أشار ال فاع إلي ان
ال عات و ة ال عات ال ق ة.
م اش ة ( هي أح ع اص ال لفة ف ﻼً ع -وأضاف ال فاع ان ض ة ال عات ) ض ة غ
ة و ال الي فانها ع ت ي اﻹي ادات ال اخلة في وعاء ال وفات ال اج ة ال ال ك نها ض
. ة ال عات ال ع ة وال اج ة ال أم جء ﻻ ي
العة ال ادة ٢٣الفق ة ٧م القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥وال ي ت -ك ا أوضح ال فاع دف عه انه
مة ووح ات اﻹدارة ال ل ة وغ ها م اﻷش اص اﻻع ارة العامة أ اً علي )ال عات ال ف عة لل
وع الق مي لل ال ع ل ازرة اﻹس ان – ال هاز ال ف ة ال اع ة قام كان مق ارها – وان ال
ارة ع ة ٤٠.٠٧٨.٦٦٩ج ع عام ٢٠٠٩وم لغ ١٥.٢٦٦.٢٤٦ج ع عام ٢٠١٠ لﻺس ان
ق رة ١٢٣٠١ج ع عام ٢٠٠٩ ة اﻹضافة إلي ت ع نق ت ع ع ي ل ي ت ل ح م ان اج ال
ات ال اع ادها ع ح إج الي ال عات ال اج عام ٢٠١٠ل وم لغ ١١٥٨٦٨ج ع
٢٠١٠/٢٠٠٩علي ال الي م لغ ٤٠.٢٠١.٩٧٠ج ،م لغ ١٥.٣٨٢.١١٤ج.
ع وج د ت عات نق ة ال أم ر انه ت ال فق ذ ة لل ع ال ق -ك ا أشار ال فاع انه ال
ح ي – وأضاف ال فاع ان ك ن ج م وال م وع إب ي ب ف ح ي وهي ل
ب اء علي ت ي أس اء ة الع ان ة وان ال ل وال ه ا ال ع اﻻتفاق مع و ازرة اﻹس ان وال اف
ك ن رق ١٩٢٧١ب ل ال فاع ص رة ض ئ ة م وأرف م وع إب ي ب م ف ي ال
٦٨
ح ي م اناً اقة رق ق مي ٢٧٠٠٨٠٦٢٤٠٠٣٣٤م ي ة ال ا – – ................. / ال
ال أم ر اع اده. علي ال و ان ي ع
إضافة ال عات الع ة إلي ال عاء اع ار ان ال عات -ك ا أشار ال فاع إلي ان ال أم رة قام
ل ة ال ف عة هي د ال ق ال عات الع ة وق ت تف ان ت ن م ف عة وانه ﻻ ع
علي ع ذل ل ل ة ك ع فق دون س م القان ن ول أراد ال ت عات م ف عة نق اً أ ال ق د ال
د بها هي ال ي ت علي أساس نق علي ال عات ال ف عة وال ق عن ذل ص احة إﻻ ان ال
أو أساس اﻻس قاق و ال الي فان إما علي أساس نق ل في ال فات ال اس ة ي ان ال ح
ز ال سع ةﻻ ص ال ال ال ادة ول ا كان ها وفقاً ل زخ قة ﻻ ال عات ال
قان ني ص ح – وان لف ة أو اﻹعفاء م ها إﻻ ب ع لل ال ز تق ها وﻻ في تف
ال اس ة ت ن س اء ال ف عة نق اً أو ال ف عة ع اً والق ل وفقاً لل عاي ال ف عة ال ادة سالفة ال
ق وه أم غ ص غ ال وتق م أح ام القان ن غ إلي ت ذل ي د غ
جائ قان ناً.
عي أو اع ار علي ال ع ل س اء كان ش ي لل ع ال عاً وت ف اً م ال -وذل ت
ه م اع ة لل ولة وغ ها م اﻷش اص اﻻع ارة أو الع ي وال ام ب وره اﻻج اعي ال ال ق
اه في ع ال وعات واﻷه اف ذات ال فع العام ال ي تع د علي ال وت ف ال العامة في ت ق
ل ﻷراحه. ال ت ق
رق ١٧ل ة ١٤ق جل ة ١٩٩٦/٢/٣ ة ال س رة العل ا في ال ع ال قاً ل -وان ذل ورد
رق ٥٢٣٧ل ة ٦٤ق جل ة .٢٠٠٨/١/٢٤ في ال ع ة ال ق م وح
-وأشار ال فاع إلي انه أي ذل ق ار ل ة ال ع ال ادر في ٢٠١٣/١٢/١٤في ال ع ١٢٢ ، ١٢١
رق مف ضي ال ولة في ال ع ل ة ٢٠١٢الل ة ال ال ة ق اع ١وأرف ال فاع ص رة م ه و ل تق
ال عات الع ة وال ق ة ة ال اع ة اع اد خ ال ٧٣٧٥٢ل ة ٧٠ق وأرف ص رة م ه و ال
لغ ٤٠.٢٠١.٩٧٠ج ع عام ٢٠٠٩و لغ ١٥.٣٨٢.١١٤ج ع عام .٢٠١٠
ان ات ** وح ة ال اع ة وما ت تق ه م م ال ـ ـ ـ ع دراس ها ﻷوراق ملف ال ع و ل
وفات واج ة ال وال علي انه ع م ال ال ال ادة ٢٣م القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥ن
٦٩
مة ووح ات ال ا ع م ال ادة " ٢٣ال عات ال ف عة لل ما يلي ......وورد ال علي اﻷخ
اﻹدارة ال ل ة وغ ها م اﻷش اص اﻻع ار ة العامة أ اً كان مق ارها ".
ال ال ح لل ة ان ه اك ش ان ﻻع اد ه ه ال عات ض ال ادة ال ا قة ي ** وم ن
وه ا. وفات واج ة ال وال
(١ان ت ن ه ه ال عات م ف عة
اﻷش اص مة ووح ات اﻹدارة ال ل ة وغ ها م هي ال ف ن م لقي ال ع وال (٢ان
اﻻع ار ة العامة أ اً كان مق ارها.
لها ان ه ه ال عات هي ت عات ت ال ان ال أم ر ة وهي القائ ة ف **وم ث وح
وض ة م وع إب ي ب ات إلي م ف ة نقل ال ة اﻹضافة إلي ع ة م ان اج ال
ال عات ال اصة ال عات الع ة.
وال م وع إب ي ب ف ال ي وهي ل ة سع لها وج د ت عات نق ة **ك ا ت
حي. ن ج ك م
ح ال الي : ي -وم ث وم ا س
ال ي ه اﻷهالي ة سع وم لقي ه ه ال عات س اء ع ة أو نق ة ف (١ان ال
مة أو وح ات اﻹدارة ال ل ة وغ ها م اﻷش اص اﻻع ار ة ال وع ول ف ي م ال ال
ال ١٩٢٧١ب ل ن رق ك ة ال اع ة ص رة م ال تق م ووضح ذل
وع. ف ي م ال ح ي ع م اناً وه م ال ..................../
،اللغة الع ة ال عاص تع ي ] م ل ال لغ [ ال س في قام س ال ع ف (٢كل ة ال
ر ه. له ان ي لقي ال لغ ال ف ال انه ال ر في ال ال ال
وع الق مي لﻺس ان ال ا ع ل زارة اﻹس ان وال اف لل ا ات ال ادرة م ال هاز ال ف (٣ال
ال ه س رئ ال د علي خ اب ال ة ال اع ة كان ة الع ان ة وال ادرة في م اجهة ال وال
ف ي م م وع ال ي لل ك ات اﻹدارة )ش ة (..........وان هي اﻹحا ة ب ل م ل
وع ول ي وع – وه صادر م جهة اﻷش اف علي ال ة ل ع ال ك ع م ال إب ي ب
مة أو اﻹدارة ال ل ة. ف ها ت عات ل جه اﻻس فادة لل ات م ال ي ه تلقي ال زارة له ه ال
٧٠
ا ق مه ال فاع م ص رة ق ار ل ة ال ع رق ١٢٢ ، ١٢١ل ة ٢٠١٢في ا ي عل (٤أما
رق مف ض ال ولة في ال ع ات ٢٠٠٦/٢٠٠٥وماتﻼه م تق ة ال اع ة ع ال مادة ال
ل ة ال ائ اﻷعلى ل ف ه ال ئ ال ال ة /وز ٧٣٧٥٢ل ة ٧٠ق وال قامة م ال
ح لها. ات ٢٠٠٦/٢٠٠٥فانه إ ﻼع الل ة عل ه ا ي ال ة ال اع ة ل ف ض ال
سة لغ ٥٧٤٧٣٧ج ع ال اع ه ار إل ة و ال ة ال عات ق ار ل ة ال ع أ( ان
ل اء أح ال اك ال ا عة لﻸزه ال ه اﻷزه ال حي ل ة ٢٠٠ ٢٠٠٥ت ع
. واج ة ال وق ان هي الق ار اع اد ه ا ال لغ م ال ال
ل اء أح ال اك ال ا عة له وق ورد ه اﻷزه ال ف ح ه ا ان م لقي ال ع وال **و
ه ة عل ة ت ع مف ض ال ولة ال اب اﻹشارة إل ة صـ ٦ما يلي ] ول ا كان اﻷزه ال بق
ة مع ة عامة و ان ي ع رئاسة ال ه ر ة ق ل ال ع يل القان ن رق ١٣ل ة ٢٠١٢وم
ار إل ة م ا ٧م ال ادة ٢٣م القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥ال ث فه م ال هات ال اردة ال
ه ٥٧٤٧٣٧ج م ا حي بـ٢٠٠ ال ع الع ي سالف ال معه وال ال ك ل خ يع
قاً واج ة ال ة ال عي عل ها ع عام ٢٠٠٥اع اره م ال ال ي لل ال عاء ال
لل ادة ٢٣م القان ن ٩١ل ة .[ ٢٠٠٥
مف ض ال ولة في مادة ** وم ث فان ما تق م ه ال فاع لﻼس شاد ه م ق ار ل ة ال ع وتق
م ل ال ع ات ال ا قة ٢٠٠٦/٢٠٠٥ورد أس اب ن اع ت لف ع أس اب رد ال ال اع ة ال
ة م ل ال اع ك ا ورد أس اب ال أم ر ة ان ال س ات ال اع ٢٠١٠/٢٠٠٩ح ع
ح م ة اﻷم ال صـ ٩١ع م اع اد ال عات الع ة وال عات ال ف عة إلي جهات غ الف
وه أهالي ف ي م وع إب ي ب ح معه لل ة ال اثلة ان ه ه ال عات ال ف عة هي ل ي
مة أو وح ات اﻹدارة ال ل ة وغ ها م اﻷش اص اﻻع ار ة العامة ال وه م لقي ال ع ول
ال اني م م ا ي في معه وج د ال ك ا ورد ال ادة ٢٣م ق ٩١ل ة ٢٠٠٥سالفة ال
ة ال اع ة في ه ا ال ان وفقاً له ه ل ال تق ر معه الل ة رف ار إل ها اﻷم ال ال ادة ال
اﻷس اب.
ال اف ة. قاً ل ق * ثان اً :وعاء م ٥٦م الغ م ف عة لل ارج )( ............
. قاً للف * ثال اً :وعاء م ٥٦ف ق م الغ م ف عة لل ارج )( .........
٧١
ال الي -: معاً ل ا له ا م إرت ا علي ال اق ة ال ي ال ا ق -س ف تق م الل ة
ة ل عامي ال اع ٢٠١٠/٢٠٠٩وفقاً لل ان ال ق م م ال ب ت ال أم رة ف قام -ح
م ف عة ال ارج إلي ش ة ............/وأفاد ة خ مات ت ال ان لها ت ال اع ة وت
م اب للق ة ع عام ٢٠١٠وال ة ال ل اﻹضافة إلي ل ال لغ ال ان ال لغ ال اض
ال فات .
ص ي إدارة م اف ة ال ه ب ال م ب ج د تق ة الف -ك ا أشارت ال أم رة
ال اف ة ان ال الغ ال رجة ب ق ة ) ( .........وانه ت لة إلي ال ارج وال اصة ال الغ ال
ك ا يلي -: ع ش ة ............./خﻼل س ات الف
ة ال ة ال عادلة ال ال لة الع لة ة ال الغ ال ال ة
ا ات مع إخ اعها ل علي ال لة لل ارج وال ال أم رة اع اد ه ه ال الغ ال قام -لل
ل عام ٢٠١٠ع اس عاد ل عام ٢٠٠٩وت ق ٩١ل ة ٢٠٠٥مع ت ل عاء مادة ٥٦م
ك ا يلي -: ة و لغ أج ال ها ع س ات الف ال
١٠٠
= ٧.٧١٤.١٩١ج : ٢٠٠٩ -م لغ ٦.١٧١.٣٥٣ج ×
٨٠
١٠٠
= ٧.٩٢٥.٧٧١ج :٢٠١٠ -م لغ) ٧.٤٥٤.٥٨٥ج – ١.١١٣.٩٦٨ج = ٦.٣٤٠.٦١٧ج(×
٨٠
ال اف ة ل أعلي م ال ارد ب ق ا ات ع ال ل علي ال -ك ا أشارت ال أم رة إلي ان ال
ال ال ة -: ال اف ة ك ا هي ل عاء م ٥٦ال ال أم رة إخ اع ال الغ ال اردة ب ق ل ل قام
ال ال ة -: ل عاء م ٥٦ال الف ال اف ة و تق إخ اع الف ق ب -ك ا قام
-الف ق عام ٧.٧١٤.١٩١ = ٢٠٠٩ج ٦.١٦٤.٥٣٢ -ج = ١.٥٤٩.٦٥٩ج
-الف ق عام ٧.٩٢٥.٧٧١ = ٢٠١٠ج ٦.٢٣٦.٨٦٧ -ج = ١.٦٨٨.٩٠٤ج
٧٢
ال الي -: ة ال اع ة علي ذل وأب ت أس اب اع اضها علي ال * وتع ض ال
ي ال الغ اﻹدارة العامة ل اف ة ال ه ب ال ة لل الغ ال ف عة لل ارج وفقاً ل ق *أوﻻً :ال
ال ال ة-:
٢٠١٠ ٢٠٠٩
٦.٢٣٦.٨٦٧ج ٦.١٦٤.٥٣٢ج
لة ي إخ اع ال الغ ال ام اﻹدارة العامة ك اف ة ال ه ب ال انها * أشار ال فاع
ي الق اء ال ة وعلي ال غ م انها نق ة خﻼ ة ول ة ............/ال ارج لل ل
وز ال ال ة /نائ ت الح وق واف ال ل ع م ع مه إﻻ انه ح اً لل ﻼف فق ت تق ال
اﻷس اذ /مق ر الل ة العل ا الح وانه وفقاً ل اب ال ال ادر ل ادته علي ال ال ف ج
لفة ﻻت اذ الﻼزم. ال ج ه لﻺدارات ال ائ م ل ة ال اﻷس اذ /رئ ال ات م ا اً ال لل
قة وأرف ص رة ض ئ ة م شهادة ة ال اد ال ة ال اع ة -ك ا أشار ال فاع إلي ام ال
دة. ب ارخ ٢٠١٦/١٠/١٧ب ان ال الغ ال ل ي ل ار ال ال ة صادرة م ال ض
ص رة ض ئ ة م ي و ل إدارة م اف ة ال ه ب ال ال فاع ص رة ض ئ ة م تق -ك ا أرف
ال ائ ة ة رق ٦٣٩ل ة ٢٠١٢وال ادر في ٢٠١٧/١٢/٤انق اء ال ع ال ادر في الق ال
ي – القاه ة أول إلي ال الح – ك ا أرف ص رة م ك اب اﻹدارة العامة ل اف ة ال ه ب ال ال
ر /وز ال ال ة ال افقة ال ي ة ج ح – ن ا ة م اف ة ال ه ب ال م ار /رئ ال
قة عل ه م واقع ات ال اد ال ع ل قام الح ب ارخ ٢٠١٧/١١/٧وان ال علي م وع ال
الح وال اب صادر م اﻹدارة قة م واقع م وع ال ة ال اد ال الح ك ا قام م وع ال
رق ١٦٤٥ب ارخ .٢٠١٧/١١/٩ رة ت ال
اﻻت ال اد. دة و ات ال -ك ا أرف ال فاع ص رة م ال
ال فاع ب ها ة م ة ال فاع ا يلي -: ال -وق
لغ ة........../ ال ارج ل م الغ م ف عة ال ادة ٥٦ع -اع اد اﻷو ة ال اصة
اع اد إج الي عام ٢٠١٠و ل عام ٢٠٠٩وم لغ ٦.٢٣٦.٨٦٧ج ع ٦.١٦٤.٥٣٢ج ع
وق رها ٧.٥٥٤.٧٤٤ج. ل ي ل ار ال ال دة ال هادة ال اردة م ال ة ال ال
٧٣
ال اع ة وال اص اع اد اﻷو ة ال اصة ال ادة ٥٦ع ـ ـ ع دراس ها ﻷوراق ملف ال ع و ل
عامي ال اع لغ ٦.١٦٤.٥٣٢ج ٦.٢٣٦.٨٦٧ ،ج ع ة.........../ م الغ م ف عة ل
ال أم رة إخ اعها ل عاء م قل م ٥٦ وال ي قام ان ه ه ال ٢٠١٠/٢٠٠٩علي ال الي وح
يلل ﻻ اﻹدارة العامة ل اف ة ال ه ب ال م ق ٩١ل ة ٢٠٠٥وردت م فقة مع ما ورد ب ق
ه ا ال عاء ع عامي ال اع. م ت يه ل ك ار ال تأي م ع الل ة س
ي ال دة ال هادة ال اردة م ال ة ال ال اع ة اع اد إج الي ال ل ا * أما
ان ال هادة أشارت ل اد م الغ رة وح و إ ﻼع الل ة علي ص رة ال هادة ال ل ل ار ال
ع ن اذج ٢٠ ، ١٩ض. إج الي عام ٧.٥٥٤.٧٤٤ج وق ذ ت انه ل ي ال
وتل ف ع إت ام ال ة ال ه ه ال الغ ا وشانه -وم ث ف ق ر الل ة ال
ر أمام الل ة. ن اع م وﻻنه ل الل ة ع ه ا ال ل
٧٤
لغ ١.٥٤٩.٦٥٩ج ع عام ٢٠٠٩وم لغ ١.٦٨٨.٩٠٤ج ع عام ٢٠١٠و ل إلغاء ا ات ال
ل. ال
إخ اع الف ق في ان ال أم رة قام ة ال اع ة وح ال ـ ـ ـ ـ ع دراس ها ﻷوراق ملف ال ع و ل
ة ا ات ال ال رجة ال م اف ة ال ه ب وما ب ال اردة ب ق ال لة ما ب ة ال الغ ال
١٠٠
. ب× ل ال ع ال ال اع ة وذل ل عاء م ٥٦ق ٩١ل ة ٢٠٠٥وذل
٨٠
ال عاء علي لم -وم ث ووفقاً ل اﻻت ال ل م ق ارات ل ان ال ع تق ر الل ة إلغاء ال
ال الي-: ال
لة ال فات مع ة ال الغ ال ل و ل الف ق في ح صافي ال عاء ع إلغاء ال -وم ث
ي. م اف ة ال ه ب ال ال الغ ال اردة ب ق
٧٥
٢٠١٠ ٢٠٠٩ ال ـــــــــــان
لل اس ات علي الق ائ ال هاز ال علي تق ال عل ة الف ال أم رة قام -ح
ال ال ة .
] ال ﻼح ة رق ١٠صـ [ ٥وال ي كان
الف ة ال ال ة [ ل ل قام وفات ﻻ ت ] ت إضافة م لغ ٥.١٩١.٨٤١ج ل لفة ال عات ت ل م
ال أم رة ب د ه ا ال لغ لل عاء س ة .٢٠٠٩
ة ي وﻻن ال اس عاد ه ا ال لغ م ال عاء ال وت ال ة ال اع ة علي ذل * وتع ض ال
ات ال ل ة وذل لل اس ات وع ل ال ع ﻼت وال ال د علي مﻼح ات ال هاز ال قام
الف ة وذل وفات ﻻ ت إلغاء أث إضافة م رق ٢٦١٠ب ارخ ٢٠٠٩/١٢/٣١ف عل ق
ة ٥.١٩١.٨٤١ج. ال لغ ب ادة اﻹي ادات ب ف
لي علي الق ائ ال ال ة ا ات ال ف ال م اق ة ال اع ة علي تق -وأرف ال فاع ص رة م رد ال
ة علي ال ﻼح ة رق ١٠ ة – ................/اﻹس رة في – ٢٠٠٩/١٢/٣١و ان رد ال ل
ة الﻼزمة [ وص رة ض ئ ة م ق في – ٢٠٠٩/١٢/٣١وص رة ض ئ ة م تق ه ] ت ع ل ال
ة –................../اﻹس رة في .٢٠٠٩/١٢/٣١ ا ات ع الق ائ ال ال ة ل ال م اق
ورد م سﻼً دون تق ان ه ا ال ل ة ال اع ة وح ال ـ ـ ع دراس ها ﻷوراق ملف ال ع و ل
انه ت ع ل ا ف اعات ال ع ن ة لل اس ات – م ا ة ح ا ات ال ال هاز ال شهادة م
لع م ج ي ه. ة الﻼزمة ل ل تق ر الل ة اﻻل فات ع ه ا ال ل ال
عل ها ش و ال ادة ٢٨م الﻼئ ة للقان ن ات وﻻ ي م ة ال وفات غ * خام اً :م
٩١ل ة .٢٠٠٥
٧٦
م صـ ٢٥وح ى صـ ٣٥وفقاً ل ا ت ة الف وفات ب د ال ال أم رة ف قام -ح
وفات الغ ي ال ال أم رة ب اض اﻷع ال ال فقة وقام وفات ه م ب د ه ه ال ف
وفات ن اً ب د ال ع م الغ م بد ع وقام ات ال ق مة الف اً وفقاً لل م ةم
ال ال ة -: ال لع م ال أي ال
ات ع عام ٢٠٠٩ ة وفات اﻹدارة ال ن ة الـ %٧م ال * وأضاف ال فاع انه ل ا كان
وفات لغ ٧.٠٦٣.٣٠٥ج و ال الي فان إج الي ال ٦.١٣٢.٢٨٢ج وع عام ٢٠١٠ ق بلغ
علي ال أم رة اع ادها. ل ت أوز ن ة الـ %٧ال ق رة قان ناً و ال الي كان ي ع سالفة ال
صـ ٣٣ع س ة ٢٠٠٨هي ة الف ودمغات ال ارد ال ل ل وفات ض ائ ة ل (٢ال
ارة ع
١.٩٠٦.٢٤٤ج ال عات ض ائ -ف وق ف
١٣٧٧٥.٠٠ج ل -ض ة علي ال ل ف نات ال
٤٢٦٠٨.٠٠ج ل -ض ة علي ال ل ف نات ال
٤٣٨٣.٠٠ج -دمغات – م ة اﻹس رة
٤٢٠٢.٠٠ج -دمغات – م ة اﻹس رة
٣٨٠٢.٠٠ج -دمغات
ـــ
١.٩٧٥.٠١٦ج
ض ة ال عات وص رة م ات لف وق ف ات ص ف ال م ال فاع ص رة م -وأرف
اﻻت ال اد للف وق. عام ٢٠٠٧وص رة م إ ) ن ذج ١٥ض .ع .م ( ع ف
٧٧
لغ ١.٧٢٩.٢١٧ج ع عام وفات م ةم وفات الغ ال (٣ك ا أشار ال فاع انه م ض
ل ت ونقل و ل ت ل ل ل ش ف ات ع ٢٠٠٩وم لغ ٢.٠٧٣.٤٣٨ج ع عام ٢٠١٠وأرف
ع عامي ال اع .٢٠١٠/٢٠٠٩
ح لها ال الي -: ـــــ ع دراس ها ﻷوراق ملف ال ع و ل ال اع ة ي
الع ف علي وفات ل ان ه ه ال انة وال افة وح وفات اﻻن قال وال ة ل (١ال
٢ أح ام ال ات وفقاً ﻷح ام ال ادة ٢٨م الﻼئ ة ال ف ة ق ٩١ل ة ٢٠٠٥ب إث اتها
اب في ع م اع اد م ل ه ه ان ال أم رة ق جان ها ال ذات القان ن وح ال ادة ٢٢م م
ان ال أم رة قام ات وح ة وفات الع م ة ال ن ة الـ %٧م ال وفات ض ال
اً وق وردت في ح ود ال الغ ةم وفات ال ي ن ة الـ %٧م ال صـ ٣٤ب ة الف
ال ال ة :
٢٠١٠ ٢٠٠٩
٧.٠٦٣.٣٠٥ج ٦.١٣٢.٢٨٢ج
ت ة الف وفات ] ان قال وص انة ون افة [ مع ما ورد ه ه ال اجعة انه * وح
ة وفات ال ال ي ها م ال أم رة ب م ا ق ها وق وردت في ح ود ن ة الـ %٧ال ي قام
وفات ]ان قال / ة ال اع ة اع اد ه ه ال ال ل ل تق ر الل ة إجا ة ل اً سالفة ال م
معه اس عاد ال الغ ال ال ة م دة م ق ل ال أم رة م ا ن ة الـ %٧ال ص انة /ن افة[ ض
وعاء اﻷش اص اﻻع ارة
٧٨
٢٠١٠ ٢٠٠٩
٤٣٠٣٧٤ج ٦٣٣١٤٧ج
٢٠١٠ ٢٠٠٩
٢.٠٧٣.٤٣٨ج ١.٧٢٩.٢١٧ج
اً علي م اض العة الل ة أ ات ال ق مة و وال * وم ث و إ ﻼع الل ة علي ص ر الف ات
جهات ال عامل جهات تعامل هي نف لع ام ال اع ة إرفاق ص رة ف ات ت ال أع ال ف
ل هة تعامل ش ة.............../ اﻷع ال م ل ف ات اض اجع ها ال أم رة ال ي قام
ة.................../ وش ة ،................/ش ة ....،..................../لل قل وال ارة ،ال
اض اﻷع ال وال اب م اجع ه م ال ان ال ف غ ض ه ه الف ات -وﻻ تعل الل ة ع ا إذا كان
عامي ال اع ال امل ع لل ب ان ح علي ال اع ة تق ع مه و ان ال أم رة م
ة ى لل ة م ا ق ه وال ق ف علي ة له ح ى ي ات ال ٢٠١٠/٢٠٠٩م فقاً معه كافه ال
ة ال اع ة ال ل إل ة الل ة ل ل تق ر الل ة رف ﻻت م ة وه اﻷم ال ال الغ الغ
في ه ا ال ان.
ان م ة ال فاع ﻻ ته وح اس ع اض ب د ال اع ال ا قة وال ي أثارها ال فاع * ه ا وع
ع الل ة ة لل ﻻ اقي ال د وال الة لل ة ال ع ال اثلة م الل ة ال اخل ة ال ت
ان اقي ال د ال الة لل ة ول ت أولها م ة ال فاع ا ان هي إل ة ل ك ار ال تأي م س
ة ال اع ة وهي ال د ال ال ة : ال ق مة م ال
ال غ ل م ار ض وفات أخ (١م
مع ة – إق اض ب ون فائ ة لة غ (٢ف ائ ت
(٣ف ق إهﻼك ض ي
تع يل وعاء اﻷش اص اﻻع ار ة عامي ال اع ك ا يلي -: ي * وم ث وتأس اً ل ا س
٢٠١٠ ٢٠٠٩ ال ــــــــــــــان
٨٠٥.٧٦٦.٢٤٩ج ٧٤٥.٩٩٢.٤٨١ج ة ال عاء وفقاً لق ار الل ة ال اخل ة ال
م ه وفقاً لق ار الل ة
٤٣٠٣٧١ج ٦٦٣١٤٧ج م ة م ٢٨م الﻼئ ة وفات غ م
٨٠٥.٣٣٥.٨٧٥ج ٧٤٥.٣٢٩.٣٣٤ج وعاء أش اص اع ار ة وفقاً لل ة
٨٠
– م الغ م لة ....ان ل ا ( ك ا ال اف ة والف تق * ثان اً :تع يل وعاء م ) ٥٦الف ق ب
يلي-:
*
ات ٢٠٠٨/٢٠٠٧ ال اع ة ………………………………… /ع ال * - و ا
ات ة لل ات و ال الح ع ه ه ال ﻻنهاء ال اع ال ل ك ار ال إعادة ملف ال ع ل
قل ك ا يلي -: ٢٠١٠/٢٠٠٩ي تع يل وعاء اﻷش اص اﻻع ارة وال عاء ال
{. ن ج ها ﻻ غ * ١٠٣٧٥٠ ٢٠١٠ ج } فق مائه وثﻼثة ألف وس ع ائة وخ
ة ) (١٣وال عق ة قلة وفقاً ل ا ان هي إل ة ق ار الل ة ال اخل ة ال (٣مع ت ي اقي اﻷو ة ال
في .٢٠١٧/٣/٨
خ اب م صي عل ه ج رة م ه ا الق ار وذل في ال اع وعلي قل ُك اب الل ة إخ ار
عل ال ص ل.
٨١
ر – ﻻ غلي – القاه ة ب ار خ .٢٠١٣/٥/١٨ ق الل ة ال ائ ١٥ش م ال ل ة ال عق ة
ـــة اﻻســـ اف( عـــا ف )الـــ ئ ر/ك ـــال الـــ ي أح ـــ الـــ ـــ ار الـــ ب ئاســـة ال
ة ﻼً م -: وع
ي سف اﻷس اذ /ك ال درو
واﻷس اذ /ﷴ م غ ي ع ال اح
ح ع ال يا وال اس /رم
ﷴ هﻼل إب ا وال اس /ح
اس ة /إلهام أح و أمانة س ال
٨٢
ص عل ها فى ال ي ٨ ، ٧م ال ادة ت عات واعانات ـ اع اد ال عات واﻻعانات ال
٢٣م القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥ـ ش ه.
ﻻع ــــــــاد ال عــــــــات " قــــــــا ل ــــــــ ال ــــــــ ي ٨ ،٧مــــــــ ال ــــــــادة ٢٣مــــــــ القــــــــان ن ــــــــ
مة ووح ات اﻻدارة ال ل ة وغ ها م اﻻش اص اﻻع ار ة العامـة أو واﻻعانات س اء ال ف عة لل
ع ة". ان ت ن تل ال عات نق ة ول هة ة ال ات وال س ات اﻻهل ة ال لل
ات وج اء ال أولة القان ن ة فانه: و ع اﻻ ﻼع على أوراق ال لف وم ة ال فاع وال
٨٣
٦٧٤٩٥١٦٣ج ال ف رص ٢٠٠٦/١/١ﻷع ال ت
ال اب وع الفارو ة وال ع ة الف ل
اف إل ه
٢٥٨٢٥٢٤ اﻹضافات ال ع ة شاملة ب د الـ%٧
٣٨١١٦ م ه :ما زاد ع الـ %٧
٧٠٠٣٩٥٧١ وع في ٢٠٠٦/١٢/٣١ لل إج الي ال ع
%٢٠.٩٣ ل على ال لفة قائ ة ال خل ن ة ال
١٤٦٥٩٢٨٢ م وع الفارو ة الف م ت ال ال ع
١٥٤٤١٧٤١ م وع الفارو ه ال فات و قارنة ب ال
١٥٤٤١٧٤١ وح ات م اعة)الفارو ة( م ت ال مع الغ
٧٨٢٤٥٩ وح ات م اعة )الفارو ة( م ت ال مع الغ
لغ م وع الفارو ه ت ال م مع واع ض ال فاع على إج اء ال أم رة م ض ا ان الغ
وع عام ٢٠٠٣ ال اس عاد م لغ ١٠١٢٤٥٠٩ج م ت ال ٧٨٢٤٥٩ج ه م تأث
واع ت ل ة ال ع ب ارخ ٢٠١٢/٧/٢م لغ ٨٧٧٨٩٩٨ج وت إغفال على ذل و انه ت ال ع
ة خﻼل الف ة )ف ائ الق وض( وانه حة لل ارة ع أ اء الق وض ال اع اد م لغ ١٣٠٩٦٢٩ج
ع أمام ه ة ق ا ا ال ولة ب ق ١٣٣٩ب ارخ ٢٠١٢/٨/١٩لل ال ة اع اد اقي ت رفع دع
ال ع ة. وع غ ت لفة ال
ع ه ة ق ا ا ال ولة و ال وأشار ال فاع إلى إرفاقه ص رة م ق ار ل ة ال ع وص رة م دع
ة. في ل ه أمام ال ال ل ال فاع تأج ل ال اس
ر ال أم رة ول ا ان ال ال فاع و ع ال ج ع إلى أوراق ال ع وم ة ف و راسة الل ة ل ل
ة على أراح ة ال اع ة في ت ي ها ل عاء ال ال أم رة وال ب أمام الل ة ه ال ﻼف ال اش
اﻷش اص اﻻع ارة ع س ة .٢٠٠٦
وع الفارو ه ي جع إلى ع م ال عات ل وان ال فاع ال اع ة ي عى على ان ما ت اس عاده م ت ال
وﻻ ة ه ه الل ة وس ت ة خﻼل عام ٢٠٠٣وهي ل حة لل اع اد أ اء الق وض ال
٨٤
ب أج ل ع أمام ه ة ق ا ا ال ولة و ال الف ل ف ها ق ار ساب به ة مغاي ة و انه ت رفع دع
ة. في ل ه أمام ال ال ل ال اس
م ل ه. ي القان ني ال ان ال فاع ل ي ضح ال وح
ة ال اع ة وتف ل في أوراق ال أم رة وال ا ع ض عل ها م خﻼفات ب الل ة ت ول ا ان
ال اع ال ع وضة عل ها.
ه ال أم رة م اس عادات ع س ة ال اع ٢٠٠٦م ان ما قام دف ع ان ال فاع ل ي أ وح
ل ن ان ما ت ع م اع اده وه ف ائ م عات م وع الفارو ة وان ا ان م ل ه تأج ل ال اس ت ال
وع خﻼل س ة .٢٠٠٦ الق وض ان عام ٢٠٠٣إﻻ انه ي ث على ما ت اع اده م ت لفة ال
ة ال اع ة في تع يل ال فاع مع أح ة ال ع م ل فان الل ة تل ف وعل ه و اء على ما س
قا ل ا ت ف ع ه أح ام نهائ ة في ه ا ال ـان. وع ع س ة ال اع ال م ت ال ال ع
ه: م ع ال م ت ال ال ع ثان ا :غ
ه خﻼل عام ٢٠٠٦ اﻹضافات ﻷع ال م وع ال ال أم رة ف قام
ة ه ه اﻹضافات م لغ ٢٩٦٧٣٦٨٠ج وق بلغ
ال الي: ة الـ %٧على ال م ه ه اﻹضافات وما قارن ب مع والغ إلى ت ي ال ع وان ه
٢٩٦٣٧٨٤٣ الف ال ع
٢٥٠٠ الف مع الغ
ة الـ ٣٣٣٣٧ %٧ ما قارن ب
ال الي: ال ف في ٢٠٠٦/١٢/٣١على ال ي رص أع ال ت ال أم رة ب وفي ض ء ذل قام
٦٨٤٣٧٦٦٤ج ه وع ال ال ف ل رص ٢٠٠٦/١/١ﻷع ال ت
الف وال ع
اف إل ه
٢٩٦٧١١٨٠ اﻹضافات ال ع ة شاملة ب د ال%٧
٩٨١٠٨٨٤٤ اﻹج الي ال ع
٢٤٤٧٠ ما زاد ع الـ%٧
٩٨٠٨٤٣٧٤ الف إج الي ال ع
%٢٤.٣٩ ل على ال لفة ن ة ال
٨٥
٢٣٩٢٢٧٧٩ الف ه ال ع م وع ال ت ال
٢٤٠٠٨٣١٨ وع ال فات ال و قارنة ب ال
٨٥٥٣٩ ه م وع ال م ت ال مع ما ي د لل عاء الغ
و اء عل ه فان:
٩٨٠٨٤٣٧٣ ه( ال ف )ال م أع ال ت إج الي ال ع
ح ى : ٢٠٠٦/١٢/٣١
م ه:
٢٣٩٢٢٧٧٩ لة على قائ ة ال خل ال ح ات ال اعة ال ع ة وال ت ال
٧٤١٦١٥٩٥ ال ف في ٢٠٠٦/١٢/٣١ال ع رص أع ال ت
م لغ ة الف ال ع واع ض ال فاع على إج اء ال أم رة م ض ا ان غ
د ع ها ض ة ال ارة ع أتعاب م اماة ل ٢٥٠٠-١ج
ات م ة وفات م اش ة غ ارة ع م ٥٥٨٧ -٢ج هي
٢٧٧٥٠ -٣ج إك ام ات
عة ال ن ال ال إج الي ٣٥٨٣٧وما زاد ع الـ %٧م لغ ٢٤٤٧٠ج ل
٨٥٥٣٩ج والف ق م لغ ٢٥٢٣٢ج )٥٨٣٧ج ٢٤٤٧٠ +ج(= ٦٠٣٠٧ج ول
ال فاع اع اد ه ا ال لغ و ال
م ها ان ال أم رة وال اب ال فاع و ع ال ج ع إلى أوراق ال اع وم ة ف و راسة الل ة ل ل
ه خﻼل عام ٢٠٠٦ووج ت م لغ ٢٥٠٠ج أتعاب وع ال ب د اﻹضافات ل ف ال أم رة قام
وم ة أذون ص ف داخل ة ول تع ه. ال م دع م اماة غ
وفات الع م ة ة الـ %٧م إج الي ال وفات ال اش ة واﻹك ام ات ب قارنة ال و ل قام
واﻹدارة.
م وع قارنة ت ال ال أم رة ة ما زاد ع ن ة الـ %٧م لغ وق ره ٢٤٤٧٠ج ث قام و لغ
ب دها لل عاء وع ال فات ووج ت ف وق ق رها ٨٥٥٣٩ج قام ال ب ال الف ه ال ع ال
م اﻹضافات مع الغ ا م ل ه على ان إج اء ال أم رة ان ال فاع أس ي وح ال
ق إلى ول ي وفات الع م ة واﻹدارة ال ع ة الف ة الـ %٧م ال وماﻻ ت مقارن ه ب
٨٦
وع ال ع ة وال ي ل ي عل ها ال فاع أ ة اع اضات وما ب ال ت ال أس اب وج د ف ق ما ب
وع م واقع ال فات . ال ت ال
ل ي ضح ال فاع أس اب ه ه الف وق م ع ة وح ه ه الف وق ٨٥٥٣٩ج ول ا ان ذل وق بلغ
ان إج اء ال أم رة ق جاء سل ا م اس ا. ا وح م
ال فاع في ه ا ال ان. ل تق ر معه الل ة رف اﻷم ال
إل ه. ا ذه وتأي ال أم رة
الع م ة واﻹدارة: ار م ال ال ع ثال ا :غ
ها خﻼل س ة ال اع م لغ الع م ة واﻹدارة وال ي بلغ ار ب د ال ال أم رة ف قام
ه ال أم رة ع م وال ي ان ه ف ة ١٥ ،١٤ ،١٣م م ة الف ا ورد ٨٣٢١٥٣ج وذل
وفات ال ال ة: اع اد ال
ها ٢٣٩٥٠ج ل نها م ة أذون ص ف داخل ة. وفات ق ائ ة و -١م
ها ٢٨٣٠ج ل نها م ة أذون ص ف داخل ة. -٢رس م ح م ة و
ع بها ل اء ﻼ دار ة اﻷرض ال ارة ع ٩٠٠٠٠ج ها ٩٨٠٨٠ج ﻻنها -٣ت عات و
قا ة إس اع ل سﻼم ال ه ة م افا إل ها ٨٠٨٠ج ت عات أذون ص ف داخل ة وذل اﻷي ام ل
ال ادة ٢٣فق ة ل
ها م ال عاء ة ل تق الع ة وﻻن ال ال عات ال ف عة ول اﻹج الي ١٢٤٨٦٠ج ت
مات اﻹق ار. خ ض
ة ة ال اع ة على إج اء ال أم رة قائﻼ انه ق ت إع اد ب ان ال س م الق ائ ة ال واع ض دفاع ال
لغ ٢١٢٥٠.٩ج. اﻻت ح م ة مع ة إ
لغ ٥١٦.١ج اﻻت ح م ة مع ة ة إ م ة ال و ل إع اد ب ان ال س م ال
اع اد ه ه ال الغ وق رها ٢١٧٦٧ج ات و ال وأشار ال فاع إلى إرفاقه ﻷص ل ال
ع بها أرض ة اﻷرض ال ي ل في ة ل عات دار اﻷي ام وال ال فاع م ض ا ال و ل
ة إس اع ل ال ه ة ٨٠٨٠ +ج أذون ص ف داخل ة و ال ﻼ ودار اﻷي ام ل ل اء ال ائ
ال أم رة ال فاع و ع ال ج ع إلى أوراق ال اع وم ة ف ال فاع اع ادها و راسة الل ة ل ل
وج د ما يلي: ات ال ق مة ت وال
٨٧
اﻻت س اد ه إ ة ق رها ٢١٢٥٠.٩ج م ف -١ك ف ال س م الق ائ ة عام ٢٠٠٦إج الي
ح م ة.
اﻻت س اد ح م ة. ة ق رها ٥١٦.١ج م ف إ م ة لعام ٢٠٠٦إج الي ف ال س م ال -٢
ال ص رة ض ئ ة م إ انه ي ف ال س م الق ائ ة ت ات ال فقة الع ها لل والل ة
ل اﻷرض. وع الفارو ة ل ارة ع رس م اله س ة وال ع ارة ل لغ ١٤٦٣٠ج س اد
ال س م الق ائ ة وق رها ٢١٢٥٠.٩ج و ل ةل ات ال ان ال فاع ق م ال ول ا ان ذل وح
ارة لغ ١٤٦٣٠ج ال س اد ص رة ض ئ ة ﻹ ات ال ق مة ع ب ال س م الق ائ ة ي ال
ل اﻷرض. وع الفارو ه ل ع ال س م اله س ة وال ع ارة ل
وفات ال اش ة ل ل م وع ال ت ة ال اع ة ي قا ل ا ه م ع م اس ا ال انه وح
ال اصة ه.
وع ل ال ت ول ي ضح ما إذا ان ل ي ق م أمام الل ة أصل ال ان ال فاع ل وح
وف م ع مه. الفارو ة به ا ال
م ة ال ق م ع ها تق ر معه الل ة إجا ة ال فاع إلى م ل ه اع اد ال س م الق ائ ة وال اﻷم ال
ل اﻷرض. وع الفارو ة ل ا ع ا ال س م اله س ة وال ع ارة ل ات م
ه لل اع ة لق ار الل ة ما يلي: خ و ن ما
الل ة ٧١٣٧ج ما
ع بها ل اء ﻼ دار ة اﻷرض ال لة في ال فاع اع اد ال عات ال ةل ل ** وأما ال
ه ة. ة إس اع ل ال اﻷي ام ل
لها ال ادة ٢٣ب ٨م ق ٩١ل ة ٢٠٠٥ت الع ها ل و ** و راسة الل ة له ا ال ل
ة ات وال س ات اﻷهل ة ال ال عات ال ف عة لل على خ ار إل ها ن ان ال ادة ال
مي ات ال اضعة لﻺش اف ال ة لها ول ور العل وال ال الق ان قا ﻷح هة ال
ل. ال افي لل أوز %١٠م ال ح ال اﻻ ة وذل العل ي ال وم س ات ال
قا ﻷح ام ات م ه ة ها ه ا ف ﻼ ع ان ت ن ل وم مفاد ذل ان ال عات ال ع ي
ات. ل م اش له ه ال ان ت فع نق ا و ا ة لها وم ة م ال الق ان
٨٨
ة إس اع ل سﻼم ال ع ق عة أرض ل انها قام على مادة ال اع ة ت ** و ان ال ذل
ه ة وه ما ﻻ ي ف وأح ام ال ادة ٢٣م ق ٩١ل ة .٢٠٠٥ ال
إل ه. ا ذه ل ال فاع في ه ا ال ان وتأي ال أم ر ة تق ر معه الل ة رف اﻷم ال
ي: ار عا :ف ق اﻹهﻼك ال
لﻸص ل ال اب ة فلي ال ع ي صافي ال ص ال ف ال اب ل ال أم رة ال ج ع إلى الف قام
ال ادة ٢٦ ،٢٥م قا ل ٢٠٠٦/١/١وفي ض ء اﻹضافات ال ع ة لﻸص ل خﻼل العام وت
ا يلي: ي ال ع ال أم رة إلى ت ي اﻹهﻼك ال ق ٩١ل ة ٢٠٠٥ان ه
...........................: ال ق م م
٩١
ة ﻻ ي أ إﻻ م تار خ فى ال ال ة ب ي ال ال ة على ال ت ات ـ سق تقادم ال
. اف الى أجل ـ ت ـ ال ي ال وج ه في ذمة ال ي ـ ال ي ال عل على ش
ة ام ال "م ة تقادم دي ض ة ال ت ات وما فى ح ها ت أ م تار خ عل ال أم ر ة ب اقعة
ة ة ﻻل ام ال ة لل ل ال اقعة ال ل يها اع اره ف ال ت ات واﻻج ر للعامل
ال اع ة اﻻق ارات ال ع ة فى ض ء ع م تق ة وت ر ها الى ال أم ر ة ال اس ق اع ال
ة ال ت ات". ةل ة ال س ة وال
قام ـ ال أم ر ــة ف ـ ها تق ـ ي ًا ع ـ س ـ ات ال ـ اع ٢٠١٠/٢٠٠٥وأخ ـ ت ال اع ــة ــا أســف -
ع ه ف ها ج ن ذج ) (٣٨م ت ات ال ادر ب ارخ .٢٠١٥/٢/١٦
حـ ال ـ ل ة فــي ال ال ــة ســق ة ال اع ــة علــى إجـ اء ال أم ر ــة والـ اع ـ ض دفــاع الـ -
ات ـ ـ ن الـ ـ ال ــادة ٩١مـ ـ القـ ـان ن ٩١لـ ـ ة ٢٠٠٥ ة تأس ـ ـ ً ا عل ــى مــا ج ــاء بـ ـ بـ ـ ي الـ ـ
٢٠٠٩/٢٠٠٥أصابها ال قادم ال ي.
٩٢
لة ع ـ تــار خ اﻹ ــﻼع علــى ال ان ـات ال ـ ة ال اع ــة س ـ ال ـ فة للعــامل وال افــآت ال ـ
ع ـــ ــه ل ـــ ء ســ ان ال قـــادم ال اع ــة ال اســ اﻵلـــي ب ــار خ ،٢٠١٥/١/٢٦وهـــ ال ــار خ الــ
رقـ ٩٤٠٩لـ ة ٦٥قـ ائ ة جلـ ة ٩ ـة الـ ق ي حال وق عه وه ما ي فـ مـع ح ـ م ال
ة ﻻ ت ـ أ إﻻ مـ تـار خ ال ـ فـي ال ال ـة بـ ي الـ ي ن ه عام " ٢٠٠٨انه ل ا ان م ة سـق
فان م عاد سق ه ي أ م يـ م حلـ ل معلقا على ش
إذا ان م جﻼً أو ً وج ه في ذمة ال ي
لة عـ ـاﻹ ﻼع علـى ال انـات ال ـ ان ال أم ر ة ق قام " ،و ال الي وح اﻷجل أو ت ق ال
تـار خ العلـ يب م ة ال قادم ال ال اع ة ال اس اﻵلي ب ار خ ٢٠١٥/١/٢٦وم ث فل ت
في ال ال ـة ال الفا ل ق
ى نعى ال اع ة في ه ا ال ان م ً الع ل ،ل ال ة واﻹخ ار
ـا ان هـ تق ى ـه الل ـة ب أي ـ ال أم ر ـة ة ال ي أشارت إل ها ال اع ة ،اﻷم ال ب ي ال
ل ال فاع. إل ه ورف
الع ل: ات الع م ة وت ار ) (٢اس عاد ال اس ة ال ق ي ة واﻷخ ب ل ل ال
الع ل: ات ) (٣اس عاد ال اس ة ال ق ي ة واﻷخ ب ل ل ت لفة ال عات وت
ة: ة ال ش ) (٤ت
ة %١٥م ـ ـ ع %٥٠ـ ـ ال أم ر ـ ــة إلـ ــى ال اس ـ ـ ة ع ـ ـ مقابـ ــل أج ـ ـ ر ب ـ ـ ة خ ـ ـ ان ه ـ ـ -
ة %١٥م ـ ت لفــة ال عــات ،وص ـ ﻻً ع %٤٠ـ وفات الع م ــة ومقابــل أج ـ ر ب ـ ة خ ـ ال ـ
ي ف وق ض ة ال ت ات. ل
ة ال اع ــة عل ــى إجـ ـ اء ال أم ر ــة وقـ ـ ر ان نـ ـ ا ال اع ــة هـ ـ ال ر ـ ـ ات اع ـ ـ ض دف ــاع الـ ـ -
ات ال عـات وأرفـ تـ الع م ـة وت لـ ﻼً ل ـال وال قأوﻻت الع م ة وأرف الـ فاع ت لـ ﻼً لل ـ ار
ع ـ م أح ــة ال أم ر ــة فــي ال ق ـ ي واس ـ عاد ال اس ـ ة ال ق ي ــة واﻷخ ـ ب ل ـ ﻼت الع ــل ،و ال ـ كـ
الة م ل. أح ام ال اك ال ي ،وأرف ال فاع ق ارات ل ان ال ع و ع
٩٣
نـ ـ ة ح ب اق ــع %٢٠وت ـ ـ وفات الع م ــة ل ـ ـ نـ ـ ة اﻷجـ ـ ر ف ــي ال ـ ـ ــ حـ ـ ً ا لل ـ ـ اع ب
ة ـ ع %١٥ل اس ـ ها ع ـ ض ـ ة ح ب اقــع %٥واح ـ اب ال ـ ال عــات ل ـ اﻷج ـ ر ب ــال
ة عـ ـ ال ـ ـ ف اﻷول سـ ـ ة ٢٠٠٥ب اق ــع سـ ـ ات ال ـ ـ اع ) ٢٠١٠/٢٠٠٥م ــع مﻼح ــة اح ـ ـ اب الـ ـ
يـ ضـ ة ال عـات عـ سـ ات ال ـ اع ـا عـ مـا تقـ م ل ة ،(%٢٠مع تأي ـ ال أم ر ـة %٩٠
كال الي-:
٢٠٠٥ن ف ٢٠٠٥ن ف
٢٠١٠ ٢٠٠٩ ٢٠٠٨ ٢٠٠٧ ٢٠٠٦ ب ان
ثان أول
٣٨٢٩٦٧ ٨٣٩٢٧١ ٨٥٣٤٥ ٥٨٥٥٨ ٣٧٦٦٣ ١٤٣٣٣ ١٤٣٣٣ الع م ة ار ال
١١٤٨٩ ٢٥١٧٨ ٢٥٦٠ ١٧٥٧ ١١٣٠ ٤٣٠ ٥١٦ الع م ة )(١ ار ض ال
٤٥٥٢٥٤٠ ٩٠٤٣٦٨٩ ٦٦٧١٣٠ ٣٩٢٣٣٦ ٠ ١٠٦٣٩ ١٠٦٣٩ ال عات ت ال
٣٤١٤٤ ٦٧٨٢٨ ٥٠٠٣ ٢٩٤٣ ٠ ٨٠ ٩٦ ال عات )(٢ ض ت ال
٤٥٦٣٣ ٩٣٠٠٦ ٧٥٦٣ ٤٧٠٠ ١١٣٠ ٥١٠ ٦١٢ اﻹج الي )(٢) + (١
٢٠٠٥
٢٠٠٥
٢٠١٠ ٢٠٠٩ ٢٠٠٨ ٢٠٠٧ ٢٠٠٦ ن ف ب ان
ن ف ثان
أول
١١٤٨٩ ٢٥١٧٨ ٢٥٦٠ ١٧٥٧ ١١٣٠ ٤٣٠ ٥١٦ الع م ة )(١ ار ض ال
٣٤١٤٤ ٦٧٨٢٨ ٥٠٠٣ ٢٩٤٣ ٠ ٨٠ ٩٦ ال عات )(٢ ض ت ال
٤٥٦٣٣ ٩٣٠٠٦ ٧٥٦٣ ٤٧٠٠ ١١٣٠ ٥١٠ ٦١٢ اﻹج الي )(٢) + (١
ق رت الل ة ق ل ال ع ش ﻼً.
ح: ات ٢٠١٠/٢٠٠٥ل ض ة اﻷج ر وال ت ات ع ال وفي ال ض ع -:ت
ن ج ًها ﻻ غ (. ن ً
ألفا ومائة وأرعة وخ ب اقع ١٥٣١٥٤ج )فق مائة وثﻼثة وخ
فــي ض ـ ء ال ادت ـان ١٤ب ـ ٥م ـ الﻼئ ــة و ١١٠ب ـ ٢م ـ وعلــى ال أم ر ــة اح ـ اب مقابــل ال ــأخ
ال اح ـ اب ًقـا ل ـا ـ ف ع ـه قـ ار الل ـة ،وعلـى ال أم ر ـة اسـ القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥وتع ﻼتـه
. وفقا له ا الق ار وح ى تارخ ال
ً مقابل ال أخ
ــاب م صــى عل ــه عل ـ جـ ة م ـ هـ ا الق ـ ار فــي ال ـ اع ـ ــاب الل ــة إخ ــار وعلــى قل ـ
ال ص ل.
٩٥
ر – ﻻ غلي – القاه ة ب ار خ ٢٠١٩/١٢/٢٢ ق الل ة ١٥ش م ة ال عق ة ال ل ة ال
...........................: ال ق م م
٩٦
ة علي ال ت ات إق ارات ال الع ل ب ق ة على ال ت ات ـ ع م ال ام صاح تقادم ال
اتها ـ أث ه. وت
ة علي اﻻق ارات ال ع س ة وفقا ﻷح ام ال ادة ١٥م قان ن ال "ع م ال ام صاح الع ل ب ق
ل ة ال ت ات وما فى ح ها فى شه ي اي م ة ل ة ال ال خل ٩١ل ة ٢٠٠٥وال
ل ة ح ال ق س ة وفقاً لل ادة ١٤م الﻼئ ة ال ف ة م ذات القان ن ـ أث ه ع م ال ق
الع ل صاح انه ي أ تقابل ال ق ق واﻻل امات وتعادلها فاذا ن ة ح فى تقادم دي ال
ة فإن عل ال أم ر ة ة ال ال ع م تق أو تع ة وت ر ها وتقاع ال وال ل م
ث فإن م ة ال قادم ﻻ وم اج اءات ال ة ى ت ة لل ل ال اقعة ال ة ﻻ ي ال
ةس ةع ةض وت إق ار ر ع س ع م تق ا ال مه ه ال امه انه اﻻ ع ت
س ات ال اع".
ع اﻻ ﻼع على اﻷوراق و ال أولة قان ن ا.
فاه ل افة ش و ها فق ق رت الل ة في م اع ها القان ن ة وم ان ال ع ن أ وح
ق ل ال ع ش ﻼ
ه: وفي ال اح ة ال ض
ة ال ت ات ةل ع ال ته ال ق مة لل ة في ع م خ ا ورد دفاع ال اع ة ح فق تل
لﻸس اب ال ال ة -: ال ق ي نهائ اً ،و ﻼن الف خ ائ وت قف ة حقق مع م اعاة ان ال
ب ارخ الع ل إلى ال أم رة ق ل الف ض ة ات ال اصة ف ج ع ال -ت تق
ة ف ال ت ات وال ان ات واﻻق ارات ال ات بها ٢٠١٢/٧/١٥ب اءاً على ت ل حاف ة م
وفات الع م ة ،وت اهل ها ال أم رة ال الفة للقان ن وال وال أم ات اﻻج ا ة وت ل ل ال ال
وأرف ص رة م حاف ة ال ر .
ة تق ي اً ب ارخ ٢٠١٥/٦/١٠وع ل ن ذج ٣٨م ت ات صادر ب ق ال ال أم رة ف -قام
الف ة ٢٠٠٦/٥/١٠ح ى ٢٠١٠/٤/١٧عل اً ان ال ة ال امل ٥٤٩٠ب ارخ ٢٠١٥/٦/٢٢ع
ال قادم. سق
٩٧
في ٢٠٠٩/٦/٢٩ث ال ا ة لعام ٢٠١٠فق ت إخ ار ال أم رة ال قف ال ئى ع -ال
اﻹق ار ع س ة ٢٠١٠ب ون أ ال اقة في ٢٠١٠/٤/١٧وت تق وت ل ال قف ال لى وت ل
ع م ة ) م ف ص رة م اﻹق ار ،إخ ار ال قف ع ا ع ا ٢٧٠٠٠م ار إي ادات أو ت ال
ال ا وت ل ال اقة (.
ات وفات عامي ٢٠١٠ ، ٢٠٠٦ب اءاً على ال وم ت ال ب أج ال أم رة -قام
قاً ان عامي ٢٠٠٧/٢٠٠ف ة م اخلة ت اﻹق ار ع ه ا معاً ﻻنها أول س ة ت غ ل ال ا قة في ح
ة وﻻ ي ج س أو دل ل ل ق ي ات س ة ٢٠١٠م قفة وت ت ل ال اقة ال لل ام اﻷساسى و ان
في عامي ، ٢٠٠٦ ت ال انه ﻻ ت ج أ ر ص اح ة في م ة الف ا انه م ال ام رة
ان الف ة ٢٠٠٧/٢٠٠٦م اخلة (. )٢٠١٠م ف ص رة م إق ار ٢٠٠٧ا ي
ا ل ت اعى اﻻخ ار ق ل الف ات ال ق مة ب ارخ ٢٠١٢/٧/١٥ -ل ت اعى ال أم رة ال
ة الع ة أم ﻻ .و ال ج ع ل ال اع ة ض ا ل ت اعى إذا ما ان ، ات الف م ل
اﻷرقام فق وت تغ ات و ع ال ع له ل ي ثاب ارة ع قال ح جل اً انها ي الف
ع له ل وف ال قادم مع ض ب م اد القان ن ع ض ال ائ .
ودﻻئل ماد ة ،وﻻ ي ج بل ت ن على أس وال الع ل ت د وﻻ تق ر وف اله -ض ة
ال لف م ث ة ما ف إت اع ال أم رة ص ح القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥وج ع تق ي ات ال أم رة جاءت
ات ال ل ة لل أم رة ب ارخ .٢٠١٢/٧/١٥ دون س أو دل ل ودون اﻹشارة لل
ة وأدوات مه ات )م ف ت ل ل(. ارة ع إ ارات وه ا ا ت ة ال امل ال -ج ع ت ال
م ة ال فاع إلغاء تق ي ات ال أم ر ة لﻸس اب ال ال ة : واخ
ان آخ م عاد لﻺخ ار ه .٢٠١٥/١/٣٠ ىح الف ة ح ى ٢٠٠٩ال قادم ال سق
ال اس ة ة ع ٢٠١٠لﻼخ ار ال قف في ٢٠٠٩/٦وان ت ة لل ال اقعة ال عم ت ق
وفات إدارة. ن ع م لغ ٢٧٠٠٠ج ال اه ف
ات ال ت ـات وال لـ ﻼت ال ال ـة وتـ ت ـاهله ات ب ـاء علـى حاف ـة رسـ ة بهـا افـة تـ ال ـ تـ تقـ
ان ال فقات اﻻت ة-: و اجعة حاف ة ال ر ال ق م لل أم رة ت ت اماً ع الف
٩٨
٢٠٠٦ح ــى مــاي عــة م ـ ب ا ــة ال ـ ا م ـ شــه أغ ـ -ص ـ ر ـ ف اﻷج ـ ر وال ت ــات ال
.٢٠٠٩
وفات. -ص ر ال ان ات الع م ة وقائ ة ال خل وال ل ﻼت ال اصة ال
-ص رة م اﻻق ارات م عام .٢٠١١/٢٠٠٧
-ص رة م اس ارة ٢تأم ات لعام .٢٠٠٩
الع ل ت د وﻻ تق ر. ض ة
ات م ل ال اع هل ال ول ت ة ق ل الف ال ل ت اعى ال أم رة ال اح ة اﻹج ائ ة ول ت
الع ة أما ﻻ. ض
وفات وه ة. وم ات ٢٠١٠ ، ٢٠٠٦اح اب ت ال ال ب ق ي ت ال قام
الع ل بها. ض ة ع م ج از إح اب ن ة م ت لفة ال ا لع م وج د أو ة ت
اﻵتى -: إع اضات ال اع ت وفى س ل والل ة في شأن ما س
١٠٠
ات ال ق مة وال اس ة تق ي اً مع ع م إت اع اﻹج اءات ال عة ثال ًا :ت اهل ال أم ر ة لل
-: ق ل الف
م ١٥م اﻹق ار ال ل م ﻷص اب اﻷع ال لل أم رة ع ف ة ال اع وفقاً ل ل تل م ال اع ة ب ق
ل س ة وال ى ب اءاً عل ها ه خﻼل شه ي اي م ات ال ا ل تق م ال القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥
ه وفقاً ل ا ق رته م ١٤م الﻼئ ة ال ف ه للقان ن ٩١ل ة ال ه ب تق م ال أم ره ال
ات ال ق مة لل أم رة ب ارخ ٢٠٠٥ال ادره ق ار وز ال ال ه رق ٩٩١ل ة ، ٢٠٠٥ف ى ال
ات )ت ا ورد ال اف ة ال ق مة لل ة ول ف م عة لﻸج ر ارة ع ٢٠١٢/٧/١٥هي
م ٩٠م ق ٩١ل ة .٢٠٠٥ ( ،و ال الي فال الة ب م ها تق ي ه وفقاً ل
فى ال اع ت ل فى اً م تق -١والل ه في شان ما تق م و ع دراس ها ل افة أوراق ال اع فق ل
ان :
ات ال اب ة وال القان ن ١٩ل ة ٥٠٠٢ع م تق ها لﻺق ارات ال -٢ال اع ة ق خالف
ات ال ق مة ب ارخ ٢١٠٢/٧/٥١ اﻹشارة إل ها خﻼل س ات ال اع وفى ال اع القان ن ة ،ف ى ال
ا الع ل القان ن ة اﻻنف ذ ها ، وﻻ ت ق إل امات صاح نها ب انات أول ة للف ﻻ تع و ع
ضح حال ها على وجه ال ق . ات أمام الل ة ح ى ت ل تق م ص رة م ه ه ال
ات ال ي ن ه ة دون ان ت ع ض ال ب ق ي ال ح ان ال أم رة قام اﻵخ ي وعلى ال ان
ها م ر ما ل ات ال ا ل ت سل م إل ها ال فاع وال ل ة لل أم رة ب ارخ ، ٢١٠٢/٧/٥١
اﻻق ارات ال اخلة ع ولعل م آثار ذل ما أب اه ال فاع م تق ال اس ة ع اً ع ال غاﻻة وال
ال اع ة أو ع ات س اء ع س ة ٧٠٠٢/٦٠٠٢على ال غ م ح ازة ال أم رة له ه ال
اﻻلى ال أم رة. ب انات ال اس
ة ال ﻼف ورساء ق اع الع الة ال فى ال اع ور ة م الل ة فى ح -١وعل ه وأمام تق
عة عة ن ا ال اع ة وما أب اه ال فاع م ان فى ض ء حاﻻت ال ل وق ارات الل ان ومع م اعاة
الل ة ث ة م الغة فى تق ي ات ال أم رة و درءاً ﻷ ل ه ا ا ،وح ب ت لفة ال ا في الغال
ان ال الة تق ي ة فان الل ة تق ر اﻵتى : مغاﻻة وح
-٢دمج ال اس ة ع س ة ٢٠٠٧/٢٠٠٦ل اخل الف ة.
١٠١
ة ال لة على ت لفة ال عات م ن ة % ٤٠الى % ١٥مع ت اﻷو ة ال -٣ت
الى .%١٠
ة ال ع م ة م ن ة% ٦٠الى % ٤٠مع ت لة على م ار اﻷو ة ال -٤ت
الى.%١٠
-٥إلغاء ت لفة ال عات ال ق رة ع س ة .٢٠١٠
ة مع إعادة ح ابها. الغ امات ال ةل -٦تأي ال أم رة ال
ال الى -: قة خﻼل س ات ال اع على ال ة ال وعل ه ت ن ال
١,٣٥٠ ١٩,٩٥٢ ٤١,٢٥١ ٢٥,٩١٦ قة خﻼل العام الع ل ال إج الي ض ة
١٠٢
١٠٣
ر ﻻ غلي القاه ة ب ار خ٢٠١٨/٨/١٦ ق الل ة الع ان ١٥ش م ة ال عق ة ال ل ة ال
١٠٤
اب ت ز ع اﻷر اح الع لة ال رجة ف وق تق واج ة ال ـ ﻻ تع م ال ال ت ال
ل نها ف وق دف ة ـ أث ذل .
ع اص قائ ة ال خل وهى ف وق دف ة اب ت ز ع اﻻر اح ﻻ ت عل الع لة ال رجة "ف وق تق
ل وف واﻻي اد ـ أث ذل رف لها عﻼقة ال ﻻ نها ل واج ة ال وﻻ تع م ال ال
الع لة". ة ال اع ة في اع اد ب ف وق تق ال
-ع اﻹ ﻼع علي م فقات ملف ال ع وال أولة قان ناً .
قـ حـا از أوضـاعه ا القان ن ـة ف ـ ثـ فه ـا مق ـ ل ان ال ع ـ ل ة :وح ـ -فانه م ال اح ة الـ
ش ﻼً.
ة: -وم ال اح ة ال ض
عـ ل ك ار ال الل ة ال اخل ة – رة رس ة م م ة ال اع ة ال تق م *وح
عام ، ٢٠٠٦عام ٢٠٠٧ب اء علي اﻷم اﻹدار رق ٩١لـ ة ٢٠١٥فـي ٢٠١٥/٥/٢٧وال عقـ ت
ة ال اع ة. ه ه الل ة اﻷو ة ال ال ة اﻹتفاق مع ال في ٢٠١٥/٥/٣١وق ان ه
م ه:
٤٣٧١٩٨٧ ف وق ع لة دائ ة
وفات س ـ ات ســا قة وذل ـ ل اق ـ ها الل ــة ات ف ـ وق ع لــة – م ـ * ثان ــا :اﻹ قــاء علــي ب ـ ت ـ
ة. ال اخل ة ال
١٠٥
* ثان ا :عام : ٢٠٠٧
م ه:
٣٩٠٠٩٥٢ ف وق ع لة دائ ة
ة ات – أو ة م قلة ل اق ها الل ة ال اخل ة ال مم م -مع اﻹ قاء علي ب ال
هـ ه ال اضـ مـع اﻹ قـاء علـي عـ جـ ة ال اع ـة ـ والـ ال انه ت اﻹتفاق بـ -ه ا وح
ة ال د لل اق ة والفـ ل ف هـا علـي ال ـ الـ اب ذ ـ ه لـ ل سـ ف ت اقـ ها الل ـة وفقـاً ل ـا ق م ـه الـ
ال الي -: انه ا علي ال ال اع ة م م ة دفاع
١٠٦
وجـ د قائ ة ال غ ات في حق ق ال ل ة وت ـ ة تق م ان ال ة الف -ك ا أشارت ال أم رة
تـ ة رق ـ ٨٣٩فــي ٢٠٠٦/٦/٣٠ال ـ ق ـ ال ـ ــة ١٠٧٩٥٠٠٠ج – ك ــا ق ـ م ات الفعــل تـ
إح اب ف وق الع لة
ة الـ ـ انـ ـه ب ــارخ ، ٢٠٠٥/٩/٢٨قامـ ـ ة ت ــ ال أم ر ــة انـ ـه ــال ج ع إل ــي دف ــات الـ ـ -وأض ــاف
ق ــ جـ ـ ــة وال ــارة ــة لل ة ال ة القا ـ ـ ة وه ــي الـ ـ ــل م ل ــغ ٢٥٤مل ـ ـ ن دوﻻر للـ ـ ب
ــه ات ب ـ ك رق ـ ٥١٠٩١١ب ــارخ ٢٠٠٥/٩/٢٨وت ـ إدراج ال لــغ ال ات رق ـ ١٠٢٤وق ـ ت ـ تـ
ة ة ــإدراج حـ ة الـ الـ ــل قـ ره ٥٧٧٢٥ج وقامـ ــة ١٤٦٦٢١٥٠٠٠ج ـ ع ت ال ـ
عل ها ال عل ها ول ي تق اً م ال ة في اﻷراح عام ٢٠٠٥في نها ة ال ة خ القا
عة ال ق ة. ال وﻻر في نها ة ال ة أس ة ب اقي أرص ة ال ان ة ذات ال
ة وت هـأوس مـع الـ في ش قي ،ب ات ال اجعة م ا ات م خﻼل م ات -وانه ع م اجعة ال
ـه ٢٥٤مل ـ ن دوﻻر الـ ع ة وال الغ ة القا قة علي ال الع لة ال انه ت تق ةت القا
لها ها وت ة ١٠٧٩٥٠٠٠ج ت ت ال عل ان ذاك وه ٥٧٣ج م ا ن أ ع ه ف وق ع لة م ي ة
ة الق رقـ ٨٣٩فـي ٢٠٠٦/٦/٣٠الـ اب اﻹشـارة ة القا علي حق ق ال ل ة مع تع يل ح اب ال
إل ه.
ال ــة ) ص ـ ـ ٤ال ان ــة ( بـ ـ ف ات ــاه ة قائ ــة ال ز ع ــات عل ــي ال ـ ـ اه -ك ــا ان هـ ـ ه ال ـ ـ
ة رص أول ال ة لﻸراح ال حلة. ١٠٧٩٥٠٠٠ك
العـام وهـي ان ه ه الف وق للع لة لـ تـ خـﻼل نفـ ال أم رة ب د ه ه الف وق لل عاء ح -ل ل قام
ار ك ا ان ف وق الع لة هي فـ وق دف ـة غ ـ قاً لل العام وفات س ات سا قة ﻻ ت اةم
ها. خ الفعلي لﻸرص ة ل ل ﻻ نات ة ع ال ق
ه وخـ واج ـة ال ـ إع اد هـ ه الفـ وق مـ ال ـال ة ال اع ة علي ذل وت ال -وتع ض ال
تي ال فاع ك ا يلي -: م ال عاء س ة ٢٠٠٦وأب ت أس ابها في كل م م
لــه انهــا ف ـ وق تق ـ ع لــة ل لــغ ات ال ـ ة وت ـ اجعــة ال ـ وم اجعــة ال ـ الفــاح -قــام ال ـ
ة القا ـ ة وقـ تـ تق هـا فـي تـارخ إسـ قاقها فـي ٢٠٠٥/٩/٢٨ ٢٥٤مل ن دوﻻر م ي ن ة علـي الـ
ـل ٥٧٣ج للـ وﻻر ولـ يـ إعـادة تق هـا فـي ٢٠٠٥/١٢/٣١أسـ ة ع ت لغ ١٤٦٦٢١٥٠٠٠ج
ب اقي ب د ال ان ة.
١٠٧
قاً ﻷح ام ال ادة ١٧م القان ن ٩١ل ة ال اج ة ال -ان ف وق الع لة ال ف ة تع م ال ال
ف ـ ان ـه ي ـ إع ــاد ف ـ وق تق ـ الع لــة ٢٠٠٥وال ــادة ٧٠م ـ الﻼئ ــة ال ف ــة للق ـان ن ب ـ ٥وال ـ
ة. ال اس ة ال قاً ل عاي قاً لقائ ة ال خل ال ع ة ال ي ة وال ائ ة
ان ـه ل ـ ي ـ تق ـ ة ع ـ عــام ٢٠٠٦ت ـ اجعــة الق ـ ائ ال ال ــة لل ـ ــام م اق ــي ال ـ ا ات -وع ـ
ة القا ـ ة فــي ٢٠٠٥/١٢/٣١و ال ــالي أث ـ ذل ـ علــي أرص ـ ة أول ال ـ ة فــي ال ي ن ــة ال اصــة ال ـ
.٢٠٠٦/١/١
ة القا ـ ة إعــادة ال ق ـ لل ي ن ــة ال الغــة ٢٥٤مل ـ ن ة علــي حـ اب الـ -و ــاء عل ــه تـ إجـ اء تـ
ل ــغ ١٠٧٩٥٠٠٠ج تـ ـ دوﻻر ـ ـ ع الع ل ــة ف ــي ٢٠٠٥/١٢/٣١م ــا نـ ـ أ ع ــه فـ ـ وق تق ـ ـ ع ل ــة
قـاً قـ ق ال ل ـة وذلـ ت ( عـ عـام ٢٠٠٥ وفات علـي اﻷر ـاح ال حلـة ) ـال لها ك ت
وفات س ات سا قة ل ت رج قائ ة ال خل وت ل علي حق ق ال ل ة. ةك ال لل عاي
ة القا ـ ة وأ ـ اً قائ ـة ال ز عـات علي قائ ة حق ق ال ل ة و ا علي ح اب ال -ك ا انه ت ال أث
ال ـأم ر إ لـع علـي الق ـ د ال اصـة أث ـاء احات ال ان ة سـ ة ...٢٠٠٦وان الـ إ علي ال اه
. م اجعة اﻷع ال وال ي تف ال
ـ ال عـاي اً ت ص ح القان ن وأ ا ات ب ﻼح ات م اق ي ال ة إل م و ال الي فان ال
ي س ـ ات ســا قة علــي حق ـ ق ال ل ــة ودراجهــا ــاﻹق ار ال ـ ــل ف ـ وق تق ـ الع لــة وال ــي ت ـ ب
كفـ وق تق ـ ع لـة لـ تـ رج عـام ٢٠٠٥ واج ـة ال ـ ك الغ ل تـ رج قائ ـة الـ خل وتعـ مـ ال ـال
القان ن وال عاي . قاً ل ي ع س ة ٢٠٠٦ ول ٤٠٩اﻹق ار ال وت إدراجها
ال اع ـ ــة ص ـ ـ رة م ـ ـ الق ـ ـ ٨٣٩فـ ــي ي ن ــ ـ ٢٠٠٦م ـ ـ حـ ـ ـ /اﻷر ـ ــاح ال حلـ ــة إلـ ــي ح ـ ـ ـ / -وأرفق ـ ـ
ة ........../ل ـ ــغ ١٠٧٩٥٠٠٠وشـ ـ ـ ح الق ـ ـ ـ إع ـ ــادة تق ـ ـ ـ ت ز ع ـ ــات اﻷر ـ ــاح ال ـ ــي تـ ـ ـ ـ ـ ـ اد الـ ـ ـ
ا ات. قاً ل عل ات م اجعي ال اب في ٢٠٠٥/٩/٢٨ ال دة ت ة.........../ال لل
ال زعات عام ٢٠٠٦ ت ل ل م ح اب اﻷراح ال حلة ودائ ا عة ال ص رة م -ك ا أرفق
*
لـغ ح ان الف وق ال ـازع عل هـا ة ال اع ة ** ي ال -ع دراس ها ﻷوراق ملف ال ع و ل
الع لــة الـ فات هـ مـ ١٠٧٩٥٠٠٠ج عـ عــام ٢٠٠٦هــي فـ وق ع لــة دف ــة ح ـ ان تـ ع
ها فـي اﻷر ـاح مـ ة عـ حـ ة القا م لغ ٢٥٤مل ن دوﻻر لل ة ونات ة ع تق ص ع ال
١٠٨
وف وال ـ ﻼ ن كع اص ـ ق ـ لهــا أ عﻼقــة س ـ اء ــاﻹي اد أو ال ـ ح ـ اب ت ز ــع اﻷر ــاح ول ـ
اﻷر ـاح بهـا ـ زت ـ وﻻ واج ـة ال ـ لل ص ل إلي صافي ال ح و ال الي ﻻ تعـ مـ ال ـال
ة علـي الـ خل ٩١لـ ة ٢٠٠٥وال ـي عﻼوة علي ان ال ـادة ٧٠مـ الﻼئ ـة ال ف ـة لقـان ن الـ
ال ـي تـ إدراجهـا ش بها ال فاع وردت علي إع اد الف وق ال ي ة وال ائ ة قائ ـة الـ خل ول ـ
اب ت ز ع اﻷر اح ك ا ان هـ ه ال ـادة تـ إلغاؤهـا ـالق ار الـ زار رقـ ١٧٢لـ ة ٢٠١٥الـ ادر
في .٢٠١٥/٤/٦
**ه ا عﻼوة علي ان ش ح الق رق ٨٣٩وال قـ م لل ـة هـ إعـادة تق ـ ت ز عـات اﻷر ـاح ال ـي تـ
اب وﻻ ت عل هـ ه الفـ وق ع اصـ قائ ـة الـ خل ومـ ال دة ت ة............/ال س ادها لل
ة ال اع ة في ه ا ال ان. ل ال تق ر الل ة رف ث وم ا س
١٠٩
قة ة ال ـ ٢٠٠٧وقـ ان هـي إلـي ت يـ الـ -وق ت ع ل م وع ت الح مـع ال اف ـة فـي نـ ف
ات م لغ ٢٦٧٥٧٦٠٢ج ت س اد ما عادل ن ة %٢٥ ات خﻼل تل ال ع ال عامﻼت مع ه ه ال
ات. ﻼف ال ع لغ ٦٧٠٠٠٠٠ج في ٢٠٠٧/١١/١٩
ات وان قــاً للعق ـ د ال مــة مــع ه ـ ه ال ـ ة لــة ع ـ ء ال ـ ة هــي ال ان ال ـ -و ال ــالي وح ـ
وف ة ال ـ دة ت ـ ن مـ ات وم ث فـان هـ ه الـ ة تق م إث ات ت لفة ال مات م ه ه ال ال
وف. ة وت ن ج ء م ل له ا ال له ال ت
ة علــي م ـ وع ال ـ الح و ـ ل ص ـ رة م ـ إ ـ اﻻت س ـ اد ال اع ــة ص ـ رة م ـ م افقــة ال ـ -وأرفق ـ
ة ال
ة أمـ ال وم فـ معـه م ات ـة الـ ال س اد رق ٤٧٢٠في – ٢٠٠٨/٦/٢٦ضـ ائ ٢٠٠٠٠٠٠٠جإ
ات ال ـ ــار ع ـ ـ ال ـ ـ ة ال ات ـ ــة ع ـ ـ الف ـ ـ ح ـ ـ اب الف ـ ـ وق ال ـ ـ ال اع ـ ــة تف ـ ـ ال ـ ـ اد ت ـ ـ
الح ال اف ة. ١٩٩٦/١٩٩٥وق ار ال
ة ال اع ــة أم ـ ال وم ف ـ معــه م ات ــة ال ـ ٦٧٠٠٠٠٠جإ ـ ال ١٤٩فــي – ٢٠٠٧/١١/٢٠ض ـ ائ
ح اب ض ة ش ات اﻷم ال .٢٠٠٢/١٩٩٦ تف ال اد دفعة ت
ات ٢٠٠٢/١٩٩٦وص ـ رة ٤ ، ٣ض .ش .أ ع ـ ال ـ ال اع ــة ص ـ رة م ـ ن ــاذج ال ـ -ك ــا أرفق ـ
ة أج ر خ اء ال ل ا ال ولي في ٢٠٠٠/١/٦ع ل ل ل لغ ٢٣٥٠٤ف ن س ت ل م
. ة ال ارج ل لغ ٢٣٥٠٤ف ن س وص رة م م ال ة ال أجان
*
ات ال ق مـة ان إ ـ ال ي ـ ح لهـا مـ ال ـ ال اع ـة وح ـ -ع دراس ها ﻷوراق ملف ال ع و لـ
أم ـ ال ك ــا ان لــغ ٦٧٠٠٠٠٠ج فــي ٢٠٠٧/١١/٢٠ورد ـ اد ض ـ ائ ة رق ـ ١٤٩ س ـ اد ال ـ
ح ـ اب ض ـ ة ش ـ ات اﻷم ـ ال ٢٠٠٢/١٩٩٦ ة ال اع ــة ال فقــة أفــادت ان ال لــغ ت ـ م ات ــة ال ـ
وفقاً ﻷح ام القـان ن ١٥٧لـ ة ١٩٨١وتع ﻼتـه و ـ ل وم ث فان ض ة ال خل ﻻ تع م ال ال
رق ٩١ل ة .٢٠٠٥ ال خل م ل ال قان ن ض ائ
ي والعقـ د ال ـ رة ة ال اع ة لـ تقـ م صـ رة مـ تق ـ م اف ـة ال هـ ب الـ -ه ا عﻼوة إلي ان ال
ة الـ لـ تقـ ر معـه الل ـة رفـ ات ال ارج وال ي أشارت إل ـه ـ ة الـ فاع اﻷمـ الـ مع ال
ال اع ة في ه ا ال ان
١١٠
و ـان مـ الل ـة ال اخل ـة وفقـاً ل ـا سـ ال ـ اع وال ـال اق ة ب ـ ان الل ة قام -وم ث وح
يـ وعــاء اﻷشـ اص اﻹع ار ــة ال ق ـ ب ال اع ـة لـ ل ﻻ ـ ع الل ـة سـ لـ قـ ار الل ـة بـ ف
قل م ٥٦ق ٩١ل ة ٢٠٠٥ع عام ٢٠٠٧وفقاً ل ا ان هي إل ـه ات ٢٠٠٧/٢٠٠٦وال عاء ال ال
جل ة ٢٠١٥/٥/٣١ ل ك ار ال ق ار الل ة ال اخل ة
-
قل مادة ٥٦م ي وعاء اﻷش اص اﻹع ارة عام ٢٠٠٧/٢٠٠٦وال عاء ال * -ب
ة ال اع ة ……………………….. /وفقاً ل ا ان هي إل ه ق ار ق ٩١ل ة ٢٠٠٥ع عام ٢٠٠٧لل
جل ة .٢٠١٥/٥/٣١ ل ك ار ال الل ة ال اخل ة
ج خ ـاب م صـي عل ـه رة م ه ا الق ار وذل في ال اع ة إخ ار *وعلي قل ُك اب ال
عل ال ص ل.
١١١
ر – ﻻ غلي – القاه ة ب ار خ ٢٠٢٠/٣/٢٨ ق الل ة ال ائ ١٥ش م ال ل ة ال عق ة
ال ولة( م ل ع ﷴ اس اع ل )نائ رئ ار /ﷴ ع ال اﻻس اذ ال ب ئاسة ال
ة ﻼً م -: وع
اﻻس اذ /ع ام ع ال ع على سل ان
ﷴ على ع ان اﻻس اذ /اح
اﻻس اذ /ن ل ع ال ءوف اب ا
اس ه /الهام اح وامانة س ال
ات اﻻع ارة ووعاء ال ادة ٥٦ ة على اراح ال :وعاء ال ان ت ي
١١٢
ة على ت ز عات اﻻر اح ـ ت ي ها. ة لل ت ز عات ار اح ـ ال اقعة ال
ة علي ة لل ال ادة ) ٤٦م ار( و ا ع ا اﻻسه ال ان ة فإن ال اقعة ال ح "فى ت
اه وذل ب قلها م ذمة ال هة ال ي قام ف ال ت ت ز عات اﻻر اح هى وضع ال ز عات ت
ة الع م ة أو أ ة سل ة اﻻدارة أو ال اه س اء تق ر ال ز ع م م ل ال ز ع الي ذمة ال
ة ال ح ال ق ر ت ز عه ع ة ال ز ع ،وت ن الع ة فى ت ي اﻻر اح ال زعة م أخ
ة الع م ة أو ق ارات م ال فى ق ارات ال قا ل ا ه ثاب في ا ة ص رة اﻻسه وال
ل ع ال أو أق ار ق مه ال أخ ة وح ا اتها أو أ ة وثائ ال اﻻدارة أو في تقار
ب ان اﻻر اح ال ق ر ت ز عها". ي ما م تار خ إن هاء ال ة ال ال ة ي ة خﻼل ثﻼث ادارة ال
ات واج اءات -ع اﻻ ﻼع على أوراق ال اع ال ع وضة على الل ة وم ة ال فاع ال ل ة وال
ال أولة القان ن ة فانه
أوﻻ :م ال اح ة ال ل ة
ة خﻼل ال عاد القان نى واس فى أر انه القان ن ة فانه ان ال ع ق أودع ال ام رة ال * -وح
ن مق ﻻ ش ﻼ
١١٣
** ال ام ر ة -:
ل ل ي ردها لل عاء ة لل ات ال ة ال ال ن ا لع م تق
١١٤
** ال فاع -:
خاضعة ة الف ة ال احة للق ض و ا جاء وال فاع ع ض على اج اء ال ام رة فال
مح ة وس اي ادات ال ض ة ﻻن ه ه الف ائ ادرج ال ة و ال الى ﻻ م ال ل لل
ال ع الع لة اﻻج ة الﻼزمة لﻼس اد وح صا على ت ل ل ف الق ض ان على س ل ال
اع اد ال ان سع الفائ ة %١.٨وم ف ص رة م العق ل ل ن ال ال اي
ة ال ان ـة هـى شـ ة شـ قة وهـى خاضـه والـ ارد ف هـا ان الـ ـ ة الف ـ الل ة وم خﻼل ال ابـ
ات ف ـان مــا ورد ـ ان ال ــادة ٣٠م ـ ة وفــى ض ـ ء مــا ــاداه دفــاع ال اع ــة ومــا ق مــه م ـ م ـ لل ـ
ى فى شان ال عامﻼت ال ى ت ب ال ه ب ال القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥الغ ض اﻷساسى م ه ت
ن ب ضع ش و فـى معـامﻼته ال ادة " ٣٠إذا قام اﻷش اص ال ت اﻻش اص ال ت ة فق جاء ن
وعــاء م ـ ش ـانها خف ـ أش ـ اص غ ـ م ـ ت ال ار ــة أو ال ال ــة ت لــف ع ـ ال ـ و ال ــى ت ـ ب ـ
ة إلــى آخ ـ معفــى م هــا أو غ ـ خاضــع لهــا ،ـ ن خاضــع لل ـ ة أو نقــل ع هــا م ـ ش ـ ال ـ
ـ ة ان ال اب ـ ة علــى أســاس ال ـ ع ال اي ـ " .....وح ـ لل ـ ل ة ت ي ـ ال ـ ح ال اضــع لل ـ
معفاه فﻼ م ال ل قل ع ء ضـ ة قة مان ة الق ض هى ش ة خاضعة ول ة ال ان ال الف
ـه ات ال ق مة م ال اع ه ان م ة الق ض ٣س ات ع قـ ض فى ال ض ى وال اب أو ت
ة على أساس الع لة اﻻج ة ٧٣٠٠٠٠٠دوﻻر اع ا ار م ٢٠١٣/١٢/٢٨فائ ة %١.٨س ا م
ة صـاح ة ال اع ة ه اﻻس اد وال ـع لـ الح الـ م غ ض ن ا ال ٣٦٥ي م و ا ه ال اب
ذلـ م ـا تقـ ر معـه الل ـة اعـ ال ام رة م ال ا ول ت الق ض و ال الى فه ت ل م ت
م ال عاء ال اجا ة ال اع ة ل ل ها وخ
١١٥
** ال فاع -:
فعل ــة أو قان ن ـ ـة واضـ ـ ة ال ام ر ــة ع ــل تقـ ـ ي ات ج ا ــة دون ا ادل ــة أو قـ ـ ائ أو ا اسـ ـ قامـ ـ
عل ـه القـان ن وان فـ ع وهـ مـا لـ يـ ة لـ واع ت ان اراح العام م زعة ح ـا رغـ ان ـان الـ
ة علـى ال ز عـات ﻻ ت قـ إﻻ ال اب ال ور رق ٩ل ة ٢٠١٦ال ادر ـ أن ال اقعـة ال ـ ة للـ
الق ـ ائ ال ال ــة ال ام ــة ل ـ ة لهــا ــال زع ــاج اء ه ـ ه ال ز ع ـات وم ف ـ ل ـ ادت ة ال ـ ــام ال ـ
ال ـ ا ات ت ضــح ان ار ــاح س ـ ة ٢٠١٤ل ـ ي ـ ت زعهــا وت ـ تعل هــا علــى ٢٠١٥وال ع ـ ة م ـ م اق ـ
الغـاء ال عـاء ال ـ قل عـ ضـ ة ت ز عـات ل ل ن الـ قائ ة حق ق ال اه اﻻراح ال حلة ض
اﻻراح.
ة ال ز عـات فـى ضـ ء ع ار ـاح ال ز عـات لـ عـ ** خـ ة الف الل ة فى ض ء ما ورد
عل ه ال ـادة ٥٦م ـ ر مـ القـان ن ٩١لـ ة ٢٠٠٥وتع ﻼتـه وفـى ضـ ء مـا سـاقه دفـاع ما ن
اﻻتى -: ال اع ة وما أب اه م دف ع فان الل ة ت
ة علـــي الـــ خل ٩١لـــ ة ٢٠٠٥ ة علـــى ت ز عـــات اﻻر ـــاح قـــ ت اولهـــا قـــان ن الـــ " إن الـــ
ص ال اد ال ال ة". وتع ﻼته م خﻼل ن
على اﻻتى -: ال ادة ٤٦م ر وق ن
عـى ال ـ ل عل هـا الـ ال ـى ة على ت ز عـات اﻻر ـاح عـ اﻻسـه وال ـ ال "ت
ات ال قامــة ب ــام ــا فــى ذل ـ ال ـ م ـ ش ـ ات اﻻم ـ ال أو ش ـ ات اﻻش ـ اص ال ـ فــى م ـ
عــة ال اصــة ع ـ ا ال ز عــات ال ــى ت ـ فــى ص ـ رة اســه م ان ــة س ـ اء اﻻق ـ اد ة ذات ال ال ــا
رة ال ى ي بها ال ز ع " وا ا ان ال أو خارج م ت قق ه ه ال ز عات فى م
على اﻻتى -: ال ادة ٤٦م ر ) (١وق ن
ص عل هـا فـى ال ـادة ) ٤٦م ـ ر ( ال ـ ة ل ـا ة على ت ز عـات اﻻر ـاح ال ـ د وعاء ال "ي
ة وفقـا ﻷح ـام ال ـاب ال الـ ﻻ ي اول ن ا ا خاضعا للـ ال عى ال ال ل عل ه ال
وفقا ل ا تق ره ال ل ة ال اصة ال ز ع ة فى م م ال اب ال انى م القان ن خﻼل ال ة ال
اوز ع ة اﻻف ج ه س ا. ا وذل
١١٦
ة وفقـا ﻵح ـام يـ اول نـ ا ا خاضـعا للـ ال عى ال ال ة لل ل ذل ال عاء ال و
أو ر فى م ل عل ها س اء م م ال اب ال ال م ال اب ال انى امل ت ز عات اﻻر اح ال ى
فى ال ارج.
٣٣١٢٦٤٦٥ ٢٢٢٠٩٣٧٩ ١٤٩١١٣١٩ ات اﻻع ارة كالل ة ال اخل ة ة على اراح ال وعاء ال
ة ال
م ها
٣٢١٨٥٧٨١ ٢٢٢٠٩٣٧٩ ١٤٩١١٣١٩ ات اﻻع ارة كالل ة ة على اراح ال وعاء ال
١١٨
ق رت الل ة ق ل ال ع ش ﻼ
وفى ال ض ع -:
ال الى :ـ ن على ال ات ال اع ٢٠١٤- ٢٠١٢ل ةل أوﻻ :تع يل اﻷو ة ال
ج ها ﻻغ الفآ وثﻼث ائة وت عة ع مل نآ وت ع ائة واح ع فق ارعة ع ١٤٩١١٣١٩ ٢٠١٢
ج ها ﻻغ فق ثﻼثة وارع ن الفآ وارع ائة وارعة ع ٤٣٤١٤ ٢٠١٢
١١٩
ال وله ( م ل ) نائ رئ ار /س ع ﷲ سل ان ب ئاسه اﻷس اذ ال
ة كﻼً م -: وع
١٢٠
ات الﻼحقة ائ ال ات ة الع لة اﻻج ة فى عام ت ققها لل ز ت ح ل ال خ ائ ـ ﻻ
ة تل الع لة ـ أساس ذل وأث ه.
ة تل الع لة ات الﻼحقة ائ ال ات ة الع لة اﻻج ة فى عام ت ققها لل "ع م ج از ت ح ل ال
ي وفقا ال عاء ال فى عام ت ق ه ال سع الع لة اﻻج ة ال ،وﻷن اﻻصل ه تق
ه" . العام ،وذل ﻻغ اض ح اب ال ف ال عل ع نف ل ع ال
-ع اﻻ ﻼع علي م فقات ملف ال ع وال أوله قان نا فانه
م ال اح ة ال ل ة
ث فه ا مق ﻻن ش ﻼ ق حا از أوضاعه ا القان ن ه ف ان ال ع وح
ة وم ال اح ة ال ض
س ف تق م الل ه ل ات ل ل تي دفاع ولها ف ه ا ع ه ه ال اع ه و له ال تق م وح
ال الي اق ه ا علي ال
ا يلي ت نقا ال ﻼف ال اله لل ه ال اثله ان ح
ات ٢٠١٣/٢٠١١ -احاله ب م ه اﻻن اج الي ل ه ال ع ال
ات ٢٠١٥/٢٠١٤ ،٢٠١٣/٢٠١٢ لل ه ال ائ ال حله ال -احاله ب ال
قل ماده ٥٦م ر عام ٢٠١٤ -احاله ب ال عاء ال
١٢١
ه ال اع ه( لله ه العامه لل ول في تارخ -اﻻضافه الي خ اب صادر م ش ه).........../ال
قه ال ام الف م و اه سع الي عق ت ه ل اك اف ب ش ه ت ل ٢٠١٢/١٢/١٨ف
ه م ه عق ت ه ه في اﻻن اج وذل ال م لغ وق ره ٣٠٠الف دوﻻر م ن هخ
ال افقه رق ٢٠١١٦٩٣٦ ج لغ ٣٠٠الف دوﻻر ه ق ت ج وال لغ م
ع م وعاء اﻻش اص اﻻع اره واب ت اس ابها ان م ه اﻻن اج وال خ اﻻ ان ال أم ره ل تع
م ال ال ع وتع م ح اﻻن اج وال جاء ه ب ي ح ع م الفه ل د اﻻق ار ال ذل
ب قا ل اد اﻻتفا ه وم اد القان ن ك ا انها م رجه ض قابله لل ده والغ م الغ اﻻخ
ه وت رده ال اس ه ال قا ل عاي ه ده قائ ه ال خل ال اصه ال م غ اخ ت ال
قا ﻻح ام قان ن ض ه ال خل رق ٩١ل ه٢٠٠٥وﻻئ ه ال ف ه. لل عاء
ده وال الغ ق رها ٣٠٠الف اع اد م ه اﻻن اج ال وت ال ه ال اع ه علي ذل * وتع ض ال
واج ه ال ال ال دوﻻر خﻼل س ه ٢٠١٢ض
ا يلي ه ال اع ه اس ابها وق اب ت ال
وال اﻻس غﻼل وال ق ل وفقا للق اع القان ن ه فقها وق اء ان اتفا ه ال خ -انه ال اب
صها قان نا خاصا القان ن العام وتع ن ا ه قان ن خاص ق عي تع ع ال ول والغاز ال
ه ال اع ه لل لل ص ر القان ن رق ١٤٧ل ه ٢٠٠٤ال خ علي ال اله ب اتها وح ت
اتها ب )و( صف ه ٣٨م ب اء الغ ه وق ت ع ال ول واس غﻼله في م قه الف م وال
ج ال ي ي ل ها ال ام افه الع ل ات ار وال ل ال قأول و فع كافه ال ال اﻻتفا ه انه ي
وفات ﻻ ت ل ا ه ف ائ علي اﻻس ار وال ان ه ه ال ال ه ه اﻻتفا ه غ
وفات أو نفقات خﻼف ما ش ل ه أو م مﻼح اﻻتفا ه في ال )ن( انه ا ه ت ال -كات
ه القائ ه الع ل ات ن ق ت لها ال قأول أو ال وت أول ه اﻻح ام ال ارده عال ه في ه ه ال اده ال ان ه
الغ ي م ال ال ه ه اﻻتفا ه ل ت ج انه ب امج الع ل وال ازنات ال ع ه أ ج
لها وال فقات ال ي ي فق جاءت ج ع ال ال الف ائ علي اﻻس ار و ا ع ا ذل مع ه س
ال علقه ال ا ه ال اع ه تع م ال ال له في ال ال قأول وال
١٢٢
زت ع اش ه الع ل ات وﻻ وفات ال علقه ع وم ح اﻻن اج( تع م ال -ان ال ح )م ح ال
واﻻن اج ع س اد دي ال ح اﻻج ي و ال الي ال ء في ع ل ات ال اله ه وال عق اﻻتفا ه ب
وفات واج ه ال ال ا و ع م ال وف م ت ن ال ال ف عل ه ل ل
ب د اﻻج ي ض ه ال ح ال ف عه م ال ه العامه لل ول تق م ادراج -ان اله ه ال
ي لله ه اﻻي ادات اﻻق ار ال
ال اج ه قا ل د اتفا ه اﻻل ام ال ول ه رق ١٤٧ل ه ٢٠٠٤وتع م ال ال دت -ب ال ح ال
قا لل اده ٢٢م قان ن ض ه ال خل ال
وفات ال ع ض اع اد م ه ال -ص ور ع ي م ق ارات ل ان داخل ه وق ارات ل ان ع
ي م ال عاء ال ال اج ه ال
ع ا اشار ال ه ال فاع م ك ن ب ال ه ال اع ه و غ ال ع دراس ها ﻷوراق ملف ال ع و ل
ه ورد ح لل ه ان ال م ع مه اﻻ انه ي واج ه ال ع واﻻن اج م ال ال م ه ال
ه خ ا ات داخل ه ال ج ال ك ا ان تأي ص ٧وفقا ﻻفاده ال اض ع الف الف
ه ات عق ال ه اله ه م ه ال اع ه وال ي ل اله ه وال و ل ص ر خ ا ات م ادله ب
ه – ك ا ورد للع ض علي ال ل ه ال ه م تع يل اتفا ه اﻻل ام وذل و ه م ه عق ال
ه ال اع ه في اﻻن اج ال ٣٠٠الف دوﻻر م ن خ ل ه ال اع ه لله ه اب ال
ج اﻻ ان ذل كله ه ال اع ه للف ه ق م ها ال هو ل ق دت ه م ه عق ال وذل
علي ال اع ه ان الل ه و ان ه وﻻ ت في ل أي ال الغ م وجهه ن ص ر خ ا ات وق د ت
ر وم ال س اد ال لغ ال ع أو ا ه ما ت س اده م م ه ال هاده مع ه م اله ه تق م
ات س اد ه ه ال الغ لل ه ال ث ل ي
اخ فانه وفقا لل اده ال ادسه م اتفا ه اﻻل ام ال ار ال ها رق ١٤٧ل ه ٢٠٠٤وال ع له وم جان
ده – ه ا م غ ع هي ت ال ده ال قأول لله ه م م ه ال القان ن ١٣٢ل ه ٢٠١٠فان ما
تق ر شهاده اله ه العامه لل ول اﻻم ال ده ض ال ال ال ل يد ض ﻼف ان ال
. قابله لل ه ال اع ه في ه ا ال ان وﻻنها غ ال ل معه الل ه رف
١٢٣
ات ٢٠١٥/٢٠١٤ ،٢٠١٣/٢٠١٢ ال ه ال ائ ال حله ال ثان ا – ب ال
ي وعاء ع ه الل ه ال اخل ه رق ٥١القاه ه قاما ب وم ل ك ار ال اشار ال فاع الي ان م ح
ك ا يلي-: ه ال اﻻش اص اﻻع اره )خ ائ ( ال
فق ه )أ( م اﻻتفا ه ال مه وال الف ذ ها – ان تق م كل م اله ه ال اده ال ال ه ع وانه ل ا كان
الع ه ع لها في ج ه ره م ه القائ ه الع ل ات أم اك دفات ح ا ات في م ات وال قاول وال
فه هـ ووفقا لﻸوضاع ال اس ه ال ق له وال ع ل بها في ال ل وذل وفقا لل ام ال اس ي ال
اب ه القائ ه الع ل ات دفات وس ﻼت مق ا ف ها ال ال قاول وال عامه في ص اعه ال ول و
ه. ه اﻻم ب وﻻرت ال ﻻ ات ال
ه ال اع ه ام اك ال فات ال اس ه ال وﻻر اﻻم ي اﻻتفا ه تل م ال ول ا كان و اء علي ذل
ات ال ال ه ال وﻻر ت ي ه وت ح له لل ان ي فان وعاء ض ه ش ات اﻻم ال – خ ائ – ي ع
ال وﻻر ي تق ه – س ه ت ق اﻻراح – ح ع لل اﻻم ي الي ان ي ت ي اﻻراح ال ي ت
م س ه اﻻق ار ال ق بها اراح ل في ٣١د ع ال ه اﻻم ي لﻼراح ال اضعه لل
ائ ال ققه ال وﻻر اﻻم ي . ال اع ه أحق ها في ت ح ل ال ال ه ،ووفقا ل ل خاضعه لل
أن وعاء ان ال اع القائ ه ه ال اع ه وح ال ** ع دراس ها ﻷوراق ملف ال ع و ل
ة علي ال خل ٩١ل ه ٢٠٠٥و ن كان ال فاع اﻻش اص اﻻع ار ه وال اضع ﻻح ام قان ن ال
أن ار علي ذل إﻻ أنه وح ا ات ال وﻻر اﻻم ي فﻼ أشار ل ا ورد اﻻتفا ه م إم اك ال
ه ر ح أو خ ائ ه ﻻغ اض ح اب ال س اء ت ت ق ه ال ي ال ت ي ال عاء ال
ام اك ل ال اده ٧٨م القان ن ٩١ل ه ٢٠٠٥ال أل م وفقا للقان ن ٩١ل ه ٢٠٠٥ح
عي ال ١م ال اده ) ال ام ال عه ال ا وورد ال ﻼت ال ي ت ل مها ال فات وال
ع مائ ان ن الف ج ه أو رق اع اله ال خ ت أوز رأس ماله ال ام اك ال فات ل
الف ج ه( وفقا ﻻخ ر ض ي نهائي م لغ ع ن الف ج ه أو صافي ر ه ال وخ
١٢٤
ه ال اس ه ال مع معاي وه ما ي ف ه ال ال ال فات ي وه ما ع ي أن الق
ار رق )١٣اثار ال غ ات في اسعار ص ف الع ﻼت اﻻج ه( وال
ات ال وﻻر اﻻم ي لل ائ ت ي وت ح ل وعاء ال ا ذ ه ال فاع انه) كان ي ع (-٢اما
ال وﻻر تق ي اﻻر اح – ح ه سه ت ق ع لل ت ي اﻻر اح ال ي ت ال ال ه الي ان ي
بها س ه اﻻق ار ال ق م ل في ٣١د ع ال ه اﻻم ي لﻼر اح ال اضعه لل
ه(. اﻷر اح ال اضعه لل
ص اب ودون أ س قان ني. فان ه ا الق ل ورد علي غ
سع ي س اء خ ارة أم أر اح فانه ي تق أ عام فانه ع ال ص ل الي ال عاء ال ** وﻷ نه ك
الع له اﻻج ه في العام اﻻي ادات وال ال تق ال عاء ك ف ا ي الع له اﻻج ه في عام ت ق
ف ال عل ع كل عام وم ث فان في عام اخ وفقا ل ع ال ي ول ال رج ه اﻻق ار ال
ه ال اع ه في ه ا ال ان. ل ال ل ال اع ه ورد دون س ل ا تق ر الل ه رف
١٢٥
ات ال اده ١٩٤م الﻼئ ه ال ف ه لقان ن ال قا ل (-٢وق ت ت ي اﻻراح القابله لل زع
وده رق ١٥٩ل ه١٩٨١علي ل ه ال ات ذات ال ال اه ه وش ات ال ص ه اﻻسه وال
ه م خ ائ ب أس ال ال نق ل ﻻ م ها ما اﻻراح القابله لل زع – وهي اﻻراح ال ا ه م
ال ا ق ص عل ها في ال ادت اﻻح ا ات ال في س ات سا قه و ع ت
ه ال اع ه م ققه خ ائ ح ي ح ان ال لف ال ع ي ال الي ال فقه (-٣ال ج ع لقائ ه ال
ز ت زع اﻻراح اﻻ ٢٠١٤/١٢/٣١م لغ ٢٧٩٨٤٤٤٤دوﻻر ام ي ع ام از الف م وعل ه فﻼ
ن ات ال ا قه و ال الي ﻻ م ال ل ه م خ ائ في ال ب أس ال ال ع اس ال ما ل
ال اده ٥٦م ر م القان ن ال ار ال ه
ه العامه ال ول في ال عاق مع اله ه ال لز ان ال خ (-٤ان اتفا ه ١٤٧ل ه٢٠٠٤
ان ض ه ال خل ال ول في م قه الف م ق ن ع لل ول وش ه ............./لل
اداءها في ال خل ال ي في ه ه اﻻتفا ه ت ن شامله ل افه ض ائ ه – كا ت ال
الع ه ج ه ره م
ه ال اع ه ما يلي ال و ال
ثان ا – و فه اح ا ه
قــا ﻻح ــام م ـ اد اتفا ــه ه لل ـ ول ـ اد ض ـ ه ت ز عــات اﻻر ــاح ام وج ـ ت ت م ال ــه اله ــه ال ـ
قه الف م ال ادر ع ها القان ن رق ١٤٧ل ه٢٠٠٤ ع ال ول واس غﻼله ال
ال اع ــه اﻻصــلي وال ــاص الغــاء ال عــاء ال ـ قل م٥٦م ـ ر ع ـ د ارس ـ ها ﻷوراق ملــف ال ع ـ و ل ـ
ق٩١ل ـ ه ٢٠٠٥وال اصــه ـان تع ـ ت ز عــات اﻻر ــاح لﻼش ـ اص اﻻع ار ــه الغ ـ م ــه وال ــي ت ققهــا
ي مــا م ـ تــارخ ال ـ ه ال ال ــه لل ـ أه ال ائ ــه وفقــا م زعــه ح ــا خــﻼل س ـ م ـ أه دائ ــه فــي م ـ
ح لل ه ال الي ته فانه ي لﻼس اب ال ي اداها ال فاع
١٢٦
علــي ال ـاده ١٩٤مـ الﻼئ ــه ال ف ـه مـ القـان ن ١٥٩لـ ه ٨١اﻻع ــاد ان الـ فاع اسـ (-١ح ـ
ات ال اه ه ان القان ن ١٥٩ل ه ٨١ه قان ن خاص ال علي اﻻراح القابله لل زع وم ث وح
ه م ــل ان ال ـان الق ـان ني لل ـ ل ه ال ـ وده وش ـ ات ال ص ـ ه اﻻســه وح ـ ات ذات ال ـ وال ـ
ج ر ال ا ان وفقا ل ا ورد قا لق ان وقائ ه م ه ه م اه ه غ ال ع هي ف ع اج ي ل
انها ما ورد م اح ام م اد القان ن ١٥٩ل ه٨١ اﻻتفا ه ١٤٧ل ه ٢٠٠٤و ال الي ﻻ
ات اﻻج ــه فــي ت ــل الـ ـ ان فـ وع وم اتـ وان مــا ورد ال ــاب الـ ادس مـ القـان ن ســالف الـ
لها وت يـ ال اماتهـا ان ق ه ه الفـ وع اﻻج ـه وتـ م ال اده ١٦٥وح ي ال اده ١٧٣هي م
الع ـه و قابلهـا مـ مـ اد الﻼئ ـه ال ف ـه مـ ذات القـان ن ١٥٩لـ ه٨١ للع ـل داخـل ج ه ر ـه مـ
ات والـ ارده ال ـاده ١٩٤ ال اد م رق ٣٠٩الي رق ٣١٥وﻻ ي ـ رج ضـ ها ت ز عـات ار ـاح هـ ه الـ
ال فاع. الﻼئ ه ال ف ه ك ا ذ م نف
(-٢ان ال ــاده ٥٦م ـ ـ ر مـ ـ القـ ـان ن ٩١لـ ـ ه ٢٠٠٥وال ـ ـ افه القـ ـان ن رقـ ـ ٥٣لـ ـ ه ٢٠١٤نـ ـ
ص احه.
]علـ ــي معاملـ ــه ار ـ ــاح اﻻش ـ ـ اص اﻻع ار ـ ــه الغ ـ ـ م ـ ــه ال ـ ــي ت ققهـ ــا م ـ ـ خـ ــﻼل م ـ ـ أه دائ ـ ــه فـ ــي
علـي حالـه ي مـا مـ تـارخ خ ـام الـ ه ال ال ـه ال ائ ـه وهـ مـا ـ )ب زعهـا ح ـا( خـﻼل سـ م
ي مــا م ـ ــي خــﻼل سـ ـان ق ـان ني فـ ع اج ــي وق ـ ادرج ال ـ ع هـ ه اﻻضــافه ــال زع ال ال ـ اع
تارخ خ ام ال ه ال ال ه وم ث فان معال ه ال أم ره وردت علي أساس ص ح
خ ـ ائ ـ ال ــالي فــي ٢٠١٤/١٢/٣١حقق ـ (-٣امــا ال ـ ه ل ــا اشــار ال ــه ال ـ فاع م ـ ان قائ ــه ال
ز ت زع اﻻراح اﻻ ع اس ال ما لغ ٢٧٩٨٤٤٤٤دوﻻر ام ي ع م قه ام از الف م وانه ﻻ
ح لل ه ال الي ات ال ا قه فانه ي ال ه م خ ائ ب اس ال ال ل
عـ عــام ٢٠١٤عـ د ٢قائ ــه ت ــه وان ــاج وعـ د ٢قائ ــه دخــل وعـ د ٢اقـ ار ضـ ي ه قـ م أ(-الـ
ل ـل مـ م قـه الف ـ م وم قــه ام ـ اد الف ـ م فـي ٢٠١٥/٤/٢٧وعـ د ٢م ـ مـالي ل ــل م قـه ك ــا هـ
ي ال قـ م عـ م قـه ام ـ اد الف ـ م ـه هـ اﻻقـ ار الـ أوراق ملف ال ع وما ت ت ق ـ خـ ائ ثاب
ات الﻼحقـه وﻻ قـه الـ ائ فانه ي م اﻻر ـاح ال ققـه عـ ذات هـ ه ال واذا كان ه اك ت ح ل لل
ـ عل هــا اح ــام ال ــاده سـ ه)٢٠١٤م قــه الف ـ م( وال قــه اﻻخـ ـ ذلـ لﻼر ــاح ال ققــه عـ ال
افه القان ن ٥٣ل ه٢٠١٤ ٥٦م ر م ق٩١ل ه ٢٠٠٥وال
١٢٧
ه مـ ه لق ل ال فاع م ع م ج از ت زع اﻻراح اﻻ عـ اسـ ال مـا ل ـ ب أسـ ال الـ ب (-اما ال
ه ال اع ــه ع ـ س ـ ه٢٠١٤ ـ ال ــالي ال ق ـ م لل ـ ات ال ـ ا قه فان ـه ــاﻻ ﻼع علــي ال ال ـ خ ـ ائ
ـ م ه ـ )ح ـ اب جــار ال ال ـ ان ـ ه ال اع ــه ومــا ت ـ اد ارجــه ي ـ ح ع ـ م وج ـ د ارس ـ ال لل ـ
ائ /ح اب دائ ن( ال ئ ي /ح اب اﻻراح وال
ه ال اع ــه اﻻصــلي وال ــاص الغــاء ال ـ لـ وم ـ ث ـ ولﻼس ـ اب ال ـ ا قه م عــه تق ـ ر الل ــه رف ـ
قل م ٥٦م ر م ق٩١ل ه.٢٠٠٥ ال عاء ال
ه لل ـ ول ه ال اع ــه اﻻح ــا ي وال ــاص ـ ان م ال ــه اله ــه ال ـ ال ـ ثان ــا -امــا ال ـ ه ل ل ـ
قا ل ـ اد اﻻتفا ـه رقـ ١٤٧لـ ه ٢٠٠٤فـان الل ـه تأسـف عـ اد ض ه ال زعات علي اﻻراح ت
الفـ ل له وفقا ﻻح ـام القـان ن ٩١لـ ه ٢٠٠٥ت ـ وﻻن ل ان ال ع ال اجا ه ال فاع له ا ال ل
اص ار م ال ات لل هات وﻻ ت ل وال ائ م ل ه ال ه ال ي ت أ ب في ال ازعات ال
ــل عـ ضـ ه ت ز عــات اﻻر ـاح سـ ه٢٠١٤وفقــا ومـ ثـ تقـ ر الل ـه ال أم ر ـه وشـانها فـي ت يـ ال
لﻼتفا ه ال مه رق ١٤٧ل ه ٢٠٠٤وال ع ل القان ن رقـ ١٣٢لـ ه ٢٠١٠والقـان ن ٢٠١لـ ه٢٠١٧
ه العامه لل ول وش ه ل ز ال ول ال عاق مع اله ه ال س ه ٢٠١٧ال خ ب ارخ ٨اغ
م ل ن الف م لل ول ل ع يل اتفا ه اﻻل ام ال ار ال ها.
ش ﻼ. -ق رت الل ة ق ل ال ع
ان نقا ال اع ال اله لل ه ال اثله ا ان ه ال ه -وفي ال ض ع-:ب أي ال أم ر ه
-ب م ه اﻻن اج س ه٢٠١٢
ات ٢٠١٥/٢٠١٤/٢٠١٣/٢٠١٢ ال ه ال ائ ال حله ال -ب ال
قل ماده ٥٦م ر م ق٩١ل ه ٢٠٠٥ع عام ٢٠١٤ -ب ال عاء ال
ات ال اع ٢٠١٥/٢٠١١ ه ال اع ه …………………… /ل ال ا وذل
جـ ك ـاب م صـي عل ـه رة م ه ا القـ ار وذلـ في ال اع -وعلي قل ك اب الل ة اخ ار
عل ال ص ل.
١٢٨
ال ولة( م ل )نائ رئ ار /س ع ﷲ سل ان اﻷس اذ ال ب ئاسة ال
ة ﻼً م -: وع
غ اﻷس اذ /أسامة ع ال
م ب لي ح ــ اﻷس اذ /ماهـ أح
" ال اس " د اﻷس اذ /عادل ع ال ل ع ال ق
" ال اس " اﻷس اذ /أح ـ فه ي م ـ الغــ الي
د ﷴ س ع الغفار /م وأمانة س ال
ائع ال ارات علي ال ق ال ة داخل ال ه رة وخارجها :ال ام افة ان اع نقل ال عـ ن ـــا
…………………………………. : الع ـــــ ان
١٢٩
اتها ل أم ر ة ال ائ دفات ها وم ة أو تقاع ها ع تق ات ـ ام اع ال دفات وم
ال ق ي . ها م داه :ت ي اﻻر اح ﻻعادة ف
علي أساس دف اتها ﻻعادة الف دفات ها وم ع تق ة أو تقاع ال "إذا ام ع
ة علي أساس تق ي اﻻر اح وت ي ال ةو ح ما ورد اﻻق ارات ال ث ة ب يل م فل
ا لل اع وع م إ الة أم ه". ال ق ي وذل ح
-ع اﻹ ﻼع علي م فقات ملف ال ع وال أولة قان ناً.
-فانه م ال اح ة ال ل ة :
ث فهي مق لة ش ﻼً. ان ال ع ن ق حازت أوضاعها القان ن ة ف -وح
١٣٠
ال الي : ته علي ال ال فاع أس اب ال ع -وق أب
ع تل رغ خ س ات ال ع ع ة وع م الف ة لل عة ال ف ة وال (١إه ار ال
كل ما ةت ح ا ات م ةت لل اس ات وشهادته ان ال ات ل قا ة ال هاز ال ال
ة علي وج ب إث اته ه. عل ه القان ن وال ام اﻷساسي لل ي
ات م ل ال ع وأرف ال فاع ص رة م اع اض ة ال ق رة ع ال ح اب ال (٢اخ ﻼف أس
والل ة إحالة ال ع ن لل ة ال ع ال علي ن اذج ٢١وال ادرة م ة ال اع ة لل ال
ة – و ل ص رة م ق ارات الل ة ال اخل ة ع س ات ال اع – ص رة م الق ائ ال اخل ة ال
ات .٢٠١٠ ، ٢٠٠٩ ، ٢٠٠٨ ، ٢٠٠٦ ، ٢٠٠٥ ال ال ة في ٦/٣٠ل ل م ال
ة ال اع ة ا يلي -: ال ال ة تق ي اً ل ل -وانه ن اً ل اس ة ال
قاً ة عة ال ف ة وال ال إعادة أوراق ملف ال ع ع س ات ال اع لل أم رة لف ـــ ل
لل اس ات وال ق ف ة والق ائ ال ال ة وتقار م اق ي ال هاز ال ي لل ل ا ورد اﻹق ار ال
ح. ة ال علي وعاء ال
ح لها وم خﻼل اس ع اض ي ة ال اع ة ** وح ال ـ ـ ـ ـ ع دراس ها ﻷوراق ملف ال ع و ل
ات دفات وم وﻷغ اض ف ال ا قة ان ال أم ر ة وهي القائ ة الف وقائع ملف ال ع
، إخ ار ال اع ة ب اذج ٣١ف إج اء ع ة م اض أع ال ك ا قام ة ال اع ة قام ال
ات. ال فات وال ة ال اع ة في تق ول ت عاون ال ٣٢ف
ك ار إعادة ملف ال ع ع س ات ال اع م الل ة ال اخل ة ل ال اع ة ** ك ا قام
ات وق قام الل ة ال اخل ة إجا ة ل ال فات وال ﻹعادة ف إلي ش ة الف ل ال
اﻹشارة إل ه الق ار إعادة ملف ال ع ع ال اب ال اع ة في ذل وأص رت ق اراتها علي ال
ة م ات في ض ء ما تق مه ال ال فات وال ﻹعادة ف س ات ال اع إلي ش ة الف
م تار خ اع اد الل ة ال اخل ة ات ودفات وت ل ﻼت خﻼل شه م
ال فات ة الف تق مها ل ة تف ال م ات ات م أ خال اً م ** وق ورد ملف ال ع
علي إج اء الف ال أم ر ة ع ذل ع ل ال فات بل الع ات وجاه ها لف وال
١٣١
ع ص ور ق ارات الل ان وذل ذج ٣٢ف إج اء م اض أع ال وخ ار ال اع ة ب ال ف
ات وال ل ﻼت ال فات وال تق ع ة ال اع ة تقاع إﻻ ان ال ال اخل ة سالفة ال
ة ال اع ة وم تلقاء نف ها ان علي ال ع س ات ال اع و ان ال ف ال ل ة للف
ل انها هي ال ال ة أمام الل ة ال اخل ة ات وال ل ﻼت ح ت ق م لل أم ر ة ال فات وال
ات. ال فات وال إعادة ف
ات ال فات وال ال افي ل ق ة ال اع ة ال ق ** وم ث فان رؤ ة الل ة انه ت إمهال ال
اﻷساسي ال ل تق ر معه الل ة رف و ل إتاحة الف صة كاملة أمامها ول تق مها اﻷم ال
ال فات ولع م ج ي ه. أن إعادة أوراق ملف ال ع إلي ال أم ر ة ﻹعادة ف ة ال اع ة لل
-و فة اح ا ة -:
ا ات ال ام ة م ح . ة وق ائ ال خل وال ة ال ق مة م ال ـ ـ ـ اع اد اﻹق ارات ال
(١إي ادات ال ا ال ار :
ه ال أم رة ب ق ي ب اﻹي ادات لل ا ال ار ع س ات ال اع اع ض ال فاع علي ما قام -ح
ة تق م إث ات إي ادات ال ا ال ار ب م ة اﻹي ادات ال اصة إث ات الف ات -وأشار إلي ان ال
ي إث اته شه ر ق م م ل لة وم ق ة و إص ار ف ات ة للع ﻼء و ال ادرة ع ال
لل اس ات. ال اجعة واﻻع اد م ال هاز ال اﻷس اذ العام وال م ة العامة و
ات ال ار م واقع قائ ة ال خل ع ال أق إي ادات ال ا -ك ا أضاف ان ال أم ر الفاح
ات وناق ه ه ال ال فاع ص رة ض ئ ة م م ة ف ٢٠١٢/٢٠١١ ، ٢٠١١/٢٠١٠وأرف
اﻹي ادات ك ا يلي -: ال فاع تع ﻼت ال أم رة ل
٢٠٠٥/٢٠٠٤ ب ـــــــــــــان
١٣٢
ات الﻼحقة ال افة إلي اﻹي ادات اس اداً إلي ف ال فاع اس عاد ن ة الـ %١٠ال ال -ح
٢٠١٢/٢٠١٠وال ي أق ت إي ادات ال ا و ل ما ص ر ق ار ل ة ال ع ال ان ة الق اع اﻷول في
ة رق ١١٠٨ل ة ١٩٥ ، ٢٠٠٩ل ة ٢٠١١وال ادر في ٢٠١٤/٣/٤في مادة ال ال ع
وفقاً لﻺق ارات وأرف ات ٢٠٠٤/٢٠٠٠اع اد إي ادات ال قل واﻹي ادات اﻷخ ال ال اع ة ع
ال فاع ص رة م ق ار ل ة ال ع ال ار إل ة.
ان س ات ال اع ال ع وضة أمام الل ة هي ال اع ة وح ـ ـ ـ ـ ع دراس ها ﻷوراق ملف ال ع و ل
ش بها ال فاع هي حالة دف ة وق ات الﻼحقة ٢٠١٢/٢٠١٠وال ي ان ال حالة تق ي ة وح
ات إﻻ انها ل ت لع علي الف ات ان ه ه ال ال ع وال فات ال أم رة اﻹ ﻼع علي ف ات قام
اﻹ ﻼع ال فات ول ي ف وال فات ع عام ال اع ٢٠٠٥/٢٠٠٤ووردت ال الة تق ي ة ول ي
عل ها.
ات ال ا قة ٢٠٠٤/٢٠٠٠ال ار إل ة ة لق ار ل ة ال ع في مادة ال اع ة ع ال * ه ا و ال
وال
إلي %٤ اف إلي إي ادات ال ا ن ة ال ه ال فاع صـ ١٤م ه ورد علي أساس ت ش
س ات ٢٠٠٢/٢٠٠١ ، ٢٠٠١/٢٠٠٠ولي ن ة %٨س ات ٢٠٠٤/٢٠٠٣، ٢٠٠٣/٢٠٠٢مع
ات. ات ٢٠٠٤/٢٠٠٠أس ه ب اقي ال ع ال اف إلي اﻹي ادات اﻷخ اس عاد ال
اع اد ال فات إﻻ انه وح ل ا ال فاع ل تق ر الل ة ب ف -وم ث ووقفاً ل ا س
ان رؤ ة الل ة مغاﻻة ال أم رة وح لﻸس ال اته ل ل في اع اد ال فات ان ل
ان ات ال ا قة وح ا ﻻ ي اف مع حالة ال ا وال افة ال يء في ن ة اﻹي ادات ال ع
ن ة زادة إي ادات ال ا ال ار ع تق ر الل ة ت ال الة ال ع وضة هي حالة تق ي ة ل ل
ة ال ق رة ب اقع ن ة .%١٠ عام ال اع ٢٠٠٥/٢٠٠٤إلي ن ة %٥ب ﻻً م ال
١٣٣
قاً لقائ ة ال خل ع عام ال الي اع اد إي ادات ال ا ال ار ة ال اع ة وت ال * وتع ض ال
ض ة ال عات ك ار لل اس ات وف ال هاز ال ٢٠٠٦/٢٠٠٥وال ي ت م اجع ها م
لغ ١٧.٣٠٣.٤٨٢ج. ل ال
واﻹضافة ﻻ ي ج ه تارخ كل معاملة و ه -وأشار ال فاع إلي ان إج الي ال عامﻼت ال اردة ال
ب ازرة ال فاع ه إج الي تعامﻼت مع ه ة اﻹم اد وال اﻷخ اء وعلي س ل ال ال م ع
ة ه ١١٣٤٨.٩٧ج وه ﻻ ي اس ح اب ال ل ت م لغ ٦.١٣١.٢٠٢ج وان إج الي ال
ان تعامﻼت ض ال عات ع تل العام أث ال ان ك ا أشار ان ف مع إج الي ال عامل ال
لغ ٤٩٠٨٥٣ج. ه ة اﻹم اد وال
إج الي م لغ ه ة اﻹم اد وال ال اع ة و العق ال م ب ال فاع ص رة م -وأرف
ف ٩٠٠٠٠٠ج رق ١/٣٠/١ل ة ٢٠٠٦/٢٠٠٥في ٢٠٠٥/١١/٢٢ك ا أرف ص رة م تق
ض ال عات الف ة م ٢٠٠٥/٧/١وح ى .٢٠٠٧/٦/٣٠
فها ت م ا قة إي ادات ال ا وت ض ال عات انه ف مأم ر ف -ك ا أضاف ان ال
وت ة ال ق مة في ض ء ما أت ح م ع ات الف إج الي اﻹي ادات م واقع ال ل ﻼت وح ا ات ال
مقارنة اﻹج ال ات وت اﻷخ في اﻻع ار رق اﻷع ال ال رج ال ان ة ووج ت م ا قة.
ة ف ان ال اع ة تق م ة ال اع ة وح ال ـ ـ ـ ـ ع دراس ها ﻷوراق ملف ال ع و ل
لف ال ع ) م ف رق وال ف ص رة م ها ل ك ار ال ض ة ال عات وال ادرة م ذات م
لغ ١.٧١٧.٠٦٧ج ع إج الي ال عات ة إلي اع اد ال ٢٣ح ى م ف رق ( ٣٦وال ي ان ه
ة اﻹي ادات قائ ة ل ال اضعة ع عام ٢٠٠٦/٢٠٠٥إج الي م لغ ١٧.٣٠٣.٤٨١ج وه
ة ال اع ة ع ه ا العام. ال خل لل
ة ال اع ة في إي ادات م ق ة لل أ -عﻼوة علي ان ال أم رة وهي في ال قف ال ائ ل ت
ض ال عات م ان إج الي ال عامﻼت مع ه ة اﻹم اد ض ء ما ورد أق ال ال فاع وم ة ف
اﻹي ادات ال عفاة – ك ا وردت ب لغ ٤٩٠٨٥٣ج ع عام ٢٠٠٦/٢٠٠٥ووردت ت وال
لغ ة ح اب ال ل ت وال اﻵلي تعامﻼت ال تعامﻼت ه ه اله ة ب ان ال اس
لغ ه ا ال عامل ة ع ح اب ال ل ت ٦.١٣١.٢٠٢ج ك ا وردت إج الي ال
١٣٤
القان ن ة ال ي ح دها ال ة %٠.١٩م إج الي ه ا ال عامل وهي غ ب ١١٣٤٨.٩٧ج أ
القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥ب اقع %٠.٥علي ال ر ات و اقع %٢علي ال مات و اقع %٥علي
إل ة الل ة. ﻻت اﻵلي وه ال الع ﻻت م ا ي ه ذل لل ة ع وج د خ أ ما في ب ان ال اس
عام ال اع ة ال اع ة ع لل ال ار ة إي ادات ال ا ان وح ث وم ا س -وم
لغ ل ك ار ال اً م م ض ال عات وال ادر أ ف ٢٠٠٦/٢٠٠٥ورد م ا قاً ل ق
ة إي ادات ال ا ال ار ة ال اع ة ل ل ها اع اد ١٧.٣٠٣.٤٨٢ج ل ل تق ر الل ة إجا ة ال
لغ ١٧.٣٠٣.٤٨٢ج. ع عام ال اع ٢٠٠٦/٢٠٠٥
اع اد اﻹي ادات ق ائ ال خل وال ع ة م ال هاز وت ال ة ال اع ة علي ذل * وتع ض ال
لل اس ات. ال
أ ورد م سﻼً دون تق ان ه ا ال ل ال اع ة وح ـ ـ ـ ـ ع دراس ها ﻷوراق ملف ال ع و ل
ة ال اع ة في ه ا ال ان. ال ل ات م ة وأس اب ه ه الف وق ل ل تق ر الل ة رف م
امات -: وفات واﻻس (٢ال
ل علي ه ا اﻹي اد وانه ن اً ل ق ي ال ته ان كل إي اد قابله نفقه لل أشار ال فاع -ح
ات – ٢٠٠٥/٢٠٠٤ت ان ال ات ال ع ك ا جاء ب ذج ١٩ض ة ح محةل ب ون أس
وفات. اع اد %٦٥م رق اﻷع ال ال ع ل ل قابله ال
١٣٥
ة ان ال وفات هي م الفة لل اقع ح ذ ه ل ق ي ال ته ان ج ع ما س -وأضاف ال فاع
لها م لة القان ن ٢٠٣ل ة ٩١وت ت ت ائع كان ش ات نقل ال اع ة هي واح ه م خ
اﻷم وهي تع ل علي حف وال ة لل قل ال ة القا إلي القان ن ١٥٩ل ة ٨١تا عة لل
ام ال ولة ائع داخل ال ه رة واس ائع وتع ل علي ت ازن أسعار نقل ال الق مي في م ال نقل ال
،فل، ،ق ح ،دق ة وال اة ) س ات في أوقات اﻷزمات ل قل ال لع اﻷساس ة لل ل ل ال
ذرة ،أس انات غاز(.
وفات ال اردة قائ ة ال خل ع ج ع س ات ال اع م ب د. -وقام ال فاع اس ع اض ال فقات وال
لة (٤م .ت (٣م ل مات خ م ة (٢م ل مات سل ة (١اﻷج ر
وفات لل ا ة ال فاع وأشار ال فاع إلي أه ة ه ه ال فقات وال ال ار إل ة -علي ال
ي لﻸص ل ال اب ة. و ل اﻹهﻼك ال
لل اس ات ال فاع اع اد ه ه ال فقات ك ا وردت ق ائ ال خل ال ع ة م ال هاز ال -و ال
ول قابله اﻹي ادات.
وفات وعﻼن ،م وفات ن وفات ص انة وسائل نقل ،م ال فاع ع ة م م * وق أرف
س ات سا قة
ان ال الة ات وح ة ال اع ة وما ت تق ه م م ال ـ ـ ع دراس ها ﻷوراق ملف ال ع و ل
ها اﻷم ات لل أم رة لف ال ع وضة أمام الل ة هي حالة تق ي ة ول ت ق م ال اع ة ال فات وال
اع اد ال فقات ال اردة ق ائ ال خل ع س ات ا ي عل ال اع ة ل تق ر معه الل ة رف ال
ال اع.
ان رؤ ة وح ال اته ل ل في وفات اﻻع اد له ه ال ان ل * إﻻ انه وح
ع س ات ال اع في ال ا وفات وت ال ال يء في تق ي اتها م الل ة إم اك ال أم رة ع
انها تارة تق م إح اب وفات ع س ات ال اع ح تق ي ال ض ء ام ال أم رة ع م ت ح أس
ات القابلة لل ة ال تق م اع اد ن ة صافي رح لل ا )عام (٢٠٠٥/٢٠٠٤وتارة أخ
ل مات ال ل ة ل ب م ب د ال اقي س ات ال اع ( وه ض ة ال عات ) ع م واقع ف
وفات م أج ر وم ل مات خ م ة وم ار وفات – دون اقي ال ب د ال واﻷخ ة هي أح
ل ة. ت
١٣٦
اجعة ح ا اتها والق ائ ال ال ة لل اس ات ة ال اع ة ق م ال هاز ال ان ال -وم ث وح
وفات ال ي ق رتها ال أم رة ل قابلة ة ال ولع م م اس ة انه ﻻ ي ج إي اد ب ون ت ال وح
ان ال الة ال ع وضة هي حالة تق ي ة واس شاداً ق ار ل ة ال ع ال ا و ال الي وح اً لل اع وح
ات ال ا قة ال ة ال اع ة رق ي ١١٠٨ل ة ١٩٥ ، ٢٠٠٩ل ة ٢٠١١ع في مادة ال
ان هي ه إلي ح اب ن ة صافي رح لل ا ب اقع ن ة %٢٥صـ ١٥الق ار ٢٠٠٤/٢٠٠٠وال
ال ار إل ة.
وم ث وﻻس ق ار وفات لل ا وال كافه ال ال ن ة صافي ال ح ت ان ت -وح
ال اس ة تق ر الل ة ال الي -:
ة ال ق رة ن ة صافي ال ح ع عام ال اع ٢٠٠٥/٢٠٠٤إلي ن ة %٢٥ب ﻻً م ال (١ت
م ال أم رة ب اقع ن ة .%٣٥
ات اقي ال ال ار وفقاً لق ار الل ة ال اثلة ع (٢ح اب ن ة صافي رح ﻹي ادات ال ا
- ٢٠٠٨/٢٠٠٧ ، ٢٠٠٦/٢٠٠٥ب اقع ن ة . %٢٥
ق رته ال أم رة وصافي ال ح ال ات ح لل ة ان هام ة لعام ٢٠٠٩/٢٠٠٨وح اما ال
ل ن ه %١٣.٤١ك ا يلي ة الف
ب ان
١١.٥١٨.٣٢٠ اﻹي ادات
٩.٩٧٣.٦٦٤ ال عات ات ف ال
١.٥٤٤.٦٥٦ وصافي ال ح هام
%١٣.٤١ ة ال
ات ال ا قة وفقا لق ار ل ة ال ع ال اب اﻹشارة ال ه هي ال ان حالة ملف ال ع وم ث وح
ال ق ي ع الل ة س ع ه فﻼ ار ال اع ن ه صافي رح %٢٥و ال الي وح ي ﻻ ت
ان ت ي وعاء اﻷش اص اﻻع اد ة ع عام ٢٠٠٩/٢٠٠٨ ال ه ا ان ه ب أي ال أم رة
ائ ال حلة : (٣ال
ل علي وف ل ة ل نها م ائ ال حلة م وعاء ال ة ال ال فاع ال -ح
الق د ال م ة. قائ ة ال خل وأرف ال فاع ع
١٣٧
نهائ ة وعلي ال أم رة ائ ل ة ال اع ة في ه ا ال ان وﻻن ه ه ال ال ل ـ ـ ـ ـ تق ر رف
ات أح ام ال ادة ١١٥م ق ١٥٧ل ة ٨١وال ع ل القان ن ١٨٧ل ة ١٩٩٣ع ال ت
هه اقي س ات ال اع م ى كان ق ٩١ل ة ٢٠٠٥ع ال ادة ٢٩م ٢٠٠٥/٢٠٠٤و ل
نهائي. ائ نهائ ة ب ال
والف ائ ال اس ة م معال ة إضافة اﻹي ادات اﻷخ (٤ه ا وتق ر الل ة تأي ال أم رة ل اقي أس
عاد ة وأراح أراح ب ع م لفات وي ادات غ لة والف ائ ال ائ ة وتغ ة اﻻح ا ات و ل ال
ال أم رة إضاف ها رأس ال ة وأراح ب ع م ون راك وي ادات س ات سا قة وج ع اﻹضافات ال ي قام
ع ة ال فاع وذل ل ات دف ع أو انها أ ة ال اع ة ولع م إب اء ال ل افي رح ال ا
ج ع س ات ال اع ال ع وضة أمام الل ة ال اثلة.
عام ال ق لة ع ان وعاء ال إل ة ا ان ه ال أم رة اً تأي * ك ا تق ر الل ة أ
ة ال فاع. ة ال اع ة ٢٠٠٥/٢٠٠٤ولع م إب اء أ دف ع أو ل ات م ال
تع يل وعاء ش ات اﻷم ال ع عام ٢٠٠٥/٢٠٠٤ووعاء اﻷش اص ي * ه ا وتأس اً ل ا س
٢٠٠٩ ٢٠٠٧ ٢٠٠٥
ال الي -: علي ال ، ، ات اﻻع ارة ع ال
٢٠١٠ ٢٠٠٨ ٢٠٠٦
ات الق ار. ال ق لة ع عام ٢٠٠٥/٢٠٠٤وفقاً لل * مع تأي ال أم رة ل عاء ال
١٣٨
*
* ٣.٩٣٩.٩٩٥ : ٢٠٠٨/٢٠٠٧ ج}ثﻼث ــة مل ـ ـ ن وتـ ـ ع ائة وتـ ـ عة وثﻼثـ ـ ن أل ــف
وت ع ائة وخ ة وت ع ن ج ها{
* ٤.٤٩٣.٤٠٨ : ٢٠١٠/٢٠٠٩ ج }أر عــة مل ـ ن وأرع ائــة وثﻼثــة وت ـ ع ن ألــف
وأرع ائة وث ان ة ج ها{
ات الق ار. ال ق لة ع عام ٢٠٠٥/٢٠٠٤وفقاً لل * مع تأي ال أم رة ل عاء ال
١٣٩
ر-ﻻ غلي-القاه ة ب ار خ ٢٠١٨/٨/٤ ق الل ة الع ان ١٥ش م ة ال عق ة ال ل ة ال
ال ولة( م ل ار /س ع ﷲ سل ان )نائ رئ اﻷس اذ ال ب ئاسة ال
ة كﻼً م -: وع
غ اﻷس اذ /أسامة ع ال
اﻷس اذ /ماهـــ أح ـــــ م ب لي ح ــــــ
" ال اس " د اﻷس اذ /عادل ع ال ل ع ال ق
" ال اس " اﻷس اذ /أح ـــ فه ي م ـــ الغــــ الي
د ﷴ س ع الغفار /م وأمانة س ال
١٤٠
اتها ل أم ر ة ال ائ دفات ها وم ة أو تقاع ها ع تق ات ـ ام اع ال دفات وم
ال ق ي . ها م داه :ت ي اﻻر اح ﻻعادة ف
علي أساس دف اتها ﻹعادة الف دفات ها وم ع تق ة أو تقاع ال " إذا ام ع
ة علي أساس تق ي اﻷر اح وت ي ال ةو ح ما ورد اﻻق ارات ال ث ة ب يل م فل
ا لل اع وع م ا الة أم ه " . ال ق ي وذل ح
-ع اﻹ ﻼع علي م فقات ملف ال ع وال اولة قان ناً.
-فانه م ال اح ة ال ل ة :
ث فهي مق لة ش ﻼً. ان ال ع ن ق حا از أوضاعها القان ن ة ف -وح
١٤١
ي ل ة لﻺق ار ال ال ر سا قاً فان سا قة ف ر ال قاً للفق ة ال ام ة م ذات ال * وانه
ة ال اع ة ان تق م ت د ال قاً له ا ال وانه ت ه م ة أخ إعادة ف ل ب ها و لﻻ لل
ة ع عام ٢٠٠٨/٢٠٠٧علي أساس فعلي. ال إعادة ف
ة تق م الف ي لل ان ال ع وأشار إلي ان ال ر ب ص ات ال ال فاع ص رة م م -وأرف
ة ن ام ال م اجعة ح ا اتها م ق ل م اجع ح ا ات خارجي ك ا ت ان ام و ل ال فات ب
ال اس ة وال قار . وني ه كافه م ل ات ال عاي م اس ي ال
ال م ة العامة ب ق ٤٨٢في ١٩٩٨/٢/١٩وص رة م ل دف -وأرف ال فاع ص رة م صف ة ت
.٢٠١٥ ،د ،نف ،أك ق شه س
صف ة ال د ب ق ٤٨٣في ١٩٩٨/٢/١٩وص رة م ل دف صف ة ت ص رة م -و ل
ل ل ان ة س ة ، ١٩٩٨س ة ، ١٩٩٩س ة .٢٠١٥ ال
-ص رة م الق ائ ال ال ة وال ان ة الع م ة ال ه ة في .٢٠٠٨/١٢/٣١ ، ٢٠٠٧/١٢/٣١
-ص رة م ق ار ل ة ال ع رق ٤٤٦ل ة ٢٠١٢في مادة ال اع ة ع العام ال اب .٢٠٠٥
-ص رة م ق ار ل ة ال ع رق ٣٥٩ل ة ٢٠١٤في مادة ال اع ة ع العام ال اب .٢٠٠٦
م ب د ال ق ي م معال ة ل د الف الفاح ا قام ه ال ته ل ال فاع -ك ا اس
اﻹهﻼكات لﻸص ل ال اب ة ،أراح ال عامل في اﻷوراق ال ال ة ال ق ة ال رصة ، وفات و ال
ور ق ارات ل ان ال ع ع عام ائ ال حلة ،اﻹعفاءات وأوضح ال فاع ع ائ أذون ال انة ،ال
ال فات . ٢٠٠٦ ، ٢٠٠٥في مادة ال اع ة إعادة ف
ة علي أساس تق ي ال إل ة م ف ا ذه الفاح -وأشار ال فاع إلي ع م أح ة ال
إلي بها ال ﻼد خﻼل س ات ٢٠١٢/٢٠١١م ا أد ت اﻷح اث ال ي كان ل وف ال قادم و ل
تق ي إج اء ف
عامي ال اع الل ة ال اثلة إعادة ف ال فاع ب ها ة م ة ال فاع إص ار ق ار م و ال
٢٠٠٨/٢٠٠٧علي أساس فعلي.
ح لها ان ال أم رة ات ي ال اع ة وما ت تق ه م م ـ ـ ـ ـ ع دراس ها ﻷوراق ملف ال ع و ل
ب انات وت ل ﻼت ل ن اذج ٣٢ف ج ة ال اع ة إخ ار ال قام وهي القائ ة الف
١٤٢
في إخ ارها ب ذج ٣١ف في ٢٠١٢/١٢/٩ ، ٢٠١٢/٥/٨ك ا قام ات للف م
ات لل أم رة ل ا قام ال ل ﻼت وال ة ال اع ة ب ق ٢٠١٢/١٢/٩إﻻ انه ولع م اس ا ة ال
عامي ال اع اق ة ب د اﻹق ارات ال ق مة ع م ي وذل تق ي اﻷخ ة إج اء ف
علي ٢٠٠٨/٢٠٠٧وفقاً ﻷح ام ال ادة ٩٠م القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥وال ي ن
ل ة ن لل ة له ك ا ات ال م واقع ال انات ال اردة اﻹق ار وال ل ة ان تع ل ال ] لل
ي أو ل ﻹق اره ال ال ة م واقع أ ه ب انات م احة في حالة ع م تق لل تق ي إج اء ر
ة لﻺق ار [. ات ال ع م تق ه ل انات وال
ن ذج ١٩ض ة في ج ة ال ر ال أم رة إخ ار ال اع ة ع اص -ث قام
ة ال اع ة اﻻع اض علي ال ذج في ٢٠١٣/٣/٥ث أح ل ال ﻼف لل ة ال ٢٠١٣/٢/١٩وقام
اﻻل اس إعادة أوراق ال لف ة ال اع ة و ال ف ها و ﻼً ع ال ة وال ي ح ال اخل ة ال
علي أساس م ض عي سل في ال ف ع عامي ال اع ٢٠٠٨/٢٠٠٧إلي ال أم رة ﻹعادة الف
الل ة ال اخل ة العل . ة ووقع علي م ض ء دفات ال
ز انه ﻻ في ٢٠١٥/١٠/٤و ان الق ار ] ح * ه ا وق ص ر ق ار الل ة ال اخل ة سالف ال
ات تق ر الل ة إعادة أوراق ال لف إلي ال أم رة ع ال ال فات إب اءاً ل ل لل ة ان تق م ف
ات ودفات وت ل ﻼت وذل ةم م في ض ء ما تق مه ال ال ف ٢٠٠٨/٢٠٠٧ﻹعادة الف
علي ال اع ة ﻹب اء ال أ وفي حالة اس ار ة إعادة الف خﻼل شه م تارخ اع اده وتع ض ن
علي الل ة ال اخل ة [. ال ﻼف عاد الع ض م ة أخ
ات ال فات وال ل ﻼت وم ة ال اع ة ل ق ** وم ث فق ت م ح الف صة كاملة أمام ال
ال اع ة أمام الل ة وذل و اء علي ل وفقاً لق ار الل ة ال اخل ة سالف ال ال ف الف
ات وق ورد ملف م ة ال اع ة ل ت ق م لل أم ر ة أ دة الق ار إﻻ ان ال خﻼل ال ة ال
ات وجاه ها ال ق م لل أم ر ة ال ل ﻼت وال م ات ات م ال اع ة تف ال ع خال اً م أ
ة ال اع ة ان تق م ال وفقاً ل ا ان هي إل ة ق ار الل ة ال اخل ة سالف ال ال ف للف
ات وال فات وال ل ﻼت خﻼل شه م تار خ اع اد الل ة ال اخل ة. ال
١٤٣
ب انات وت ل ﻼت ل ذج ٣٢ف ** ه ا اﻹضافة إلي ان ال أم ر ة أخ ت ال اع ة ب
دة م الل ة ال اخل ة ول ت ق م ب ار خ ٢٠١٥/١١/٣ع مهلة ال ه ال ات الف وم
ات أو ت ل ﻼت. ة ال اع ة أ م اً ال أ
أح أمامها وم ث ول ملف ال ع لل ة ال اخل ة رق ٥١م ة أخ ** ه ا وق أع
ح لل ة ل ل ة و ال الي ي أص رت ق ارها في ٢٠١٦/١٢/٢٥إحالة ال ﻼف لل ة ال ع ال
ذج ٣٢ ال فات م تار خ أول إخ ار ب ال أم ر ة لف ل ة ال اع ة عل ال ما س
في ن ذج ٣٢ف ج لف ال ع ٢٠١٢/٥/٨وح ى تار خ أخ إخ ار م ف
ة ح الي ثﻼثة س ات ون ف عام م و اًر الل ة ال اخل ة ال ي أص رت ق ارها ٢٠١٥/١١/٣
ة أمام ه ه الل ة ول تل م ال اع ة ب اء علي ل ال ال ف إعادة ملف ال ع ﻹعادة الف
دة وح ى تار خ إحالة ملف ال ع ات وفقاً لق ار الل ة وخﻼل ال ة ال أ ت ل ﻼت أو م بق
لل ة ال ع ال اثلة.
م ال أم ر ة اﻷم عل ها وم تلقاء نف ها ان ت ق م بها لل أم ر ة و ون ل ** و ان
إعادة ملف ال ع لل أم ر ة ﻹعادة ا ة ال اع ة ال ل تق ر معه الل ة رف ال
ال فات ولع م ج ي ه وفقاً لﻸس اب ال ا قة. ف
لل ﻻ ل ات أخ ة ال فاع ال ق مة لل ة ال اثلة أ ة ال اع ة ل ت ق م ان ال * ه ا وح
ان ت ي ها وعاء اﻷش اص اﻻع ارة وال عاء إل ة ا ان ه ال أم رة تأي ع الل ة س
قل م ٥٦م ق ٩١ل ة ٢٠٠٥ع عامي ال اع .٢٠٠٨/٢٠٠٧ ال
١٤٤
اﻻس ارات ال ال ة ع مقارنة سع ال ق علي ال ان ال ق م م ال اع ة م ض اً ه ناتج إعادة تق
سع ال ه ، ف ها ال رصة وع د اﻷسه وم س ات ال مع ت لفة اﻻس ارات وأس اء ال
ال أم ر ة اﻹ ﻼع علي ح اب ع سع ال ق وج الي ال لفة وج الي ال ة ال ال ة ك ا قام
ة اﻹضافة إلي ن ام أم اء ة وم ا ق ه مع ال ان ال ق م م ال ق اﻷوراق ال ال ة ال ات ال
م ال ع ك ا ت ال ق م ع د اﻷسه في نها ة كل س ة م س ات الف وت ال ق ال ف
ال الي لﻸسه ال ق.
ة لﻼس ارات ال ال ة غ ض ال اج ة علي ال في ال ة ال معادلة صافي ال غ -وق كان
ال الي-:
بد ال الي إﻻ انها قام اع اد ال ص ال أم رة اع اد ه ا الف ق ك ا قام * وم ث قام
ال الي لعام ٢٠٠٨ول ي لغ ٣.٢٥٧.٠٦٩ج وﻻنه ال ص اﻻف احي في ٢٠٠٩/١/١ ال ص
ه تق ي اً. ال ق م ه ا ال ص ن اً ﻻن عام ٢٠٠٨ت ف
اس ارات مال ة أول ال ة ل رص اع اد خ وت ال ة ال اع ة علي ذل * وتع ض ال
ال الي -: ي وق أب ت دف عها علي ال غ ض ال اج ة في عام ٢٠٠٩م ال عاء ال
علي قائ ة ال خل عام ٢٠٠٩وم ث و ن ان تل الف ة ال ال ة (١ان ه ا ال ص ﻻ ي ج له تأث
ها إعادة ف ل ة ال اع ة في ل أح ة ال ها تق ي اً ل وف ال قادم ﻻ ٢٠٠٨ق ت ف
علي أساس فعلي أو الف ة م ل ال ع وأرف ال فاع ص رة م الق ائ ال ال ة وال ان ة ع عام ٢٠٠٨
مل ة أخ الف ة ٢٠٠٩وما ي ات ال الة علي رص م ال ال ق الفاح (٢قام ال
ة ال ي أث ت علي ة ف وق ال ق ة ال ص في نها ة الف ة وم ة ل ل اﻷسه وأق ال
ف ان – وذا كان اﻷم ك ل اﻻس ارات غ ض ال اج ة في نها ة الف ة وم شهادة أم اء ال ف
١٤٥
ال رجة علي قائ ة ال خل ع ف ة ال ع وردها لل عاء اﻷج ر ان ق م ع م اع اد ف وق ال ق
علي قائ ة ال خل. ﻻ ي ج أ تأث اﻹضافة إلي رص أول ال ة عام ٢٠٠٩ال
أول ال ة عام ٢٠٠٩ إل ة م رد رص ا ذه ق أخ أ الفاح -ك ا أشار ال فاع ان ال
ما إذا كان ه اك ال ة غ لة ال ور ه م ه في زادة ال لﻼس ارات ال ال ة دون س
أساس سل م ع مه وم ث ﻻ م ال ل د رص أول ال ة س ة .٢٠٠٩
ال أم رة ان س ات وح ال اع ة وما ت تق ه م م ـ ـ ـ ـ ع دراس ها ﻷوراق ملف ال ع و ل
وم اجعة ال ص و ان اﻷج ر لل أم رة ان تق م ف ح قي وج ه ل د ه ا ال لغ ورد دون س
ل رص وم اجعة ال ص ال الي وال ف اﻻف احي لﻼس ارات في ٢٠٠٩/١/١م ل اً قام
ة ال اع ة لل أم رة ق م ه ال أخ ال ة م اﻻس ارات عام ٢٠١٠ ، ٢٠٠٩وفقاً لل ان ال
ق ات ال ه وم اجع ه ان قاد اً وم ا ق ه واﻹ ﻼع علي ح اب ع ال أم رة ف وقام
اﻷوراق ال ال ة.
علي صافي له تأث ان الل ة ﻻ ت ف مع ما ذ ه ال فاع م ان ه ا ال ص ل -وم ث وح
في اﻻس ارات وال ث علي قائ ة ال خل وﻻن ه ا ال ص ه أح أ اف ال عادلة ] رص أخ ال غ
في اﻻس ارات ال ال ة [ وه ا ال افي أ اً كان ال ة – ال ص اﻻف احي أول ال ة = صافي ال غ
اﻻف احي أول ال ة ال اش علي قائ ة ال خل ول ان ال ص أو ال الف له ال أث س اء ال ج
وال رج قائ ة ال خل. ة صافي ال غ علي ة ال أث أ وم ث و ال شا ه ال
لل أم رة وق جان أول ال ة م اﻻس ارات ه ح وم اجعة رص ان ف -إﻻ انه وح
ال فات عام ٢٠٠٨وم ث ولل ق ف ة عم ف اب ع م اع اد ه ا ال ص ال أم رة ال
اﻻس عاد له ه ال ة م ا ة ال اع ة ال ل علي ص ة ه ا ال ص تق ر الل ة رف
اﻻف احي لﻼس ارات أول ال ة عام ٢٠٠٩لل أم رة ﻹعادة ال اع ال ص ال عاء مع إعادة ب
ات ف ال أم رة كافه ال ل ﻼت وال ي ت ة ال اع ة ان ت ع ت الفعلي وعلي ال الف
م اس ﻼم ه ا خﻼل شه م ال أم رة وذل وم تلقاء نف ها دون ل الﻼزمة ﻹعادة الف
علي ان عاد ملف ال ع لل ة عاد إعادة الف ك اب رس ي ت ش عل ه ال أم رة ج الق ار
اصها. ة اخ حالة اس ار ال اع ش م ة أخ
١٤٦
ات -: ٢٠١٢/٢٠٠٩ وفات اﻹدار ة والع م ة ال م ال مع (٢الغ
ات ع ال تي الف وفات اﻹدارة والع م ة ب د ال ال أم رة ف قام -ح
حف أسه وﻻن أراح اً و ل م ار م م ب د الغ ٢٠١٢/٢٠١١ ، ٢٠١٠/٢٠٠٩وقام
ال ي ت ردها لل عاء س ات ال وفات ال ت ة وق كان ه ه اﻷسه معفاة وﻻ م ال ﻻع اد ال
ال اع ك ا يلي -:
اس عاد ه ه ال الغ م ال عاء ووردت دف ع ال اع ة وت ال ة ال اع ة علي ذل * وتع ض ال
ال الي -: علي ال
ان وفات علي أساس انها ب د ال في رده ل ع اس الفاح * أشار ال فاع إلي ان ال
ال ادة رق ال ادة ٢٢م ق ل ة ٢٠٠٥ب رق ٢و ا إع اﻻً ل ت د م اش ة لل عاء إع اﻻً ل
إدخالها في ح اب ن ة الـ%٧ ال د ال ي ٢٨م الﻼئ ة ال ف ة ال ف ة للقان ن وق ق
علي س ل ورودها ك ال ال ادة ٢٨م الﻼئ ة ال ف ة ول لل د ال اردة ب علي أساس ال
ت ض ي.
-ك ا أضاف ال فاع إلي انه ب اء علي اس ع اض ال ادة ٢٢م ق ٩١ل ة ٢٠٠٥وال ادة ٢٨م
ي ق مع صافي ال ح ال الﻼئ ة ال ف ة م ذات القان ن – فان مادة القان ن رق ٢٢تعامل
اﻷراح ان ت ن ﻻزمة ل ق ح وفات م ت لفة ال عات وال ا جاءت عامه
وفقاً لل و ال اردة بها. ة وان ت ن واج ة ال ال اضعة لل
اً وال ي ت د إلي ال عاء م اش ة علي اع ار ان م ةم وفات الغ لل ح ع م وج د ن و
ة ن ة الـ %٧م أح ه ا ي د إلي ال عاء م اش ة واﻷخ ي مقارن ه مع ما ي ت ئ ه إلي ج ئ
اً. ةم وفات اﻹدارة والع م ة ال ال
ال عات ب د ت ال الﻼئ ة ال ف ة ع ما اس ع ض -ه ا اﻹضافة إلي ان ال ادة ٢٨م
–كا علي س ل ال اً علي س ل ال ال ل م ةم لل د الغ وفات ق تع ض وال
ان ما ورد ب اع الفاح ال د علي س ل ال ال إﻻ ان ال ع ورد بلف وم ها وت ذ
علي س ل ال ال. ول ال ادة ه علي س ل ال
١٤٧
ا يلي -: ال د ال ي قام ال أم ر ة ب دها م اش ة * ه ا وق ت اول ال فاع ع
وفات حف أسه : (١ب م
ال ال ة -: ال إي اد معفي و ان ي عل ال د ان ال ال أم رة ب دها م اش ة وس * وال ي قام
اه انه ي ق ع ه إي اد معفي وف وفقاً ل م ان ال الفاح ت ق ال * وأشار ال فاع ك
أو غ ض ة س اء غ ض اﻻح فا علي كافه اﻷسه ال ل ة لل وف ب ان ال ح
أم ﻻ وس اء ت ق ع ها رح أم ﻻ وس اء ت ل ع ها عائ أم ﻻ فهي نفقه ت عل ال اج ة وس اء ب ع
ل أو ف إلي ع ﻻت م ف عة ع ت ة وﻻ ي اﻷسه ال ي في ح زة ال و عل ف ة ال ف
ج ع ك نه وانه ة الف الفاح غ فه ال قاصة وه ما أك ه ال ة أو ت ال س
ر ة م ع مه فق ي ج ع ب ع أو ت ق لث إي اد س اء في س ل ت ب وف ي ت م
ال فاع في بها – و ال ل عائ م اﻷسه ال في س ل ت ع ل ة ال ع خ ائ ك ا انه ل
وف لل عاء. م رد ه ا ال الفاح نها ة ه ا ال فع إلي إلغاء ما قام ه ال
١٤٨
الع ف علي وفات وال ي ل وال ا ع ا ال ال ات وذل ة وم ة ال (٢ان ت ن ح
ات. إث اتها
ف قام ح لها ان ال أم رة وهي القائ ة الف ي ال ادة ال ا قة وح * وم ث وم ن
فانه ال لع م ال أي م ه ه ال د وذل ال بد ع وقام وفات وال ال ب د ال
ال اني م ال ادة ال ا قة ان ت ن ال ال ال ا ي عل ص ح القان ن ب ق قام بل
ب د ا ي عل ة مع القان ن ات وق وردت أس اب ال أم رة م وفات م ة ال وال
م تي الف ها ف ات خارج ة وال ي قام إث اتها وفات وال اج وال ال ال
ة الع م ة [ ت /م .ال ] م .أدوات ك اب ة /م .ع د وأدوات /م .م ل مات ك
٢م ع ال وضعه ال ة لﻼس اء ال ات خارج ة لها أما ال ت اف م -وهي ب د
وفات وال ي ال إدراج ع ح لل ة ان ال أم رة قام ال ادة ٢٢م ق ٩١ل ة ٢٠٠٥فانه ي
ة وفقاً ﻷح ام وفات ال مقارنة ن ة الـ %٧م ال ات ض الع ف علي إث اتها ل
ال ادة ٢٨م الﻼئ ة ال ف ة م ق ٩١ل ة ٢٠٠٥م ل ] م .ص انة وصﻼح /ج ائ وم ﻼت /
م .ن ة وم عة /إك ام ات /م .ب ه وض افة [.
ات داخل ة : ع ها ت ل م م وفات -وهي م
اً وال ي ت د إلي ال عاء م اش ة م ةم وفات الغ لل ا ذ ه ال فاع م ع م وج د ن أما
٢ ال ادة ٢٢م القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥ال ل س وﻻنه ال فه م الع فان ذل ورد علي غ
وفات الﻼزمة ل ق وال ال ال ات ض م ة وفات الغ وال ال ال فانه ﻻ ع
ه ه اﻷراح
ة مع ص ح القان ن وان كان ال فاع بها ال أم رة م ة ال ي قام -و ال الي فان ال عال ة ال
ات م ة م إﻻ انه ل ي ق م لل ة أ وفات وال ال ع ل علي معال ة ال أم رة ل د ال
ة الف ما ورد ي ول ي ح ال أم رة ب دها لل عاء ال وفات ال ي قام ل د ال
وم اض اﻷع ال.
رس م واش اكات فان ال اع ة ل حف اﻷسه و ان ب م ار ال اع ة ل ا ي عل (٢أما
ة لﻺي اد ال عفي واﻹي اد ال اضع ال ف والع ﻻت ال م ار ما ت ق م لل ة ب ل ل ي
وفات. كل م ه ا م ه ه ال ى لل ة م اجع ه مع إي ادات ال ا وما حىي
١٤٩
ل ها اس عاد ال الغ ال ي ت ا ة ال اع ة ال ل تق ر الل ة رف -ل ل وم ا س
وفات س ات ال اع. ردها لل عاء م ال
م اﻹق ار : مات أخ (٣خ
مة لها وج د م الغ م ة وت وم اجعة ب د اﻹق ارات ال ال أم رة ف قام -ح
ة م ل حة لل اﻹدارة ال ات ٢٠١٢/٢٠١٠وت ل م افآت أع اء م ل ال اﻹق ارات ع
اﻹي ادات ) ( .........،........،......وق ت إدراجها ض ة اس ارها في ش ات أخ ن الف
ج م لها ان ال م خﻼل الع ة ت قائ ة ال خل وم خﻼل ام ال أم رة الف اﻷخ
معها م ات داخل ة م عة ق د م ف ال الغ وه ما ت إث اته علي م ل لل ش ات ت
ال ا قة وت ة م ل الف حة لل اﻹدارة ال افآت أع اء م ل ف ها ات ال ال
ال الغ ال ال ة -: م الف للقان ن وذل ب دها لل عاء وﻻن ال م خﻼل الع ة إﻻ ان ال أم رة قام
ي وق وردت اس عاد ه ه ال الغ م ال عاء ال وت ال ة ال اع ة علي ذل * وتع ض ال
ا يلي -: أس اب ال اع ة
ات إدارة ال ة ال اع ة في م ل ة ال ة م افأة ع م عل (١أشار ال فاع إلي ان ال
بها وهي ل ات ال فة م ح اب ال زع ال اص ال ة ت زع وم بها وهي ال
. بها ﻷم ات ال وف في ال اة م
١٥١
ة ال اع ة ول كان حة لل اﻹدارة ال ةم ل ة م افأة ع بها وم ث فهي ت ل ال
ة ال اع ة اع ارها م بها م حة لل ات ال ال ه ه ال الغ ت ل ت زعات أراح م
ل عل ها ال ي ة ال زعات واﻷراح وال اﻷش اص اﻻع ارة ل إضافة ه ه ال الغ إلي
وال ي أعف ها ال أم رة م أش اص اع ارة م ة مقابل م اه ها في أش اص اع ارة م ة أخ
. تي الف رق ١٠م ال ادة ٥٠م القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥ ة وفقاً لل ع لل ال
بها ال اع ة إدراج ه ه ال افآت وذل ض ع ال عال ة ال اس ة ال ي قام ال * ه ا وغ
ة اع ارة إﻻ ان القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥م ل ة ال اع ة ك قائ ة ال خل لل اﻹي ادات اﻷخ
ات ه في ال اﻹدارة مقابل ع علي إعفاء م افأة ال ادة أع اء م ال ل ي ال
ة ال اع ة في ه ا ال ل ل ل تق ر الل ة رف انه إعفاء إﻻ ب بها وم ث وح ال
ال ان.
١٥٢
ب د ال اع ال رجة م ض وﻻنه ل تق ر معه الل ة اﻻل فات ع ه ا ال ل -اﻷم ال
ها الل ة. ة وال ي ت إخ ار ع اص ر ال
ات ال تي ال فاع ع * ه ا و ع م اق ة الل ة كافه ال ل ات ال ي ذ تها ال اع ة
ا ان هي ل ك ار ال ب أي م ال ق ع الل ة س ٢٠١٢/٢٠١١ ، ٢٠١٠/٢٠٠٩فانه ﻻ
اﻻف احي ال ص ات مع إعادة ب ه ه ال ان ت ي ه وعاء اﻷش اص اﻻع ارة ع إل ة
ات الق ار علي ان وفقاً ل ا ورد ﻻس ارات غ ض ال اج ة ع عام ٢٠٠٩وذل ﻹعادة الف
اصها. ة اخ حالة اس ار ال اع ش عاد ملف ال ع لل ة م ة أخ
* ق رت الل ة ق ل ال ع ن ش ﻼً.
ان ت ي ه وعاء اﻷش اص ا ان هي إل ة ل ك ار ال م *وفى ال ض ع -:ب أي
س ات ال اع ، ٢٠١٠/٢٠٠٩ ، ٢٠٠٨/٢٠٠٧ ة ال اع ة ................./ع اﻻع ارة لل
ات ٢٠٠٨/٢٠٠٧وفقاً قل م ٥٦م ق ٩١ل ة ٢٠٠٥ع ال ٢٠١٢/٢٠١١و ل ال عاء ال
ات الق ار. لل
ل ك ار ال * مع إعادة ب ال ص اﻻف احي لﻼس ارات غ ض ال اج ة ع عام ٢٠٠٩ل
الفعلي وفقاً ل ا ورد م ح ات الق ار. ﻹعادة الف
اصها. ة اخ حالة اس ار ال اع ش – علي ان عاد ملف ال ع لل ة م ة أخ
١٥٣
١٥٤
ة أو تع يله ـ ن اقه وم ته. ة ـ ح م ل ة ال ائ فى اج اء ر ال ر ال
دة س ات ت أ م تار خ إن هاء ال ة ال اﻻ خﻼل خ ز لل أم ر ة إج اء أو تع يل ال "ﻻ
ة وت ـ ن هـ ه ال ـ ة سـ سـ ات اذا كـان ال ـ ل م ه ـا مـ اﻻقـ ار عـ الف ـ ة الـ قان نا ل ق
ي ع س ات سا قة لل عـاء الـ لل أم ر ة اضافة ا ف وق ف ة وم ث فﻼ اداء ال
ة وﻻ ات ال أ اس قﻼل ال وفقا ل ات وال ي وردت ع ة الف لل ة ال ال ة له ه ال
حـاﻻت ر ا ما لـ ت ـ ال الـة ضـ ات اص تع يلها وفقا ﻻح ام القان ن ذل أن أر اح ه ه ال
معل م امام ال أم ر ة ". ى والغ ال ه ب ال
١٥٥
وعاء م قل م ٥٦ عائ عق د م ادلة ض -١
قل ال عاء ال ف ائ دائ ة ض -٢
وعاء م قل م ٥٦و ان الف ل في ب ع ائ عق د م ادلة ض الل ة ال اخل ة ال وق قام
ك ا يلي:- اﻷو ة م ال
ع قل الي ل ان ال ع ال عاء ال -٣مع احالة ب الف ائ ال ائ ة اج الي م لغ ٣٧٨٩١٤٥ض
اﻻس ار ل ا ت صل ال ة و ل م ق لها الل ة ال اخل ة ام رة ض ائ تاي الل ة ال اخل ة ال
ة معفاة م ح ات ه ة الل ة ان ال ة و ان ي اخ اع ه ا الف ائ لل ال الف
وج د ف ائ ات ٢٠٠٧/٢٠٠٥وق ت اراح خﻼل ال ة ح ي ٢٠٠٧/١٢/٣١وق حقق ال
ة ال ق مة ة في وعاء م قل اﻻق ارات ال عها لل ة اراح ول ي خ ال دائ ة ن ا ل ق
ك ا يلي ة ال اع ة و ان م ال
ع ه ة ال الغ ل عاء يي خ ت ع اﻻعفاء ال ات مازال ان ه ة ال وذ ت الل ة ) وح
الل ة تاي ال ام رة ( م قل وت
١٥٦
ة ال اع ة -: دفاع ال
ﻻن ال خ *اع اض ال فاع علي اع ار ه ه الف ائ وعاء م قل وخ وجه م دائ ة اﻻعفاء وذل
ة الع ل علي اع ار ان ا ة ان ي فانة ق ج ه اﻻعفاء ال ة وت ح ل لل مع ب ا
ة م اله ة فانه مخ والع ل و ن غ ل علي اي ادات نات ة ع ه ا ال ا ت ارسها وت
ول ن اي اد ناتج ع ن ا ان ة و ع لل أو ع ل م الف لﻼعفاء و ن ن ا
اي اعات ال ك ﻻ ع ع ل أو ن ا وﻻ ي ج ع ه اي ادات بل ما ي ج ع ه ع عائ مقابل اﻻن فاض
م في دون ا ة اس وج دها م ف ة ال ة وال ائ ة للع لة ال دعة في ال في ال ة ال
ة. ال ا م ق ل ال
في مادتة رق ١٦ما ن قا لقان ن اﻻس ار ٨ل ة ٩٧وال ال فاع ان ه ا اﻻعفاء *ك ا ذ
ة علي اراح ش ات اعي أو ال ة علي اي ادات ال ا ال ار وال انة ) تعفي م ال ف
ات(........ ات وال اﻻح ال اراح ال اﻻم ال
م أث ة ال اس ة ق ت قق قا ل عاي اراح ش ات اﻻم ال وه ه اﻻراح في لف ول ض ح ال
أ م ال ح ال اس ي جء ﻻ ي و ع اخ الف ائ ال ائ ة ال رجة ق ائ ال خل في اﻻع ار واص
ي ال عاء ال اضع و ال الي ﻻم ال ل ي ل اع اد اﻻق ار ال ع الل ة اﻷولي ع وال
أح ام م ١٦ق ٨ل ة ٩٧ ل ةب أح ام م ٥٠ق ٩١ل ة ٢٠٠٥في ل ال ام ال
ز ان ي اخ ما ال فاع انه ﻻ ةف واما ع اع ار ه ة الف ائ ك ا م الف اﻻق ارات ال
ة ال الفة ﻻح ام ق ٩١ل ة ٢٠٠٥ق ٨ل ة ٩٧ ع لل ي أساس وس خ ورد اﻻق ار ال
ل ي د ه ما ف ان ف ائ ال دائع هي اي اد ن ا م الف وال
ح اﻻق ار لل ام رة ت قا لل ادة ٩٠ق ٩١ل ة ٢٠٠٥انة * واما ع م ر ال ام رة انة
س ات ت ا م تارخ م ل بل ه في خﻼل خ ل وال ال فاع ان ه ا ال أو تع يلة م
ات ال اس ة ع ال اﻻق ار وق ت اوزت ال أم رة ه ه ال ة ف دة قان نا ل ق ان هاء ال ة ال
ال فاع أنه ال ج ع ات ٢٠١٠/٢٠٠٩و ان ذل خﻼل ٢٠١٥ك ا ذ ال ٢٠٠٧/٢٠٠٥ع ف
ة علي اﻻراح ال اب ة م واقع اﻻق ار ال الي م ٨٩ق ٩١ل ة ٢٠٠٥وال ي تق ي انة ي ر
ح م ال ام ر ة خﻼل ة ما ل ي اج اء تع يل أو ت اﻻق ار ر ا لل ل ع ال ق م م ال
ع الف ة ٢٠٠٧/٢٠٠٥وفقا ﻻح ام م لف ة م ل ال راسة ل ت الف ة القان ن ة و ال ا أن ال
١٥٧
قابل لل ع يل ع م ور ال ق ال ادة ٩٤ق ٩١ل ة ٢٠٠٥فان اﻻق ار ال ق م ع ر ا ذات ا غ
ي ات ٢٠١٠/٢٠٠٩ان تق م ب ال لل ام رة ع ف الﻼزم ل ل وفقا ﻻح ام القان ن وﻻ
أو اج اء وﻻ ي ج ن م جان م لف ات ٢٠٠٧/٢٠٠٥ﻻنها ل وعاء ض ي ع ال
اخ . م جان قان ني ع ي لل ام رة ه ا ال
ال ام رة ف أنه ورد ب ق ة ال اع ة و ع ال اولة قان نا وح ب راسة م فقات ال ع ودفاع ال
ة لل ة ال ه ة في ٢٠٠٥/١٢/٣١ح ي ال ة ال ال ة ص ٢م ف ٥١٤م م فقات ال ع أنه ال
ور القان ن ة في م اع ها ون ا ل أنها اﻻق ارات ال ة ال ال ه ة في ٢٠٠٩/١/٣١وق م
ملفات الع ة ة ض ب ام الع ة ول ي د اس ال اثة الف ٩١ل ة ٢٠٠٥وما ت اس
ات لل ام رة ع ه ة ال
١٥٨
ة ال اع ة ** و ال الي فان ال ام ر ة ق خالف القان ن في ه ة ال اس ة وتق ر الل ة اح ة ال
ات .٢٠٠٧/٢٠٠٥ في ع م ال اس ة ع تل الف ائ ع ال
ح اﻷو ة ﻻن هاء ال اع صل ا وت ص وعاء م قل م ٥٦فان الل ة تق ر تاي ال *واما
ة كق ار الل ة ال
١٥٩
ال الي ات ٢٠١٠/٢٠٠٩كق ار الل ة علي ال ة ع ال ح اﻷو ة ال ت
١٦٠
ر – ﻻ غلي – القاه ة ب ار خ ٢٠١٦/٣/٢٤ ق الل ة ال ائ ١٥ش م ال ل ة ال عق ة
ال ولة( ل ار )ال الل فى امل ع ار/أش ف م اﻷس اذ ال ب ئاسة ال
ة ﻼً م -: وع
ي سف اﻷس اذ /ك ال درو
اﻷس اذ /ﷴ م غ ي ع ال اح
ح ع ال يا ال اس /رم
دع ال اس /ﷴ سع م
اس ة /إلهام أح و أمانة س ال
١٦١
ة أو تع يله ـ ن اقه وم ته. ة ـ ح م ل ة ال ائ فى اج اء ر ال ر ال
س ات ت أ م تار خ ان هـاء ال ـ ة ال ـ دة إﻻ خﻼل خ ز لل أم ر ة اج اء أو تع يل ال "ﻻ
ة وت ـ ن هـ ه ال ـ ة سـ سـ ات اذا كـان ال ـ ل م ه ـا مـ اﻻقـ ار عـ الف ـ ة الـ قان نا ل ق
ى ع س ات سا قة لل عـاء الـ لل أم ر ة اضافة ا ف وق ف ة وم ث فﻼ اداء ال
ة وﻻ ات ال أ اس قﻼل ال وفقا ل ات وال ى وردت ع ة الف لل ة ال ال ة له ه ال
حـاﻻت ر ا ما لـ ت ـ ال الـة ضـ ات اص تع يلها وفقا ﻻح ام القان ن ذل ان ار اح ه ه ال
معل م امام ال أم ر ة". ى والغ ال ه ب ال
ات ال فقة بها وج اء ال أولة و ع اﻻ ﻼع على افة أوراق ال لف وم ة ال فاع وحاف ة ال
القان ن ة فانه:
م ال اح ة ال ل ة:
ن ا أر انه القان ن ة فانه ة خﻼل ال عاد القان ني م ان ال ع ق ورد لل أم رة ال وح
مق ل ش ﻼ.
ة: وأما م ال اح ة ال ض
ها مع ب ان ق ارها ة ال اع ة أوجه دفاعها و ل اتها والل ة تع ض مل م ة دفاع ال فق ت
ا يلي: انها
لغ ١٣٠٠٠ج: ال زراء -١ة ال عامل مع جهاز ش ن ال ة ب ئاسة م ل
ال أم رة ب ده لل عاء وقام اﻹي ادات ال ق ة تعامﻼت ال ص ٣ض ة الف ورد ال
رة ب ارخ ٢٠١٤/٥/١٣ل ة رق ) (٨ال ا ات و الل ة ال اخل ة ال لع م ق ه ال فات وال
إلى ل ان ال ع . ة والل ة وأح ل ال ال ب ت ﻼقى وجهات ال
ة ل ي م ض ا ان ال لل عاء ال ام ال أم رة إضافة ال عامل ال اب واع ض ال فاع على
إلغاء إضافة ة م ا ة ه ه ال هة و ل على ال ع أو ع و ت عامل مع ه ه ال هة م ق
ي. ال عامل ال اب لل عاء ال
١٦٢
ل م أوراق ال اع ان ال عامل مع جهاز ش ن ال ة ان ال اب ال فاع وح ب راسة الل ة ل ل
ة ال اع ة و اجعة ال أم رة ه ١٣٠٠٠ج س ة ال اع ق ورد لل أم رة على ملف ال ال زراء و
ال أم رة إضافة ة ال اع ة وعل ه قام مق ب فات وح ا ات ال لل عامﻼت وج ذل ال عامل غ
ة ال اع ة في ان ه ا قع ع ء اﻹث ات على ال ي اع اره إي اد م ق و ل ال عامل لل عاء ال
ل ه وعل ه تق ر م ه ا ما ي قم أ ة ال اع ة أو ال فاع ل ال ها ول ا ان ال عامل ﻻ
ال فاع وتأي ال أم رة في ه ا ال أن. ل الل ة رف
ال أم رة ص) (٩وقام ة الف ات : ٢٠٠٨/٢٠٠٥ورد ال -٢ف وق اﻹهﻼك ع ال
ي ال رج اﻹق ارات ات ٢٠٠٨/٢٠٠٥ومقارن ه اﻹهﻼك ال ي ع ال اب اﻹهﻼك ال
ها ٢٤٥٨١٢١ج قام لها وج د ف وق ال ادة ات ف ة ع تل ال ة ال ق مة م ال ال
. د الف إضاف ها لل عاء ال
ة رق ) (٨ب ادة اﻹهﻼك الل ة ال اخل ة ال و الل ة ال اخل ة م ص) (١٧إلى ص) (١٩قام
ي اﻹهﻼك ال ة الف ق ب ات ٢٠٠٨/٢٠٠٥م ا ن ج ع ه ان فاض د ع ال ي ال ال
ة إلى م لغ ٨٠٦٢١٦ج وت ي ال رج اﻹق ارات ال اﻹهﻼك ال الل ة ال اخل ة و ال ع
ه ٨٠٦٢١٦ج. إحالة ه ا الف ق لل ان ال ع و
ه ٨٠٦٢١٦ج ات ٢٠٠٨/٢٠٠٥وال الغ ال ي ع اع ض ال فاع على ف ق اﻹهﻼك ال
الف وق واح ا ا إلغاء إضافة الف وق فة أصل ة اس عاد تل ة و ل كالل ة ال اخل ة ال
ز تع يلها. وﻻ ع ة الف ات ٢٠٠٨/٢٠٠٥ل ت د ض لل عاء اع ار ان ال
ة رق ) (٨سالف الل ة ال اخل ة ال ** ب راسة الل ة ل ل ات ال فاع و ع رج عها ل
ع ها الل ة ه ال أم ر ة وم في ح ات ق ارها إلى ان ما قام لها ان الل ة ان ه ال ان ت
جاء م فقا مع أح ام ال اد ) (٩٤ ،٩١ ،٩٠ ،٨٩ ،٨٧ ،٨٣ ،٨٢وال ادة ) (١٢٩ق ٩١ل ة
ع قان ن ة تع يل ال أن م مع ال اب ال ور رق ٢٩ل ة ٢٠١٢ ٢٠٠٥و ل ي ف
في ض ء أح ام القان ن ع ة الف ي ول ي رج ض ل اﻹق ار ال ال ة ال ي ق م ع ها ال
ا لع م ع ها الل ة ت ة ل تع ان تق م لل أم ر ة وم ٩١ل ة ٢٠٠٥وذل ن ا ﻻن ال
ات ٢٠٠٨/٢٠٠٥في ض ء صافي ت لفة اﻷص ل ال اب ة ة مع لة ع ال ها ﻹق ارات ض تق
ق ار الل ة ال ازعات ال أم ر ة ح ى ٢٠٠٤و ل ال ي ت اﻻتفاق عل ها ق ارات ل ان ف
ات ٢٠٠٢/٢٠٠١وق رت الل ة إضافة ف وق اﻹهﻼك ر ب ار خ ٢٠٠٨/١٢/٢٥ع ال ال
١٦٣
ها الل ة إلى م لغ ٨٠٦٢١٦ج إلى ال عاء ات ٢٠٠٨/٢٠٠٥ع تع يل ي ع ال ال
ات ال ي ع ل ها إلغاء ف وق اﻹهﻼك ال ة ال س ة ٢٠٠٩وت ي ع ال
ح ان ي ي وم ا س ال ق ة خﻼف إلى ل ان ال ع ٢٠٠٨/٢٠٠٥وت إحالة ال
ة اس ت على ال اد القان ن ة )،٨٣ ،٨٢ ،٨٢ ع ها الل ة ال اخل ة ال ال أم ر ة وم
ان (١٢٩ ،٩٤ ،٩١ ،٩٠ ،٨٩ ،٨٧ق ٩١ل ة ٢٠٠٥وال اب ال ور ٢٩ل ة ٢٠١٢وح
س ات ق م ال ام إضافة ف وق ف ل ة ال ائ ل ل ت ال اد القان ن ة سالفة ال
ي لل ة ال ال ة ال ي وردت إلى ال عاء ال ع ة الف ة ول ت د ض ة إق اراتها ال ال
ة لل اب ال ور رق ٢٩ ة وأما ال ات ال أ اس قﻼل ال قا ل ت ع ة الف ض
ي ول ل اﻹق ار ال ع ال ة ال ي ق م ع ها ال قان ن ة تع يل ال ان م ل ة ٢٠١٢
ة على ال خل ال ادر القان ن رق ٩١ل ة في ض ء أح ام قان ن ال ع ة الف ي رج ض
ال ة على ف ه إلى انه في ج ع اﻷح ال ﻻ ي ت م ل ة ال ائ ٢٠٠٥فق ان ه
ال ادة ٨٩م ة ال ع ة ر ا وفقا ل ة ال على م رج إق ارها الع ة تأث ال ا قة الغ
ي حاﻻت ال ه ب ال ات ال ا قة على س ة ال عاي ة ما ل ت خل ال الة ض القان ن ع ال
ص عل ها في ال ادة ١٣٣م القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥ول ا ان ال اب ال ور سالف ال
ه وعل ه ل في ه ا ال اع م ا ع إق ار م ال صادر م م ل ة ال ائ وهي ال ال
ات ٢٠٠٨/٢٠٠٥إلى ال عاء تق ر الل ة ع م أح ة ال أم ر ة في إضافة ف وق إهﻼك ال
رق ي ٨٤ل ة ٢٠٠٤ ص ور ق ار ه ه الل ة في ال ع ي ع س ة ٢٠٠٩ه ا وق س ال
ها ل ة ٢٠١٦/٢/٢٥ب ق ات ٢٠١٠/٢٠٠٩ ع س ة ٦ ،٢٠٠٨ل ة ٢٠١٥ع ال
دة ق ار الل ة ال اخل ة ات ٢٠٠٨/٢٠٠٥ال ي لل ف وق اﻹهﻼك ال أ وعل ه ي خ ال
ة. د ق ار الل ة ال اخل ة ال ي ال ها ٨٠٦٢١٦ج م ال عاء ال و
في ة ال لل ة ال اخل ة ال م ١٣٦ق ٩١ل ة ٢٠٠٥وأحال ال أم رة ب -٣ت ف
انه ه نقا خﻼف م اله إلى ل ان ال ع ول ا ان ال اب نهائي ل ان ق ارها غ ه ه ال ئ ة ح
رق ي ١٠١ل ة ١١ ،٢٠١٢ل ة القان ن ج ال ادة ١٣٦ق ٩١ل ة ٢٠٠٥ إلغاء ح ج
الفق ة ال ان ة م ى ح ة ال اع ة ن وﻻ على مق ٢٠١٣وه ما ان أ م ا أو وضعا أصلح لل
ال ادة ١٣٦ ح ال ادة ال ام ة م قان ن العق ات وق اس ق ق اء ل ان ال ع إلى إلغاء ت
١٦٤
الف ي لل ان ال ع رق ٢ل ة ٢٠١٣ال ادر ب ارخ ر ال ق ٩١ل ة ٢٠٠٥اس ادا إلى م
ال ادة ١٣٦ق ٩١ل ة .٢٠٠٥ ٢٠١٣/١٢/٢٤وعل ه تق ر الل ة إلغاء ت
م ١١٠ق ٩١ل ة ٢٠٠٥على س ة ال اع. ال أم رة ب -٤ت ف
ه ال أم رة م ض ا انه ق ص ر ق ار ل ة ال ع الل ة ال ان ة ق اع اع ض ال فاع على ما قام
ق ى إلى ل ة ٢٠١٤/٨/٣١وال ة وم وح في ال ع رق ٤٣٤ل ة ٢٠١٢ وس ال ل ا وال
) (٣م ال ادة ) (١٢٧م ﻻئ ه ع م إع ال ال ادة ١١٠ق ٩١ل ة ٢٠٠٥وما قابلها م ال
أوز ال ائ ي ج ه وفقا لق ار على ما ا م داه أح ة ال أم رة في ح اب مقابل ال أخ ال ف ة
ة الل ة اع ا ار م ب ا ة ال ه ال الي ﻻس ﻼم ال اع ال ال ة وال ه ال سل م ال أم رة ال
قا للفق ة ال ال ة م ال ادة ١١٠م القان ن ٩١ل ة ر ال ه م واقع ق ار الل ة مع اس عاد
ل ة ال ائ ة ١٩ رة مأم رة ال قاز ة اس اف ال م أشار إلى ص ور ح ٢٠٠٥و ل
انف وأرف ال م تارخ اﻻتفاق الل ة ال اخل ة ولغاء ال ٢٠١٣/١٢/١٧اس قاق مقابل ال أخ
ال فاع ع م إع ال رة و ل ة اس اف ال م ال فاع ص رة م ق ار ل ة ال ع وص رة م ح
ال ادة ١١٠ق ٩١ل ة .٢٠٠٥
ز إث اتها في أ م حلة م م احل انه م ال ل ات القان ن ة ال ي ال فاع وح ب راسة الل ة ل ل
ال ل ا وفي ض ء ق ار ل ة ال ع ال ان ة ق اع وس ال اع وعل ه فان الل ة تف ل في ه ا ال ل
ل ة ٢٠١٤/٨/٣١و ل ح ة وم سى م وح ال ادر في ال ع رق ٤٣٤ل ة ٢٠١٢ وال
– ال ائ ة ١٩ال ادر في اﻻس اف رق ١٦٩٧ل ة رة – مأم رة ال قاز ة اس اف ال م
م أ ال أواة اس ش به ا ال فاع وع ﻼ على ت ق ل ة ٢٠١٣/١٢/١٧وال ٥٦ق م ني
على ع م إع ال ال ادة وانه ق اس ق ق اء ل ان ال ع ص عل ه في ال س ر ال ال
ا م داه أح ة ) (٣م ١٢٧م ﻻئ ه ال ف ة ) (١/١١٠ق ٩١ل ة ٢٠٠٥وما قابلها م ال
ة م واقع أوز م لغ مائ ي ج ه م ا ل ي د م ال على ما ال أم رة في ح اب مقابل ال أخ
ة ال اع ة ال ال ة وال ه ال سل م ق ار ل ة ال ع اع ا ار م ب ا ة ال ه ال الي ﻻس ﻼم ال
قا للفق ة ال ال ة م ال ادة ١١٠ ر ال ه ة م واقع ق ار ه ه الل ة مع اس عاد ال أم رة ال
قا لل ادة ) (١/١١٠ق ٩١ل ة ٢٠٠٥ ق ٩١ل ة ٢٠٠٥وعل ه تق ر الل ة اس قاق مقابل ال أخ
ة ال اج ة اﻷداء م واقع ق ار ل ة ال ع اع ا ار م أوز مائ ي ج ه م ا ل ي د م ال على ما
قة ة ال ة ال ة ال اع ة ال ال ة وال ه ال ادر م ال أم رة ال ه ال الي ﻻس ﻼم ال
١٦٥
ر الفق ة ال ال ة م ال ادة ١١٠ق ٩١ل ة ٢٠٠٥واس عاد م واقع ل ة ال ع مع إع ال ن
ال ه .
٢٠٠٩ ب ان /ال ة
١٤٢٦٢٨٠ج ة وعاء ض ة على أراح اﻷش اص اﻻع ارة الل ة ال اخل ة ال
م ه:
ان ال ف ات ات وم اعاة ما جاء ال م ١٣٦ق ٩١ل ة ٢٠٠٥ال مع إلغاء ت
ال ادة ١١٠ق ٩١ل ة .٢٠٠٥
ق رت الل ة ق ل ال ع ش ﻼ.
ا يلي-: وفي ال ض ع
د ق ار الل ة ال اخل ة ة على أراح اﻷش اص اﻻع ارة ع س ة ٢٠٠٩ال -١تع يل وعاء ال
ة إلى صافي رح ٦٢٠٠٦٤ج )فق س ائة وع ون ألفا وأرعة وس ن ج ها ﻻ غ ( ال
ات. ال ادة ١٣٦ق ٩١ل ة ٢٠٠٥ال ح -٢إلغاء ت
ال ادة ١١٠ق ٩١ل ة ٢٠٠٥ ان ال ف ات الق ار -٣م اعاة ما جاء
على ال أم رة ت ف ه ا الق ار قان نا.
اب ة م ه ا الق ار في ال اع ب ي إخ ار ل م وعلى اﻷمانة الف ة لل ان ال ع ال
م صى عل ه عل ال ص ل.
١٦٦
ال ولة( م ل انى )نائ رئ سل ان ﷴ سل ان ال ار/أح ب ئاسة اﻷس اذ ال
ة كﻼً م -: وع
اﻷس اذ /سال إس اع ل ﷴ ج
د جاب ال ﻻ نى واﻷس اذ /ﷴ م
عام ﷴ وال اس /ع ال
ال اس /حازم ع ال اب أح
ﷴ /جاد ع ال ح س الل ة ال ر أم و
ة على اراح اﻻش اص اﻻع ارة س ه ٢٠١٠وعاء ال : س ات ال ـــ اع
١٦٧
ة أو تع يله ـ ن اقه وم ته. ة ـ ح م ل ة ال ائ فى اج اء ر ال ر ال
دة س ات ت أ م تار خ ان هاء ال ة ال إﻻ خﻼل خ ز لل أم ر ة اج اء أو تع يل ال "ﻻ
ة وت ـ ن هـ ه ال ـ ة سـ سـ ات إذا كـان ال ـ ل م ه ـا مـ اﻻقـ ار عـ الف ـ ة الـ قان نا ل ق
ى ع س ات سا قة لل عـاء الـ لل أم ر ة اضافة أ ف وق ف ة وم ث فﻼ اداء ال
ة وﻻ ات ال أ اس قﻼل ال وفقا ل ات وال ي وردت ع ة الف لل ة ال ال ة له ه ال
حـاﻻت ر ا ما لـ ت ـ ال الـة ضـ ات اص تع يلها وفقا ﻻح ام القان ن ذل ان أر اح ه ه ال
معل م امام ال أم ر ة ". ى والغ ال ه ب ال
ع اﻻ ﻼع على اﻷوراق وال أولة القان ن ة.
ان ال ع ق حاز ش و ة القان ن ة فه مق ل ش ﻼ. وح
ف لل ة م واقع م فقات ال لف ال ع وضة ان ال أم رة قام وفى ال ض ع ول ا كان ال اب
ى ال اب الى ت ي ال عاء ال ة ال اع ة خﻼل س ة ال اع وان ه عة ال ف ة ال اصة ال ال
ة ال اع ة امام ال ام رة على تل ال ع ﻼت. ال ع اﻻشارة ال ه ب قائع الق ار وق
ت ات م شانها زع عة اﻷساس ال اة م ة ال اع ة قع ت ع تق ال ول ا كان ذل و ان
ال ع ل ات ن ع ها واخ ارها ى ع س ة ال اع على ال غ م ب اءا عل ه ت ي ال عاء ال
ال د ال ق ي ة الل ة وج د م الغة فى ع ل كان ذل وح له ب انه و ل تف اس ح
افة لل عاء و قا ﻻح ام م ١٢١م ق ٩١ل ة ٢٠٠٥وتع ﻼته وح ا لل اع تق ر الل ة ال
اﻻتى-:
-١ف ق اي ادات ال ا
٢٠١٠ ال ة
١٦٨
ارة ع . لها انه ب إي ادات ال ا ال اردة اﻹق ار وت ال أم رة ف قام
٢٠١٠ ب ان/ال ة
ﻼ ب رقة الع ل )ص (٢-١ م ض ة تف لها وج د مﻼح ات على ال ت و اجعة ال أم رة لل
( أ م ق ار الل ة اﻻضافة الى وج د اي ادات م ق ة )م وع س ى ب جء ﻻ ي وال ى تع
ب اقع %٢٠٠م ال أم رة ب ق ي اي ادات لل ا ال ﻼح ات قام تل لغ ٤٥٣٥١٠ج ول فاد
اﻻي ادات ال ف ة اﻻضافة الى اﻻي ادات ال ق ة و ال الى اضافة الف ق لل عاء ك ايلى-:
٢٠١٠ ب ان/ال ة
٤٥٣٥١٠ ف ق اي ادات م ق ة م وع س ى ب
الل ة وج د ع ل ال أم رة وح ف و ارسة الل ة ﻷوراق ال لف ال ع وضة و تق
اضافة ف ق اﻻي ادات ال ق ة لﻼي ادات ال الغة فى تق ي اي ادات ال ا خاصة وان ال أم رة قام
م وح ا لل اع تق ر الل ة ب ق ي اي ادات ال ا ب اقع %١٣٠م اﻻي ادات ال ف ة و ال الى
ال عاء )%٧٠م اي ادات اﻻق ار( ك ايلى-:
٢٠١٠ ب ان/ال ة
١٦٩
ى ) ٢٠٠٩/٢٠٠٨خارج الع ة( لل عاء ى ال اصة ل ال أم رة اضافة ف وق اﻻهﻼك ال قام
ﻼ ب رقة الع ل )ص (٣٢-٣١و قا لل اب ال ور رق قا ل ا ه وارد تف ى عام ٢٠١٠ ال
٢٩ل ة ٢٠١٢
ة علي ال خل ٩١ل ة ان م اد قان ن ال ** و راسة الل ة ﻷوراق ال لف ال ع وضة وح
ة ة اق ارتها ال س ات ق م ال ل ة ال ائ ال ام اضافة ف وق ف ل ٢٠٠٥ل ت
قا ت ع ة الف ى لل ة ال ال ة ال ى وردت ض الى ال عاء ال ع ة الف ول ت د ض
ه ش ت ة ك ا ان ال اب ال ور رق ٢٩ل ة ٢٠١٢وال ات ال أ اس قﻼل ال ل
على ورد ه الى انه فى ج ع اﻻح ال ﻻ ي ت ذل ح لل عاء ل ال أم ر ة فى اضافة ال
ة ر ا وفقا ل ة ال ع ة ال م رج اق ارها الع ة تأث ا على ال ة ال ا قة الغ ف
حاﻻت ات ال ا قة على س ة الع ة ما ل ت خل ال الة ض ال ادة ) (٨٩م القان ن ع ال
ق ٩١ل ة ٢٠٠٥ول ا كان ال اب ص عل ه فى ال ادة ) (١٣٣م ى ال ال ه ب ال
فى ه ا ال اع م ا ع اق ا ار م ال صادر م م ل ة ال ائ وهى ال ال ور سالف ال
تق ر معه الل ة ع م اح ة ال ام ر ة فى اضافة ف وق اهﻼك س ى ال ه اﻻم ل
ى ع س ة .٢٠١٠ ٢٠٠٩/٢٠٠٨الى ال عاء ال
م ال عاء مايلى. و ال الى
٢٠١٠ ب ان/ال ة
بها ار ال ام رة ات ت ح ة ال اع ة ا ة م ال لع م تق مع تاي ال ام رة فى اقى اﻻس
ة ال اع ة ع س ة ال اع ك ايلى-: ى لل وتاس ا على ما تق م ع ل ال عاء ال
٢٠١٠ ب ان/ال ة
مه )(-
٣٥١٩٧٦٩ ف ق اي ادات ن ا
١٧١
ر–ﻻ غلي في ي م ٢٠١٩/٦/٢٧ ق الل ة الع ان ١٥ش م ة ال عق ة ال ل ة ال
١٧٢
ة أو تع يله ـ ن اقه وم ته. ة ـ ح م ل ة ال ائ فى اج اء ر ال ر ال
دة س ات ت أ م تار خ ان هاء ال ة ال اﻻ خﻼل خ ز لل أم ر ة اج اء أو تع يل ال "ﻻ
ة وت ـ ن هـ ه ال ـ ة سـ سـ ات اذا كـان ال ـ ل م ه ـا مـ اﻻقـ ار عـ الف ـ ة الـ قان نا ل ق
ى ع س ات سا قة لل عـاء الـ لل أم ر ة اضافة ا ف وق ف ة وم ث فﻼ اداء ال
ة وﻻ ات ال أ اس قﻼل ال وفقا ل ات وال ى وردت ع ة الف لل ة ال ال ة له ه ال
حـاﻻت ر ا ما لـ ت ـ ال الـة ضـ ات اص تع يلها وفقا ﻻح ام القان ن ذل ان ار اح ه ه ال
معل م امام ال أم ر ة ". ى والغ ال ه ب ال
-ع اﻻ ﻼع علي أوراق ملف ال ع وال أوله قان نا فانه
م ال اح ة ال ل ة
ث فه مق ل ش ﻼ ان ال ع ق حاز أوضاعه القان ن ه ف وح
ة وم ال اح ة ال ض
سف ل ات ل ل ات ولها ف ها ه دفاع وص ر م لل ه ه ال اع ه تق م ان ال وح
ت اق ها الل ه ك ا يلي
١٧٣
ع ه الف ات ٢٠٠٩/٢٠٠٥ل ت د ض واح ا ا – الغاء اضافه الف وق لل عاء اع ار ان ال
ز تع يلها وﻻ
ه ال اع ه اس اب اﻻع اض ان ال أم ره اس ت علي ال اد القان ن ه )،٨٧ ،٨٣ ،٨٢ وق اب ت ال
ان ال اد القان ن ه (١٢٩ ،٩٤ ،٨٩م ق٩١ل ه ٢٠٠٥وال اب ال ور رق ٢٩ل ه ٢٠١٢وح
ه اق ارتها ال س ات ق م ال ام اضافه ف وق ف ائ ل ه ال ل ل ت سالفه ال
ي لل ه ال ال ه وال ي وردت ض ال عاء ال ض وذل ع ه الف ه ول ت د ض ال
ه علي ال خل ال ادر القان ن رق ٩١ل ه٢٠٠٥ في ض ء اح ام قان ن ال ع ه الف
ال ه ال ا قه الغ علي ف ه الي انه في ج ع اﻻح ال ﻻ ي ت ائ م ل ه ال فق ان ه
القان ن ع ال اده ٨٩م ه ال ع ه ر ا وفقا ل ه ال علي م رج اق ارها الع ه تأث
ص عل ها ي ال حاﻻت ال ه ب ال ات ال ا قه علي س ه الع ه ما ل ت خل ال اله ض ال
في ال اده ١٣٣م القان ن ٩١ل ه٢٠٠٥
في ال اع م ا ع اق ار وهي ال ائ صادر م م ل ه ال ول ا كان ال اب ال ور سالف ال
قا لق ارات ل ان ال ع ه – واشار ال فاع الي انه ي الغاء ف وق اﻻهﻼك ل م ال
ال اع ه ص ره ض ئ ه م ق ار ل ه ال ع رق ٦٣ل ه ٢٠١٤جل ه ٢٠١٦/٣/٢٤صادر م وارفق
الل ه اﻷولي الق اع اﻷول في ماده ش ه ...............ك اله م ل
ر ا ه ثاب م أوراق ال ع ه ال اع ه وح ** ع دراس ها ﻷوراق ملف ال ع و ل ال
ات ال ا قه لعام ال اع ات م ٢٠٠٥/٤/١وح ي ٢٠١٠/٣/٣١وهي ال ان ال م ه الف
ق٩١ل ه٢٠٠٥ و ال الي ووفقا ﻻح ام ال اده ٨٩م ) (٢٠١١/٢٠١٠ل ت رج ع ه الف
ل[ وم ه م واقع اﻻر اح ال اب ه م واقع اﻻق ار ال ق م م ال ال علي ]ت وال ي ن
اﻻر اح ال اب ه اﻻق ارات تع ات ال ا قه وال ي ل ت د ع ه الف ه ه ال اده فان ال ن
ي لل ه ع ها لل عاء ال ز معه لل أم ر ه اضافه أ ف وق ف ال ق مه ع ها ر ا م ا ﻻ
ه وﻻ ات ال أ اس قﻼل ال وفقا ل ات وال ي وردت ع ه الف ال ال ه له ه ال
تع يلها وفقا ﻻح ام القان ن.
١٧٤
عل ها ز معه تع يل ه ه اﻻر اح ال ي ت ال قا لل اده ٨٩م ق٩١ل ه ٢٠٠٥م ا ﻻ ** ت
ورد ض ات وال ه للعام ال الي له ه ال ال أم ر ه اضافه ه ه الف وق ال ح ي ول قام
. ع ه الف
ال اب ال ور رق ٢٩ل ه ٢٠١٢وال ادر م ه ال اع ه ب ال (-٢ه ا وفي ض ء ت
ال ه علي ف ورد ه الي انه في ج ع اﻻح ال ﻻ ي ت ها )م ل ه ال ائ ( وح خ
ال اده ٨٩م ه ال ع ه ر ا وفقا ل ه ال علي م رج اق ارها الع ه تأث ال ا قه الغ
حاﻻت ات ال ا قه علي س ه الع ه ما ل ت خل ال اله ض ال القان ن ٩١ل ه ٢٠٠٥ع
ص عل ها في ال اده ١٣٣م القان ن ٩١ل ه.٢٠٠٥ ي ال ال ه ب ال
علي ال أم ر ه وﻻغ اض ال ق ف علي رص أول ال ه م اﻻص ل و ال الي وفي ض ء ذل كان
اجعه اﻻضافات ي ع ه ا العام ان تق م اب اﻻهﻼك ال ال اب ه )عام ال اع( ول ي تق م
ه اﻻص ل ال اب ه دون ات ال ا قه لعام ال اع لل ق ف علي واﻻس عادات لﻼص ل ال اب ه ع ال
وﻻن ار اح ه ه ات ال ا قه وال ي ل ت د ع ه الف ه لل افي ر ح اﻻق ارات ال اس ال
معل م امام الل ه. ي وه الغ حاﻻت ال ه ب ال ال اله ض ر ا ما ل ت ات اص ال
ا ورد ال اب ال ور ال ادر م م ل ه ال ائ ال اع ه وفي ض ء ت وم ث وم ا س
اس عاد ف وق اﻻهﻼك ا ه ال اع ه ال اجا ه ل ع الل ه س فﻼ سالف ال
لغ ال عاء لعام ال اع ٢٠١١/٢٠١٠ ات ال ا قه ٢٠١٠/٢٠٠٥م ال ي ع ال
١٢٣١٦١ج ه.
١٧٥
ان ال اب ه ال س ه وه ٢٠١٣/٥/١٨وح في ال اﻻ م تارخ ال وﻻ ت اب ال
٢٠١١/٢٠١٠وم ث و قا لق ارات ل ان ال ع ﻻ ال ازعات ان س ه ال ل ه ف
عل ها ال اده ٨٧م ق ١١ل ه.٢٠١٣ ي
ل ه ٢٣ل ه ٢٠١٧ال ادر رق ق ار ل ه ال ع ال فاع ص ره ض ئ ه م وارف
]٢٠١٨/٣/١٧الل ه اﻷولي الق اع اﻷول[ في ماده ش ه ..................../ع عام .٢٠١٠
له وفقا ح لها ان ل ان ال ع ال ي ه ال اع ه وح ال ع دراس ها ﻷوراق ملف ال ع و ل
ل ه في ل وال ال الف ل في ج ع أوجه ال ﻼف ب ﻻح ام القان ن ٩١ل ه ٢٠٠٥ت
ر الل ه ق ارها وفي الفق ه اﻻخ ه م ال اده ١٢١م ذات القان ن]وت ه وق ن ال ازعات ال
ل.[........... ل ه و ل ات ال ح ود تق ي ال
ر ها[ وال هو ال ان ن ذج ١٩ض ه]اخ ار ع اص ر وح وم ث ووفقا ل ا س
ال اده ٨٧م ر ت م ال أم ره ع عام ال اع ٢٠١١/٢٠١٠وه ال ذج م ل ال اع ل ي
ال ذج الي ت ها الل ه ول ب ق ه ن اع ح ي ت ق٩١ل ه ٢٠٠٥ت ي ا وم ث فهي ل
تل ال اده م ع مه.
٣٦س اد ع ما قها( فان ذل ي علي ن اذج ال تل ال اده )حاله ت -عﻸوه علي ان حاله ت
تق ر معه الل ه ر امام الل ه ال اثله اﻻم ال م ه واج ه اﻻداء وه اﻻم الغ ت ن ال
ق ال م ل ن اع ودون ورود ذل وﻻنه ل اﻻل فات ع ه ا ال ل
ي تع يل وعاء اﻻش اص اﻻع اره ع عام ال اع ٢٠١١/٢٠١٠ك ا يلي وم ث وتأس ا ل ا س
٢٠١١/٢٠١٠ ب ــان
مه
١٧٦
لغ ٣٣٠٩١ج ه ف وق اهﻼك عام ٢٠١١/٢٠١٠ ا ي عل ال أم ره * ه ا وتق ر الل ه تأي
انها ل ات ه ال اع ه ل ت أ ان ال وال اله لل ه ال اثله ح
ك اب م صي ج رة م ه ا الق ار وذل في ال اع وعلي قل ك اب الل ة اخ ار
عل ه عل ال ص ل.
١٧٧
ر-ﻻ غلى ب ار خ ٢٠٢٠/١/١٨ ق الل ة ال ائ فى ١٥/ش م ة ال عق ة ال ل ة ال
ال ولة( م ل ع ﷴ اس اع ل )نائ رئ ار /ﷴ ع ال ب ئاسة اﻻس اذ ال
ة ﻼً م -: وع
اﻻس اذ /ع ام ع ال ع على سل ان
ﷴ على ع ان اﻻس اذ /اح
دع اﻻس اذ /ﷴ سع م
اﻻس اذ /ن ل ع ال ءوف اب ا
اس ه /الهام اح وامانة س ال
قل ات اﻻع ارة وال عاء ال ة على اراح ال :وعاء ال ان ت ي
١٧٨
ة على ال ادة ٩٥م قان ن ال قا ل ها ف ع اص س ر م ل ـ اعادة ف
ص عل ها فى ال ادة ١٣٣ ال خل ٩١ل ة ٢٠٠٥ـ ش ه ـ ت اف حالة م ال اﻻت ال
م ذات القان ن.
قا ها( ف ع اص س ل ) اعادة ف اﻻضافى على ال ز لل أم ر ة أن تق م ال "ﻻ
ص عل ها في ال اﻻت ال الفق ة اﻻخ ة م ال ادة ) (٩٥م القان ن إﻻ إذا ت اف ت اح ل
إعادة ج جه ة ت دون أن ت ف حقائ ال أم ر ة به ا ال ال ادة ) (١٣٣م ه فاذا قام
اﻻضافى " . معه إلغاء م اس ة ال أم ر ة لل يع اﻻم ال الف
ات واج ـ اءات ال أولــة ع ـ اﻻ ــﻼع علــى أوراق ال ـ اع ال ع وضــة علــى الل ــة وم ـ ة ال ـ فاع وال ـ
القان ن ة فانه
* ال ام ر ة-:
ة ة ع س ة ٢٠٠٨ع صافى وعـاء ٥٣٤٣٩٦.٠٠ج ـه وقـ تـ م اسـ ة الـ م اس ة ال *س
ة الـ ت لف هـا ٤٨٠٦٨٧٧.٠٠ج ـه وهـى ت ـ ـة رسـائل اسـ اد ة بلغـ وفقا ل ان ال ـارك عـ
ة ان افــة ( واسـ ادا ل ج ـ د شــهادة م ـ ه ـ ه ال ـ ـ ان ة ل ـ مات ال قــل وال ــارة ا قة )ال ـ ال ـ
ﻻنها ﻻ ت ارس ة م ل الف ال ها وﻻ ت ه ه ال سائل ت وفات ال ى ت اﻻي ادات وال
ة ة عـ هـ ه ال سـائل عـ مقابـل خـ مات ت ديهـا للـ ن ا اﻻس اد ل ل ت ال اس ة ع مقابل الـ
ة ٤٨٠٦٨ج. ة %١م تل ال سائل و قة و ال
ف هــا وج ـ د رســائل اس ـ اد ة * و ــال ج ع ل ـان ال ســائل اﻻسـ اد ة الـ اردة م ـ مـ ل ة ال ــارك ال اب ـ
ة انهـا ﻻت ـ ت لف هـا ٥١١٣٩٣٥ج ـه وقـ افـاد ال اضـ عـ الـ بلغـ ة م ل الف ـ اس ال
ـ ان شـ ة ا ح لهـا اﻻسـ اد وقـ تقـ م انـه غ ـ مـ حـ ـ ان شـ ة ا ة وان ا ت ال
وفات تلـ رق وارد ٧٠٠ف ـ ان ج ـع ايـ ادات ومـ ابها الى ال ام رة ب ارخ ٢٠١٤/١/٢٨ت
ش ة اي ال . ها وﻻ ت ال سائل ت
ع م وج د ا اشـارة ل جـ د ت ش ة اﻻن ن ع س ة ٢٠٠٨ع ان *و اﻻ ﻼع على اق ار ا
ة وم ــع م ــا ورد الـ ـ هادة ال ق م ــة مـ ـ شـ ـ ة رده وهـ ـ م ــا ي ع ــارض م ــا اقـ ـ ت ــه الـ ـ ات مـ ـ مـ ـ
انـه انـ إخـ اع امــل تلـ ال ســائل ال الغــة ٥١١٣٩٣٦ ون ـ ا ل نهــا شـ ة شـ قة سـ ـ ان ا
جـ ول ٤٠٨ امهـا اضـافة م لـغ ١٩١٩٣٧ضـ ة عـ سـ ة ٢٠٠٨ت ـ ة الـ قا لق ار ال
ــة ٣٥٠٠٣ ـ ابها ــام ال ام ر ــة وفات غ ـ م ـ ة ومقابــل نـ ة ال %٧وقـ سـ ـ ــاﻻق ار
ة اﻻضــا ة علــى ال ـ ــة ١٥٩٦٣٣ل ـ ن وعــاء الـ ج ــه ل ـ ل ي ـ اضــافة ه ـ ه الف ـ ق لل عــاء
ال الى -:
١٨٠
٢٠٠٨ ب ان
٥١١٣٩٣٦ ة رسائل م ق ة
عل ـه الل ـة مـ سـائ أوراق الل ة وم خـﻼل اسـ ع اض مـا ابـ اه دفـاع ال اع ـة ومـ خـﻼل مـا ا لعـ
اﻻتى-: ال لف إذ ت
ح ا ات مع ـ ة ب ـار خ ٢٠١٤/١/٢٨وقامـ اع اد م ة ف وقام ** ان ال ام ر ة ق س
ات اث ـاء ى وق ت ف ل يها م ال ى لﻼق ار ال إج اء ما ت اه م تع ﻼت على ال عاء ال
ﻻجـ اء هـ ه ال عـ ﻼت وفــى ضـ ء مــا نـ اﻻع ــال ومـ ة الف ـ ـ و قــا لل ابـ الف ـ
مـ عل ه ال ادة ٩٠مـ القـان ن ٩١لـ ة ٢٠٠٥وتع ﻼتـه مـادة ) :(٩٠لل ـ ل ة ان تعـ ل الـ
ة له. ات ال واقع ال انات ال اردة اﻹق ار وال
ة مـ واقـع أ ـة ب انـات م احـة فـى حالـة عـ م تقـ للـ ل ة إج اء ر تق ي ن لل ** ك ا
ـــــــــ ة لﻺقـــــــــ ار. ات ال ـــــــــه لل انـــــــــات وال ـــــــــ ي أو عـــــــــ م تق ال ـــــــــ ل ﻹقـــــــــ اره الـــــــــ
قــة فعل هــا إخ ــار ال ـ ل ات ت ـ ع ـ م م ا قــة اﻹق ـ ار لل ال ـ ل ة م ـ ** وذا ت ـ اف ت ل ـ
ة " .....وت ـ اخ ــار ح اﻹق ـ ار أو تع يلــه وت ي ـ اﻹي ـ ادات ال اضــعة لل ـ وت ـ وج ـ اء الف ـ
ة الف ـ ة على ن ها على ن ذج ١٩وق وافق ال ةو وع اص ر ال ة اس ال
ى ـ ن ال عـاء الـ ى لـ ة ٢٠٠٨و ـ ل ـا ادخلــه مـ تعـ ﻼت علـى ال عــاء الـ ى الـ
ـ ة عل ـه وﻻ ل ة ٢٠٠٨ق ت د وق ت اﻻتفاق عل ه واص ح ال عاء نهائ ا وق ت س اد ال
أ ب ـ مـ ب ـ د هـ ه الـ ة فـى ضـ ء مـا وتع ف ـ ة ال اع ة م ة اخ لل ام ر ة ان تل أ لل
ح انة وح ا ـة ل ـل عل ه ال ادة ) ( ٩٥م القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥وتع ﻼته وال ى اع ن
ا ــة ي ـ ف ـ ه دف ــا وم ـ ى اس ـ ادا ل ـ فات وح ـ ا ات م اﻻق ـ ار ال ـ م ـ ل مل ـ م ب ق ـ
ى ال ع ـ ل و ع ـ ا ع ـ ال ـ ال ـ ــا ي صــل ال ــه الف ـ وص ـ ﻻ ل عــاء ض ـ ى اك ـ ع الــة
علــى ه وال ــى نـ ــالف مــا ورد بـ فات وحـ ا ات الـ وال قـ ي ال افــى دون سـ أو دل ــل قـ
اً علـ ال صـ ل ال ـار خ ال ـ د اب م صى عل ه م ل ة إخ ار ال تل م ال أم ر ة ال
١٨١
ل اسـ ال وم انه وال ة ال ق ي ة له ق ل ع ة أ ام على اﻷقل م ذل ال ار خ و ل م ال للف
ـ ه مـ اﻹ ـﻼع علـى مـا ل ـه مـ دفـات ة القـ ائ ة ،وت له صفة الـ ل ةم م فى ال
ات وم ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ رات. ومـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ة القـ ائ ة دخـ ل مقـار ع ـل ال ـ ل له صفة الـ ل ةم في ال ** ولل ز ان أذن ل
وذلـ إذا تـ اف ت لل ـ ل ة أسـ اب ج ـة علـى تهـ ب ال ـ ل خﻼل ساعات ع له دون إخ ـار مـ
ج ف ـ ها مـا لـ ت ـ ف حقـائ ج ه ـة تـ ع اصـ سـ ـ ز إعـادة ف ـ ة .وﻻ م ال
. إعادة الف
فـى تقـ ة لـ تقـ ان الـ اﻻع ـال ومـ ة الف ـ ـ ** قام ال ام ر ة و ا ه ثاب
ب ال سائل اﻻسـ اد ة وال ـى اقـ ت ف هـا ان هـ ه ال سـائل ات ال ل ة ع ما تع ض لف ال
وهــى ش ـ ة ش ـ قة تق ـ م ـ ان شـ ة ا وفا فهــى ت ـ اس ـ ها ول ـ ﻻ ت ـ ها اي ـ ادا أو م ـ
رد لهـا هـ ه ال سـائل وت اسـ عل هـا لـ يها نـ ا اﻻسـ اد لـ ل فهـي تـ اﻻس اد لها ﻻ نهـا لـ
وقـ ت ققـ ال ام ر ـة مـ ذلـ وح ـ ان عـ ء ـار ال ـ ل ـ ى رق ٥/٥٥٥ ال لف ال
عل ـه ال ــادة "١٢٩قــع علــى قــا ل ــا نـ الـ ف اﻻث ـات قــع علــى ال ام ر ـة فــى حالــة الف ـ
ال ـــــــــــــــــــــــــــ ل ة عـــــــــــــــــــــــــــ ء اﻹث ـــــــــــــــــــــــــــات فـــــــــــــــــــــــــــي ال ـــــــــــــــــــــــــــاﻻت اﻵت ـــــــــــــــــــــــــــة-:
ص قـا للـ و واﻷوضـاع ال ـ ح اﻹق ار أو تع يله أو ع م اﻻع اد ه إذا ـان مقـ ما -١ت
ــة م ـ ح ـ ال ـ ل وفقــا ا إلــى دفــات م ٨٣و ٨٤م ـ ه ـ ا الق ـان ن وم ـ عل هــا فــي ال ــادت
والق اع ـ ة م قــة م هــا ،و اعــاة الق ـ ان ة أو م ــادئ م اس ـ ة م ـ ال اس ـ ة ال ـ ل عــاي
ى اسـ ادا اق اره الـ ل ال ل م ب ق ا ت ف لل ال ق رة فى ه ا ال ان " ........وه ه ال ادة ا
ـ وال ـ وهـ مـا ي ـ ة عادلـة ع ـ ا عـ ال ة حقه فـى ال صـ ل لـ ل فات وح ا ات م
وتـ ال قـ مـ ال عـامﻼت واق تـه ال ام ر ـة وقامـ الـ ف على ال الة ال ى امام ـا فقـ تـ الف ـ
ة اﻻخـ ة ال اع ة على مقابل خ مة اﻻسـ اد ل ـ اب الغ ـ عـ تلـ ال سـائل للـ اس ة ال
ة %١م تل ال سائل. قابل ب
ات وت قـ م هـا ف ـا شـاءت ق ـل ان ت لـ مـا تـ اه مـ مـ ** و ان لل أم ر ـة اث ـاء الف ـ
ة ال ـ ة ال عــامﻼت وان ـه ﻻ ت ـ ة و ــا انهــا ق ـ ت قق ـ وق ـ اق ـ ت ـ اﻻخ ــار ب عــاء ال ـ
ة وم افقـة ـ لل ام ر ـة ف ـاة و عـ ر ـ الـ قة و ال ـالى فـﻼ ة الـ الـ ال اع ة وان ا ت ـ
شـ ة ال اسـ اﻻلـى رق ار الل ة ٠انه ب اعى اﻻ ﻼع ع ا جاء ة الف ل على ن ال
١٨٢
وال ـال ـ قة وت ى وعاء م وحى ال ة ال رده لل ات م ع م وج د ا اشارة ل ت
ـه ال ام ر ـة غ ـ ذلـ ال ـارة م الفـا بـ ل نـ ما قام أوراق ال ام ر ة ي وﻻ ي ج ا م
ـ اد القـان ن ٩١لـ ة واﻻل ـام ار شـ ي ا فـى الف ـ ال ـادة ٩٥ال ـ ار ال هـا وهـ ٌ عـ بـ ل قـ
وت قق ـ م ـ ب ـ د ة اﻻخ ـ ى لل ـ ٢٠٠٥وتع ﻼتــه فهــل اف ـ دت ال ام ر ــة ب ان ـات اﻻق ـ ار ال ـ
ـ ن ردة ٠و ـ ات مـ عـ م وجـ د ب ـ مـ ى لها ان ت حىي اﻻي ادات و د ال ال
اﻻع ــال ـ ــا ه ـ ثاب ـ ة ذاتهــا ردة وال ـ ات م ـ ى ب ـ مـ فــى ب ان ـات اﻻق ـ ار ال ـ
لهـا ان تع ـ ة ال اع ـة ٠و ـ ـ الـ ﻻ ت ارس ن ا اﻻس اد وان ـا يـ عـ وم ة الف
ا فــى م ـ ة الف ـ وان ت ـ معال هــا ض ـ ا وق ـ س ـ ـ ة مـ وفات غ ـ ال ح ـ اب ال ـ
ة عل ـه عـاء اضـافى اسـ ة الـ ـا لـه وعل ـه وتقـ م ى ي ها اﻻق ار ال اﻻصل ة و ان ت
ح مـ ي ـ علــى ال جــه ال ـ ى ال ـ ال ـ ة ع ـ ه ــل ال ع ـ ع ـ الف ـ ٠وهــى معال ــة ض ـ
ة علـى غ ـ أسـاس مـ ى وز ادة ال ازعات ال ال عاء ال القان ن وما ي ت على ذل تع
ة ع الة وم ج اع ما تقـ م ومـا تق ـ فى ال ص ل ل عاء ض ى اك ل ة وزع عة ثقة ال ال
اﻻضافى ل ة .٢٠٠٨ ه ال ام ر ة ع وعاء ال الع الة تق ر الل ة الغاء ال اس ة ع ا قام
ومـا ورد بـ فاع اﻻع ـل ومـ ة الف ـ ـ ه ه ال د فـى ضـ ء ال ابـ س ف ت
ال الى-: ال اع ة وسائ أوراق ال اع على ال
١٨٣
الل ة ال فاع ال ام ر ة ب ان
الل ــة ومـ خــﻼل مــا ابـ اه دفــاع ال اع ــة تع ـــ ض علـــى اجـــ اء ال ام ر ـــة م ـ خــﻼل مقارنــة ال عــات ــاق ارات ض ـ ة ف ق اق ار ض ة ال عات
ات ومـــا ا لعـــ عل ـــه الل ـــة مـــ مـــ ف ـــ ر الفـــ ق هـــ ا ي جـــع الـــى وجـ د فـ ق ل الـ فات ت ـ ال عـات ال ـ
و ــــ غ م ـــا اث ـــاره دف ـــاع ال اع ــــة مــــ ان لة الﻼزمـة ف ـ ع م ت اف ال اب ـــل ـــة ٢٨٦٩٩٨ج ـــه عـــ ش ــه
اﻻي ادات اﻻج ال ة قائ ـة الـ خل اك ـ مـ ـ ء مـ اﻻيـ ادات وع ـ اﻻق ار عـــ م وجـــ د ـــ اف ــاد ال اضـــ وســـ
الـــ ارد ــاق ارات ضـــ ة ال عـــات إﻻ انـــه لة يـ اﻻقـ ار ب ـاقى ت اف الـ س لة ل ي ادارجهـا قـ ار ضـ ة ال عـات
ا ة فــى ال ـان ال ق ـ م ع ـ م ال ـ ع ـ اﻻيـــ ادات ب ــا ح ـــ اﻻيـــ ادات اضاف ها لل عاء لل س
و ع ـــــ ت ـــــ ار ا ف ـــــى ال ان ـــــات ال ق م ـــــة الـــــــ فات ٣٠٧٤٢١٢وح ـــــــ
وﻻ ي ـــــ ر اﻻخـــــ ﻼف الـــــ لل ـــــ ل ة اﻻي ـــــ ادات اﻻج ــــــالى ل ـــــ
ت صل ال ه ال ام ر ـة مـ خـﻼل ال قارنـة ال ع ـــات ١٢٧٢٠٦٠وم فــــ
الــــ ارد الــــ فات واقــــ ارات الــــ ه ة بــــ ال ـ ادرة ب ـان إج ــالى الف ـ ات
ـ راســة ان قاض ـ ة ض ـ ة ال عــات و ـ ل م ف ـ ب ـان ــال ق ع ــه
ولـــ تقـــ م اصــ ل لل ام ر ـــة ع ـــ الف ـــ ــة ال ى بـ ف ــاﻻق ار الـ
ـه مـا قامـ يـ ح ال ة ال ال عــى ان ي ـ رد ال ــادة ل ـ وال
ال ام ر ـــــة بـــــل ي ـــــ مـــــا ذه ـــــ ال ـــــه كــــان ح ــــ ال ع ـــات ـــاق ارات
ال ام ر ــــــة ل ـــــ ل تق ـــــ ر الل ـــــة تاي ـــــ م قائ ـة ض ة ال عات اك
ال ام ر ة فى معال ها لل ف ـــــان الع ـــــ ال ـــــ خل ول ـــــ
ــل قائ ــة الـ خل اك ـ مـ ال
ة ال عات ال ق ع ه
الل ــة وفــى ضـ ء مــا ابـ اه دفــاع ال اع ــة هــــ ه ال هـــات لــــ يــــ ال عامـــل واﻻضــافة م ـ خــﻼل م ا قــة ب انــات ال ـ ل وال تعامﻼت ال
ة ص رة ض ئ ة م شهادة مـ هـ ه وتق معهـــــا عل ــــى اﻻ ــــﻼق وم ف ــــ ت ا قها ع ا ال عامﻼت ةت مع دفات ال
ات تف ــــ انــــه ﻻي جــــ ا تع ـــامﻼت الــــ صـــ رة ش ــهادة م هـــا تف ـــ عـــ م ها ة انها ﻻ ت اﻻت ة افادت ال
خــﻼل ه ـ ه الف ـ ة إﻻ ان دفــاع ال اع ــة ل ـ وجـــــــ د ا تعـــــــامﻼت ت ـــــــ ١٣٨٨١ ش ة ال
ــــع قــــ م شــــهادة مــــ اﻻدارة العامـــة ل ة خﻼل ه ه الف ة ال نات ٢٦٤٠٠ لل الفل
لت ـ واﻻضــافة وال ـ ن ــاذج ال ـ
٤٠٢٨١ اﻻج الى
لهــا ة وهــى ال هــة ال ـ ح ـ اب ال ـ
ل ل ي اضاف ها لل عاء
ة هـ ه ال عـامﻼت مـ اص ار شهادات
ع مــة ل ـ ل تق ـ ر الل ــة تاي ـ ال ام ر ــة
ا ه ب ال ه فى ه ا ال ان
ال ـ اح ـ ب ـ د ال ان ــة ال ي ــة لﻼص ـ ل نع ـــ ض علـــى اجـــ اء ال ام ر ـــة ة ا ــه ت لـ ﻼت لل ـ لـ ل يـ لـ تقـ م الـ ائ اقفال ح اب اﻻر اح وال
أولــة وفــى ض ـ ء دفـ ع ال اع ــة ون ـ ا ال اح ب د ح ا ات ال ان ة ال اضاف ها لل عاء
عـة ات ت ضـح ﻻ نها لـ تقـ م ا مـ اي ــــ اد وﻻ هـــــ ﻻ ه ــــ ع ــــ
الـــ فاع ره وان ــا اق ـــ هـــ ا ال ـــ ومـــ له تـاث وف ول م ع
ات لــــ ل تقــــ ر علــــى اﻻقــــ ال ﻻ ال ــــ علــــى قائ ــــة الــــ خل أو اﻻقــــ ار
ال ه ا ذه الل ة تاي ال ام ر ة ى ومــا هـ إﻻ ق ـ اقفــال الـ
ال ان ة
١٨٤
ـ ة الل ة م خﻼل ما ورد م ح ات ة مـــ عـــة نـــ ا الـــ ن ـــ ا ل ع ال ـ ةا م ل تق م ال ص انة واصﻼح
وما ا لع عل ه م خـﻼل م ـ ة ل ل الف ض ف ات ال ع ت ف ل ل ﻻ ي اع اده
عـــــة م ـــــل هـــــ ه اﻻع ـــــال وفـــــى ضـــــ ء وه ﻻزم لل ـ ا وهـ م ـ ال
وفات وح ــــ انهــــا ﻻزمــــة لل ــــ ا ال ــــ اع اده ة %٩٠ون ال ب
ا لل ــﻼف تق ـ ر الل ــة وم ت ــة ــه وح ـ عــة ال ـ وم ـ عــاه ن ال ـ ع ال ـ ةا م ل تق م ال نقل ت ﻼ
اﻻك فـــاء بـــ د %٥٠مـــ لل عـــاء واع ـــاد ع ه وانه ﻻزم لل ـ ا ون الـ ل ل ﻻ ي اع اده
الف ق
اع اد ج ء م ه
ص انه ٢٦٦٠٣ = ٢٠٠٩
ـ ة شـــــــ ة الل ــة وفــى ضـ ء مــا ورد مـ ح ــات ة م ـــــــل الف ـــــــ ة وفقـا ل ـان الـــــــ ة ال هات ال ارة ع ال وعاء م قل
وما اب اه دفاع ال اع ة ومـا ق مـة مـ ة الف ة ال ـــ ة انهــــا رســــائل تقــــ م مـــ اه ة ت ل هـــا الـــ ال ـــارك وقــــ افــــاد الــــ
عــة ه ـ ه ال عــامﻼت وت ـ ات تع ـ وتـــ أول م ـ ـــ ان ل ـــ مات ال قـــل ا ـــ ان قة ا ة الـــ اســـ ادها ل ـــ اب الـــ
وفــى ضـــ ء مــا اســـ ق عل ـــه قــ ار الل ـــة فـــى والـ ـــارة عــــ أونــــاش ومعــــ ات ب ســــ اعــــادة ع لها فى م ـال ال لـ وهـــى
ات ال ا قة تقـ ر الل ـة الغـاء ال اسـ ة ال ة حـ وال ف غ وﻻ ت ل ه ه الـ لهـا ال ـ لـ ـ ان ان ش ة ا ي ح ال
ات اﻻس اد لل ع ات واﻷوناش الﻼزمـة ع ال عـاء ال ـ قل مـع ال اسـ ة عـ نـ ة ة ا مـــ الـــ فـــى اﻻســـ اد ولعـــ م تقـــ
قابــــل خــــ مات ــــة الــــ هادات %١مــــ ي ل ـ غلها وهــى ب س ـ اعــادة ال ـ عها ل عـــاء مـــ قل مـــ خ ــﻼل تقـــ ي خـــ ســـ
ات الـ ا قة ا فى ال اب الغ ة اس اد ل ـــ الـــ ف ـــ اﻻســـ اد عـــ ف ف ها ة اي ادت نات ة ع ال
اف لل عاء واضاف ه لل عاء ما ال اع ة "اي ال " ن ا ـه ع هـا وﻻ يـ ٢٠١٠ ٢٠٠٩ ب ان
وفات ل ة ٧٥٨٥٦ =%١×٧٥٨٥٦٦٠=٢٠٠٩ ــــل ا ايــــ ادات أو مــــ ــة ال ـ هادة ٢٨٢٠١٢ ٧٥٨٥٦٦٠رس ـ م ت
ة "اي ال ل ة ٢٨٢٠= %١× ٢٨٢٠١٢= ٢٠١٠ خاصة به ه ال هادات ٠ ٥٠٠٥٢ ة ج
ـــل ـــل مـــا ي علـــ " وان ـــا يـــ ت ٣٥٠٠٠٠ ٨٥٠٠٠٠٠ اي ادات مق ره
ح ا ات شـ ة به ه ال هادات ل ٦٧٩٨٨ صافى ال ح ٨٦٤٢٨٦
وهــــــ ال ــــــ ق فــــــى ــــــ ان ا
ات ال ا قة وم ف شهادة مـ ال
ب ل وان ما ذه ان ش ةا
ـــالف مـــا نـــ ال ـــه ال ام ر ـــة
عل ه ال اد ٨٨ ، ٧٨مـ القـان ن
الغــاء ال اس ـ ة ع ـ ه ـ ا ون ال ـ
ﻻ نه دون س أو دل ل ال
١٨٥
ات ٢٠١٠ – ٢٠٠٩ ات اﻻع ارة لـ ة على اراح ال ة ال هائ ة ل عاء ال * وعل ه ت ن ال
ال الى-: قا ل ع ﻼت الل ة على ال
١٨٩١٧٣٨ ٣١٦٣٠٦٤ ات اﻻع ارة ة على اراح ال وعاء ال
اف ال ه **
مه ***
٧٧٤٧ نقل ت ﻼ
١٨٥٤٠٦٩ ٣٢١٥٠٤٧ ات اﻻع ارة كالل ة ة على اراح ال وعاء ال
١٨٦
ق رت الل ة ق ل ال ع ش ﻼ.
وفى ال ض ع -:
أوﻻ :الغاء ال اس ة ع ال عاء اﻻضافى ل ة ٢٠٠٨
ات ٢٠١٠ – ٢٠٠٩ل ـ ن علــى ات اﻻع ار ــة لل ـ ة علــى ار ــاح ال ـ ثان ــا :تع ـ يل وعــاء ال ـ
ال الى ال
ــاب ة مـ هـ ا القـ ار فــى ال ـ اع ب ـ وعلــى اﻷمانـة العامــة لل ـان ال عـ إخ ــار ــل مـ
ا عل ال ص ل. م صى عل ه م
١٨٧
ر – ﻻ غلي ب ار خ ٢٠١٨/٧/٩ ق الل ة ال ائ ١٥ش م ة ال عق ة ال ل ة ال
١٨٨
ة ـ ش ه. عها لل ض ة م ت ات ـ م افأة نها ة ال مة ـ ع م خ
مقابل انهاء خ م ه فة للعامل ال افآت ال ارة ع " م افآت نها ة ال مة وال ى هى
ﻻع ادها تق ة ال ت ات وما فى ح ها و خاضعة ل ة ،ه ه ال افآت غ ال
ات ال الة على ص ف تل ال افآت لل ق م واقعة ال اس ارات ٦تأم ات اﻻضافة الى تق
ف". ال
ات وم ة ال فاع وال أولة قان نا-: ع اﻻ ﻼع علي اﻷوراق وال
ن مق ل ش ﻼ. ان ال ع مق م في ال عاد القان ني ل ة -:وح م ال اح ة ال
ة -: م ال اح ة ال ض
ة ال اع ة م واقع م ة ال فاع الي -: ل ات ال خل
١٨٩
ع ل أضافي ،م افأة نها ة ال مة ات وهي أج ع وق ار عا -:اع اد ج ع ال د ال اردة ال
اتها وف وق علي ض ة أج ر وع الة ب ام ال افات. م ل ي تق
إك ام ات ل و ا ات وهي ب تل ف ن م خام ا -:إلغاء الف وق ال ات ة علي ال د ال اردة ال
اﻹدارة. ب ل ان قال أع اء م ل ات و خامات وت و
الع ل والف ائ عل ها. سادسا -:اس عاد ف وق ض ة ك
سا عا -:اس عاد غ امات م ١٤م الﻼئ ة.
ال الي -: ن ق ار الل ة علي ال وس ف
١٩٠
اﻻت الع ر علي إ اتها أم ة وم في دفات ال وأع ض ال فاع علي ذل م ض ا انه ال
ال الي -: علي ال اﻻت و ان رة وق م ه ه اﻹ ة ال س اد ال
ت ال اد في عل ها ح واس عاد ف ائ ال أخ قة ع ه ا ال ال فاع اس عاد الف وق ال و ل
ال أم رة. ةل قات ال م د ال ادة ض ال اع القان ن ة مع أدراج ال الغ ال
أصل ة قم ان ال ة ال اع ة وأج اء ال أولة قان نا وح ب راسة م فقات ال لف ودفاع ال
ال أم رة ك ا ان ال ه ر م رجة ب ان ال اد ف اﻻت غ اﻻت ال اد وأت ح ان ه ه اﻹ إ
اﻻت اع ارها س اد تق ر الل ة اع اد ه ه اﻹ رة ل ت رج ب ان ال اد م ال أم رة ل ل ال
قة ة ال ة ال اع ة في ل ها إلغاء ال ة وفي م اع ها القان ن ة و ال الي ي إجا ة ال لل
، ٢٠٠٩ اد ض ة شه ي ل ة قام ات ٢٠١١ ، ٢٠١٠ ، ٢٠٠٩ﻻن ال ة ع ال ال
ات اف ة ال اﻻت ال ق مة قا لﻺ القان ن ة ٢٠١١في ال اع مارس ، ٢٠١٠د
عل ها ف ائ تأخ . و ال الي ﻻ
١٩١
ة ما ة أو ثاب ة ول تق م ال ةق اﻻت ل ة اﻹ ان د ال ادة وح ص ال أما
د ة في اع اد ال ال ل ل ا فان الل ة تق ر رف ق عة الي العامل ة ال ف رد ه ه ال
-: ة ال هائ ة للف ه م ال اﻻت وما ي خ ه ه اﻹ ال ادة ض
ها علي وت تع ة ع ه الف أ في ح اب ال ثان ا -:ف وق نات ة ع ن ة ال
كامل اﻷج ر.
وات ح لها ان ه اك ن ة خ أ في العامل ة ع ه م ال أم رة إعادة اح اب ال وقام
ال الي -: ة علي ال اح اب ال
١٩٢
ة علي كامل اﻷج ر وال ت ات وق أع ض ال فاع علي ذل م ض ا ان ال أم رة ق ه ا ال بع
ت أث ات م ل العﻼوات ح قة وانها أخ أت في ب ة ال اب في ح اب ال جان ها ال
اس عادها ال امل أﻻ ان ال أم رة ل تق م اس عاد ة و ان ال اج ال العﻼوات ال عفاة م
اس عاد ه ه الف وق. لها س أو أساس و ل العﻼوات ال اب أث اتها ال امل م ا أد لف وق ل
ة ع اﻻس ق اعات ة أت ح ان اﻷو ة ال وال ة ق اءة أوراق ال لف وم اجعة اح اب ال
ة اح اب ال وع جة م الف ة ال م اﻷو ة ال ة أك ك ا هي م رجة ال
في أل ان ال ات م ا ي ة ال م ال ة م ال أم رة أك ة ال أت ح ان ال
ات ة ال ة م ال ة ال ش ائح ال أ في ن ال اﻻس ق اعات في ب العﻼوات ول
ال أم رة وعلي ف ال ق مة ف ها ك ا انه أت ح لل ة ص ة اح اب العﻼوات ك ا هي واردة ب ق
ال فاع في ه ا ال . ل ذل تق ر الل ة رف
ة وت ا ات ال ات مع ال رج ثال ا -:ف وق نات ة ع مقارنه اﻷج ر ال اردة ال
ع ل .%١٥ إخ اعها
ا ات أك ا ات وات ح ان اﻷج ر ال ات اﻷج ر م ال قارنه اﻷج ر ال ال أم رة وقام
ال الي -: ة علي ال إخ اع الف وق لل ات فقام م اﻷج ر ال
ضـ ـ ة الف وق ل ه ٢ = %١٥ × ١٢ = ٢٠٠٧
ض ة الف وق ل ه ٦٥٨٢ = %١٥ × ٤٣٨٧٨ = ٢٠٠٨
ض ـ ة الف وق ل ه ٣٠٤ = %١٥ × ٢٠٣٠ = ٢٠٠٩
ض ة الف وق ل ه ٢٠٣٨٢ = %١٥ × ١٣٥٨٨١ = ٢٠١٠
ض ـ ة الف وق ل ه ١٧٩ = %١٥ × ١١٩٤ = ٢٠١١
اس عاد ض ة ه ه الف وق وأع ض ال فاع علي ه ا اﻹج اء و ال
ال فاع في ه ا ال ان. ل ة جاء م سﻼ ول ل تق ر الل ة رف ان دفاع ال وح
١٩٤
ة اس ارة ٦تأم ات اﻹضافة إلي ص ر إق ارات اس ﻼم ال افأة وق أق ت ال أم ر ة ** ق م ال
ات ي إخ اعها اﻻت اﻻس ﻼم وص ر ال إ لع م تق إ ﻻ أنه ذ ذل وت قق م ه في الف
كل م ف م ة ال اع ة إلي الل ة إق ار م ال ة نهائ ة م ة ه ا وق م دفاع ال لل
ة ل لغ م افأة نها ة ال مة وضافة ال لغ إلي ح ا ه ل ال ال ه ة خ م ه ف ت ف ال
ات أص ل ه ه حاف ة ال ض اﻷهلي س س ه ج ال ف ع س ي س ارز وم ف في ال
قات نها ة ال مة ل ل م ف علي ح ة وعلي ةم اﻵلي ب م ال اس اﻹق ارات و ل ب ن
ة ال اع ة في ل ها ع م ال اس ة ع م الغ م افأة نها ة ال مة. ذل تق ر الل ة أح ة ال
الف ق ات دة ال ة ال قة %٢٠ال ة ال ات ال اﻷج ر ال ال ة
٢٧٥٥ ٢٧٥٥ ٥٥١٠ ٢٧٥٥٠ ٢٠٠٧
٦٩١٤ ٦٩١٤ ١٣٨٢٧ ٦٩١٣٦ ٢٠٠٨
١٣٥٠٣ ١٣٥٠٣ ٢٧٠٠٧ ١٣٥٠٣٣ ٢٠٠٩
٣٩٠٣٦ ٣٩٠٣٦ ٧٨٠٧٢ ٣٩٠٣٦٢ ٢٠١٠
٤٠٠٩٥ ٤٠٠٩٥ ٨٠١٨٩ ٤٠٠٩٤٥ ٢٠١١
١٩٥
علي ة علي ه ا ال ال أم رة تع يل ال م ح اﻹج اء م ض ا انه ل أع ض علي ذل
اقات ال ق الق مي له ه الع الة م رج بها جهات ات ال ق مة وعلي رأسها اﻹ ﻼق ﻻن كافة ال
ال فاع اع اد م ع مه و ل ل ل بل غ س ال ع له اﻷصل ة أو ك نه علي ال عاش وﻻ
ة. ات ال ق مة م ال كال ال
ان م ١١ ة ال اع ة وأج اء ال أولة قان نا وح ال أم رة ودفاع ال ف ب راسة الل ة ل ق
ة علي ج ع ال ال ادة ٨م القان ن ت علي ) اس اء م ح ق ٩١ل ه ٢٠٠٥ت
أش افها مه ﻷداء خ مات ت ال هة أو اله ة ال ي ت أ ا كان ال ال الغ ال ي ت فع لغ
جهات ع له اﻷصل ة وذل ن م غ ل عل ها ال ة علي ال الغ ال ي ال كا ت
أخ (........... ودون أج اء أ خ ل اجهه ال ال أ ت ع %١٠غ
ع %١٠وفقا ة ال م ١٥م الﻼئ ة ال ف ة لقان ن ٩١ل ه ) ٢٠٠٥ت ت و ل
ال هة أو اله ة ال ي أ ا كان ال القان ن علي ال الغ ال ي ت فع لغ ال ادة ١١م ل
جهات ع له غ ن م ل عل ها ال أش افها ال الغ ال ي مه ﻷداء خ مات ت ت
ة ال ي ﻻ ا في ذل ال أخ خ ودون أج اء أ ل اجهه ال ال ت أ اﻷصل ة غ
ص عل ها في م ١٣م ص عل ها في ال ادة ٧واﻹعفاءات ال عل ها ض ة ال ت
ان ة وق ذ ات ال ق مة م ال م واقع ال ال ف ان ال أم رة قام القان ن( وح
ات خاصة الع الة ال م ة وت اع ادها ة وت ال ال ائ ات ض ة للعامل ت ةقم ال
ما ذ ه م له مﻼح ات عل ها س ات الع الة ب ام ال افأة ول ت م ال أم رة وق م
الع الة الع د ة للع الة ب ام ال افأة وع م ال أك الفعلي م وج د تل اف اض ع م اح اج ال
ال خل ة تع ل علي تف ان ال ات و ل أف ض ال أم ر الفاح ال رج ال
ال أم ر الفاح ات ك ا ذ ان ال أم رة ل ت ل ال ه ال افي لل ق م الع د ال رج ال وح
علي ال ول ة ت ي علي ال ق ان ال ة له ه الع الة وح ك ا انه أف ض ع م اح اج ال
ات ال ق مة م ها ل ل فان ما أدرج ه في أق ارها ال ة خالف ال أم رة ان ال واﻻف اضي ول ت
ه. ع ض ة %١٠ق ات ال ق مة م ها قا لل ة ال اس ة الل ة تق ر أح ة ال
١٩٦
اﻹدارة ة في ب د ال ل ف ن واﻹك ام ات ،ب ل ان قال أع اء م ل سادسا -:ف وق ال
ة ال قا لل ل ل ال ق م م لة تل ف نات م ب ف ال أم رة ع ف وق ورد ب ق
ة ال ادة ١١م الﻼئ ة ال ف ة للقان ن ٩١ل ه ٢٠٠٥وذل ب عل وفات ان ال ال
ة م س ة %١٥ك ا يلي -: وش %٢٠م ال
ل س ه ٣١ = %١٥ × %٢٠ × ١٠٢٢ = ٢٠٠٧ج ة علي ال ل ف ن ال ال
ل س ه ١٠١٣ = %١٥ × %٢٠ × ٣٣٧٧٥ = ٢٠٠٨ج ة علي ال ل ف ن ال ال
ل س ه ٢١٤٨ = %١٥ × %٢٠ × ٧١٥٩٣ = ٢٠٠٩ ة علي ال ل ف ن ال ال
ل س ه ٢٧١٤ = %١٥ × %٢٠ × ٩٠٤٧٨ = ٢٠١٠ ة علي ال ل ف ن ال ال
ل س ه ٢٠٧٤ = %١٥ × %٢٠ × ٦٩١٤٣ = ٢٠١١ ة علي ال ل ف ن ال ال
ف ل هات خارج ة وﻻ ت م ال أم رة ان ال ف إك ام ات وه ا ا ورد ب ق ب و ل
٢٠١١/٢٠٠٧اس اء ٢٠٠٩وال ال الغ خﻼل س ات الف ة ون ا ل اس ال العامل
ة ات ال ة ال ال اﻹضافة لع م تق ات اﻻخ رة ك ة مقارنه ال ف ها أرتفع ال
ة ل ه ٢٠٠٩و ال إخ اع %٢٠م واح ال أح ائة علي أج ر وم ت ات ل ا ي لل
ة علي ب إك ام ات = ٨٦٥٦ =%١٥ × %٢٠ × ٢٨٨٥٤٦ ح ال م س ة %١٥وت
اﻹدارة و ل ب ب ل ان قال أع اء م ل
ر اﻹدارة مقابل ح فة ﻷع اء م ل ارة ع ب ﻻت م ال أم رة ان ال ف وورد ب ق
ة ال امل إخ اعها لل ي ي ة ل ت رجها إضافات اﻹق ار ال ان ال ال ل ات وح
ا ة ك ا يلي -: ة اﻷراح ل ارة وال قا ل ة %٢٠ ول
ر واﻻن قال ل ه ٢٢٥٠٠ = ٢٠١١ج × ٤٥٠٠ = %٢٠ج ة علي ب ل ال ال
ل ال اص ال ي ال ة ال اع ة أع ض علي ذل اﻹج اء ال أم رة م ض ا ان ف ات دفاع ال
بها تل ف نات أرض ة ةل م ال ا ا ول ها ﻻزمة للع ل وﻻن ال ل
م ح ال أم رة إخ اعها وﻻنها ﻻ ت ل رع في ال ائة م ال فاع انه ل وع ب اﻹك ام ات ذ
اس عادها م ض ة ال ت ات اﻷج ر. ات و ة وفات ال ال
أج ر أو وف فعلي ول ة ﻻنه م خاضع لل اﻹدارة فه غ وأما ع ب ل ان قال أع اء م ل
م ا ا.
١٩٧
ال ا ا ال ق ة علي ) ق ل و قا لل ادة ١١م الﻼئ ة وال ي ت ال ص ب ف ات
ل عل ة العامل نق ا أو ع ا.............ومع ذل م ٩م القان ن كل ما ح والع ة في ت
كل م ها. ق ال ن تق ي ال ا ا الع ة ال ال ة علي ال
ال فقات ال علقة الهاتف علي م ار ة %٢٠م ة ال ة ب لة وت د -٢اله اتف ال
ال فاع في ه ا ال ان. ل العام (......وعلي ذل فان الل ة تق ر رف
علي م اح ال اح اء ال ال أم رة و قا ل ا ذ ه الفاح وأما ع ب اﻹك ام ات وم واقع ف
ل ا فان الل ة تق ر أح ة وال علي ال ول ة ت ي علي ق ان ال أج ر وم ت ات وح
ة ال اع ة في ع م ال اس ة علي ال . ال
ة أخ اعة ل اﻹدارة وال ي قام الفاح ف ﻷع اء م ل ر وان قال م وأما ع ب ب ل ح
ل ة ال ت ات واﻷج ر وال ان ملف ال اع ه ال لف ال اص أراح ت ارة وص ا ة وح
ة في ع م ال اس ة علي ال ع لل ادة ٩م ق ٩١ل ه ٢٠٠٥وتق ر الل ة أح ة ال ما
الع ل. ةك
تع يل الغ امات في ض ء ما ورد الق ار علي ال سا عا -:غ امات م ١٤م الﻼئ ة و
ال الي
ــ ــ ــ ــ ــ ة علي م افأة نها ة ال مة -٤ال
ــ ــ ــ ــ ــ ة علـ ــي أجـ ـ ـ ر ع الـ ــة ل ـ ــام -٥الـ ـ ـ
ال افاه
١٩٨
ــ ــ ٨٦٥٦ ــ ــ ة علي اﻹك ام ات -٧ال
ــ ــ ــ ــ ــ ر واﻻن قال ة علي ب ل ال -٩ال
الﻼئ ة ال ف ة للقان ن ٩١ل ه قا لل ادة ١٤م ال اح اب الغ امات وعلي ال أم رة اس
٢٠٠٥وتع ﻼته
ة ال هائ ة كق ار الل ة ك ا يلي -: ح ال وت
ـ ـ ـ ـ ـ ة علي م افاة نها ة ال مة -٦ال
ـ ـ ـ ـ ـ ر واﻻن قال ة علي ب ل ال -١١ال
١٩٩
٧٠٤٤ ـ ـ ـ ـ قة الع ل ال -١٢رص ض ة ك
١٩٣٧ ـ ـ ـ ـ الع ل ض ة ك -١٣الغ امة علي رص
قة ال
١٦٩٥٣ ١٠٧٩٦ ٥١٥٥ ٨٧٦٩ ٢٦٧٠ -١٤غ امة ال ادة ١٤م الﻼئ ة
ـ ـ ـ ٢١٣١٢٤ـ ـ ـ
قا لل ادة ١٤م الﻼئ ة. ال أح اب الغ امات ح ي تارخ ال اد وعلي ال أم رة أس
ت ق ل ال ع ش ﻼ.
ات قة علي ال ت ات واﻷج ر ع ال ة ال ة ال وفي ال ض ع -:ق رت الل ة تع يل
لغ ٢١٣١٢٤ج ح ٢٠١١/٢٠٠٧ل
إلفا ومائة وأرعة وع ون ج ها ﻻ غ ( . ) فق م لغ مائ ان وثﻼثة ع
قا لل ادة ١٤م الﻼئ ة ح ي تارخ ال اد. ال اح اب الغ امات وعلي ال أم رة اس
٢٠٠
ال ولة( م ل ار /س ع ﷲ سل ان )نائ رئ اﻷس اذ ال ب ئاسة ال
ة ﻼً م -: وع
غ اﻷس اذ /أسامة ع ال
واﻷس اذ /ﷴ س ص ي
د وال اس /عادل ع ال ل ع ال ق
وال اس /ي سف ﷴ ع ال ي
دﷴس /م و أمانة س ال
٤٣ل ة ٢٠١٤ : في ال ع رقـــ
……………………………. : ال ق م م ال اعـ
٢٠١
فى ش ات اﻻدارة وال ي فة ل ؤساء واع اء م ال ض ة م ت ات ـ العﻼ وات ال
اص ارها. ة وفقا لق ان اﻻم ال مقابل ع له اﻻدار تعفى م ال
فى ش ات اﻻم ال مقابل ع له اﻻدارة وال ي فة ل ؤساء واع اء م ال " العﻼ وات ال
اص ارها وتعامل ه ه ال الغ ة ال ت ات وما فى ح ها وفقا لق ان عل اﻻدار معفاه م ال
ل عل ه ان ما ة ح ال ل عل ها اقى العامل معاملة ال الغ ال ى ا بف ض
ة ال ت ات وما فى ح ها " . عل ال ف ي م م ت ات وم افآت ال ي
ع اﻻ ﻼع على م فقات ملف ال ع وال أولة قان ن فانه م -:
ال اح ة ال ل ة-:
ث فه مق ل ش ﻼ. ان ال ع ق حاز أوضاعه القان ن ة ف وح
ة ب ام الع ة وﻻ ت ج ف وق وأب ومقارنة اﻷج ر وم اجعة ح اب ال ة :ح ال اح ة ال ض
ال الي-: ال فاع اع اضاته على ال
٢٠٢
ة ة دون م ر وأرف ال فاع ص رة م ت إخ اع ال ال ا قة وال ال ة وم ث فان ال أم رة قام
الع ل ع عامي .٢٠١٠/٢٠٠٩ ض ة
ف العﻼوات ة ال اع ة ام ال ة ال اع ة ت ال ع دراس ها ﻷوراق ملف ال ع و ل
اﻷساسي ول ل عام م عامي ال اع ٢٠١٠/٢٠٠٩وت إعفاء ه ه ة %١٠م ال ت ال اصة ب
اﻹق ار به ه العﻼوة عام ال ق رة ق ان ة ت ف ت اما مع ال ات وه ه ال ة اﻹعفاءات ال ال
ل عام إق ار ه ه العﻼوات ص رت وت إع الها ب ارخ ٧/١م ٢٠٠٩وعام ٢٠١٠إﻻ ان ق ان
ع ل ٦شه ر ة ال اع ة اح ابها م تارخ ص ور القان ن في ه ا ال ارخ أ على ال و ان
ة ال اع ة ت أوزت في ص فها ل عام ح ى نها ة العام إﻻ ان ال م تارخ ص وره في ٧/١م
ل عام امل ) ١٢شه ( ول ل عام م عامي ال اع اﻷساسي ع ة %١٠م ال ت وعفاؤها ب
ة ال ل ت اهله أو إغفاله وم ث تق ر الل ة رف ﻻ ٢٠١٠ ،٢٠٠٩وه اﻷم ال
ال اع ة في ه ا ال ان.
س ة ١٦٢٤ =%٢٠×٨١١٨ =٢٠١٠ج ض ال ي ال ف
ال ادة ٩ تف ة راع ة وﻻن ال اس عاد ه ه ال و ال ة ال اع ة على ذل وتع ض ال
وما في م مت ة مف دات ما ح ل عل ه ال ي ال ف ة ال ف ال ل دقة وأدرج
ة ب ا رآت ال أم رة العﻼوة اﻻج ا ة م ال العﻼوة اﻻج ا ة ث أعف ا في ذل ح ها
لﻺعفاء خﻼفا للقان ن. فة لل ي ال ف ع م ت ع العﻼوة ال
ح لها ان ال ادة ٩م القان ن ٩١ ي ال اع ة ** وح ع م الع ها ﻷوراق ملف ال ع و ل
ة على ال ت ات وما في ح ها على ال الي: على س ان ال ل ة ٢٠٠٥ق ن
....-١
....-٢
...-٣
في ش ات اﻷم ال مقابل ع له اﻹدارة وال ي -٤م ت ات وم افآت رؤساء وأع اء م ال
اﻹدار .
٢٠٣
ع ه ه ال ت ات ث القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥تل ال ادة ع ما ت إلغاء خ ** وم ث فق اس
مق رة القان ن ال اب ١٥٧ل ة ١٩٨١ال ع ل القان ن ١٨٧ ال ق لة وال ي ان ة ال ل
ع ق أراد ب ل خ ع ور القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥و ال الي فان ال ت إلغاؤه ل ة ٩٣وال
ة على ال ت ات اﻷم في ش ات اﻷم ال مقابل الع ل اﻹدار لل فة لل ي ه ه ال ت ات ال
ل عل ها اقي معاملة ال الغ ال ي ا بف عاملة ه ه ال الغ ض ح معه جل ا ي ال
أس اب ة ال ت ات ،وفي ض ء ع م اس اد ال أم ر ة ﻷ ع ل ة و لها ت ال العامل
على ة له ه العﻼ وات ن ال ادرة وال ة وﻻن الق ان ع ه ه العﻼ وات لل جه ة ل
فة لل ي الع ل وم ث فان إعفاء ه ه العﻼ وات ال ة ع ل إعفاؤها قان نا م ال
ة ال ت ات وفقا ع افة ما ي قاضاه ل ة ال اع ة هي ح له ول ال م أص اب ال
لل ادة ٩م القان ن ٩١ل ة .٢٠٠٥
ة ة ال تع يل ة وم ث ي ع ال ة ل اقي العامل ا ت م معال ة ض ** وم أواة
ا يلي-: عامي ال اع على عﻼ وات ال ي ال ف
س ة ٥٤٠ =%٢٠×%٤٠×٦٧٤٤ =٢٠٠٩ج ض .ال ي ال ف
س ة ٦٤٩ =%٢٠×%٤٠×٨١١٨ =٢٠١٠ج ض .ال ي ال ف
٢٠٤
وج د ه ه ال ال م لل ع لل ه ر م ا ي ل ة ب س ال ل وهي مف حة الع الة ل ج د معارض لل
ا أشار ال فاع إلى ان هات أخ الع الة وه ما ع ي اف اض ال أم رة ع ل ه ه الع الة
لغ ١٥١٤١٠ج وان ص ة ال ق إج الي اﻷج ر له ه الع الة في س ة ٢٠٠٩ ال أم رة اح
ه ه الع الة. اقات ع لغ ٩٩٠٨١ج وأرف ال فاع ص ر ات س ة ٢٠٠٩ ف ال ل
ة ال اع ة ل ت ق م لل ة ح لها ان ال ي ال اع ة وح ع م الع ها ﻷوراق ملف ال ع و ل
ال أم رة اف اض انه ه ه الع الة قام إﻻ انه في ذات ال ق للف ل عق د ع ل ه ه الع الة
ة ال عة ن ا وم ث وح ا لل اع ون ا ل ذل ما ي دون تق هات ع ل أخ تع ل
تق ر الل ة إخ اع %٥٠م أج ر ه ه الع الة عارضها لل ع لل ه ر ل ل امها ع الة واس
شاملة س ة =٢٠١٠ ت ع الة ة على ال ت ات مع إعفاء ال %٥٠م لل
٢٠١٧ = ٦٢٩٢ – ٨٣٠٩ =%١٠×%٥٠×١٦٦١٤٧
٢٠٥
ض.م ال ارات عام ٩٧٣٣٤ =٢٠١٠ج×١٤٦٠ =%١٠×%٢٠ج
ال ادة : ١٤ -٥غ امة ال أخ
وفقا لل ادة ١٤م ق٩١ ال أم رة إعادة اح اب غ امة ال أخ ة ال اع ة ب ل ال ال ح
ل ة ٢٠٠٥على الف وق ال ات ة م ق ار الل ة ال اثلة.
على ة ال اع ة في ه ا ال ان وعلى ال أم رة إعادة اح اب غ امات ال أخ ال تق ر إجا ة ل
. ة ال ي أق تها الل ة به ا الق ار وفقا لل ادة ١٤م ق ٩١ل ة ٢٠٠٥وح ى تارخ ال ف وق ال
اب ج رة م ه ا الق ار وذل في ال اع وعلى أمانة س الل ة إخ ار ل م
م صى عل ه عل ال ص ل.
٢٠٦
ال ولة( م ل ار /س ع ﷲ سل ان )نائ رئ اﻷس اذ ال ب ئاسة ال
ة كﻼً م -: وع
٢٠٧
عها ال رد اﻻج ي – ع م خ ال رجة ف ات اء اﻻجان ض ه م ت ات -اج ر ال
ه علي ال ت ات – أساس ذل . لل
ة ال رد اﻻج ى ل ال رجة ف ات اء اﻻجان " ع م اح ة ال أم ر ة فى اخ اع اج ر ال
اء ". ال دافع اﻻي اد و ال ت ات وما فى ح ها لع م وج د عﻼقة ت ة ب
-ع اﻹ ﻼع علي م فقات ملف ال ع وال أولة قان ن اً.
ث فه مق ل ش ﻼً. ان ال ع ق جاز أوضاعه القان ن ة ف ل ة :وح -فانه م ال اح ة ال
ات ولهـا ف هـا ة ال اع ـة ـ ة دفـاع وصـ ر مـ الـ تق م ة :وح -وم ال اح ة ال ض
ال الي : ع ه ل ات ل ل س ف ت اق ها الل ة علي ال
ــار مــع ش ـ ة ................/عل ــي ت ر ـ ق ــع ة ال اع ــة إلــي انه ــا اتفقـ ـ أشــارت ال ـ *حـ
لﻸشـ اف علـي ) ال ـ اء ( الﻼزمـ ة إرسـال الف ـ هـ ه الـ انة وقامـ ومه ات ﻻزمه ﻷع ال الـ
ــة ق ــع ال ــار وال ه ــات وال عأونــة ق ــع ال ــار وال ه ــات وفــي ال قابــل تق ـ م ال اع ــة ـ اد ت ـ
ة الـ قـاً لفـ ات ـ ال ـ ال اسـل ة عـ ـ إع ـادات مـ ة............./عـ الف ة لـ
ة.(.............../ ل ال اع ة ص ر لع ة م ف ات ال ردة ).........../وأرفق
ـ ل عل ــه العامــل لقــاء * ك ــا أضــاف الـ فاع ـان ال ـ ع عـ ف اﻷجـ فــي قـان ن الع ــل انـه كــل مــا
ة علــي ال ـ ال ــادة ٥٢م ـ الق ـان ن ١٥٧ل ـ ة ٨١ـان ) ت ـ ثاب ــاً أو م غ ـ اً نق ـ اً أو ع ــاً وت ـ
إشـ افها " و ـ ل مه ﻷداء خـ مات ت ـ ال هـة ال ـي تـ أ ـا كانـ اء اﻷجان ال الغ ال ي ت فع لل
ة علـي ال ت ـات ومـا فـي ح هـا علـي كـل مـا ال مادة ١١م القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥ان ) ت
إش ـ افه الغ ـ وت ـ ر اﻹي ـ اد ـ ن الع ــل ل ـ الغ ـ ( أ ان م ـ ــة ع لــه ل ـ لل ـ ل ن ـ
ـ ـ عل ــي ال ــالغ ال ف ع ــة ووجـ ـ د عﻼق ــة ت ــة لـ ـ ب الع ــل وعـ ـ م اسـ ـ قﻼل ة العام ــل وه ـ ـ م ــا ﻻ ي
ان ش ـ ة............/ﻻ تق ـ م حـ ة ........../ــة أتعــاب ال عأونــة الف ــة م ـ ال ـ اء اﻷجان ـ لـ
ب فع أج ر أو م ت ات أو م افآت أو ب ﻻت أو م ا ا نق ة أو ع ـة أو غ هـا مـ ع اصـ ال ت ـات ومـا
ة....................../و قاضـ ا فـي الع ـل لـ ﻻن هـ ﻻء ال ـ اء تـا ع اء اﻷجان في ح ها لل
٢٠٨
ة ﻻ ت عامـل مـع أفـ اد ان الـ الع ـل ح ـ ةك ع ال عامل ل أج ره م ها وعل ه فﻼ م ال ل
أ م ي. ة ال اع ة ت اء أ م الغ م ال وﻻ ي قاضي ه ﻻء ال
أم ــام القـ ـ اء اﻹدار رقـ ـ دعــ * ك ــا أضــاف الـ ـ فاع ـ ـان شـ ـ ة......................../ق ـ أقامـ ـ
اﻷعلـى ر /وز ـ ال ال ـة ـ ف ه الـ ئ الـ ال اع ة ص رة م ها ( ضـ الـ ) ٧٠/٦٢٦٦٧وأرفق
ات ٢٠٠٤/٢٠٠٢وهــي لﻼع ـ اض علــي ضـ ة ال ت ـات ومـا فــي ح هـا عـ الـ ائ ل ـ ل ة الـ
ـ ــل ات ٢٠٠٤/٢٠٠٣وقـ ـ ـ ذ ـ ـ ـ ت ف ـ ــي دع اه ـ ــا م ـ ــل ال عـ ـ ـ رقـ ـ ـ ٤٦٦لـ ـ ـ ة ٢٠١٤عـ ـ ـ الـ ـ ـ
دفــات وش ـ ة.........../ت ـ حــازم ح ـ ــار م ـ ة وم لهــا ال ش ـ ة......../قان نــاً م ـ ي ال ـ
ات ال ـ اه ة الـ ة ح ى عـام ٢٠٠١أمـام مأم ر ـة ضـ ائ اً وس اد ال ها ض ة وت ف م
الع ل. علي م أ س اد ض ة ك و ان وجه اﻻع اض علي أسل ب ال اس ة ول
ودولة ال ا ان م ي ال قعة ب قاً ﻻتفا ة م ع اﻻزدواج ال * ك ا أشار ال فاع إلي انه ت
عـ ال عاقـ ت الـ ول م ـ فــي أحـ ها شـ ( ت ـ ع ال افـأة ال ــي ـ ) ال ـادة ال ال ــة عـ
مـ ل ة فــي ال ولــة ال عاق ـ ة فق ـ – إذا وج ـ ال ـ لل ـ ع ــل ي ـ د فــي ال ولــة ال عاق ـ ة اﻷخ ـ
ة عها ١٨٣ي م خﻼل ال ة الـ ل ة أو ل د ﻻ ت أوز في م اﻹي اد في ال ولة ال عاق ة اﻷخ
رة ال
ال ف وضــة ائ ي وم ــع ال ه ـ ب م ـ ال ـ اﻻزدواج ال ـ ال اع ــة ص ـ رة م ـ إتفا ــة ت ـ ) وأرفق ـ
الع ة ودولة ال ا ان ( ج ه رة م علي ال خل ب
ـ ـ علـ ــي م ـ ــالغ ت ـ ـ ـ ـ ــع ال ال الفـ ــة للق ـ ـان ن ب * ك ـ ــا أضـ ــاف ال ـ ـ فاع ـ ـان ال أم ر ـ ــة قام ـ ـ
ـ ع ال العام ة ) وأرف ال فاع ص رة م خ اب إشعار ب م ب ش ة................../ل
– العام ة (. م ة ال اع ة صادر م ب علي أرص ة ال
ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــه ان ش ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ة ........../ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ف ش ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ة.............../عل ــ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاً ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـان * وذل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
ة ت ـ ـ ال ا ان ــة أ مع ــامﻼت أو ة ق ـــاع ع ــام وﻻ ي جـ ـ لـ ـ شـ ـ ة.................../شـ ـ ة مـ ـ
٢٠٩
لها م ل إقامـة ـ ف شـ ة.............../وانـه لة ول ش ة............/م ف ة قات ل م
ش ة................../ لل أم رة م ال ة ش ة.........../ب ل ال الغ ول كان اﻷج
الع ـ ـ ــل ع ـ ـ ـ ال ـ ـ ــالغ ال ـ ـ ـ دة ة ال اع ـ ـ ــة إلغـ ـ ــاء ر ـ ـ ـ ض ـ ـ ـ ة ك ـ ـ ـ ال ـ ـ ـ ال ـ ـ ـ -وم ـ ـ ـ ث ـ ـ ـ
عل ها م أث . اء ( م ض ع ال ع وما ي ت ة............./ع ال عأونة الف ة ) أج ر ال ل
ات ي ـ ح لهـا ـه مـ مـ ة ال اع ـة ومـا تـ تق ** ع دراس ها ﻷوراق ملف ال ع و لـ الـ
ال الي:
ة علـي ال ت ـات ومـا فـي ح هـا ان الـ ال ادة ٩مـ القـان ن ٩١لـ ة ) ٢٠٠٥ـ (١ت
عقـ أو بـ ون عقـ ـ فه دور ـة أو غ ـ دور ـة الغ ـ ة ع لـه لـ لن لل علي كل ما
ـا فـي ذلـ ر فـي مـ أو فـي ال ـارج ودفـع مقابلهـا مـ مـ وأ ا كان ع أع ال أدي في مـ
ة فــي واﻻ ن ـ اﻷج ـ ر وال افــآت وال ـ اف والع ـ ﻻت وال ـ ح واﻷج ـ ر اﻹضــا ة وال ـ ﻻت وال ـ
ال ــادة ال ـ ا قة ان ال اقعــة اﻷر ــاح وال ا ــا ال ق ــة أو الع ــة ان اعهــا ( وم ـ ث ـ ي ـ ح م ـ ن ـ
تـ تأدي ـه ة ال ت ات هي واقعة ص ف ال تـ أو اﻷجـ للعامـل فـي مقابـل الع ـل الـ ةل ال
كــل مـ العامــل ،صــاح وقـ وردت ال ــادة اﻷولــي م ـ ق ـان ن الع ــل رق ـ ١٢لـ ة ٢٠٠٣ب ع ـ
اﻻ تي-: الع ل ،اﻷج علي ال
إدارته أو إش افه. صاح ع ل وت عي ع ل لقاء أج ل أ( العامل – كل ش
لقاء أج . م عامﻼً أو أك عي أو إع ار ب( صاح الع ل – كل ش
ل عل ه العامل لقاء ع له ثاب اً كان أو م غ اً ،نق اً أو ع اً. ج( اﻷج – كل ما
قة للعامــل ال ــادة ٣٨مـ ذات القـان ن ـأن تـ د اﻷجـ ر وغ هــا مـ ال ــالغ ال ـ ** ك ـا تـ
اولة قان ناً فـي أحـ أ ـام الع ـل وم انـه هـ ا عـﻼوة علـي ان ال ـادة ١١مـ ق ٩١لـ ة الع لة ال
علـــي ان تـــ ات ٢٠٠٧/٢٠٠٥قـــ نـــ قهـــا ال أم ر ـــة عـــ الـــ ٢٠٠٥وال ـــي قامـــ ب
مه ﻷداء أ اً كان ال هة أو اله ة ال ـي تـ ال ة علي ج ع ال الغ ال ي ت فع لغ ال
إش افها. خ مات ت
ب اسـ ة ـ لع له ،ال ال ال اللغة الع ة ] ع ي مال لل ا **ومع ي كل ة ت فع في مع
،اﻷج ر ،ال ت ،ع لة [. للع ل ال ف ال
٢١٠
ة ال اع ــة علــي حالــة ال ـ اع ال ع وضــة أمــام الل ــة وح ـ ان الـ ـ مــا سـ ** ومـ ثـ و
ــة ال ع نــة الف ــة ك ــا ال ـ رد ال ــارجي ) شـ ة(................../ ر فـ ات تقـ م لل ــة ـ
ة العامـة لل ـ ول رة م ال افقة اﻻس اد ة في ٢٠٠٤/٧/٢٥صادرة مـ اله ـة ال ـ تق م
عي ال لــ ر ) اﻹدارة العامــة لل افقــات اﻻســ اد ة ( بــ ق ٢٠٠٤٩٠٠١اســ اد مع نــة ف ــة ل ـ
ا ـاني ة وع ون مل ن يـ ةخ ة...................../ وال اص والف ل كل ر م ن
رقـــــ رة مـــــ اﻻع ـــــاد ال ـــــ ـــــ – ك ـــــا تقـــــ م معـــــادل ل لـــــغ ١.٤٥٣.٠٠٠ج مـــــ
ا اني ة وع ون مل ن ي لغ خ اﻹس ر ة اﻷهلي ال ٢٠٠٥٤٣٢/١صادر م ال
اء ال دافع اﻹي اد ) ش ة (................../و -و ال الي فانه ﻻ ي ج ه اك عﻼقة ت ة ب
ال رد اﻷج ي ال ارج دافع اﻹي اد و ب ال ي ع ل ا وان العﻼقة م ل ال اع ت
ة ة ل ث فان ال اقعة ال ة وم واع ادات م ف ات ج ) ش ة(............../
الة ال اع ال ع وضة أمام الل ة. م ا قة ال ت ات وال اب اﻹشارة إل ها غ
ودولـة ال ا ـان ورد ال ـادة مـ ي ال مـة بـ (٢ه ا عـﻼوة علـي ان إتفا ـة م ـع اﻻزدواج الـ
ال عاقـ ت ال ول في أح م ها ش ع ال افأة ال ي ال اني ( ١٣م ها ) ال
ة فــي ال ولــة ال عاقـ ة اﻷولــي فقـ م ــى تـ اف ت للـ مـ ع ــل يـ د فــي ال ولــة ال عاقـ ة اﻷخـ
ال و ال ال ة -:
عهـا ل ـ ة أو ل ـ د ﻻ ت ـاوز فـي م مـ ل اﻹيـ اد فـي ال ولـة ال عاقـ ة اﻷخـ أ( إذا وج ال
رة. ة ال ١٨٣ي م خﻼل ال ة ال
في ال ولة ال عاق ة اﻷخ . ع فة أو ن ا ة ع صاح ع ل ﻻ ب( إذا كان ال افأة ت فع
ل ـه صـاح الع ـل فـي ال ولـة ال عاقـ ة ثاب ل ال افأة م أة دائ ة أو م ج( إذا كان ﻻ ت
اﻷخ .
ة العامـة علـي الـ خل ١٥٧ قان ن الـ ان اﻻتفا ة تع قان ن خاص فهي ت ** وم ث وح
ل ة ٨١وتع ﻼته والقان ن ٩١ل ة .٢٠٠٥
الع ـل عـ ة ال اع ة إلغـاء ر ـ ضـ ة كـ تق ر الل ة إجا ة ل ال ** و ال الي وم ا س
ة.............../عـــ ال عاونـــة الف ـــة م ضـــ ع ال عـــ عـــ ســـ ات ال ـــ اع ال ــالغ ال ـــ دة لـــ
٢٠٠٧/٢٠٠٥وم ا ا .٢٠٠٤/٢٠٠٣
٢١١
ة له ه ال الغ ع س ات ال اع ا ي اشـي مـع أح ـام القـان ن * وال أم رة وشانها في ال عال ة ال
١٥٧ل ة ٨١وتع ﻼته والقان ن رق ٩١ل ة .٢٠٠٥
٢١٢
ر – ﻻ غلي – القاه ه ٢٠١٥/٥/ ٢ ق الل ه ١٥شارع ال ه ال عق ه ال ل ه ال
ال ولة( م ل ار /س ع ﷲ سل ان )نائ رئ اﻷس اذ ال ب ئاسه ال
ه ﻼً م -: وع
غ اﻻس اذ /أسامة ع ال
اﻻس اذ /ﷴ س ص ي
د ال اس /عادل ع ال ل ع ال ق
ال اس /ي سف ﷴ ع ال ي
ال أم دﷴس /م ال
٢١٣
ة على ال ت ات ـ أساس ذل . عها لل ض ة م ت ات ـ اﻻس ارات ال ارج ة ـ ع م خ
تق م بها ش ات ة على ال ت ات وما فى ح ها ح ة اﻻس ارات ال ارج ة لل ع "ع م خ
ة ال ة ال اع ة ام ال لع م وج د صفة تعاق ة وأن ع م ة فى م م غ
م ر ل ام ال أم ر ة ال ادة ٥٦ق ٩١ل ة ٢٠٠٥ل قا ل قة عل ها ب اقع % ٢٠ ال
ة ال ت ات وما فى ح ها" . إخ اع تل ال الغ ل
ع اﻻ ﻼع على م فقات ملف ال ع وال أولة قان نا فانه م
ض ة ف ق اج ر
ال وﻻر اﻻم ى على أساس م س سع فه للعامل ة اﻻج ر ال ال أم رة ب ق قام ح
على ال ة وذل ات واخ اع الف وق لل ومقارن ها مع اج ر ال ال ل وفقا لل ال
ال الى
عام ٢٠٠٧
٣٠٨١٧٨١.٣٧ج ات ال اج ر العامل
٣١٣٣٧٧٥ج ه ٥.٦٥٤ × $٥٥٤٢٥٨.٠٤ج = م ة ال اج ر العامل
٥١٩٩٣.٦٣ج الف ق
عام ٢٠٠٩
٦٢٠٣٠٣٩.٨٤ج ات ال اج ر العامل
٦٢٤٠٩٠.٥٠ج ه ٥.٦٥٤ × $١١٢١٢٥٤.١٤ج = م ة ال اج ر العامل
٣٧٨٦٠.٦٦ج الف ق
٢١٤
عام ٢٠١٠
٢٣٣٧٣١.٩٧ج الف ق
عام ٢٠١١
١٥٠٣٦٧.٧٠ج الف ق
٢٥٠٢٤١ ١٦١٤٢٩ ١٦٦٥٧٣ اﻻت اﻻس ﻼم ة اتعاب ب اذج ٤١ض وا
٢١٦
١٢٤٢٤٤ ٥٢٤٨٦ ١٠٧٤٢٧ الف ق
قة على اﻻتعاب ال ه ة ح ة ال الغاء ال ة ال اع ه على ذل و ال ال وق اع ض
الع ل واب ت ال اع ه اس ابها ة ع ل ال ا ا ال ى ت فعل ة وﻻ ت رج ض انها م ار
ا يلى :
ة م تق م بها ش ات غ الع ل ح ة عل ة اﻻس ارات ال ارج ة ﻻ ت ** ان
ة عل ﻻت اج ر وهى م ار ا مق مة م ش ة .......ف ن ا وهى ﻻ ت فى م
قا لل ادة ٥٦م القان ن ٩١ واﻻضافة ة ال خل أو ض ة ال ع ل الع ل وت ك
ل ة ٢٠٠٥مع اﻻخ فى اﻻع ار اﻻتفا ات ال ول ة
لى لل أم ر ة لﻼتعاب ال ه ة ت ل ل تف تق اﻻتعاب ال ه ة فانه س ا ** اما
على ال م ض ا بها اﻻس ورق الفات رة وم لغ الفات رة ورق ال لف والع ان وان ت
عه الع ل أو ع م خ ة عه ل وف وخ عة ال م وفات م ع مه ﻻ غ ال
وفات اﻻضافة ال م ال ع على ع ال ب ة قام مع اﻻخ فى اﻻع ار ان ال
. ع لل ن ام ال فعات ال ق مة وﻻ ت ات تق م ب ال الى وج د ع
ا ات على أساس اﻻس قاق وف فى ال ل ال ة تق م ب ك ا اشارت ال اع ه الى ان ال
ذج ٤١ض وق ارفق لة ب ال و ه بل ف ق ب وفقا لﻸساس ال ق ي وان ال
ات ال ال ة-: ال اع ه ال
ة والع ان ورق ال لف و ل ت ل ل ي ضح ة اﻻتعاب س ا م ض ا بها اس ال ** ت ل ل
ذج ٤١والف ق ب ه ا . لة ب ة ال ال ا ات و لة ال ة ال ال
٢١٧
اللغه اﻻ ن ل ة ب ار خ ص رة ض ئ ة م فات رة ......ج وب رق ٠٧/١٢ /٠٩ ** ك ا ارفق
وف ن ا. م ىب ٢٠٠٧/١٢/٣١وص رة ض ئ ة م اتفا ة م ع اﻻزدواج ال
اﻻتعاب ص رة م لى لﻼتعاب خﻼل س ات ال اع م فقا ه ص رة ض ئ ة م ف ات ت ل ل تف
........../ ن ام ال فعات ال ق مة لل ال ه ال ه ال افقه على ت اخ ار مأم ر ة ض ائ
(. وش اه ) م اس ن قان ن
ص رة م ن اذج ٤١ض س ات ال اع.
ح لل ة ال الى-: ة ال اع ه ي ** والل ة ع دراس ها ﻷوراق ملف ال ع و ل ال
ة ال أم ر ة اخ اعها ل وال ى قام ة اتعاب ال اجعه وال ائ ة ل ا ال
ات افة الف ات اف ة ال ة ال اع ه تق م ان ال م رجه ب اذج ٤١ض وح وهى الغ
م رجه ة ال اع ه س اء ال رجه ب اذج ٤١ض أو الغ اﻻت ال ادرة م ه ه ال ات لل واﻻ
العامل ة ال ت ات واﻻج ر وﻻ نها ﻻ ت ع ل وه ما ع ى خ وج ه ه ال الغ م ال
ات وم ث ة ال اع ه م م ة ال ه ال ه وفقا ل ا ق م ه ال عل ة ال اع ه وت ال
ة ال ت ات واﻻج ر س ات ال اع وم ث الغاء ف وق تق ر الل ة الغاء خ ع ه ه ال الغ ل
ة ال الغ ال ال ة-: ال
٢٠١٠ ٢٠٠٨/٢٠٠٧
١٠٤٩٧ج ٢١٤٨٥ج
ة .....ف ن ا ده لل ارج ل الع ل على اﻻس ارات ال ف وق ض ة ا (٢اما
ة ح لل ة ان اس اب ال أم ر ة ﻻخ اع تل ال الغ لل لغ ٤١٣٠١ج فانه ي عام ٢٠٠٧
قا قة عل ها ب اقع %٢٠ ة ال ال ة ال اع ه ام ال وردت على أساس ع م
ال الغ م ر ل ام ال أم ر ة اخ اع تل غ ق ٩١ل ة ٢٠٠٥وه س لل ادة ٥٦م
ة ال ت ات واﻻج ر لﻼس اب ال ال ة-: ل
ال ادة ٩م القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥على س ان ض ة ال ت ات وما فى ح ها على -١ن
دور ة ٠٠٠ فه دور ة أو غ عق أو ب ون عق الغ ة ع له ل لن لل كل ما
اﻻج ر وال افات وال اف والع ﻻت وال ح واﻻج ر اﻻضا ة وال ﻻت وال ا فى ذل
ة فى اﻻر اح وال ا ا ال ق ة والع ة ان اعها. واﻻ ن
٢١٨
ة الف ده وفقا ل ا ورد ح لل ة ان ه ه ال الغ ال ذل على حالة ال اع ي ** و
عل ه ال ادة ٩ ن ما ن م ة اس ارات لل ارج وم ث فهى ﻻ ت رج ت ارة ع انها
( ﻻداء مع عامل ة ال اع ه و ال م ق ٩١ل ة ٢٠٠٥ولع م وج د صفة تعاق ه ) ب
مقابل اج .
ارة ع فات رة صادرة م )...... وهى ات ال لل ة ه ا عﻼوة على ان ال اع ه تق م
بها ش ة الف و ان اﻻج ر لل أم ر ة ان ت بها لل أم ر ة أث اء الف ف ن ا ( ك ا تق م
ة اس ارات م ده لل ارج وﻻ ت اع ارها ال ار ال ال ار وﻻن ه ه ال الغ ت
مقابل ع ل ت تأدي ه. على اج أو م ت أو م افاه م ده للغ
عل ه ال ادة ٩م ن ما ن م ** وم ث ولﻸس اب ال ا قه فإن ه ه ال الغ ﻻ ت رج ت
تق ر معه الل ة ة ال ت ات واﻻج ر اﻻم ال عها ل ق ٩١ل ة ٢٠٠٥وم ث ع م خ
ده لل ارج وم ث ة ه ه اﻻس ارات ال ة على ة ال اع ه الغاء ال اجا ة ل ال
لل اع ه اس عاد م لغ ٤١٣٠١ج ع عام .٢٠٠٨
(٣اتعاب ت
ة خ مة اره ع لها وفقا ل اض اﻻع ال ان ال وت ال ال أم رة ف قام ح
فات رة داخل ة ة تق م م ش ة ) ......ج وب ( وﻻن ال ة م ل الف ع م ي لل ال
ه %٢٠ال ة ال ال ة : ة ول ال أم رة اخ اع تل ال الغ لل م ة ل ل قام غ
٥٤٧٠٥٤.١٠ = ٢٠٠٨/٢٠٠٧ج × ١٠٩٤١٠.٨٠ = %٢٠ج
واشارت الى ان الفات رة ال ق مة ة على ال الغاء ال ة ال اع ه على ذل وت ال وتع ض ال
ع مي م ة وهى مقابل اتعاب خ مة ال م ش ة ) ......ج وب ( فى ل ن وانها ش ة غ
ع م ا ا وان ه ه ال مات ﻻ ت الع ل وﻻ ت ة خاضعه ل وغ ة فى م لل
ال اع ه وان ل ا وق ارفق م ىب م ال ع وفقا ﻻتفا ة م ع اﻻزدواج ال ة ال ل
ص رة م ق ال م ة وص رة م فات رة ش ة ) .....ج وب ( بل ن وص رة م اتفا ة م ع اﻻزدواج
وان ل ا . م ىب ال
٢١٩
رة فات رة لل ة ة ال اع ه تق م ان ال ال اع ه وح ع دراس ها ﻷوراق ملف ال ع و ل
م ش ة ) .....ج وب ( بل ن مقابل ال مة ال داه م ها وم ث فهى ﻻ تع اج ر أو م ت ات وما فى
ال اب ا ورد ال ة ال اع ه وت ل الل ة فى ذل م اس اب ال ل وفه لعامل ح ها م
ال ادة ٩م القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥وال اصه ت به ا الق ار وﻻن ه ه ال الغ ﻻ ت رج ت
عامل ة ال اع ه و ال ة على ال ت ات واﻻج ر ولع م وج د صفة تعاق ة ب ان ال
ال ار به ه ال الغ ملف ال ع ع ال ه ف ة ال و ان اﻻج ر لل أم رة اخ ار ال
عها مقابل ع ل ت تأدي ه وم ث ع م خ أو م افاة م ده للغ على اج أو م ت وﻻنها ﻻ ت
ة ال ت ات واﻻج ر ل
ه على ه ا ال ة ال ة ال اع ه الغاء ال ال وله ه اﻻس اب تق ر الل ة اجا ة ل لل
معه اس عاد م لغ ١٠٩٤١٠.٨٠ج عام ٢٠٠٨ ما
(٥ض ة ب ل اﻻجازات
ة ال ت ات وفقا اخ اع ب ل اﻻجازات س ة ٢٠١١ل وقام ال ال أم رة ف قام ح
و ل ال ادة ١٢م ق فه للعامل لل ادة ٩ب ١م قان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥اع ارها ب ﻻت م
على اعفاء ال عاشات وم افاة نها ة ال مة فق وذل على س ل ال ن ٩١ل ة ٢٠٠٥وال
ال ال ة ال و ان
١٢٧٢٩٨.١٦ =٢٠١١دوﻻر × ١٥٣٦٤٨.٩٠ = ٢٠٥ × ٦.٠٣٥ج
الع ل واب ت دف عها على ع ب ل اﻻجازات عمخ ة ال اع ه على ذل وت ال وتع ض ال
ال الى ال
ة وﻻنه ﻻ ع ع لل ل عل ه العامل ع ان هاء خ م ه ﻻ ال ان ب ل اﻻجازات ال ق
ح دفعه واح ه وﻻ ع م ت ا له ع ت ك ال مة م معاش وم افاة وه ن اضافة ل ا وان
ا ع ذل م افاة أو تع أو اج ا ع تل ال ة وﻻ أخ ح ه ول
ن ال اما ق ره القان ن على جهة الع ل ع ت ك العامل ال مة وه دفعه وه ا ال قابل ﻻ ع وان
ف للعامل قا للقان ن ٢٣٢ل ة ١٩٩٦وال اص اعفاء ال الغ ال ى ت راس ال ه ت فع م ه واح
ة عل ان رص اﻻجازات ﻻ ق ان ه ة العامة للف ا ان ال ﻻن هاء ال مة –
على اﻻي ادات ن ائ ا ان ال اب ال ور رق ١ل ة ٢٠٠٥ال ادر م م ل ة ال الع ل –
ة وهى (١ال عاشات (٢م افاة نها ة ال مة (٣مقابل اﻻجازات وم ث فان خاضعه لل الغ
عق اﻻتفاق ب تق ا اشار ال فاع الى انه س ة ال ت ات – خاضع ل رص اﻻجازات غ
ل ل عامل وذل ل ﻻنهاء ال عاق لل أم رة م ض ا ه رص اﻻجازات ال ف ة وال ال
تق ا اشار ال فاع الى انه س ل م ف وم قعا م ف اء وال ال وج د م ازعات ب
اﻻجازات س ات ب ل رص ب ة ع ما قام اس ارة ٦ل ل م ف ال أم رة وان ال
ات وانه ق ول ح ة ال ة اﻻق ارات ال ىض ب ده لل عاء ال ٢٠١١/٢٠٠٨قام
ن خﻼل عام ٢٠١١ ام اج الى رص اﻻجازات ال ات وت اس ام ح ة ال ت اس
٢٢١
لغ م الفعلى فى عام ٢٠١١ ب ل اﻻجازات وان ال ال اع ت ل ل ح ة م وق ارفق
ى م أ رق ٧٤فى م اد ل ان ال ع ال ص رة م ق ار ل ة ال ع ض ا ارفق ٧٥٥٠٢٩
ال ع ٥٦٦ل ة ٢٠٠٧الل ة اﻷولى الق اع اﻷول م ال ادة اﻷولى ق ٢٣٢ل ة ١٩٩٦وص رة
ع د ثﻼثة اتفا ات لع د اب دور رق ١ل ة ٢٠٠٥وص رة م اتفا ة انهاء ال مة للعامل م
ة ح اب ب ل اﻻجازات وم افات نها ة ة وص رة ب ان ﻼت ال ال وص رة م ٣عامل
ال مة
ان ر م ة الف ان ال أم رة اشارت ال اع ه وح ع دراس ها ﻷوراق ملف ال ع و ل
و ان ل اما تعاق اتها مع العامل ع م أولة ال ا فى ٢٠١١/١١/١وان ه ة ال اع ه ت قف ال
اﻻجازات ال ق له م مقابل رص وم ها ما اس قات له ﻻء العامل عل ها انهاء افة ال
ت س اده له دفعه واح ه ب ها ة ه ا ال عاق وم ث فهى دفعه راس ال ه ت س ادها م ة واح ة ﻻ وال
ا وم ث وح م افاة أو تع ه ا ال قابل م ت ا أو اج ع تل ال ة وﻻ فى ح ه وﻻ ع ع
اعفى مقابل اﻻجازات ال ق ال اب ال ور رق ١ل ة ٢٠٠٥وال ائ انه ص ر م م ل ة ال
ع ه ه ال عل ات وم ث ﻻ ب ان ال اع ه ت ال الع ل وح ة ع ل م ال
وم ث ة على مقابل اﻻجازات ال ق ة ال اع ه الغاء ال ال ل اجا ة الل ة س
لل اع ه اس عاد م لغ ١٥٣٦٤٩ج ع عام ٢٠١١
٢٢٢
وال ي العام على م ة للعامل ان رؤ ة الل ة ه ان اء ال ع م الع ها ﻷوراق ملف ال ع وح
ة ع لل ة ال اع ه فى ه ا ال ان ل اس ة ن ة ال ال ل وم ث تق ر الل ة رف
٢٢٣
ل ال ار فى مادة ال اع ه (٣ص رة م ال
(٤ص رة ال ادة اﻷولى م القان ن ٢٣٢ل ة ١٩٩٦
(٥ص رة م ال اب ال ور رق ١ل ة ٢٠٠٥
ع د ٣اتفا ات م ف معها م ال ه نهائ ة (٦ص رة م اتفا ات انهاء ال مة للعامل
ة .............../ HSBCم ضح ص ف م لغ $٣٣٠٠٠لل ف ح اب ب (٧ص رة م
ه .............../وم لغ $٥٥٨٧٥٠لل لغ $١٢٧٦٦٤.٩٣لل ﻼت ت وص رة م
................/
ة اح اب م افاة نها ة ال مة للعامل (٨ص رة م ت ل ل
ع ال ان م افاة نها ة ال مة معفاه م ال اع ه وح ع دراس ها ﻷوراق ملف ال ع و ل
الع ل وفقا ﻻح ام ال ادة ١٢م القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥وما ص ر ال اب ال ور رق ة ل
الع ل ة خاضعه ل ان اع ار م افاة ت ك ال مة م اﻻي ادات الغ ١ل ة ٢٠٠٥
ن اﻻ انه وفقا ل الة ملف ال ع وما اشار ال ه ال فاع ب مع ال اع ه فى ذل والل ة ت ف
العق دون م ر م وع ال ادة ١٢٢م قان ن الع ل رق ١٢ل ة ٢٠٠٣انه اذا انهى اح ال ف
ه م اج اء ه ا اﻻنهاء ب ون م ر صادر ر ال و اف ال م ان ع ض ال ف اﻻخ ع ال
م اﻻج للعامل ع اج شه ال ز ان قل ال ع الع ل فﻼ صاح م جان
ل س ه م س ات ال مة ال امل ع
ة وانق اء ح اه ال م أولة ال ا ة ال اع ه ال قف ع ح لل ة ان حال ال ث ي وم
وﻻ ي تل ال ادة سالفة ال م لة ت وت ف ها ه م ر اف وم وع وﻻ ي رج ذل ت
م وع وﻻنه م ال ف ض اس ار تعاق م ر والغ عل ها حاﻻت انهاء ال مة ال ل ال ع فى الغ
انهاء ال مة دون اس اب غ ة ال ى ع ل بها ما ل له ح اه ال الع ل العامل مع صاح
م تل ال ادة على حالة ال اع ال ع وضه و ال الى ع م اس قاق اج شه م ره وم ث ع م ت
اﻻج ال امل للعامل .
ة ال اع ه ادت الى ت قفها ع ال ا وت ف ها وﻻن ال ادة ١٢٦م وف ال ان اﻻ انه وح
اس قاقات م افاة نها ة ال مة ب اقع اج ن ف شه ع قان ن الع ل رق ١٢ل ة ٢٠٠٣ق ن
٢٢٤
ات ال ال ه ل س ة م ال س ات اﻷولى ع م ه ع له و اقع اج شه ع كل س ة م ال
ات اج ا ة واتفا ات انهاء ال مة م قعا اس ارة ٦تأ ة ال اع ه تق م ان ال وم ق وح
ة ل ل ووفقا ل ا اب ته ﻼت ال وص رة م ال ال ات ال هائ ة وص ر م ال عل ها م العامل
م ةع اع اد الﻼئ ة ال اصة ال ة ال اع ه قام ال أم رة م اس اب م ان ال
ع م افاة ت ك ال مة ة فى ٢٠١١/٨/٢٢ل ل تق ر الل ة اع اد ع م خ الع ل ع انق اء ال
عل ه ال ادة ١٢٦م قان ن الع ل رق ١٢ل ة ٢٠٠٣ب اقع الع ل فى ح ود ما ن ة ل
ل سه س ات اﻷولى ل ة ع ل العامل و اقع اج شه ع لسه م خ اج ن ف شه ع
ال اع ه ﻻئ ة الع ل ة ال ت ات فى ض ء ع م تق ا ع ا ذل ل ات ال ال ه واخ اع ع ال
على انه ق وفى ض ء ما ورد ال ادة ١٦م الﻼئ ة ال ف ة لقان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥وال ى ن
٢م ال ادة ١٢م القان ن ،ال افاة ال ى ت ده ال ال ح افاة نها ة ال مة فى ت
اس ه ان هاء خ مة العامل ،وفى حالة ع م وج د ه ه ال أة ة أو ال قة فى ال هة أو ال ال
ها له ه ال افاة ت د م افاة نها ة ال مة وفقا ﻻح ام قان ن الع ل وم ث أو وج دها وع م ت
ال الى ة على م افاة نها ة ال مة على ال وتأس ا ل ل ي تع يل ف وق ال
ه ع القادر ة/ ال ة /ان ى حل ى ال ال /ح ال بــــ ــــــان
٢٠٠٧/٤/١ ٢٠٠٧/٨/٧ ٢٠٠٧/٢/٢٢ تارخ ب ء الع ل اس ارة ٢
٢٠١١/٨/١٥ ٢٠١١/٣/١٥ ٢٠١١/١٠/٢٦ تارخ ان هاء الع ل اس ارة ٦
٥٢.٥شه ٤٣.٢٦شه ٥٦.١٣شه ة ال ه ر م ة الع ل ال
÷ ١٢شه × ٢/١ ÷ ١٢شه × ٢/١ ÷ ١٢شه × ٢/١ ÷ ١٢شه × ٢/١
٢.١٨٧٥شه ١.٨٠٢٥شه ٢.٣٣٨٧٥شه ع د شه ر ال افاة للعامل
$ ٣١٧٩.١٧ $ ١٠٤١٦.٦٧ $ ٢٠٨٣٣.٣٣ ة ٢٠١١ ب ال ه ال ت
ة ال افاة ال ع ة م ١٢٦ق ١٢ل ة ٢٠٠٣
$٤٨٧٢٣.٩٥ ال /ح م افاة ال
$١٨٧٧٦.٠٤ ة /ان ى حل ى م افاة ال
$ ٦٩٥٤.٤٣ ه ع القادر ة/ م افاة ال
$٧٤٤٥٤.٤٢ اﻻج الى
$ ٧٤٤٨٧٥ ح اج الى ال افات ال فات
$٦٧٠٤٢٠.٥٨ ة م افاة خاضعه لل
٢٢٥
ال وﻻر سع تق مع ة م الل ة و ف ة على م افاة نها ة ال مة الغ ح ال وم ث ت
ال الى م ل ن اع وذل على ال انه ا ل عح ه ال وش
٦٥٧٧٦٩ = ١٥١٤٢٩ – ٨٠٩١٩٨ = %٢٠ × ٦.٠٣٥ $٦٧٠٤٢٠.٥٨ = ٢٠١١
ة ال فاع وم ث ه ا و ع م اق ة الل ة دف ع ال اع ه
ة ال اع ه وفقا له ا الق ار ع ال الع ل للعامل ي تع يل ف وق ض ة وتأس ا ل ا س
مادةة ١٤وفقا له ا الق ار وح ى ماي س ات ال اع ٢٠١١/٢٠٠٧مع اعادة اح اب مقابل ال أخ
ا يلى-: ٢٠١٥تارخ ص وره
٢٢٦
ق رت الل ة ق ل ال ع ش ﻼ
ة ال اع ه /كارل ل م ال وفى ال ض ع -:ب ع يل ف وق ض ة ال ت ات واﻻج ر للعامل
ا يلى-: لﻼس ارات اﻻس ارة ع س ات ال اع
عام ٢٠٠٧الى م لغ ٦١٣٤ج) س ة اﻻف ومائة وارعه وثﻼث ن ج ها (
عام ٢٠٠٨الى م لغ ٩٤٣٤٧ج) ارعه وت ع ن الف وثﻼث ائة وس عه وارع ن ج ها (
ون ج ها ( عام ٢٠٠٩الى م لغ ٢٩٧٢٧ج) ت عه وع ون الف وس ع ائة وس عه وع
وث ان ن ج ها ( الف وس ائة واث عام ٢٠١٠الى م لغ ١٣٦٨٢ج ) ثﻼثة ع
ائة وث ان ة وع ون ج ها ( عام ٢٠١١الى م لغ ٩٣٣٥٢٨ج) ت ع ائة وثﻼثة وثﻼث ن الف وخ
وفقا لل ادة ١٤م الﻼئ ة وعلى ال أم رة ت ف ما ورد به ا الق ار مع اعادة اح اب مقابل ال اخ
. ال ف ة ق ٩١ل ة ٢٠٠٥ووفقا له ا الق ار ح ى تارخ ال
٢٢٧
ر -ﻻ ـ غلـي ب ار خ ٢٠١٨/١٠/٨ ـقـ الل ـة العـ ـ ان١٥/ش م ال لـ ة ال ـ ة ال عقـ ة
ال ولة( م ل انى)نائ رئ سل ان ﷴ سل ان ال ار/أح ال ب ئاسة ال
ة كﻼً م -: وع
٢٢٨
ة على ال ت ات ـ أساس ذل . عها لل ض ة م ت ات ـ م ة ع الع ال ـ خ
ة فهى خاضعة ال ها اﻻعفاء م ر القان ن ال اص ال ا ل الع ال " م ة ع
ة علي ال ادة ) (١٣م قان ن ال قا ل أن ه ة على ال ت ات وما فى ح ها ح لل
على ت ) (١م ال ادة ) (١٢م ﻻئ ه ال ف ة -ﻻ ي ت ال خل ٩١ل ة ٢٠٠٥وال
خاصة " . حة ق ان اح ام ه ا القان ن أ م اس اﻻعفاءات ال
ال ق م و ع ال أولة القان ن ة. ع ان اس ع ض الل ة ال قائع علي ال
ان ال ع ال ق م ق حاز ش و ه القان ن ة فه مق ل ش ﻼً. وح
ة ال اع ه اﻻع اض علي ة ال فاع ال ق مة م ال وفي ال ض ع ف ضح الل ة أوﻻ انه ورد
ان أوراق ال اع ال الة م ال ام رة وال ع وضة علي الل ة خاصة ب د خاصة عام ٢٠٠٤في ح
اﻻع اضات ال اصة عام ٢٠٠٤اما الل ة ع ات ٢٠١٤/٢٠٠٦و ال الي س ف تل ف ال
م ة ال فاع ال ق مة وال د اع اضات ال اع ه ح نات ٢٠١٤/٢٠٠٦ف ل ص ال
عل ها في اﻻتي
د( ال د ال ادة ) مقارنة ال ال ص ال
ة رة ك ة اد ال ة واضح لل اد ال ادة اﻻضافة الي ام ال ةس ال ولع م تق
قة ة ال دة هي ال ة ال اع ت ال ام رة ال
* وتع ض ال اع ه م ض ة اﻻتي
ان م ) ( ١٤م ق ٩١ل ة ، ٢٠٠٥م ) (٢١م الﻼئ ة ال ف ة للقان ن تق م علي أساس ان س اد
ة ال هائ ة اب علي ان ي في نها ة العام ال ال الع ل خﻼل العام م الغ ت ض ةك
٢٢٩
بق ة قام لى ال رخ في ٢٠١٦/٨/١٧فق اق ت ال ام رة ان ال اﻻع ال ال قا ل
ة ال ف عه والفارق ب ه وه ا الف ق قة وال ة ال ف وال ب ان ت ل لي م ضح ه اس ال
وث قة ةق ان دون اﻻخ في ال العامل ة ال ه ة ل ع اب ال ة ام ال ي جع
وفقا ﻻح ام د ل ث قة ال ام ة نها ة العام ي اعفاء ال ة ال علي ال اه وع اع اد ال ال ام
القان ن.
ف للعامل ة ال خﻼل العام تق م ب د العامل عاد ل ع ة ع ص ف جه غ ك ا ان ال
معال ة ذل اﻻف اد الي ش ة اعلي و ة ودخ ل ع ال الي ت مايد الي وعاء س
ة ال هائ ة. في ال
ة ان ال اﻻت ال اد وال ي ت ا ف لي انها قام اﻻع ال ال ان ال ام رة أق ت
واع ار ه ه ال ة رص ل يها ال ام رة ف ة لل اد ف وق ال قام
ة علي ه ا ال عاء اب ال الع ل ال امل وقام وعاء ض ة ك ان ال ام رة قام
ة ة ال ت ات خاصة وان ال ل ة أو ة اخ وﻻي ج ب فات وح ا ات و الق ائ ال ال ة لل
ل ة. ة ومع ة ال دفات ها م
دة ال اده ات ال ا قة ) (٢٠٠٦/٢٠٠٠علي اع اد ال الغ ال ان ال لف اس ق خﻼل ال
د ال ادة ال فاع اع اد ال لغ ال و ال
جء ات ) ٦-١حاف ة( وال ي تع اف ة ال ﻼ ل ه م ض ة تف ات ال ي ت وق م ال
ا م ق ار الل ة ﻻي
ات ال ق مة ال ام رة ودفاع ال اع ه وال ف **و راسة الل ة ﻷوراق ال لف ال ع وضة وتق
ة ال ه ة وال ضح بها ح اب ة ع ة م ك ف ال ال قم و قا ل ا اشار ال ه ال فاع وح
الع ل و ان ك ائ ة ال ه ة خﻼل س ات ال اع وص رة ض ئ ة م ح اب اﻻس اذ ل ال
وعل ه ة للعامل د بها ف وق ال ة( وع ة م اذون ص ف اﻻج ر ال د ال اده )ف وق ال ال
ات ال ا قة وان ال ام رة قام د ال ادة في ال انه ت اع اد ال ص ال وح وفي ض ء ما س
دة ال ادة ب د ال الغ ال ة قام ات ك ا ان ال ده و ل ال قة وال ة ال اجعه ال
د ال ادة ك ا يلي تق ر معه الل ة اع اد ال ص ال اﻻم ال للعامل
٢٠١٢ ٢٠١١ ٢٠٠٩ ٢٠٠٨ ال ة
٢٥٢٠٥,٨٧ ٦٠٥٨ ٤٧٦٩٧,٤٥ ٥٦٤٥,١٨ د ال ادة )ال ع ( ال ص ال
٢٣٠
دة( ة ال قة ال ة ال م ده )مقارنة ال ه الغ ال
م دة ة الغ علي ال مقابل ال اخ
ات و ال الي ال ة في ع لها وج د ف وق ض د وت ال قارنة ال ال ام رة قام
ال اص ب ل الف وق ك ا يلي ة ب ل الف وق ومقابل ال اخ ال ة ال قام
٢٧٠٨٧٨٣ ٢٤٠٢٨١٢ ١٤٧٠١٨٤ ٦٥٦١٣٤ ة قة م واقع ال ة ال ال
٢٣٤
خﻼل عام ٢٠٠٩ ة جاش ي للعامل م اجعة ال
ماه ل ص ئلع ي م وح ن ب عجج اﻻس
ع كامل ا ادي ال ه
٩شه ١٢شه ١٢شه ١٢شه ال ة
٦٢٥/٥٥٠ ٦٢٥/٤٥١ ٦٢٥/٧٧٥ ٦٢٥/٧٧٥ اﻷساسى/ال غ
٤٢١ ٥٤٨ ٤٠١ ١٨ ف ال ف رق ال
٣٤٢٩ ٣٥٧٣ ١٣٧٢١ ١٦٣٠٢ اﻻج اﻷساسي
١٥٢١ ١٧٦٤ ٢٩٦٤ ٤٥٦٠ عﻼوات معفاة
١٥٥١ ١٧٨٨ ٢٦٤٠ ٢٦٤٠ عﻼوات خاصة
٧٣٣٨ ٧١١٦ ٥٦٣٢٣ ١٩١٢٠ اج الي ح اف اﻹن اج
٩٠ ١٢٠ ١٢٠ ١٢٠ ة ال
٧٣٣ ٧٠٠ ٢٣٨٤٤ ١٨٩٦ اﻻراح ال زعة
١٤٦٦٢ ١٥٠٦١ ٩٩٦١٢ ٤٤٦٣٨ اج الي ال ت
عﻼوات خاصة م افة لﻼج اﻷساسي ح ى
١٣٢٦ ١٢٨٦ ٢٦٧٦ ٣٩٧٢
٢٠٠٢
م افة لﻼج اﻷساسى عﻼوات خاصة غ
١٣٨٦ ١٥١٢ ٢١٦٠ ٢١٦٠
٢٠٠٨
م افة لﻼج اﻷساسى عﻼوات خاصة غ
١٦٥ ٢٧١ ٤٦٥ ٤٦٥
٢٠٠٩
٧٣٣ ٧٠٠ ٢٣٨٤٤ ١٨٩٦ اراح م زعة
٣٠٠٠ ٤٠٠٠ ٤٠٠٠ ٤٠٠٠ ي اﻻعفاء ال
١٢٨٤ ١٥٠٥ ٢١٢٧ ٢١٢٧ ح ة العامل في ال ام ات اﻻج ا ة
٧٨٩٤ ٩٢٧٤ ٣٥٢٧٢ ١٤٦٢٠ اﻹج الي
٦٧٦٨ ٥٧٨٧ ٦٤٣٤٠ ٣٠٠١٨ صافي اي اد الف ة
٩٠٢٤ ٥٧٨٧ ٦٤٣٤٠ ٣٠٠١٨ صافي اﻻي اد ال
٥٠٠٠ ٥٠٠٠ ٥٠٠٠ ٥٠٠٠ ة ال عفاة ال
٤٠٢٤ ٧٨٧ ٥٩٣٤٠ ٢٥٠١٨ ال عاء ال
٤٠٢,٤ ٧٨,٧ ٩٣٦٨ ٣٠٠٢,٧ ة ة ال ال
٣٠١,٨ ٧٨,٧ ٩٣٦٨ ٣٠٠٢,٧ ض ة الف ة
٢٦١ - ٩٢٥٠ ٢٨٧٠ ة( ض ة اﻻق ار )ال
٤٠,٨٠ ٧٨,٧٠ ١١٨ ١٣٢,٧٠ الف ق
٢٣٥
ا =)%٢,٩٩ =%١٠٠×(١٢٣٨١÷٣٧٠ ن ة ال
ا= ٢٣٥٢١ = %٢,٩٩×٧٨٦٦٤٢ج ه ض ة ال
تقي ال ه
٢٣٦
٨٩٠ ٢٣٣٤ ٢٣٣٤ ٢٣٣٤ ح ة العامل في ال ام ات
اﻻج ا ة
٢٣٧
٨٩٦٣ ١٨٦٣٣٦ ٨٣٣٣٦ ٣٣٥٦٩ اج الي ح اف اﻹن اج
- ١٦٤٤ ٢٥٨٠ ٣٩٧٢ عﻼوات خاصة م افة لﻼج اﻷساسي ح ى ٢٠٠٢
٤٦٨ ٢١٦٠ ٢١٦٠ ٢١٦٠ م افة لﻼج اﻷساسي عام ٢٠٠٨ عﻼوات خاصة غ
١٦٧ ٩٣٠ ٩٣٠ ٩٣٠ م افة لﻼج اﻷساسي عام ٢٠٠٩ عﻼوات خاصة غ
١٨٠ ٩٦٠ ٩٦٠ ٩٦٠ م افة لﻼج اﻷساسي عام ٢٠١٠ عﻼوات خاصة غ
٢٠٣ ١١٤٨ ١١٤٨ ١١٤٨ م افة لﻼج اﻷساسي عام ٢٠١١ عﻼوات خاصة غ
٧٤٣ ٢٧٠٠ ٢٨٩٢ ٣٩٧٢ عﻼوات خاصة م افة لﻼج اﻷساسي ح ى ٢٠٠٢
٧١٥ ٢١٦٠ ٢١٦٠ ٢١٦٠ م افة لﻼج اﻷساسي عام ٢٠٠٨ عﻼوات خاصة غ
٢٥٥ ٩٣٠ ٩٣٠ ٩٣٠ م افة لﻼج اﻷساسي عام ٢٠٠٩ عﻼوات خاصة غ
٢٧٥ ٩٦٠ ٩٦٠ ٩٦٠ م افة لﻼج اﻷساسي عام ٢٠١٠ عﻼوات خاصة غ
٤٤٠ ١٥٣٠ ١٥٣٠ ١٥٣٠ م افة لﻼج اﻷساسي عام ٢٠١١ عﻼوات خاصة غ
- ٥٢٥ ٥٢٥ ٥٢٥ م افة لﻼج اﻷساسي عام ٢٠١٢ عﻼوات خاصة غ
٢٣٩
٩٠١ ٢٨٥٦ ٢٨٥٦ ٢٨٥٦ ح ة العامل في ال ام ات اﻻج ا ة
جج اب ا ال فاعي ال اح اس خل فة اس اق ب عجج اﻻس
اب ا ال ه
٢٤٠
٣٦٤٩ ٥٠٨٩٥ ٢٨٧٩٦ ١٧٣٠٠ اج الي ح اف اﻻن اج
ح ة العامل في ال ام ات
١٠٤٠ ١٣٩٨ ١٣٩٨ ١٣٩٨
اﻻج ا ة
٢٤١
١٨٢,٧٠ ١١٥٧٤,٩٠ ٤٨٠٣,٩٠ ٣٠٩٥,٩٠ ض ة الف ة
٢٤٢
م افة عﻼوات خاصة غ
١٩٧ ٢٦٣ ٢٦٣ ٢٦٣
لﻼج اﻷساسي ح ى ٢٠١٢
م افة عﻼوات خاصة غ
١٤٠ ١٩٥ ١٩٥ ١٩٥
لﻼج اﻷساسي ح ى ٢٠١٣
- - - - اراح م زعه
٣٠ ٣٠ ٣٠ ٣٠ ة ال
١٠٠٠ ١٠٠٠ ١٠٠٠ ١٠٠٠ ي اﻻعفاء ال
٦٢٤ ٨٣٨ ٨٣٨ ٨٣٨ ح ة العامل في ال ام ات
اﻻج ا ة
٣٣٩٧ ٣١٨٢ ٤٤٥٨ ٤٧١٥ اﻻج الي
٢١٨٥ ٣٩١٠٣ ٢٣٥١٠ ١٣٦٦٦ وعاء الف ة
٨٧٤٠ ١٥٦٤١٢ ٩٤٠٤٠ ٥٤٦٦٤ ال عاء ال
٣٧٤ ٢٧٠٣٢,٤٠ ١٤٥٥٨ ٦٨٨٢,٨٠ ة ة ال ال
٩٣,٥٠ ٦٧٥٨,١٠ ٣٦٣٩,٥٠ ١٦٧٠,٧٠ ض ة الف ة
٦٤ ٥٦٣٨ ٣٦١٦ ١٥٤٢ ة( ض ة اﻻق ار )ال
٢٩,٥٠ ١١٢٠,١٠ ٢٣,٥٠ ١٢٨,٧٠ الف ق
٢٤٣
١٢٧٣ ٤٥٧١٦ ٢٤٥٥١ ٢٦٣٤٠ اج الي ح اف اﻻن اج
٢٠ ٤٠ ٤٠ ٤٠ ة ال
٤٦٠ ٣٧٠٥ ١٨٦٥ ١٦٩٥ اج الي اﻻراح ال زعه
٤٣٧٢ ٦٥٢١٧ ٣٤٥٠٨ ٣٨٨٣٥ اج الي ال ت
٥٨٤ - ٨٥١ ٢٠٤٤ لﻼج م افة خاصة عﻼوات
اﻷساسي ح ى ٢٠٠٨،٢٠٠٢
٦٨ ٣١١ ٣١١ ٣١١ م افة لﻼج عﻼوات خاصة غ
اﻷساسي عام ٢٠٠٩
١١٥ ٣٢٠ ٣٢٠ ٣٢٠ م افة لﻼج عﻼوات خاصة غ
اﻷساسي عام ٢٠١٠
١٨٣ ٥١١ ٥١١ ٥١١ م افة لﻼج عﻼوات خاصة غ
اﻷساسي عام ٢٠١١
١٣١ ٣٥١ ٣٥١ ٣٥١ م افة لﻼج عﻼوات خاصة غ
اﻷساسي عام ٢٠١٢
١٤٠ ٣٥٣ ٣٥٣ ٣٥٣ م افة لﻼج عﻼوات خاصة غ
اﻷساسي عام ٢٠١٣
٤٦٠ ٣٧٠٥ ١٨٦٥ ١٦٩٥ اراح م زعه
٢٠ ٤٠ ٤٠ ٤٠ ة ال
١١٦٧ ٢٣٣٣ ٢٣٣٣ ٢٣٣٣ ي اﻻعفاء ال
٤١٦ ١١١٨ ١١١٨ ١١١٨ ال ام ات في العامل ح ة
اﻻج ا ة
٣٢٨٤ ٩٠٤٢ ٨٠٥٣ ٩٠٧٦ اﻻج الي
١٠٨٨ ٥٦١٧٥ ٢٦٤٥٥ ٢٩٧٥٩ وعاء الف ة
٦٥٢٨ ١٦٨٥٢٥ ٧٩٣٦٥ ٨٩٢٧٧ ال عاء ال
١٥٢,٨٠ ٢٩٤٥٥ ١١٦٢٣ ١٣٦٠٥,٤٠ ة ة ال ال
٢٥,٥٠ ٩٨١٨,٣٠ ٣٨٧٤,٣٠ ٤٥٣٥,١٠ ض ة الف ة
٦ ٨٣١٧ ٣٦٦٥ ٤٣٥٥ ة( ض ة اﻻق ار )ال
١٩,٥٠ ١٥٠١,٣٠ ٢٠٩,٣٠ ١٨٠,١٠ الف ق
٢٤٤
خﻼل عام ٢٠١٤ ة جاش ي للعامل م اجعة ال
ق ﷴ اح ر اض ام رزق م سي ش ب عجج اﻻس
ر اض ﷲ ال ه
٥شه ١٢شه ١٢شه ١٢شه ال ة
١٠٠٠/٢٩٠ ١٠١٥/ ٦٦٩ ١٥٩٠/٩٨٧,٥ ١٥٩٠/٩٨٧,٥ اﻷساسى/ال غ
١٢٣٢ ٦٣١٢ ٣٠١٦٨ ٢٠١٢٦ اﻻج اﻷساسي
٢٥٠ ١٤٧٦ ٦٦٧٢ ٧٢٠٠ عﻼوات معفاه
٦٠٠ ٣٣٧٨ ٦٣٦٦ ٦٣٦٦ عﻼوات خاصه
٧٢٧١ ١٧٥١٢ ١٤٢٣٣٣ ٤٨٥٠٢ ال اف وال ﻻت
٥٠ ١٢٠ ١٢٠ ١٢٠ ة ال
٦٠٠ ١٤٦٠ ٢٦٥٢٣ ٥٤٤٠ اج الي اﻻراح
١٠٠٠٣ ٣٠٢٥٨ ٢١٢١٨٢ ٨٧٧٥٤ اج الي ال ت
لﻼج م افة خاصة عﻼوات
٢٩٢ ١٦٧٨ ٦٨٣٤ ٧٠٦٢ حى اﻷساسي
٢٠٠٩،٢٠٠٨،٢٠٠٢
م افة لﻼج عﻼوات خاصة غ
٨٣ ٤٧٣ ٩٦٠ ٩٦٠
اﻷساسي عام ٢٠١٠
م افة لﻼج عﻼوات خاصة غ
١٣٣ ٧٥٩ ١٥٣٠ ١٥٣٠
اﻷساسي عام ٢٠١١
م افة لﻼج عﻼوات خاصة غ
١٠٤ ٥٤٢ ١٠٥٠ ١٠٥٠
اﻷساسي عام ٢٠١٢
م افة لﻼج عﻼوات خاصة غ
١١١ ٥٨١ ١٠٩٥ ١٠٩٥
اﻷساسي عام ٢٠١٣
٥٠ ١٢٠ ١٢٠ ١٢٠ ه ال
٦٠٠ ١٤٦٠ ٢٦٥٢٣ ٥٤٤٠ اراح م زعه
٢٩١٧ ٧٠٠٠ ٧٠٠٠ ٧٠٠٠ ي اﻻعفاء ال
٧٢٧ ٢٤٣٠ ٣٧٥٨ ٣٧٥٨ ال ام ات في العامل ح ة
اﻻج ا ة
٢٤٥
- ٣٦٠ - ١٦٠٨ م ة اع ارة
٥٠١٧ ١٥٤٠٠ ٤٨٨٧٠ ٢٩٦٢٣ اﻻج الي
٤٩٨٦ ١٤٨٥٨ ١٦٣٣١٢ ٥٨١٣١ وعاء الف ة
١١٩٦٦,٤٠ ١٤٨٥٨ ١٦٣٣١٢ ٥٨١٣١ ال عاء ال
٦٩٦,٦٤ ٩٨٥,٨ ٢٨٤١٢,٤ ٧٣٧٦,٢ ة ة ال ال
٢٩٠,٣٠ ٩٨٥,٨ ٢٨٤١٢,٤ ٧٣٧٦,٢ ض ة الف ة
٢٧٣ ٨٥١ ٢٨٢٨٢ ٧١٨٦ ة( ض ة اﻻق ار )ال
١٧,٣٠ ١٣٤,٨٠ ١٣٠,٤٠ ١٩٠,٢٠ الف ق
٢٤٦
جء ات ) م ١٦ – ٨حاف ة( وال ي تع اف ة ال ﻼ م ض ة تف ات خاصة ال وق م م
ا م الق ار ﻻي
ات ال ق مة ال ام رة ودفاع ال اع ه وال ف و راسة الل ة ﻷوراق ال لف ال ع وضة وتق
تق ر اﻻتي-:
لل ة م واقع ان ال اب ع وح ص اﻻع اض علي الع ة الع ائ ة وانها ﻻ ت ل ال
بغ اخ ار الع ة جاش ا م ف ات م لفة ك ا قام م فقات ال لف ال ع رضة ان ال ام ره قام
ال ه ( )ب ع ج ج خﻼل س ات ال اع مع ث ات م ف واح فق الع ة م س ة ﻻخ تل
تق ر معه الل ة اﻻل فات في الع ة اﻻم ال خﻼل س ات ال اع و ال الي ت ن ال ام رة ق ت سع
ال فاع في ه ا ال ان ل ع
ع تارخ ت تع ه ال ي ص اﻻع اض علي ع م اع اد اعفاء العﻼوة ال اصة للعامل
واقع م فقات ال لف ال ع وضة ان ال ام رة ل تع لل ة م ان ال اب اص ار العﻼوة وح
ق م ال فاع ص ر ض ئ ة ال ي ت تع ه خﻼل س ة اص ار العﻼوة وح حة للعامل العﻼوات ال
ال فاع في ذل اس اص ار العﻼوات اﻻج ا ة س ات ) ٢٠١٣/٩٢م ٨حاف ة( وح م ق ان
ة ال ولة عﻼوة خاصة شه ة ب ) ح ج ع العامل وال ي ت الي ال ادة اﻷولي م تل الق ان
ها ع ع ل ة ال ال ع تارخ في أو ٠٠٠٠/٦/٣٠ تارخ في ٠٠٠
ال ارخ(...................................
ﻼً ال ادة ال ان ة م كل قان ن ول ال ولة وال ي ت تف ها تف ان تل ال ادة خاصة العامل وح
به ال ادة ال ام ة م كل قان ن الق اع ال اض وال ي اخ تل ال هات العامل يدم ض
الق اع ال اص وال س م العﻼوة ال اصة ال ي تق ر للعامل ائ ع لل علي )ﻻ ت وال ي ت
أوز ٠٠٠٠م اﻻج اﻷساسي للعامل في ٠٠٠/٦/٣٠ س ة ٠٠٠٠و ا ﻻ اع ا ار م أول ي ل
تق ر معه الل ة ع ه ا ال ارخ " تارخ اص ار العﻼوه " اﻻم ال ع ول ي د ف ها م ح العﻼوة ل
ال فاع في ه ا ال ان(. ل بف
افة لﻼج اﻷساسي ح ى عام ٢٠٠٢م ص اﻻع اض علي ع م اع اد العﻼوة ال اصة ال
اشار ال فاع الي اﻻتي ارة لعام ٢٠١٠وح الع ة ال ع هبل ف/ج ز ق ل ال ام رة لل
٢٤٧
ة .................../وت نقله في ١٩٨٦/١/١ال ع ه بل ف /جز ال تارخ تع
ة ........،.........) ............../حال ا( في ة ............../في ٢٠٠٢/٦/١ث ت نقله ل ل
.٢٠٠٤/٤/١٤
وه قه ال ات ال م ال ق ل م كل عﻼوات اع اد الف قام
م تارخ ال قل قة ول ة ال ال م تارخ ال ع ) (..................................وذل
الع ة م ت اخ اره ض وال ال ه ف/ب عجج فان ال وعلي س ل ال ال ﻻ ال
ة فه له م س ة ١٩٩٢وه م ق ل م ال عام ٢٠٠٧ح ى عام ٢٠١٤ت اع اد العﻼوات ال
ة ........................../في ١٩٩٧/٢/١ قه .........) ................/وش اه( الي ال ال
ال ام رة اع اد عﻼوات كل ال ق ل ة..............)................/حال ا( وقام ث ت نقله ل
ة ٢٠٠٦ ال اصة ة اعادة الف قة ات ال م ال
ع هبل ،وج ز ال ه ف/ب عجج وال قل لل وق م ال فاع ب ان ي ضح ت ارخ ال ع
ال الي )ال ارد الع ة( و ان علي ال
العﻼقة عق الع ل ول تغ ل ي ة ح ف م ة في ال واشار ال فاع الى ان عق د ال
ات اﻻخ تعفى في ال ف م إعفاء العﻼوات ال ي كان ح مان ال ج ي ة وم ث ﻻ
عة ش ات ........./ي ب اءا داخل م عة واشار ال فاع الي ان اس اب نقل العامل ال ا عة لل
عة وج دة اﻻن اج عة له م خ ات و فاءات ح ي ي فع م شان ال علي اح اج ال
ات ال ال ة ) م ٩حاف ة( ق م ال فاع ص ر ض ئ ة م ال وعل ه وح
٢٤٨
ي سة عة ح في م اس ارة رق ١تام ات )اخ ار اش اك م م عل ه( ت ضح تارخ ال ع
.١٩٨٦
اخ ار نقل م م عل ه وارد الي ال ام ات اﻻج ا ة في ٢٠٠٢/٩/٩ب ق ٣١٥٨
الي ة................./ ال م ف ال ب قل ب ال الع م ادار ق ار
ش ة..................../
اخ ار نقل م م عل ه وارد الي ال ام ات اﻻج ا ة في ٢٠٠٤/٥/١٠ب ق ٣٨وق ار ادار ب قل
ف م ش ة ................/الي ش ة................./ ال
ة ................/وش ة .........../م شه ي ن ه ٢٠٠٢ح ي نها ة عام اس ارة ٢تام ات ل
.٢٠١٠
ف ي ضح تارخ ب ء اﻻش اك و ان اﻻج اعي لل ا عة ال د ال ام ة م اله ة الق م ة لل ام
اﻻج خﻼل كل ف ة.
ف/ مه ال اصة ال ات ال ق مة و ام ال ام رة اع اد العﻼوات ال وعل ه وفي ض ء ال
افة لﻼج خﻼل عام ٢٠١٠تق ر الل ة اع اد اعفاء العﻼوة ال اصة ال ال ه ب ع جج
ا ت لغ ٣٩٧٢ج ه اس ة واع ادها ع ه بل ف /جز اﻷساسي ح ي عام ٢٠٠٢لل
م ه ا ولع م اﻷساسي وال غ العام ل أو ال ت في نف ال ه ف /ب ع ج ج اع اده لل
ها ف وال ق م ب ان عﻼوات ال تق
لل ة ص ة ما اشار ال ه ت اف اد الع ة خﻼل س ة ٢٠١٣وح ص اﻻخ اء ال اد ة ل ع
ل ة ٢٠١٣ ة الف ف /اس خل فه مه لل ام ال ام رة اع اد العﻼوة ال ال فاع م
لغ ا ة العﻼوة ع الف ة ال ان ة ت اح ابها ال ع ح اب خﻼل الف ة اﻷولي وال ان ة ول
ح ب ﻻ م ارعة شه ر ال اصة الف ة ال ال ة وعل ه تق ر الل ة ب فق ٨٥١ج ه ع شه
افة لﻼج اﻷساسي ح ي س ة ٢٠٠٨ ، ٢٠٠٢ و ال الي تع يل العﻼوة ال اصة ال ا ال اد ال
لغ ١٧٠٢ج ه خﻼل الف ة ال ال ة م عام ٢٠١٣ ن ف /اس خل فه اس اق ل لل
جج ف /اب ا س ة ٢٠٠٩لل ال ارد الف ة ال ان ة وال ال ة م ا ال اد ح ال ت كل
لغ ٤ر٥٣ ن م افة لﻼج اﻷساسي لعام ٢٠٠٩ل ال ارد العﻼوة ال اصة ال ع ة والغ اب ا
٢٤٩
ان ال ع العام ٢٠١٣ح ال ام رة اع اده في الف ة اﻷولى م نف قا ل ا قام ج ه شه ا
افة لﻼج اﻷساسي ) ٥ ÷ ٢٦٧شه = ٥٣,٤شه ا( ال م العﻼوات ال اصة غ
ف ع الف ة افة لﻼج اﻷساسي ٢٠٠٩ال اصة ال ال ة العﻼوة ال اصة غ و ال الي ت ن
فق خﻼل تل ان م ة ع له شه لغ ١٦٠,٢٠ج ه والف ة ال ال ة ١٠٦,٨٠ج ه ) ح ال ان ة
الف ة(.
لل ة م واقع م فقات ان ال اب ال ي وح ص اﻻع اض علي ع م اع اد اش اك ال ام
ة ال اع ه و ال ل ن العق د ال مة ب ع م اع اد ال ال لف ال ع وضه ان ال ام رة قام
س اده ص ا و رعا ة العامل ة ن له ال ا ما ت ش ة ......................../ي ضح
الف لها العامل و ل اس شاد ع م اع اد ال م ضح بها ا ة م الغ ي علي ارع دفعات وغ
ات ة ع ال ة مع ش ات ال عا ة ال ق م ال فاع ص ره ض ئ ة م تعاق ات ال وح ال اب
ر ب ارخ ال ا ع ا العق اﻻخ ما اشارت ال ه ال ام رة ) م ١١حاف ة ( ٢٠١٤/٢٠٠٧ت
م ه ان ت ن م اه ه العامل ال ام ٢٠١٤/٢/١مع ش ة......................../وال ضح ال
لل ه م واقع تقار الف لغ ١٥ج شه اﻻ انه ت ة ال لفة الفعل ة للف ات ة م ال
ات ٢٠١٤/٢٠٠٧وال ق مة م ال فاع ) م ٢٠حاف ة( ان ة ال اع ه ع ال ال ار ال اصة ال
ات ول ق م ال فاع ق د ال م ة أو ا ة ال اع اد ب م العﻼج ال امل خﻼل تل ال ام رة قام
ة العق ة ال اع ه فق ام ل ح ة ال ة ال ا إذا كان ت ضح ات خاصة ال م
ي ال تق ر معه الل ة ع م اع اد ب اش اك ال ام ال امل اﻻم ال
ة ال اع ة ل تق ان ال علي ال اه وح ص اﻻع اض علي ع م اع اد اق ا ال ام اما
اﻻعفاء ش ة ل تق ب ي ك ا ان ال ال ة ال ام علي ال اة ع ة ال ام ف ل
ال ارد الفق ة اﻻخ ة ع م ١٣م ق ٩١ل ة ٢٠٠٥و ل م ٢٠م الﻼئ ة ال ف ة للقان ن وه
علي ال اه ال اصة واق ا ال ام في ص ادي ال ام ن اﻻعفاء ال اص اش اكات العامل ان
ة وه في ح ود %١٥م ات ال ي ال اردة ال ي ) ( ٤ ، ٣م ) م (١٣ال ال وال ام
تق ر معه اعفاء ال لغ ال امل اﻻم ال بل قام صافي اﻻي اد أو ثﻼثة اﻻف ج ه ايه ا اك
ال فاع في ه ا ال ان. ل الل ة اﻻل فات ع
د فعل ا قا لل ف في ال ام ات اﻻج ا ة ص اﻻع اض علي ع م اع اد ح ة ال
ي اﻻج اﻷساسي ب لل ة م واقع م فقات ال لف ال ع وضة ان ال ام رة قام ان ال اب وح
٢٥٠
ات ٢٠١٤/٢٠٠٧في اﻷول م ي اي م كل عام دون اﻻخ في اﻻع ار ال غ ف خﻼل ال لل
ق م ال فاع ص رة ض ئ ة م م كل عام وح في اﻷول م ي ل العامل ا علي م ت ال
العامل فى اﻷول في م ت ف بغ وج ول ال ام ات اﻻج ا ة وال اس ارة ٢تام ات للعامل
تق ر معه الل ة م كل عام و ل ج ول ال ام ات اﻻج ا ة ) م ١٤حاف ة( اﻻم ال م يل
م كل عام ف في أول ي ل ال ف في ال ام ات اﻻج ا ة ع تع يل م ت ب ع يل ح ة ال
قا ﻻس ارة ٢تام ات
قا ا ارة جاش ا و ال الي تع يل ض ة ال ة للع ات ال وتاس ا علي ما تق م ع ل ح اب ال
لق ار الل ة ك ا يلي-:
)كال ام رة( ا ض ة ال س ة ٢٠٠٦
د صﻼح ال ي م ص ئلع ع اد ف ز ب عجج س ة ٢٠٠٧
كامل كامل ال ه
٤شه ١٢شه ١٢شه ١٢شه ال ة
٥٠٠/٧٢٥ ٥٠٠/٣٧٢ ٥٠٠/٧٢٥ ٥٠٠/٧٢٥ ال ام ات في ١/١
- ٥٠٠/٣٩٣ ٥٠٠/٧٥٠ ٥٠٠/٧٥٠ ال ام ات في ٧/١
٩٢٧٩ ١٥٥٧٩ ٨٤٥٩٨ ٥٤٧٨١ )كال ام رة( اج الي ال ت
٨٧٥ ١٢٨٦ ٢٨٨١ ٣٩٧٢ عﻼوات خاصة م افة لﻼج اﻷساسي
٢٥٤٠ ٢٨٢٠ ٢٣٢٩٥ ١٨٤٤١ اراح م زعه
- ٢٥ ٩٠٩ ٣٧١ رص اﻻجازات
١٣٣٣ ٤٠٠٠ ٤٠٠٠ ٤٠٠٠ ي اﻻعفاء ال
٦٢٦ ١٣٠٣ ١٨٩٩ ١٨٩٩ ح ة العامل في ال ام ات اﻻج ا ة
٥٣٧٤ ٩٤٣٤ ٣٢٣٨٤ ٢٨٦٨٣ اﻻج الي
٣٩٠٥ ٦١٤٥ ٥٢٢١٤ ٢٦٠٩٨ صافي اي اد الف ة
١١٧١٥ ٦١٤٥ ٥٢٢١٤ ٢٦٠٩٨ صافي اﻻي اد ال
٥٠٠٠ ٥٠٠٠ ٥٠٠٠ ٥٠٠٠ ة ال عفاة ال
٦٧١٥ ١١٤٥ ٤٧٢١٤ ٢١٠٩٨ ال عاء ال
٦٧١,٥ ١١٤,٥ ٦٩٤٢,٨٠ ٢٤١٤,٧٠ ة ة ال ال
٢٢٣,٨٣ ١١٤,٥ ٦٩٤٢,٨٠ ٢٤١٤,٧٠ ض ة الف ة
٢٠٩ ٥٤ ٦٨٤٨ ٢٣٠٩ ة( ض ة اﻻق ار )ال
١٤,٨٣ ٦٠,٥ ٩٤,٨٠ ١٠٥,٧٠ الف ق
٢٥١
= ) ٢٧٥,٨ج ÷ %٢,٩٢ = %١٠٠ × ( ٩٤٢٠ ا ن ة ال
ا = ١٩١٥٩ = %٢,٩٢ × ٦٥٦١٣٤ج ه ض ة ال
ب ام ال ت ن امل ص ئلع ناص م ب عجج س ة ٢٠٠٨
ع ال ه
١٢شه ١٢شه ٦شه ١٢شه ال ة
٥٠٠/٧٥٠ ٥٠٠/٤٢١ ٥٠٠/٧٥٠ ٥٠٠/٧٥٠ ال ام ات في ١/١
٥٢٨/٧٧٥ ٥٠٠/٤٢١ - ٥٠٠/٧٧٥ ال ام ات في ٧/١
٤٣٤٠٨ ١٣٥٢٣ ١١٥٣٥٩ ٤٧٧١٦ )كال ام رة( اج الي ال ت
١٦٤٣ ١٢٨٦ ٢٠٥٦ ٣٩٧٢ لﻼج م افة خاصة عﻼوات
اﻷساسي
١٣١٠ ٩٣٢ ٢٣٠ ١٣١٠ م افة عﻼوات خاصة غ
٤١٥٨ ٦٦٥ ١٣١٧١ ٦٧٥٥ اراح م زعه
٤٠٠٠ ٤٠٠٠ ٢٠٠٠ ٤٠٠٠ ي اﻻعفاء ال
١٩٥٦ ١٣٦٧ ٩٦٠ ١٩٥٦ ال ام ات في العامل ح ة
اﻻج ا ة
١٣٠٦٧ ٨٢٥٠ ١٨٤١٧ ١٧٩٩٣ اﻻج الي
٣٠٣٤١ ٥٢٧٣ ٩٦٩٤٢ ٢٩٧٢٣ صافي اي اد الف ة
٣٠٣٤١ ٥٢٧٣ ١٩٣٨٨٤ ٢٩٧٢٣ صافي اﻻي اد ال
٥٠٠٠ ٥٠٠٠ ٥٠٠٠ ٥٠٠٠ ة ال عفاة ال
٢٥٣٤١ ٢٧٣ ١٨٨٨٨٤ ٢٤٧٢٣ ال عاء ال
٣٠٥١,١٥ ٢٧,٣٠ ٣٥٢٧٦,٨٠ ٢٩٥٨,٤٥ ة ة ال ال
٣٠٥١,١٥ ٢٧,٣٠ ١٧٦٣٨,٤٠ ٢٩٥٨,٤٥ ض ة الف ة
٢٧٣٨ - ١٧٤٣٠ ٢٨٤١ ة( ض ة اﻻق ار )ال
٣١٣,١٥ ٢٧,٣٠ ٢٠٨,٤٠ ١١٧,٤٥ الف ق
٢٥٢
ع ماه ل امل ص ئلع ي م وح ن ال ه ب عجج س ة ٢٠٠٩
بي
٢٥٣
ناجح ول ع ه ج ز عا ف ادي م ع د ب عجج س ة ٢٠١٠
ك ل بل ال ه
٢٥٤
ايهاب سامح ن ي ف ج ﷴ اح ب عجج س ة ٢٠١١
اس اع ل ناش ال ه
١٠١٨ ٦٨٤٢ ٧٧٧٨ ٩١٧٠ م افة افة والغ العﻼوات ال اصة ال
)كال ام ره(
٢٥٥
م وح ال ي سف ا ب عجج س ة ٢٠١٢
اب ز ع ال افي ال ه
٢٤٢٨ ٨٨٠٥ ٨٩٩٧ م افة )كال ام ره( ١٠٠٧٧ افة والغ العﻼوات ال اصة ال
٢٥٦
قا ﻻس ارة ٢تام ات ة في ال ا = ١٢٩٤٠٥ج ه )كال ام رة( لع م وج د تغ ض ة ال
قا ﻻس ارة ٢تام ات ي ا م ٢٠١٣/٧/١ ان ال ع يل ح
١٦٤١ ١٠٨١ ٢٣٥٧ ٢٦١٤ افة والغ اقي العﻼوات ال اصة ال
م افة )كال ام ره(
٢٥٧
= ) ١٢٧٨ج ÷ %١١,٧٧ = %١٠٠ × ( ١٠٨٦٠ ا ن ة ال
ا = ٧١٥٤٠ = %١١,٧٧ × ٦٠٧٨٠٤ج ه ض ة ال
٢٥٨
ﷴ اح ر اض ام م سي ش ب عجج س ة ٢٠١٤
ق ر اض ال ه
٥شه ١٢شه ١٢شه ١٢شه ال ة
١٠٠٠/٢٩٠ ل ي د اس ارة ١٥٩٠/٩٨٧,٥ ١٥٩٠/٩٨٧,٥ ال ام ات في ١/١
- ٢ ١٥٩٠/١٠١٢,٥تام ات ال ق مة ١٥٩٠/١٠١٢,٥ ال ام ات في ٧/١
١٠٠٠٣ ٣٠٢٥٨ ٢١٢١٨٢ ٨٧٧٥٤ )كال ام رة( اج الي ال ت
٧٢٣ ٤٠٣٠ ١١٤٦٩ ١١٦٩٧ وغ م افة خاصة عﻼوات
م افة
٥٠ ١٢٠ ١٢٠ ١٢٠ ه ال
٦٠٠ ١٤٦٠ ٢٦٥٢٣ ٥٤٤٠ اراح م زعه
٢٩١٧ ٧٠٠٠ ٧٠٠٠ ٧٠٠٠ ي اﻻعفاء ال
٧٥٣ ٢٤٣٠ ٣٧٧٩ ٣٧٧٩ ال ام ات في العامل ح ة
اﻻج ا ة
- ٣٦٠ - ١٦٠٨ م ة اع ارة
٥٠٤٣ ١٥٤٠٠ ٤٨٨٩١ ٢٩٦٤٤ اﻻج الي
٤٩٦٠ ١٤٨٥٨ ١٦٣٢٩١ ٥٨١١٠ وعاء الف ة
١١٩٠٤ ١٤٨٥٨ ١٦٣٢٩١ ٥٨١١٠ ال عاء ال
٦٩٠,٤ ٩٨٥,٨٠ ٢٨٤٠٨,٢ ٧٣٧٢ ة ة ال ال
٢٨٧,٦ ٩٨٥,٨٠ ٢٨٤٠٨,٢ ٧٣٧٢ ض ة الف ة
٢٧٣ ٨٥١ ٢٨٢٨٢ ٧١٨٦ ة( ض ة اﻻق ار )ال
١٤,٦ ١٣٤,٨٠ ١٢٦,٢ ١٨٦ الف ق
٢٥٩
ة ض ة ال
ل عل ها العامل ة ال ي ارة ع ال لها ان ال وت ال ال ام ر ة ف ** قام
ات ٢٠١٠/٢٠٠٧واع ا ار م عام ات خﻼل ال ال ة ١٠ج شه ا وق ت اخ اع ال
ات ال ق مة لل ام ر ة و ال الي قام قا لل ة لل ة اخ اع ال ٢٠١١ل تق ال
ة م س ة %١٥ ات ٢٠١٤/٢٠١١ل ة خﻼل ال لل ال ام ر ة اخ اع ال
ة لﻼس اب اﻻت ة-: ة ال اع ه اعفاء م ة ع الع ال م ال وت ال ال
ة ق ار افاد ان ال قا لل اب ال ور رق ١٢ل ة ٩٩ال ادر في ١٩٩٩/٣/٢٥وال **
ة علي ال ت ات ) م ١٧حاف ة(. انها ال ال ه ر ة رق ٤٥٨ل ة ١٩٩٨ﻻ ت رئ
ات ) ٢٠٠٣/٢٠٠٠م ٨١حاف ة(. ة ال اع ه ع ال و ل ق ار ل ة ال ع ل ات ال
ان ال ام ر ة ودفاع ال اع ه وح ف ** و راسة الل ة ﻷوراق ال لف ال ع وضه وتق
عل ها ق ١٥٧ل ة ١٩٨١وتع ﻼته في ات ال ي ال ات ال ق مة م ال فاع ت ال
قة اع ا ار م عام ( ٢٠٠٥ ت ي قا ﻻح ام م ٩م ق ٩١ل ة ) ٢٠٠٥وال انه ح
ة خﻼل لل اخ اع ال ة ال اع ه ذاتها قام ه ك ا ان ال علي اخ اع ال ح لل ت
ال فاع ل تق ر معه الل ه اﻻل فات ع قا ﻻح ام القان ن اﻻم ال ات ٢٠١٠/٢٠٠٧ ال
في ه ا ال أن.
ض ة ال ة اﻻع ارة
٢٠٠٧ ال ة
٥٣١١٥ ة ال
٧٩٦٧ ة )(% ١٥ ال
٢٦٠
ال ام رة اخ اع ال ات ال ا قة قام ب د اﻻس ق اعات ال م ض ول م ال
ة ال هائ ة لعام ال ال ام رة اضافة ال ات ) وق قام ال تق ة %١٥ل ةل لل
عام .(٢٠١٤ ا مع العل انه ٢٠٠٧ال
ان ق م ١٣م ق ٩١ل ة ٢٠٠٥ح قا ل ة لل ال اع ه ع م اخ اع ال وت ال
د شه ا مع ح ة العامل اﻻج اعي و ال ام ال ة ال ا قة )اﻻع ارة( ت ق ع وفقا ﻻح ام ق ان
ة ال ام رة لل ( وق م ب ان ال ة ا ال اد ال ارد ب في ال ام ات اﻻج ا ة )واشار ال فاع الي ال
ح اب م ة سا قة ه ع عام ٢٠١٤م فقا ه ص رة ض ئ ة م ن ذج ل في ال اﻻع ارة ل
ع س ة ) ٢٠١٤م ١٩حاف ة( ل ل العامل ح
ق م ال فاع ب ان ال ام رة ودفاع ال اع ة وح ف و راسة الل ة ﻷوراق ال لف ال ع وضة وتق
ح اب م ة ة ع عام ٢٠١٤م فقا ه ص رة ض ئ ة م ن ذج ل في ال ال ة اﻻع ارة ل
ع تل ال ة وعل ه و قا ﻻح ام م ١٣م ق ٩١ل ة ٢٠٠٥تق ر الل ة ع العامل سا قة ل
ة لل ع ال عمخ
ة علي م ال ع وال زع وال عارض ال
٤٧٢٢٢ ٣٦٦٣٤ ١٨٤٢٣ ١٥٥٢٥ ١١٦٣٩ ٣٣٧٦ ٧٧٩٠ ٢٨٥٣ ة)(%١٠ ال
ال ع وال زع ة م ار ارة ع اﻻع ال لل ام رة ان ال ة افاد ال اض ع ال
ال ام رة اخ اع ال ات ن م كه اء وتل ف ن وص انة وقام خ مة الع ﻼء ال ال اصة
ة ال تق ل ل علي ال ائق ات ال ا قة مقابل ب ل نق ة %١٠كال ة ل لل
ة لل ات ال ال
ة لﻼس اب اﻻت ة لل ة علي اخ اع ال وتع ض ال
اﻻش اك ال عارض ال ارج ة وال اخل ة وا ار ارة ع م ار ات وه وف م ال
ارات ال ق د ال اصة ا م ار ل ا و ال ات ن وم ار خ مة الع ﻼء ال م
ال قل ال اصة ال ع وال زع وا ار س ارات نقل لل زع
٢٦١
لي ة ه علي ن ذج ٣٢ف وف واخ ار ال لي لل ة ت ل ل تف م ال ل ل الف
ة اع اده تق م ال
ة له ات ال وع ة م ال ل ا لل ة ت ل ﻼ تف ال ال لف ال ار وق م ال ت ف
و ان م م الغ ت ل م ة نق ة أو ع ه أو ب ﻻت نق ة للعامل ال لف وال ي ت ضح ع م وج د ا
ة لل ع ال ال فاع ع م خ ة ال ار و ال ال ج ع الي ملف ال ال ق م ال ال
ات ال ال ة ) م ٢٠حاف ة( وق م ال
وفات ال ع وال زع وال عارض لي ت ل ل تف
وف ة لل ات ال ص رة ض ئ ة م ع ة م ال
ات ٢٠١٤/٢٠٠٧ ع ال ال ار لل ص رة ض ئ ة م الف
ات ال ق مة ال ام رة ودفاع ال اع ه وال ف و راسة الل ةﻷوراق ال لف ال ع وضة وتق
ة ال اع ة ع س ات ال اع وال ق م ال ار ال اص ال لل ة م واقع تقار الف ت وح
ة دون ان ت ضح ن ا م ال م م والغ ة ال اع ه ان ال ام رة اشارت الي ال م ال
ات وال ضح ف ها وج د م تل ف نات ووق د ال وع ة ل ع ك ل ق م ال فاع ت ل ل لل ار ال
ات ال اصة ان ال فاع ل ق م ج ع ال ارات ال قل ال ارج ة لل ع وال زع وعل ه وح خاص
وفى ا ة ب ﻻت ان قال للعامل ة ال اع ه ﻻ ت ات ال ق مة م ال ومع م اعاة ان ال ال
ا ة ع س ة ٢٠٠٦وع ﻼ لل ال ة ال اع ه علي اخ اع %٧٠م ض ء م افقة ال
ة ة لل ة وح اً ال اع تق ر الل ة اﻻك فاء اخ اع %١٠م ال ات ال اس قﻼل ال
%١٠ك ا يلي
٤٧٢٢ ٣٦٦٣ ١٨٤٢ ١٥٥٣ ١١٦٤ ٣٣٨ ٧٧٩ ٢٨٥ ة)(%١٠×%١٠ ال
٣٤١٣٠ ٢٧٦٢٢٨ ٤٣٦٦٦ ٩٥٤٢ ٤٣٩٥٩ ١٩٧٤٥ ٢٢٦٧٣ ١٩١٥٩ ا ض ة ال
- - - ٤٠٩ - - - - ض م سلف عامل
٦٠٥٤١ ٣٠١٩٤٣ ٦٧٧٠٢ ٣٣٧١٤ ٤٦٠٥٢ ٢٠١٣٩ ٢٣٦٦٨ ٢٠٩٤ اﻻج الي
%٣٥,٤٥ %٤٦,٢٨ %٥٧,٧٢ %٦٩,٢٢ %٧٩,٨ %٩٠,٣ %١٠٣,٥٥ %١٤٤,٧٦ ن ة مقابل ال اخ
٢٠١٧ حي س
٢١٤٦٢ ١٣٩٧٣٩ ٣٩٠٧٨ ٢٣٣٣٧ ٣٦٧٤٩ ١٨١٨٦ ٢٤٥٠٨ ٣٠٣١٨ ة مقابل ال اخ
٢٦٣
ات ٢٠١٤/٢٠٠٧ك ا يلي-: قة ع ال الع ل ال وتاس ا علي ما تق م تع ل ف وق ض ة ك
ال ة
٢٠١٤ ٢٠١٣ ٢٠١٢ ٢٠١١ ٢٠١٠ ٢٠٠٩ ٢٠٠٨ ٢٠٠٧
ب ان
٥٩٢٥ ٤٧١٧٥ - - ١٤٧٤١ - - ١٥٨٧٢ م ده ة الغ ال
٢٥٠٧ ٢٥٢١٠ - - ١٢٧٤٢ - ة - ١٩٣١٥ علي ال مقابل ال اخ
م ده الغ
٣٤١٣٠ ٢٧٦٢٢٨ ٤٣٦٦٦ ٩٥٤٢ ٤٣٩٥٩ ١٩٧٤٥ ٢٢٦٧٣ ١٩١٥٩ ا ض ة ال
١٣٥٧ ض ة ب ل اﻻجازات
- - - ٤٠٩ - - - - ض م ة سلف عامل
٢١٤٦٢ ١٣٩٧٣٩ ٣٩٠٧٨ ٢٣٣٣٧ ٣٦٧٤٩ ١٨١٨٦ ٢٤٥٠٨ ٣٠٣١٨ )م(١٤ مقابل ال اخ
٩٠٤٣٥ ٥١٤٠٦٧ ١٠٦٧٨٠ ٥٧٠٥١ ١١٠٢٨٤ ٣٨٣٢٥ ٤٨١٧٦ ٨٦٤٤٩ اﻻج الي
٢٦٤
٢٦٥
ر ﻻ غلي ب ار خ٢٠١٩/٧/٢٩ الع ان ١٥ش م ق الل ة ال ائ ة ال عق ة ال ل ة ال
ال ولة( م ل اني)نائ رئ سل ان ﷴ سل ان ال ار /أح ال ب ئاسة ال
ة ﻼً م -: وع
اﻷس اذ /سال إس اع ل ﷴ ج
د جاب ال ﻻ ني واﻷس اذ /ﷴ م
عام ﷴ وال اس /ع ال
وال اس /حازم ع ال اب أح
ﷴ و أمانة س اﻷس اذ /جاد ع ال ح
في ال ع رقـــ ٦٠ :ل ة ٢٠١٩
…………………………. : ال قــ م مـــ
:ت ارة وت زع ال ـــــــا
الع ـــــــ ان ……………………………………… :
ات ال اه ة القاه ة ال :مأم رة ض ائ ضــــــــ
ــان ت يــ :ض ة اﻷج ر وال ت ات وما في ح ها
س ات ال ـــ اع ٢٠١٢ / ٢٠٠٥ :
ي………………………. : رق ال لف ال
٢٦٦
قة ـ ز ادة اﻷولى ع ض ة ة ال ق عة ع ال ة ال ض ة م ت ات ـ اخ ﻼف ال
قة. ة ﻻ ي ر اع ارها ض ة م ال
ة ق عة هى ال ة ال ة ﻻ ي ر اع ار ال ق عة ع ض ة ال ة ال " ز ادة ال
ة على أساس م ة ول ارة ع م الغ ق دة ال الغ ال قة خاصة وأن مع ال
سل ".
ع اﻻ ﻼع على اﻷوراق وال اولة القان ن ة.
ان ال ع ق حاز ش و ه القان ن ة فه مق ل ش ﻼ. وح
م ة ال فاع ال ق مة وال د عل ها في اﻵتي: ل ات ال اع ة ح وفي ال ض ع ت ل
٢٠١٢ ٢٠١١ ٢٠١٠ ٢٠٠٩ ٢٠٠٨ ٢٠٠٧ ٢٠٠٦ ٢٠٠٥ ال م
٣٤٩٣ ٤٢١٦ - ٢٣٥٥ - ٢٥٣٨٠ - - قة ف وق ض ة م ١
٢٤٠ ٢٥٦ ١٠٥٠ ٣٩٠ ٣٧٧٧ - ٧٢٠ ١١٠٠ د على ال مقابل تأخ ٣
قــا ل ــا ه ـ وارد ة ال ـ دة خــﻼل س ـ ات ال ـ اع قة ال ـ ة ال ـ اجعــة ال ـ ال أم ر ــة قام ـ
لها اﻵتي: )ص ٧١-٦٤ملف( وت الف ﻼبق تف
٢٠١٢ ٢٠١١ ٢٠١٠ ٢٠٠٩ ٢٠٠٨ ٢٠٠٧ ٢٠٠٦ ٢٠٠٥ ب ــــان
٩٤٩٣ ١٠٦١٦ ٧٢٦٠ ١٤٣٥٥ ٤٦٨٤٦ ٢٥٣٨٠ ١٠٥٢٠ ٤٧٣٧٦ ة قة كال ة ال ال
٦٠٠٠ ٦٤٠٠ ١٤٠٠٠ ١٢٠٠٠ ٧٠٥٩٥ - ٤٤١٣١ ٢٠٠٠٠ اﻻت قا لﻺ دة ة ال ال
علــى تلـ الف ـ وق قة ومقابــل ال ــأخ ة ال ـ ة ال اع ــة فـ وق ال ـ ال ــة الـ ال أم ر ــة وقامـ
عل ــى ال ـ ـ ي ات عـ ـ ال ع ــاد وعـ ـ م اﻻع ـ ـ اد ٢٠١٤ / ٩و ـ ـ ل مقاب ــل ال ــأخ ح ــى ت ــارخ الف ـ ـ
ف ال ه ة ال ي تـ علـى أساسـها ة ال اع ة إق ارات رع س ة أو ال ال د ال ادة لع م تق ال
اب. ال دفعات ت ة وس اد دفعات م دة ول اح اب ال
٢٦٧
و ع ض ال فاع على إج اء ال أم ر ة م ض ا اﻵتي:
لـغ ٢٥٣٨٠ج ـه ولعـ م وجـ د إ ـ اﻻت الـ اد قة عـ عـام ٢٠٠٧ ة ال ـ ص ف وق الـ
هـ اﻵلـي ال ـاص ال أم ر ـة والـ ل على ب ـان ال اسـ اﻻت ال اد فق ت ال ولع م وج د إ
لغ ٥٧٩٠٠ج ه ورق ١٦٣٤ب ارخ اﻻت وهي ب ق ٨٢٧٠٥ب ارخ ٢٠٠٧/٣/٨ أرقام اﻹ
لغ ٤٠٠٠٠ج ه. ٢٠٠٧ /١٠ /٢٣
ال اص بها. ال فاع اس عاد تل الف وق ومقابل ال أخ ال و ال الي
ة ومقابـل تأخ هـا اد الـ ة قام د فأشار ال فاع إلى ان ال على ال ص مقابل ال أخ
دة ال ادة. اﻻت ال اد ول تأخ ال أم رة في اﻻع ار ال الغ ال في إ
ان ال فاع ل ق م ال أم رة ودفاع ال اع ة وح ف و راسة الل ة ﻷوراق ال لف ال ع وضة وتق
تق ر معه الل ة ب أي ال أم ر ـة فـي اﻻت ال اد ال اصة عام ٢٠٠٧وال ي أشار إل ها اﻷم ال إ
تلـ ة ال اع ــة فــي خـ ال ــاص بهــا مـع حفـ حـ الـ ة ب لـ الفـ وق ومقابــل ال ــأخ م ال ـة الـ
ال ـاص بهـا فـي ضـ ء ات ال اصة بهـا لل أم ر ـة وعـادة حـ اب مقابـل ال ـأخ ال الف وق حال تق
ق الق ار. ات دون ورودها ات وم اعاة اﻹشارة ب ل في ال تل ال
اح ـ اب مقابــل لل ــة ان ال أم ر ــة قامـ علــى ال ـ د ول ــا ك ـان ال ابـ ص مقابــل ال ــأخ ـ أمــا
تقـ ر دة وال ي ت س ادها م تارخ اﻻسـ قاق ح ـى تـارخ الـ اد اﻷمـ الـ على ال الغ ال ال أخ
ال فاع في ه ا ال ان. ل معه الل ة ب ف
ع ـ م اع ــاد ال ــالغ ال ـ دة ال ــادة واع ــار ان لل ــة ان ال أم ر ــة قام ـ فق ـ ت ـ وم ـ ناح ــة أخ ـ
ف ال ه ة إﻻ ة اﻹق ارات ال ع س ة أو ال ال دة لع م تق ة ال قة هي ال ة ال ال
ات وهي ك ا يلي: ال دة ال ادة ت ل في ع ا ان ال الغ ال لل ة أ انه ت
١٤٠٠٠ ٤٠٠٠٠+٣٠٥٩٥ ٢٤١٣١+٢٠٠٠٠ ٢٠٠٠٠ اﻻت قا لﻺ دة ة ال ال
٢٦٨
قـا ل ـا ة م ة ول ارة ع م الغ ق ات دة ل ل ال ال الغ ال لل ة ان مع وق ت
ة ال اع ــة ال اصــة ب ل ـ ات ال ق مــة م ـ ال ـ ال ـ ف ـ ه ـ وارد عال ــه ك ــا ان ال أم ر ــة قام ـ
ات ال ق مـة ة في ضـ ء ال ـ ة ال ق مة م ال إلى إضافة ف وق ض ة على ال ات وان ه ال
ال ـالغ ال ـ دة ال ـادة مـ ة ال اع ـة فـي خـ تق ر معـه الل ـة أح ـة الـ ة اﻷم ال م ال
قة خﻼل س ات ال اع. ة ال ف وق ال
لهــا وج ـ د ف ـ وق ات ــاﻷج ر ال ـ اردة ال ـ ا ات وت ـ ال أم ر ــة قارنــة اﻷج ـ ر ال ـ اردة ال ـ قام ـ
ة ة %١٥كـ ة ـ إخـ اع تلـ الفـ وق للـ ة ال ق مة قام ال ا ات ل ت رج ض ال
م س ة.
ل ــغ ة ـ ـ اد ضـ ـ ة ف ــي ع ــام ٢٠٠٨ب ــادة عـ ـ ال ـ ـ ة قام ـ و ع ـ ض الـ ـ فاع م ضـ ـ ا ان الـ ـ
الع ال ــة ال ق ــة ولـ ـ تأخـ ـ ال أم ر ــة ف ــي اﻻع ــار ال ــالغ ال ـ ـ دة حـ ـ اب رواتـ ـ ٢٣٩٤٧ج ــه ت ـ ـ
ال ادة.
٢٦٩
لل ـة وجـ د ت ال أم رة ودفاع ال اع ة وح ف و راسة الل ة ﻷوراق ال لف ال ع وضة وتق
فـي ق ارهـا إلـى أح ـة ة والـ ارد ال ـ ا ات اﻹضـافة إلـى ان الل ـة ان هـ الـ ارد ال ـ ف وق فعل ة ب
تقـ ر معـه الل ـة قة اﻷمـ الـ ة ال ـ ال ـالغ ال ـ دة ال ـادة مـ الـ ة ال اع ة في خ ال
ة. ب أي ال أم رة في ال اس ة ع ف وق اﻷج ر ال ي ل ت رج ال
دون ة ال اع ـة وجـ د عـامل ات ال ق مـة مـ الـ لل ـة مـ واقـع ال ـ تـ وح وم ناح ة أخ
ة %١٠ك ا يلي: ة ح اﻹعفاء وح ا لل اع تق ر الل ة إخ اع %٥٠م تل الف وق لل
٦٠١.٨ ١٤٩٧.٨٢ ١٢٣٩.٦٧ ٣٠١١.٧٣ ١٤٣٣.٦٦ ٧٤٧.٩٣ ٧٧٧.١٨ ٢٤٥.٨٨ ة ال
٢٧٠
فـي الف ـ انـه لـ يـ صـ ف عـﻼوات للعـامل لهـا أث ـاء الف ـ اجعـة ال ـ وت ـ ال أم ر ـة قامـ
تـ صـ ف العـامل قان ن ـة فه ـاك عـ م دة ب ـ ال الي غ ال اب ك ا ان العﻼوات في الف
ف اﻵخ ـ ول ـ ي ـ ال ـ ف لل ـ ع عــﻼوات له ـ أقــل م ـ ال ـ د قان نــا و ج ـ ت ـأوز ك ـ فــي ال ـ
ــة ال أم ر ـة إخـ اع %٢٥مـ م ـا ع ـي انهـا ﻻ تعـ فـي ح ـ العـﻼوة لـ ل قامـ عـة أخـ ل
ة م س ة %١٥ ل ال
ف هــا ة ص ـ ر اسـ ارة ٢تأم ــات عـ ه ـ ه اﻷعـ ام وال ـ الـ و ع ـ ض ال ـ فاع م ضـ ا ان ـه تـ تق ـ
ف للعامل . مقابل العﻼوة ال ف وق اﻷج اﻷساسي ع ال غ
ان ال ـ فاع ل ـ ي ضــح ك ــة ال أم ر ــة وح ـ و ارســة الل ــة ﻷوراق ال لــف ال ع وضــة وتق ـ ف ـ ـ
ات ال ـ ـ اع وف ــي ض ـ ـ ء ات الـ ـ ا قة لـ ـ حـ ـ اب تلـ ـ العـ ــﻼوات خاص ــة وان ـ ـه لـ ـ يـ ـ ص ـ ـ فها ف ــي ال ـ ـ
ة ال ﻼح ــات ال ــي ســاق ها ال أم ر ــة وح ـ ا لل ـ اع تق ـ ر الل ــة إخ ـ اع %١٥فق ـ م ـ ال ـ لل ـ
ة م س ة %١٥ك ا يلي:
٣٦١.١٠ ٨٩٨.٧٠ ٧٤٣.٨٠ ١٨٠٧ ٨٦٠.٢٠ ٤٤٨.٨٠ ٤٦٦.٣٠ ١٤٧.٥٠ ض .عﻼ وات
١٦٨٠٠٠ ١٨٠٠٠٠ ٢٢١٢٥٠ ٥٠٢٥٠٠ ٥٤٨٢٥٠ ٩٦٨٢٥٠ ٨٤٧٥٠٠ ٤٤٥٥٠٠ ١٩٨٠٠٠ اﻹعفاءات
لهـا ان أغل ـة الع الـة غ ـ مـ م ة ال اع ـة وت ـ ات ال ق مـة مـ الـ اجعة ال ـ ال أم رة قام
حـ ة عل ــه ت ـ ات م ــا ت ت ـ ة ال ـ اردة ــاﻹق ار أقــل م ـ ال ـ اردة ال ـ عل هــا ك ــا ان ح ـ ة ال ـ
م م عل ها أصﻼ وم ه إعفاءات قان ن ـة ا ع ى إدراج تأم ات لع الة غ العامل في ال أم ات أ
م ج دة أصﻼ به ف اﻻسـ فادة اﻹعفـاءات وصـ ﻻ ل عـاء معفـي لـ ل قامـ وق ت ن ع الة وه ة غ
ة %١٠مقاب ــل أجـ ـ ر ع ال ــة غ ـ ـ ال أم ر ــة إخـ ـ اع %٣٠مـ ـ إج ــالي اﻹعف ــاءات القان ن ـ ـة لـ ـ
ة. ح
٢٧١
اسـ ارة ٢تأم ــات عـ سـ ات ال ـ اع وهــي م ا قــة ب قـ ة قامـ وتع ـ ض ال اع ــة م ضـ ة ان الـ
ات. م م عل ها م رجة ال ات ال ق مة وﻻ ي ج ع الة غ ع ال ت اما ل
ال أم رة ودفاع ال اع ة ت ضح اﻵتي: ف و راسة الل ة ﻷوراق ال لف ال ع وضة وتق
ات ج ــع ي ٢٠١٢ ،٢٠٠٥و ــاقي ال ـ ات ال اصــة ـ ان الع الــة الغ ـ م ـ م عل هــا واردة ال ـ
ات م م عل ها. الع الة ال اردة ال
م م عل هـا ات ال اع وال ارد بها الع الة الغ ات ال اصة اجعة ج ع ال ان ال أم رة قام
أ على ف وق الع ة. اح اب ن ة ال وقام
ات خاصــة ة ال اع ــة انـة مـ مـ الـ ات ولـ ت لـ اجعــة تلـ ال ـ ان ال أم ر ــة نفـ ها قامـ
تل ـ ــا إذا كان ـ اقــة ال ـ ق الق ـ مي لل ق ـ الع الــة ال ــي أشــارت انهــا غ ـ م ـ م عل هــا وخاصــة
م ع مه. ة ال اع ة م ع مه و ا إذا كان لها جهات ع ل أخ الع الة تع ل ال
ة ال ي ق رتها ال أم رة على ال . تق ر الل ة إلغاء ال وعل ه وفي ض ء كل ما س
٢٠١٢ ٢٠١١ ٢٠١٠ ٢٠٠٩ ٢٠٠٨ ٢٠٠٧ ٢٠٠٦ (٢)٢٠٠٥ ال م
- - - - - ٩٥١٥.٩٧ ٤٣٤٢.١٤ ١١٢٤ ض .م .س ارات ٩
٣٠٦.٢١ ٨٩٦ ٤٧٩.٣٧ ١٢٤٩.٢ ٣٧٠٤.٩٧ ١٩٨٠.٠٦ ٦٠٢.٩١ ٨١ ل ض .تل ف ن م ١٠
ة الع م ــة فقــ للـ ـ الـ ـ ارات ال ـ اردة ال ـ ـ ار ال أم ر ــة إخ ـ اع %٢٠مـ ـ م ـ ار قام ـ
م .ال ـ ـ غ ل م ١١م ـ ـ ق ٩١ل ـ ـ ة ٢٠٠٥واع ـ ــاد ال ـ ـ د ال ـ ـ اردة ض ـ ـ قـ ــا ل ـ ـ ة %١٥ ــ
ة. وال ت ة ب ا ال
ــة ال ل فـ ـ ن ال أم ر ــة اح ـ ـ اب ة ت ل ــل ل ـ ـ ال ـ ـ ر وال ــاه وال ل فـ ـ ن قامـ ـ الـ ـ ن ـ ـ ا لعـ ـ م تقـ ـ
م ١١مـ ق ٩١لـ ة ٢٠٠٥ قـا لـ ة ل ب اقـع %٥٠مـ ال ـ و خـ اع %٢٠م هـا للـ ال
ة م س ة .%١٥ ل
- - ٦٦٦.٣٧ ٣٥٨.٠٥ - ٢٣٩٢.١٣ ٤٢٦٤.٤٠ - ض .ح ة العامل ١١
- - ٢٦٦٨.١٠ ١٦٥٩.٣٠ - ٩٢٧٠.٦٠ ١٦١٩٢.٥٠ - ة ض .ح ة ال ١٢
ة ال أم ـات ال أم ر ـة قارنـة حـ ة الـ )م ٥٠ملـف( قامـ الف ﻼبق قا ل ا ه وارد تف
ة م س ة .%١٥ ةل ات وخ اع الف ق لل اﻻج ا ة ال اردة اﻹق ار مع ال اردة ال
ة ال أم رة اس اج ح ة العامل ال اج ة م ال أم ات وذل فـي ضـ ء حـ ة تأم ـات الـ ك ا قام
ة .%١٥ ةل ات وخ اع %٥٠م الف ق لل ة العامل ال اﻹق ار ومقارن ها
ة ال أم ـات الـ اردة ـاﻹق ار مـع الـ اردة قارنة ح ة الـ و ع ض ال فاع م ض ا ان ال أم رة قام
ات وال ـي ة عـ هـ ه الـ ات ول تأخ فـي اﻻع ـار صـ ر اسـ ارة ٢تأم ـات ال ق مـة مـ الـ ال
ات. هي م ا قة ت اما ل ا ورد ال
مــا ه ـ وارد ات ت ضــح أس ـ اب الف ـ وق فــي ال أم ــات ب ـ ان ال ـ فاع ل ـ ق ـ م أ ــة م ـ والل ــة وح ـ
ة أو العامـل ـ ة لل أم ـات سـ اء حـ ة الـ ات ال الع ـل وال ـ ات كـ ة وتـ اﻹق ارات ال
ال فاع في ه ا ال ان. ل تق ر معه الل ة اﻻل فات ع اﻷم ال
٢٧٣
٢٠١٢ ٢٠١١ ٢٠١٠ ٢٠٠٩ ٢٠٠٨ ٢٠٠٧ ٢٠٠٦ ٢٠٠٥ ب ان م
- ٢١٥٠ - - ٥١٦٣٩ ٢٢٢٠٢ ٥٦٩٠٦ ٢١١٩ ض .رص دائ ١٤
٨٢٧.٧٥ - - ٣٨٤٧١ ١٩٢٠٤.٧ ٥٦٠٥٥ ٢٣٤١ رص دائ مقابل تأخ ١٥
الع ــل ة لل أم ر ــة ح ــة ح ـ اب ك ـ الع ــل ول ـ تق ـ م ال ـ كـ أرص ـ ة دائ ــة ض ـ ائ هـ ض ـ
قة الغ ـ ال أم ر ــة قارنــة هـ ه اﻻرصـ ة ــا تـ سـ اده فــي العــام ال ــالي و ــالف وق ال ـ و ال ــالي قامـ
ك ـا عل هـا ح ـى تـارخ الف ـ ة ـالف وق ال ات ـة عـ ذلـ واح ـ اب مقابـل تـأخ م دة وم ال ة ال
يلي-:
٢٠١٢ ٢٠١١ ٢٠١٠ ٢٠٠٩ ٢٠٠٨ ٢٠٠٧ ٢٠٠٦ ٢٠٠٥ ب ان
٣٦٦ ٦٣٦٦ ١٢١٨٨ - ٥١٦٣٩ ٤٧٥٨٢ ٥٦٩.٩ ٢١١٩ الع ل ال ان ة رص ك
٣٢٩٣ ٤٢١٦ - - - ٢٥٣٨٠ - - م دة قة غ ف وق م
- ٢١٥٠ - - ٥١٦٣٩ ٢٢٢٠٢ ٥٦٩٠٩ ٢١١٩ الف وق
٢٧٤
ة ـالف وق و ال ـالي ـ ن ة ال ـ دة وم ال ـة الـ قة مع الـ ة ال لل أم ر ة م اق ة ال
ة اﻷرص ة ال ائ ة وانه في نها ة س ات ال ﻼف ٢٠١٢كانـ الفـ وق ه اك ازدواج في م ال ة ال
تق ر معه الل ة إلغاء م ال ـة ال أم ر ـة ال امل اﻷم ال ن ق ت س اد ال ص صف و ال الي
ف وق اﻷرص ة ال ائ ة.
علـى فـ وق ال صـ الـ ائ سـ سـ اح ـ ا ه ب ـ ة %٦.٥ك ف ص مقابل ال أخ أما
ك ا يلي: ال
الع ل س ة ٢١١٩ = ٢٠٠٥ج×١٣٧.٧٠ =%٦.٥ ف وق ض .ك مقابل تأخ
الع ل س ة ٣٦٩٩.١٠ =%٦.٥×٥٦٩٠٩ = ٢٠٠٦ ف وق ض .ك مقابل تأخ
الع ل س ة ١٤٤٣.١٠ =%٦.٥×٢٢٢٠٢ = ٢٠٠٧ ف وق ض .ك مقابل تأخ
الع ل س ة ٣٣٥٦.٥٠ =%٦.٥×٥١٦٣٩ = ٢٠٠٨ ف وق ض .ك مقابل تأخ
الع ل س ة ١٣٩.٨٠ = %٦.٥×٢١٥٠ = ٢٠١١ ف وق ض .ك مقابل تأخ
ة ال اع ة ع س ات ال اع ك ا يلي-: ة ال هائ ة لل وتأس ا على ما تق م تع ل ال
٢٠٠٥
٢٠١٢ ٢٠١١ ٢٠١٠ ٢٠٠٩ ٢٠٠٨ ٢٠٠٧ ٢٠٠٦ ن ف ن ف ب ان
ثاني أول
٣٤٩٣ ٤٢١٦ - ٢٣٥٥ - ٢٥٣٨٠ - - - قة ف وق م
مقابل تأخ
٩٦١ ١٦٦٥ - ١٤٧٢ - ٢١٩٥٣.٧ - - -
قة ف وق م
مقابل تأخ
٢٤٠ ٢٥٦ ١٠٥٠ ٣٩٠ ٣٧٧٧ - ٧٢٠ ١١٠٠
د على ال
١٣٥٧.٥ - - - - - - ٧٦٨.٢٤ ٣٣٣٠ أ ض .ال
ض .ف وق ل
٠.٦٠ ٢.٥٠ ١.٧٠ - ٣٩٧٥٨.٥ - - - -
ة ت رج ال
ض .ب ل
- - - - - - - - ١٠٢٦
ت ل
٣٦١.١٠ ٨٩٨.٧٠ ٧٤٣.٨٠ ١٨٠٧ ٨٦٠.٢٠ ٤٤٨.٨٠ ٤٦٦.٣٠ ١٤٧.٥٠ - ض .عﻼوات
ض .م.
- - - - - ٩٥١٥.٩٧ ٤٣٤٢.١٤ ١١٢٤ -
س ارات
٢٧٥
ض .تل ف ن
٣٠٦.٢١ ٨٩٦ ٤٧٩.٣٧ ١٢٤٩.٢ ٣٧٠٤.٩٧ ١٩٨٠.٠٦ ٦٠٢.٩١ ٨١ -
ل م
١٨٠.٣٩ ١٠٠٠.٤٠ ٥٤٢.٩١ - ١٨٠٢.٩٤ ٣٠٩٩.٠١ ٥٢.٥٣ ١١٥.٠٥ - ض .م سف
أتعاب
- - - - ١١٧٦٥.٤٠ - - - -
اس ارة
ضح ة
- - ٦٦٦.٣٧ ٣٥٨.٠٥ - ٢٣٩٢.١٣ ٤٢٦٤.٤ - -
العامل
ض .ح ة
- - ٢٦٦٨.١٠ ١٦٥٩.٣ - ٩٢٧٠.٦ ١٦١٩٢.٥ - -
ة ال
مقابل تأخ
- ١٣٩.٨٠ - - ٣٣٥٦.٥٠ ١٤٤٣.١٠ ٣٦٩٩.١٠ ١٣٧.٧٥ على رص
دائ
٦٨٩٩.٨٠ ٩٠٧٤.٤٠ ٦١٥٢.٢٥ ٩٢٩٠.٥٥ ٦٥٠٢٥.٥١ ٧٥٤٨٣.٣٧ ٣٠٣٣٩.٨٨ ٧٨٢٩.٤٩ إج الي
اب م صـى عل ـه ة م ه ا الق ار في ال اع ب -وعلى أمانة س الل ة إعﻼ ن كل م
عل ال ص ل .
٢٧٦
ر – ﻻ غلي – القاه ة ب ار خ ٢٠١٥/٢/١٤ ق الل ة ال ائ ١٥ش م ال ل ة ال عق ة
ال ولة م ل ار /س ع ﷲ سل ان نائ رئ اﻷس اذ ال ب ئاسة ال
ة ﻼً م -: وع
اﻷس اذ /ﷴ س ص ي
واﻷس اذ /أسامة ع ال
د وال اس /عادل ع ال ل ع ال ق
وال اس /ي سف ﷴ ع ال ي ع ال ح
د ﷴ س ع الغفار /م و أمانة س ال
٢٧٧
قة ـ ز ادة اﻷولى ع ض ة ة ال ق عة ع ال ة ال ض ة م ت ات ـ اخ ﻼف ال
قة. ة ﻻ ي ر اع ارها ض ة م ال
ة ق عة هى ال ة ال ة ﻻي ر اع ار ال ض ة ال ق عة ع ة ال " ز ادة ال
قا على ة م ة ول م الغ ق ارة ع دة ال الغ ال قة خاصة وأن مع ال
أساس سل " .
ق اس فى أر انه ان ال ع ات وال أولة قان نا وح ع اﻻ ﻼع على أوراق ال ﻼف وال
ن مق ل ش ﻼ. القان ن ة
ة ال فاع ورد الل ة ا وردت ة ال اع ة ح أوجه اع اضات ال ت وفي ال ض ع ح
انها في ال قا اﻵت ة:
٢٧٨
ي عﻼج الع ل على ب إلغاء ض ة اع ض دفاع ال اع ة على إج اء ال أم رة و ال
وفات الع م ة وأرف ال )أج ر رأس ال ة( أو ص ال ف م وعات ت س اء ال رج ض
ات ٢٠٠٤/٢٠٠١ ة ع ال الل ة ال اخل ة مع ال ات ص رة م م حاف ة ال ض
رئ ة ص رة ق ار ال ال الع ل على خل ة تق أعفى ال ا ا الع ة م ض ة وال
ال عا ة ة .................../ب ق حل ي اس ار ال ال إدارة اله ة العامة لل أم م ل
ال ض ع في تأم اش اكات العامل ت ة ن ال ة والعﻼج ال ي للعامل ال
ي ال إدارة اله ة العامة لل أم م ل رئ ،وق م دفاع ال اع ة أصل ق ار ال س ات الف
ة ................../ب ق ح ل رق ٣٧٨٥ل ة ٢٠٠٤ب ارخ ٢٠٠٤/١٢/٢٧اس ار ال
ة ،و ع ل الق ار ل ة عام اع ا ار م .٢٠٠٤/١٠/١ ال ة والعﻼج ال ي للعامل ال عا ة ال
إدارة اله ة العامة م ل رئ ق م دفاع ال اع ة أصل ق ار ال والل ة ب راسة ه ا ال فع وح
ة والعﻼج ال ي ال عا ة ال ة ................../ب ق ح ل ي اس ار ال ال لل أم
ف ة ال ع ،واس شادا ال ض ع في تأم اش اكات العامل ت ة ن ال للعامل
ال ف م وعات ت ي س اء ال رج ض عﻼج ات ال ا قة فان الل ة تق ر إعفاء ب ال
الع ل. ة على وفات الع م ة م ال ال )أج ر رأس ال ة( أو ض
ه: ةخ لل ما
ي )أج ر رأس ال ة( ٤٥١٩ =٢٠٠٥ج ض .عﻼج
ي )م .ع م ة( ٤٣١٣ =٢٠٠٥ج ض .عﻼج
ل ف ة ول ع ال فقة مع القان ن ال ائ ال امل ل ائح ال ال أم رة إخ اع ال قام
عام.
ة ع %١٥ب ب ل سف وغ اء ل اع اد خ اع ض دفاع ال اع ة على ق ار ال أم رة و ال
ات ال ا قة. الع ل وفقا ل ا ت في ال ك
٢٧٩
ف اﻷول م عام والل ة ب راسة ه ا ال فع تق ر الل ة إخ اع %١٥م ب ب ل سف وغ اء ع ال
ات فان الل ة تق ر تأي ال أم رة في ات ال ا قة أما اقي ال ة %٢٠كال ةل ٢٠٠٥لل
أخ ع ال ﻻت افة قا للقان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥وال ة وذل ال امل لل إج ائها إخ اع ال
ة على ال ت ات. ان اعها لل
٢٠٠٥ن ف أول= ٧٢ =%٢٠×%٩٠×%١٥×%٥٠×٥٣٢٠ج
ه ٤٠٧ = ٧٢ – ٤٧٩ =٢٠٠٥ج ةخ لل ما
ف اﻷول م ة %٢ع ال ةق ةل لل العامل ال أم رة إخ اع ب م افآت لغ قام
ال ق ة فق قام ف ال اني ٢٠٠٧ ،٢٠٠٦أما الف وق اﻷخ ة %١٠ع ال عام ،٢٠٠٥ول
٢٨١
ة ف اﻷول م عام ،٢٠٠٥ول ة %٢٠ع ال ةل ال امل لل ال أم رة إخ اع ال
ف ال اني م عام .٢٠٠٧ ،٢٠٠٦ ،٢٠٠٥ م س ة %١٥ع ال
ال ق ة ل ة ٢٠٠٥فق وأفاد ان ة للف وق اﻷخ اع ض دفاع ال اع ة على إج اء ال أم رة ال
( ٢٢٤٥٩٣ج وأفاد ان اﻷج ر ال أس ال ة )دائ ع س ة ٢٠٠٥هي ٢٩٣٥٣ج ول الف وق اﻷخ
ا ان اﻷج ر ٦٩٦٢٦١ج عام ٢٠٠٥ت الف ما ه م ج د اﻷوراق وص ها ٥١٦٩٠٣ج ول
لغ ف وق أخ ال فاع ب ٦٥٩١٢ج و ال ( ص ها ٥٠٠٣٠.٨٤ج ول ال أس ال ة )م ق
ة عام .٢٠٠٥ ح اب ال أس ح ٢٩٣٥٣ج ب ﻻ ٢٢٤٥٩٣ج و ف ١٩٥٢٤٠ج ل
ه ان ب أج ر رأس ال ة دائ ص ٣ت الف والل ة ب راسة ه ا اﻻع اض و ال ج ع إلى تق
اﻷرقام ال ي ذ ها ال فاع وه ما ه ٦٥٩١٢ج ول أج ر رأس ال ة م ق ٦٩٦٢٦١ج وان ب
ي م ا ان ال فاع ل ق م أ ال أم رة ال اس ة عل ه وﻻ ي ج أ ة أرقام ت الف ذل قام
تأسف معه الل ة إجا ة ال فاع ل ل ه. م ل ه اﻷم ال
٢٨٢
ات ال ق مة ع س ة ٢٠٠٦ل ت صل إلى وج د خ أ م تل الع ات وه ة م واقع ال ال
ه سل ة و ن ما قام ة ال ق مة ع س ة ٢٠٠٦ت أس ة ال ما ع ي ان اح اب ال
ة ال هائ ة ه ا عﻼوة ه م خﻼل ال ات ال ه ة ق ت ت أ م ال ة اح ا ه ال ال
ا دة ال ادة ة ال ة في ع م اع اد رص ال أس اب ح على ان ال أم ر ة ل ت ج أ
في في ال ادة ) (١٠فق ة ثان ة على انه "في حالة ح وث تغ ان القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥ن
على أساس اﻹي اد ال ي أو اﻹي اد الق اﻹي اد ال اضع ع ل ح اب ه ا اﻹي اد م تار خ ال غ
ة وفقا لﻺج اءات والق اع ال ي في ل س ة إج اء ت و له إلى إي اد س أيه ا أقل ع ت
ت دها الﻼئ ة ال ف ة له ا القان ن".
ة ق عة هي ال ة ال ة ﻻ ي ر اع ار ال ق عة ع ض ة ال ة ال ** وز ادة ال
في ال اد. ت ال بها ال أم ر ة و ا غ امات تأخ قة خاصة ان ه اك ف وق أخ ال
ة ع عام ف ال تق ر الل ة اع اد م لغ ٨٨٦٤٨.٧٨ج ض ة وتأس ا على ما س
م لغ ٦٥١١ج ع عام .٢٠٠٦ ة ال اع ة خ لل م لغ ٩٥١٥٩.٦٣ج ل ٢٠٠٦ول
٢٨٣
ف ال اني م العام دون ح ف اﻷول أو ال تق ا عام ٢٠٠٥س اء في ال أ -ان ٣/١العامل
ارة أ وان الع ة ال ع ة ح اب ن ة ال ض اﻹعفاء ول ت خل ال أم رة أ ا م ه ﻻء العامل
ال ائة عامل س ا. ةتع هي ع ة م أرعة أش اص ب ا ال
أ عام ٢٠٠٥ه إضافة ب ل اﻻن قال ل ل اﻷساسي وال ئ ي في ارتفاع ن ة ال ب -ان ال
ة على ب ل اﻻن قال. ل ال ةت ة للعامل ب ا ال ة ال ال عامل ض
الع ة( أوج ت ال أم رة إج الي ة ال اصة ه )ض ة إدخال ب ل ان قال ل عامل ال ج -انه ن
أوج ت ق عة م ه و ل ة ال ب عل ه ال ة وال الف ال ج د ال دخل ل ل عامل
ة وال ج دة ق عة م ه ال الع ة( ت الف ال ل عامل )ض ال أم رة ض ة م ق عة م
ف. ال ض
ات ض ة ال ت ات لل أم رة ب ة ال اع ة تق م م أوراق ال ع ان ال والل ة ول ا ان ال اب
ا وه إج اء ات ج ال ف واﻷج ر ع س ات ال اع ٢٠٠٧/٢٠٠٥وق قام ال أم ر الفاح
مع اﻷع ال م ل م اس ق م ال فاع ال ل ل على ان اخ ار الع ة ان غ م عارف عل ه وذ ل
ل ة ال اع ة م واقع ح ا اتها أو ان ال أم ر الفاح ع ح قة ع ل ال أو انه ﻻ ع الف
معال ة ان تق ر تأي ع معه الل ة س ﻻ ة اﻷم ال اﻹض ار ال اخ اره للع ة ق
ة ة ال ال ب ل اﻻن قال ل ل عامل ض ص ان ال أم رة أضاف أما ال أم رة لل
الع ات ة على ب ل اﻻن قال فه ا م دود عل ه ان ال أم رة ق راجع ل ال ةت للعامل ب ا ال
انها م رج بها ات ت ة ال اع ة م ت وفقا ل ا ق م ه لها ال ة للعامل ات ال ة لل ال
انها م رج بها ب ب ل اﻻن قال ول ا ان ات ت ة ال اع ة م ت ب اﻻن قال وفقا ل ا ق م ه لها ال
ال أم رة فان الل ة ا على س ا وم ض ان ال فاع جاء أق ال م سلة دون ال د م وح ذل
ال فاع في ه ه ال ئ ة. م ل تق ر رف
٢٨٤
ه ا اﻹضافة إلى ال اف ف م ه على العامل ي ال ح ل على ص وق خ مات العامل ت
ص فها على العامل و لها على ح اب ص وق العامل ت وال ي ي فة على العامل ال
اﻷج ر وال ت ات وق م ب ة إﻻ انها ت ل على اﻷج ر ال ان ة ض ف ال وم رجة
ف م ه على العامل وق وال ل على ال ة ال مض ا وق ال ة ح اب ال ال
ف له . ه م ح وعﻼوات وم افآت ت ا ي صف ف على العامل عل ا ان ال
وق ر ال ئ ي لل ان ال وح ف ال اصة العامل ه ه ال الغ ال ة ق أعف ال و ان
اقي ح ة لم في اﻷراح ب اء على ق ال ة العامل ه اﻷراح ال حلة س ا ال اصة
في اﻷراح و انها ال الي: العامل
وق ع عام ٢٠٠٥ م ح اب ال ف للعامل ال أم رة إخ اع ال قام و اء على ذل
ل على اﻹي اد و ا ة %٢٠مع إعفاء %١٠مقابل ال ف اﻷول ل ال ا ة لل
وق ف م ال إخ اع ال ف ال اني م عام ٢٠٠٥وعامي ٢٠٠٧ ،٢٠٠٦ي ال
ة .%١٥ ةل لل
اع ض دفاع ال اع ة على إج اء ال أم رة لﻸس اب اﻵت ة:
ة لل ت ات على انه ال ب -ان ال ادة ال اسعة م م اد إص ار القان ن رق ٩١ل ة ٢٠٠٥ن
ة أول ال ه ال الي ل ارخ ن ه في ال ر اع ا ار م أح ام القان ن ال وما في ح ها ت
.٢٠٠٥ ال س ة أ اع ا ار م أول ي ل
ة على ال ت ات وما في ج -ح دت ال ادة ١٣م القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥ال الغ ال عفاة م ال
ة مع ة على ة ب زعها ب في اﻷراح ال ي تل م ال رق ٥ح ة العامل ح ها وم ها ال
٢٨٥
ن ال زع م أراح م حلة م أع ام ق ل ٢٠٠٥أو م أراح تل ال ادة ان بها .ول ت العامل
ات ال ي تل ها. ٢٠٠٥أو م ال
في اﻷراح وم ة العامل فة أصل ة إلغاء ما ات ع ه ال أم رة م إخ اعها ل ال فاع و ال
ة ال الي: ان ت ن ال ال اب اﻻح ا ال لي في حالة ع م إق ار إعفاء أراح العامل
ف ال اني(: عام ) ٢٠٠٥ال
١٧٧٧٣٢.٣ج×) %٥٠دون ح اﻹعفاء(
١٧٧٧٣٢.٣ج×٤٤٤٣.٣٠ =%٢٥ج
١٧٧٧٣٢.٣ج × ٣٩٩٩ = %١٥ج
١٧٧٧٣٢.٣ج × ١٧٧٧.٣٢ = %١٠ج
غ امة ١٠٢١٩.٦٢ج × ٤٢٩٢.٢٥ = %٤٢ج
ة على ع لل معفاة م ال م اﻷراح غ ان ح ة العامل والل ة ب راسة ه ا ال فع وح
ال ت ات واﻷج ر في ل القان ن ١٥٧ل ة ١٩٨١وتع ﻼته أما في ل القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥
م اﻷراح ال ي ي ق ر ووفقا لل ادة ) (١٣فق ة ) (٦م القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥فان ح ة العامل
م اﻷراح ع ة وم ث فان الل ة تق ر إعفاء ح ة العامل ع لل قا للقان ن ﻻ ت ت زعها
ة على ال ت ات ل ة على ال ف ال اني م عام ٢٠٠٥وأع ام ٢٠٠٧ ،٢٠٠٦م ال ال
ال الغ اﻵت ة: ة ال اع ة خ لل
ف ال اني م عام ٣٦٨٦٥ =٢٠٠٥ج ه ال ةخ لل ما
ه عام ١١٩٨٢٩ =٢٠٠٦ج ةخ لل ما
ه عام ١٩٦١٦١ =٢٠٠٧ج ةخ لل ما
ات ٢٠٠٧/٢٠٠٥وفقا لق ار الل ة اﻵتي: ة ال هائ ة ع ال وتأس ا على ل ما تقادم ت ن ال
م ه وفقا لق ار الل ة
٢٨٦
- - ٤٣١٣ ي )م.ع م ة( ض .عﻼج
٢٨٧
ر–ﻻ غلى – القاه ة ب ار خ٢٠١٥ / ٧/ ١١ ق الل ة ١٥شارع م ة ال عق ة ال ل ة ال
٢٨٩
ع س ة ال اع ٢٠٠٧اﻻتى :ـ ة لﻼجان ة ال لل أم رة م خﻼل م اجعة ال ت ح
قة ة ال ة وان ال اﻻضافة الى م ة ت ل ال ال ت ةي ال -ان اج الى ال ت
ة على ة ال اﻻضافة الى ض ة م ة ت ل ال ة على ال ت ة ت ل ال قا لل
اﻻجان .
ة و ان ح اب ال ات ص ف ال ت ات ال ه ة لﻼجان م ة تق ال أم رة م ال ل وق
ات ، ة ل تق م لل أم رة تل ال ة م ع مه اﻻ ان ال ن ال ت ات م لة ال لل ق م
لها ان ت ح ة اﻻجان ان ت ع س ة ٢٠٠٦ ال اب وق اس ش ت ال أم رة الف
ة فق وان ال +ال اف +ب ل ال ل ال ت ة وان ب ال ت م لة ال ال ت ات غ
ح ة على ال ة على ال جه ال ة على ال ت ات ث ح اب ال اب ال قام
ة ع سة ة ال /س ف جأول وال ال ال ل ت ال أم رة أج اء مقارنة وق قام
ال الى :ـ ة ٢٠٠٦على ال ٢٠٠٧ال قارنة
اﻻج الى ال وﻻر ة م ة ت ل ال ال وﻻر بلس ال وﻻر ح اف ال ت ع س ة ال وﻻر ات ال
ة م اف ال ة ال ال عاء ال اضع ه ال عادل ال
ما ق له اﻻج الى ال وﻻر ات ال
ال ها ال ة قة ال ة لل ال
ةع ل ال ة ال اﻻج الى ال لل أم رة م ال قارنة انه على ال غ م زادة ال ت وق ت
ة ع عام ٢٠٠٦فارق قارب ة ال هائ ة ع عام ٢٠٠٧اقل م ال س ة ٢٠٠٧اﻻ ان ال
ما هى اﻻ ال ت ةض ع ى ان م ة ت ل ال ح ابها – اﻻم ال ض ة ال ة ال ى
ع. قة وان ال ة ل ت فى ال مت
٢٩٠
/دار ت ال ع س ة ٢٠٠٧ اﻻج ى م ة ال ردة على ال ا ان ال لل أم رة ا كات
ة ان ال م د فى ح ة على ن م قل ف ح اب ال لغ ٢٣٧٤٣٦ج ه وال ردة
ة. ال ا ان ض ة ال ة ل ت لغ ٢٠٥٥٣٤ج ه م ا ع ى ا ة اﻻج ال ة ال
ان ال اع ٢٠٠٧و ال ق مة م ال اع ة ي ع س ة لﻼجان ة ال وم م العة الل ة لل
ة اﻻضافة الى ض ة م ة ت ل ال ة على ال ت ة ت ل ال قا لل قة ة ال ال
قة على اج الى ال خل م ف لة ة ال اب ال ة اﻻجان .ول تق ال ة ع العامل ال
ة ال ة ةل ع ها ل ة ال ع ال أك م ادراج ال لل أم رة وم ع ض ة ال ة ح ى
ع ها ة ال اع ة ل تق م لل أم رة وم ان ال ة م ع مه .اضف الى ل ماس ة ال ال
و ان ح اب اﻻجان ات ص ف ال ت ات ال ه ة للعامل م الل ة ال اخل ة ث ل ة ال ع
ة م ع مه. ن ال ت ات م لة ال ة لل ق م ال
ة ال اع ة فى ه ه ال ئ ة وتأي ال أم رة. ال م ل و اء على ل ماتق م تق ر الل ة رف
٢٩١
ة ال اع ة وال ى ت ل فى ص ر ض ئ ة م عق ات ال ق مة م ال -والل ة وم خﻼل ال
ال الى :ـ ا ار شق س ة وه ا على ال
ﻼ م :ـ اب – ١عق ا ار شقة وفقا للقان ن ) ( ٤ل ة ١٩٩٦م ر ب ارخ ٢٠٠٦ / ٤ / ٩
ف أول " م ج " فى ٣٠شارع ٦ال عاد – القاه ة - ....................../وال أوﻻ :ال
ﻼ م :ـ اب – ٢عق ا ار شقة وفقا للقان ن ) ( ٤ل ة ١٩٩٦م ر ب ارخ ٢٠٠٧ / ٤ / ٥
ف أول " – القاه ة - فى ٢٥شارع ١٠ال عاد .........................../ال أوﻻ :ال
مج "
ف ثان " ال ي ة– ثان ا :ش ة ...................../مق ها ال ئ ى ٢١شارع ٢٦٣ال عاد
م أج "
ال قة ) ( ٨٢ال ل ة له وال اقعة فى ٥٩ / ٦١شارع فى العق ب أج قام ال ف اﻷول م ح
. امها ١٩٩ال عاد -م اف ة القاه ة ﻻس
لغ وق ره ١٥٠٠دوﻻر م ل اﻻ ار على ان ت ن ال ة اﻻ ارة ال ه ة للع وق اتف ال ف
م دة على وجه ال قة. ت د ل ثﻼث شه ر وم ة اﻻ ار العق غ
ح اﻻتى :ـ -والل ة م خﻼل م العة عق د اﻻ ار ال اب ذ ها ي
ال ه أج ان ال ف ال ح ة م ل ال ع ال -ان عق اﻻ ار اﻷول ﻻ
ة م ل ال اع هى ان ال عام ش ة ........../فى ح فه م ي ................../
ش ة..................../
ة علي ال خل ٩١ل ة ، ٢٠٠٥وال ادة ١٩م ﻻئ ه ** إن ال ادة ١٣ب ٥م قان ن ال
م ل ا ل ب الع ل أو ن ال ة ان ل ع ال ا ا الع ة اﻻعفاء م ال ال ف ة اش
عة عة خاصة ﻻ عﻼقة لها خاص له م عة الع ل .ول وت ل مه م أج ا م الغ
٢٩٢
عه فق وت خ ه خاص اﻻجان ا ار ال ق ال لف على ان ب الع ل و ق اس ق ال
تق ر معه الل ة معفاه – اﻻم ال ات ال ا قة أع اره م ة خاضعة ول ة فى ال لل
ة ال اع ة فى ه ه ال ئ ة. م ل ال رف
قة على ال أم رة ف وق ض ة ال ت ات ال وتأس ا على ما تق م تق ر الل ة تأي
(ع س ة ال اع ٢٠٠٧ ة ) ............./ف ع م ال
ق رت الل ة ق ل ال ع ش ﻼ.
ق ار الل ة ال اخل ة – اﻻس ار اﻻس رة و ال وفى ال ض ع -:ب أي ق ار مأم رة ض ائ
ة اﻻجان ل ل م ة ال ب ا ل ة ٢٠١٤ / ٧/ ٢٢ ال ائ ة ال ام ة اﻻس رة
ة ال اع ة……………………….. / قة على ال ال ف ال ة على ا ار شق وال
ات الق ار. قا لل ارد ع س ات ال اع ٢٠٠٧
اب م صى عل ه عل ج ة م ه ا الق ار فى ال اع ب -وعلى س تار ة الل ة اعﻼ ن
ال ص ل
٢٩٣
ر ﻻ غلي ب ار خ ٢٠١٨/٩/٢٩ ق الل ة الع ان ١٥ش م ة ال عق ة ال ل ة ال
ال ولة( م ل ار /س ع ﷲ سل ان )نائ رئ اﻷس اذ ال ب ئاسة ال
ة كﻼً م -: وع
غ اﻷس اذ /أسامة ع ال
اﻷس اذ /مــاهــ أح ــــ مــ ب لـي ح ـــ
" ال اس " اﻷس اذ /أح ـــ فه ــــي م ـــــ الغــ الي
/م ــــ د م ـــ س ــ ع الغفار وأمانة س ال
٢٩٤
ـالف القـان ن ـ ـام ال ـ أة مـ جان هـا إخـ اع م افـآت و ـ ﻻت ع م ج از اﻻتفاق على ما
ة علـى ال ت ـات ات للـ ادارات الـ ـ ل عل هـا رؤسـاء واعـ اء م ـال ة ال ـى الع
. واج ة ال ة ع ها ـ ل ذل ﻻ ع ى اع ارها م ال ال وس اد تل ال
ل عل ه رؤساء وأع اء م ال ٤م ال ادة ٥٢م القان ن فإن ما قا ل ا ق ى ه ال "
أر اح اﻷش اص م ال اج ة ال ال ال ة ﻻ ع م م افآت و ﻻت الع اﻻدارة م
ة ال ت ات وما فى ح ها ة ال اع ة ل ال اﻹع ار ة وﻻ ع ى خ ع تل ال الغ م جان
ز اﻻتفاق على ما ﻻ ح واج ة ال ة ع ها ـ ﻻ ع ى ذل اع ارها م ال ال وس اد ال
الف القان ن" .
* ع اﻹ ﻼع علي م فقات ملف ال ع وال أولة قان ناً فانه م ال اح ة ال ل ة.
ث فه مق ل ش ﻼً. ان ال ع ق حاز أوضاعه القان ن ة ف * وح
ة: * وم ال اح ة ال ض
ات ولهــا ف هــا ع ـ ه ل ــات ل ـ ل س ـ ف ت اق ـ ها ة ال اع ــة ـ ة دفــاع وم ـ ال ـ تق ـ م * وح ـ
ال الي -: الل ة علي ال
ال الي -: ة ال اع ة علي ذل وأب ت أس اب اع اضها علي ال * وتع ض ال
ة ال ـ ا ة ﻻنها مع ـة ـ اعات اﻹس ات أشار ال فاع إلي ان ص اعة اﻷدو ة م ال (١ح
ة للـ اء مـ ال ـ ردي وم هـا إت ـاع ال ـ رد لق اعـ G.M.Pوهـي وان ه اك اش ا ات تـ عها و ازرة الـ
ان ـ ن لهـ ا ال ـ رد ع ال ـ و ال ــالي فـان إدارة ال ـ دة عـ ع ــل ال اجعــة تـ ق اعـ ال ـ ت ـ
م أ م رد. ةﻻت ة و ال الي فان ال س ل ت ار و اقة ض
الع ــة ال ان ـات ات ع ـ شــه الع ــة و ـان ت ل لــي لل ـ ال ـ ردي ل ـ ه -وأرف ـ ال ـ فاع ف ـ ات
ة وص رة م ن اذج ٤١ض. ال
عـام ٢٠٠٦ ات ال ل ة في م ة ف ة في اﻷع ام ال ا قة وت اع اد ال ال (٢انه ت ف
صـ) ٩وأرف ال فاع ص رة م ها(
. لل أم رة ﻹعادة الف فه اح ا ة إعادة ه ا ال و فه أصل ة اع اد ال ال فاع -و ال
ان ات وح ـ ـ ة ال اع ــة وم ــا تـ ـ تق ــه مـ ـ مـ ـ الـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ عـ ـ د ارسـ ـ ها ﻷوراق مل ــف ال عـ ـ و لـ ـ
اض اﻷع ال وفقـاً ال ف ات قام ال فات وال لها والقائ ة ف ال أم رة وهي ال
ات غ ـ م ـ ة فـ ات لهـا وجـ د نـ ة مـ ال ـ ة ال اع ـة وقـ ت ـ لل ل ﻼت ال ق مـة لهـا مـ الـ
ة وفقاً ل ا ت اﻹشارة ي ه ه ال ب ة و ل ب انات أسعار وقام بها أ ب انات ض ة ول م
ان لل ــة ال اثلــة وح ـ شــه ر الع ــة مـ ة أخـ ات نفـ ال اع ــة مـ إل ــة ومـ ثـ وفــي ضـ ء تق ـ
ال اع ة اﻷصلي وال اص اع اد ال . ل اب اءاً ل ل تق ر الل ة رف الل ة ﻻ تف
٢٩٦
ورد ان ه ـ ا ال ل ـ وح ـ اﻻح ــا ي وال ــاص إعــادة ال ـ ﻹعــادة الف ـ ال ل ـ ــا ي عل ـ * أمــا
ه ا ال ل ل ل تق ر الل ة رف ال اض اﻷع ال م ف دون س قان ني في ض ء ما ورد
ان ال اس ـ ة وال ق ـ ي وح ـ أس ـ ت ـ اتــه ل ـ ــل فــي اﻹلغــاء ان ل ـ * إﻻ ان ـه وح ـ
ال ـ ردي وفقـاً لـ ه الع ـة صـ ١٦م اض اﻷع ال ل تف د ول تفـ غ فـ ات ها ال ال أم رة ع ف
ت ل ــل لل ـ وت ـ م اجع ــه و ال ــالي فهــي ل ـ تقــف علــي ب ان ـات كــل فــات رة وت ي ـ وأشــارت ان ـه ت ـ تق ـ
ان شه الع ة ال ي ات ته ال أم رة ع كل عام م وجهة ن ها وم ث وح ال ي ل تع الف ات
و ال ـالي وفـي ضـ ء عل هـا ال سـع فـي ع ـة الف ـ ع حال العام و ان م عامي ال اع ﻻ ع
لل ة وفي ض ء مـا ذ تـه ال أم ر ـة مـ م ا قـة ع ـة مـ أذون ات ال ال اع ة ت ل ﻼت وم تق
عل ــي دف ـ ـ ف – ك ــا أش ــارت إل ــي م ا ق ــة الفـ ـ ات الـ ـ اء وم ا ق ه ــا م ــع ك ــارت الـ ـ الـ ـ ارد لفـ ـ ات
ا قـة ع ـة مـ الـ ارد مـع حـ اب ال ـ رد ووجـ م ـاب ات ال ل ة ووجـ م ـاب – ك ـا قامـ ال
ذ ه تق ر الل ة اس عاد %٥٠م ا ت رده ل ل وح اً لل ﻼف ولع م إ الة أم ال اع وم اعاة ل ا س
ة ال اع ة اس عاد ال الغ ال ال ة -: لل لل عاء وم ث
٢٠٠٨ ٢٠٠٧
١.٩٩٥.٢٩٨ج ٣.٢٧٧.٨١٢ج
٢٠٠٨ ٢٠٠٧
)٨.٦١١.١١٧ج( )٧.٦٢٣.٤٤٨ج(
٢٩٧
٣٩
= ٤.٨٧٤.٠٠٨ج * عام ٧.٦٢٣.٤٤٨ : ٢٠٠٧ج ×
٦١
٤٠.٤٠
= ٥.٨٣٧.٠٦٥ج * عام ٨.٦١١.١١٧ : ٢٠٠٨ج ×
٥٩.٦٠
ة ال اع ـة م ـ وأب ت أس ابها فـي ان الـ اس عاد ال ة ال اع ة علي ذل وت ال * وتع ض ال
عـام ٢٠٠٥فـي ان ائها في عام ١٩٩٣وت بها ه ه ال عال ـة وان م ـا ي ـ ذلـ انـه فـي مـ ة ف ـ
ف في صف ة ١٢أشار إلي ان ب م ي ن ودائ ن ي ل في ال ال أم ر الفاح صف ة ١٢ذ
تقـ م ﻼت عل ـه ح ـ ـ ة ) (.........،..........لع ـل تـ ات ال م م ـ ن ال امـات إلـي الـ
ة خ ـ ان ــاج ق ـ م ﻻ ت ل ـ ال ـ ة ــإخ اج ال امــات ل ع هــا فــي ص ـ رة ك ـ ﻻت ج ﻼت ــة ح ـ ال ـ
ف بهــا اﻹضــافة إلــي ت ــال ـ ع ال لفــة ال ـ اب ال ـ ب ـ ل ث ـ ي ـ إدخالهــا إلــي ال ـ ن م ـ ة أخ ـ
ات اﻷخ . ال ال غ ل ل
-و ن الق ع ص ف ال امة
ر إلي م
ح/مي ن
ح /ال رد ب لفة ال غ ل
ات خارج ـة وأذون صـ ف مـ ال ــازن وأذون الغ ـ م ـ ة ـ وفات ال ـ غ ل لـ ان مـ * وح ـ
ن ل ل ت اع اد ال . وارد لل
(٢ك ــا أشــار ال ـ فاع إلــي ان ـه فــي حالــة اع ــار ذل ـ م عــات خامــات ففــي ه ـ ه ال الــة ﻻب ـ م ـ اس ـ عاد
عها ان ه ه اﻷص اف ال ي ت تـ عها م ه ه ال امات م ال عات ح ات ال ي ت ت ال
إيـ اد ال عـات عـ هـ ا العـام و ـ اسـ عادها مـ ال عـات ضـ م ه ه ال امات ق ت ب عها وأدرج
ع ال لفة و ث ذل علي ان فاض صافي ال ح وال عاء. ع ال ع ول
٢٩٨
م ـ ردي و ـ ل ت ل ــل ب ـ م ـ ي ن ودائ ـ ن ع ـ -وأرف ـ ال ـ فاع أذون وارد م ــازن وق ـ د ي م ــة وف ـ ات
ات العق د مـع الـ ع عام ٢٠٠٥وص رة م عامي ال اع ٢٠٠٨/٢٠٠٧وص رة م م ة ف
اﻷخ
ان أسـ اب ال أم ر ـة لـ د هـ ه ال ـالغ هـ عـ م ال اع ـة وح ـ ـ ـ ـ ع دراس ها ﻷوراق ملـف ال عـ و لـ
ف لهـا ولعـ م مع فـه أسـ ف وال هـات ال ـي تـ الـ ات ال الـة علـي الـ ة ال اع ة لل ـ ال تق
ات ال ـ م ـ لل ــة ـ ة ال اع ــة تق ـ م ان الـ وح ـ ــات خــﻼل س ـ ات الف ـ تق ـ هـ ه ال
ان ل ــة ال ع ـ ال ـ ردي وت ل ــل لل ـ و ال ــالي وح ـ أذون وارد ال ــازن وق ـ د ال م ــة و ـ ل ف ـ ات
الفـ ـ ل ف ــي ال ـ ـ لة القـ ـان ن رقـ ـ ٩١لـ ـ ة ٢٠٠٥ه ــي ل ــة إدار ــة ذات ـــا ع قـ ـ ائي وت ـ ـ
وم ث فان الل ة إب اءاً ﻻ تف ل وج ع ال ائ م ل ة ال ةب ال ازعات ال
ن( ات ال فقة وردت ) ق رج ع ال امة إلي ال ه ا عﻼوة علي الق د ال ق مة لل ة وال
م ح /م ن ال امات
ر إلي م
ح /ال ردي ) أو ح /م ي ن ودائ ن (
م ح/مي ن
م ال ات : (٣ف ق رص م
ـ ات ن مـ ال لها ان ال ات وت ب د ال ان ة – ب م ال أم رة ف قام *ح
لهــا ي وت ـ ة ب ـ ده ــاﻹق ار ال ـ ال ـ ــل علــي ال ـ ا ات وقام ـ خــﻼل عــامي ال ـ اع م ــاب لل
لـ ــغ م ال ـ ــات رص ـ ـ ٢٠٠٧/١٢/٣١ورص ـ ـ ٢٠٠٨/١/١ل ـ ـ ـ ــاﻹ ﻼع وج ـ ـ د ف ـ ـ ق ب ـ ـ
اﻹدارة ولـ تقـ م م لـ ت ك ال مـة ال ـاص بـ ئ انه انه م ة ٢.٦٠١.٣٧٥ج وأفادت ال
٢٩٩
ح ـ ــة ال أم ر ـ ــة ب ـ ـ د الف ـ ـ ق عـ ــام س ـ ـ ة ٢٠٠٨وق ـ ـ كان ـ ـ ـ ـ ة ل ـ ـ ل وم ـ ـ ث ـ ـ قام ـ ـ ات ال ال ـ ـ
ات خﻼل عامي ال اع ك ا يلي -: ال
اسـ عاد هـ ا الفـ ق وﻻن إ ـ اح ال ان ـة رقـ ٣٥ ، ٣٤ ة ال اع ة علي ذل وت ال * وتع ض ال
ح ما يلي -: ت تع يل الق ائ ال ال ة لعام ٢٠٠٧أث رجعي ل ق وضح ه ا الف ق ح
ات م ـ عــام ٢٠٠٧ ، ٢٠٠٥وال ــي نـ ج ع هــا تع ـ يل رص ـ ة خــﻼل الـ ة ال جلــة ال ـ -الـ
ح أصـل ضـ ي لـغ ٢٢٣٣٤٣ج فـي ٢٠٠٧/١٢/٣١ق ـل ال عـ يل ل ـ ة ال جلـة اﻻل امات ال
لغ ٢.٣٠٣.٤٨٨ج. م جل
٢٠٠٧ لـة القائ ـة فـي ٣١د ـ اﻻل امـات ال ال ال ـات إث ـات عـ -تع يل رص م ـ
قـ ر م لـ لــغ ٢.٦٠١.٣٧٨ج ح ـ ات ال ـ ا قة ـ ات لهــا فــي ال ـ وال ــي ل ـ ي ـ إث ــات أ م
ـ ـ ار أخ ـ الـ ـ أ ال هــائي ـ ـ انها م ـ ال ة فــي ٢٥مــارس ٢٠٠٩إث ــات اﻻل ام ــات ل ـ إدارة ال ـ
ة. القان ني لل
ل ــغ -ك ــا أش ــار الـ ـ فاع إل ــي انـ ـه نـ ـ ج عـ ـ تلـ ـ ال عـ ـ ﻼت ز ــادة ال صـ ـ اﻻف ــاح لﻸر ــاح ال حل ــة
اح رق ٣٥أرقام ال قارنة. اﻹ ٧٤٥٤٤ج – ث ذ
ﻼً اﻹ ـ اح رقـ ٣٤وان أهـ ال ـ د ات الـ اردة تفـ أرقــام ال قارنــة ـأث ال ـ (١انـه تـ تعـ يل عـ
ـ ات وان ج ـع الق ـ د ال علقـة ب عـ يل القـ ائ ال ال ــة ال ـي تـ تعـ يلها م هــا م لـغ ٢.٦٠١.٣٧٥ج م
ـة لعام ٢٠٠٧وال ي م ها م لغ ٢.٦٠١.٣٧٥ج ت ت ح لها إلي حقـ ق ال ل ـة وتـ تعـ يل اﻷر ـاح ال
ح ــار رقـ ـ ) ٥تغ ـ ـ الـ ـ اسات ال اسـ ـ ة وتـ ـ ق ــاً ل به ــا ولـ ـ يـ ـ ت ح له ــا عل ــي قائ ــة الـ ـ خل
اﻷخ اء (.
٣٠٠
ورد م سـﻼً دون تقـ ان هـ ا ال لـ ة ال اع ـة وح ـ الـ ـ ـ ـ ـ عـ د ارسـ ها ﻷوراق ملـف ال عـ و لـ
اً مـ حق ـ ق خـ ه ـ ا الف ـ ق علــي ال ـ ت ـ ـ ة م ـ الق ـ د ال م ــة ال ــي ت ـ ات ال ال ـ
م رج علي ق ائ ال خل ل ل تق ر الل ة اﻻل فات عـ ة ( وان ه ا الف ق غ ال ل ة ) اﻷراح ال
ه ا ال ل .
لغ ١.٤٦١.٣٢٥ج س ة .٢٠٠٧ وفات الع م ة (٤ما زاد ع الـ %٧م ال
ة وفات الع م ة ال ة %٧م ال م ةب وفات الغ ال أم رة اح اب ال قام -ح
إلي ما يلي -: وان ه
اس عاد ما ت رده لل عاء ٢٠٠٧وأب ت أساب اع اضها ة ال اع ة علي ذل وت ال * وتع ض ال
ا يلي-:
م ـ لغ ١.٧٥٣.٨٨٤ج اع ار انه غ ب د ب سف وان قال في عام ٢٠٠٧ الفاح (١قام ال
ة وان ذلـ الع ـل وخـ ع ال امـل للـ ضـ ة كـ رغ ان ه ا ال لغ ت ال اس ة عل ه فـي ف ـ
ح. ال ج خ أ ماد
وفات الع م ة علي في ال أخ قام ب د م لغ ١.٧٤٥.١٣١ج ض ال أم ر الفاح (٢ان ال
الع ل س ة ٢٠٠٧ت ال اس ة ف ها علي م لغ ٦٣٢٩٠٠ج ب ـ أخـ ك ال غ م ان م ة ف
ن ه اك ازدواج. الع ل و ال الي ةك وفات الع م ة ال ض
٣٠١
الع ل س ة ٢٠٠٧وص رة م ن ذج ٣٨م ت ـات ض ةك -وأرف ال فاع ص رة م م ة ف
الع ل ع س ة .٢٠٠٧ ال س اد ف وق ض ة ك وص رة م إ
ــة بـ ل ــإدراج ان ال أم ر ــة قامـ ة ال اع ـة وح ـ الـ ـ ـ ـ ـ عـ د ارسـ ها ﻷوراق ملـف ال عـ و لـ
ال ـ د ال ـي يـ مقارن هـا مـع نـ ة ال ـ %٧وفقـاً لغ ١.٧٥٣.٨٨٤ج سـ ة ٢٠٠٧ضـ ال ف واﻻن قال
ال ال ة -: ﻷح ام ال ادة ٢٨م الﻼئ ة ال ف ة م القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥ال
٢٠٠٧ ب ــــــان
١٨٦٥٩ج ه اا
٣٠٢
ارة لغ ١.٧٤٥.١٣١ج وانه وفات الع م ة ال ض أخ ت لل ل ةقم صـ ١١ان ال
عات ........الخ وم ع م ﻼت و
ة عها لل لغ ٦٣٢٩٠٠ج وت خ أج ر ال -و
وفات الع م ـة الغ ـ م ـ ة وال ـي يـ مقارن هـا ب ـ ة ال ـ %٧مـ -وم ث ﻻ ع ه ا ال لغ م ال
ة. وفات اﻹدارة ال ال
ب ـ أخـ ـة أجـ ر ضـ تق ر معه الل ـة أح ـة ال اع ـة اسـ عاد م لـغ ٦٣٢٩٠٠ج -اﻷم ال
الع ل سـ ة ٢٠٠٧ولعـ م اﻻزدواج فـي ال اسـ ة و ع ـ ك ةف وفات الع م ة وفقاً ل ال
ة. وفات الع م ة ال م ال
لغ إج الي ة ال اع ة قة لل ان ال الغ ال وح -وم ث وم ا س
ـ ـ ة وﻷغـ ـ اض وفات اﻹدار ــة ال ٥٢٩٧١١ج ٦٣٢٩٠٠ +ج = ١.١٦٢.٦١١ج وتع ـ ـ مـ ـ ال ـ ـ
ي لـ ل سـ ف تقـ م الل ـة إعـادة حـ اب مقارنـة اسـ عادها مـ ال عـاء الـ ـ ح اب ال الغ ال ي
ال الي -: وفات ب ة الـ %٧الغ م ة علي ال ال
٢٠٠٧ ب ـــــــــــــــــــان
٤.٢٤٨.١٠١ج وفات الع م ة وفقاً لل أم رة م ال ال
١.١٦٢.٦١١ج اف إل ة :ب ل سف وان قال وأج ر وفقاً لل ة
٥.٤١٠.٧١٢ج ة وفات ال إج الي ال
٣٧٨٧٥٠ج ن ة الـ %٧م م .م ة
م ة وفقاً لل أم رة ٧.٩٤٧.٤١٥ج وفات الغ ال
م ه :ب ل سف وان قال وأج ر ١.١٦٢.٦١١ج
٦.٧٨٤.٨٠٤ج م ة وفقاً لل ة إج الي م .غ
٦.٤٠٦.٠٥٤ج ما زاد ع ن ة الـ%٧
٦.١٨٨.٧٢٣ج ي ج ول ٤٠٨ ما ت رده اﻹق ار ال
٢١٧٣٣١ج رده لل عاء ما
١.٤٦١.٣٢٥ج ما ت رده لل عاء وفقاً لل أم رة
١.٢٤٣.٩٩٤ج ما ي اس عاده م ال عاء وفقاً لل ة
٣٠٣
لغ ٦٠٠٠٠٠ج. اﻹدارة عام ٢٠٠٨ (٥م افآت و ﻻت م ل
ــة ال ـ س ـ ة ٢٠٠٨م افــآت و ـ ﻻت لهــا ان وم اجعــة ال ـ وت ـ ال أم ر ــة ف ـ قام ـ *حـ
بـ يض ة ال اع ة ب ده اﻹق ار ال ال لغ ٦٦٣٧٣٩ج وان ما قام اﻹدارة أع اء م ل
واج ــة مـ ـ ال ــال ان ال ـ ـ لـ ـ ٢١٥هــ م ل ــغ ٦٣٧٣٩ج ف ــارق م ل ــغ ٦٠٠٠٠٠٠ج لـ ـ ل وح ـ ـ
لغ ٦٠٠٠٠٠ج. ال أم رة ب د ه ا الف ق لل عاء س ة ٢٠٠٨ ل ل قام ال
ي وأبـ ت أسـ ابها اسـ عاد هـ ا الفـ ق مـ ال عـاء الـ ة ال اع ة علـي ذلـ وت الـ * وتع ض ال
الع ل ع مقارنة اﻷج ر ةك الع ل فان ه ا الف ق ت إخ اعه ل ةض ةك انه وفقاً ل
ن ه اك ازدواج. عه م ة ثان ة ح ى ﻻ س ة ٢٠٠٨و ال الي ﻻ م ال ل
ة ان ال ادة ٥٢م قان ن الـ ة ال اع ـة ** وح ال ـ ـ ـ ع دراس ها ﻷوراق ملف ال ع و ل
ـ ل عل ـه مـا واج ـة ال ـ علـي انـه ) ﻻ عـ مـ ال ـال علي ال خل ٩١لـ ة ٢٠٠٥نـ
ـ ا ات ان ال ـ ورد ة و ﻻتها ( وم ث وح اﻹدارة م م افآت الع رؤساء وأع اء م ال
اﻹدارة ي م افـآت و ـ ﻻت أعـ اء م لـ مـ لغ ٦٦٣٧٣٩ج ت ة ال اع ة س ة ٢٠٠٨ ال
ي وهـ م لـغ ٦٣٧٣٩ج دون ـاقي ة ال اع ة ب د ج ء م ه ا ال لـغ ـاﻹق ار الـ وق قام ال
ع ـ م الفــة للق ـان ن ح ــى ول ـ ت ـ إخ ـ اع ه ـ ا ال لــغ ال لــغ ال ـ رج ال ـ ا ات وم ـ ث ـ ف ـان ذل ـ
ي وﻻ نـه ﻻ ـ ز اسـ عاد هـ ا ال لـغ مـ ال عـاء الـ الع ـل إﻻ انـه ﻻ ة كـ ٦٠٠٠٠٠ج ل
ة كـ ز اﻻتفاق علي م الفة القـان ن و ن كـان ث ـة خ ـأ حـ ث فـي إخـ اع هـ ه ال ـالغ لـ
ـ م الفــة القـان ن اع ــار هـ ه ال ــالغ ك افــآت ه ح ـ انـه ﻻ ـ تـ ــأ الع ــل فـان ال
ة لـ الـ تقـ ر معـه الل ـة رفـ اﻷم الـ واج ة ال ال ال اﻹدارة ض و ﻻت م ل
ال اع ة في ه ا ال أن.
م ة: ردة غ ات م وفات م (٦م
بـ ات ض ـ لهــا وج ـ د ن ـ ة ب ـ ون م ـ ال ســائل اﻻس ـ اد ة وت ـ ال أم ر ــة ف ـ قام ـ -حـ
ال أم رة اح اب ال س م اﻻع ادات ال ـي تـ ف ـ ها به ه ال سائل ل ل قام وفات أخ م
ات عـ عـامي ال ـ اع ٢٠٠٨/٢٠٠٧ب ـ ة ، %٢٤ ـ م ـ لها ان م س ن ة الغ كع ة وت
ال أم رة ب د ه ه ال الغ . %٢٦.٢٥علي ال الي ل ل قام
٣٠٤
١.٦٤٩.٤٢٧ج × ٣٩٥٨٦٢ = %٢٤ج -ما ت رده = م .أخ
١.٩٢٣.٧٦٧ج × ٥٠٤٩٨٩ = %٢٦.٢٥ج -ما ت رده = م .أخ
اس ـ عاد ه ـ ه ال ــالغ وأب ـ ت أس ـ ابها فــي ان ال أم ر ــة ة ال اع ــة علــي ذل ـ وت ال ـ * وتع ـ ض ال ـ
ة وعلي س ل ال ال اﻻع اد رق ١٥٠٧عام س ة ٢٠٠٧صـ ١٨م اض أخ أت في ح اب ه ه ال
لــغ ٦٢٨٩ج ــة الغ ـ م ـ مــع م ـ ة فـ ات تـ ج ــع م لــغ ٥٥٢٢٩ج م .ت لـ اﻷع ــال ح ـ
ق ة ال ق علـي م لـغ ٥٥٢٢٩ج – ك ـا أشـار الـ فاع إلـي م ـال أخـ سـ ة إج الي ٦١٥١٨ج ث قام
٢٠٠٨في اﻻع اد رق ١٤٧٥صـ ٢٠م اض اﻷع ال.
علي ج ع اﻻع ادات ة وان ذل وأشار ال فاع إلي ان ال أم رة أخ أت في ح اب ه ه ال
*
وفات الغ ـ اجعــة الل ــة ل ـ ة ال ـ ا ن ـه ال اع ــة وح ـ ـ ـ ـ عـ د ارسـ ها ﻷوراق ملــف ال عـ و لـ
قـ ة ـ اب ه ـ ه ال ـ ة وذل ـ ة وان ال أم ر ــة قام ـ لهــا انهــا ص ـ م ـ ة إلــي إج ــالي ال ـ ت ـ
اﻻع اد وال سالة اﻻس اد ة الع ة. ض إلي إج الي ال م وف الغ ال
لــغ ال أم ر ــة ق ـ ة الغ ـ م ـ قام ـ وعلــي س ـ ل ال ــال اﻻع ــاد رق ـ ١٥٠٧عــام ٢٠٠٧ح ـ
ال ـ ة %١٠وهــي نف ـ لــغ ٦١٥١٨ج و ان ـ ( ت لـ ٦٢٨٩ج علــي إج ــالي ال ـ ) م .أخ ـ
ة و ل اﻻع اد رقـ ١٤٧٥ له ا اﻻع اد ووردت ص ة الف ة ال ي أدرج ها ال أم رة ال
ال اع ـة مـا يـ ح ة وم فقة مع ح اب ال أم رة وم ثـ ولعـ م تقـ ةص عام ٢٠٠٨وردت ال
ة ال اع ــة فــي ه ـ ا ال ـ لـ وفات ل ـ ل تق ـ ر الل ــة رف ـ م ـ ه ـ ه ال ـ مــا ورد ـ ة الف ـ
ال ان.
ردة : ات م وفات ع له م (٧م
ة ردة وفقــاً ل ـ فات ال ـ ات ال ـ ال أم ر ــة قارنــة ســع تق ـ الع لــة اﻷج ــة لل ـ قام ـ *حـ
وأوجـ ت فـ وق عـ عـامي ال ـ اع ائ الع لـة اﻷج ـة وفقـاً ﻷسـعار مـ ل ة الـ ال اع ة مع سع تق
ب دها لل عاء. الع لة ال الغ ال ال ة قام في سع تق
٢٠٠٨ ٢٠٠٧
٦٠٨٩٩٩ج ٣٥٥٥٧٩ج
٣٠٥
ـ فه أصــل ة اسـ عاد هـ ه الفـ وق وﻻن ال ـ هـ مـ ة ال اع ــة علــي ذلـ وت الـ * وتع ـ ض الـ
ة وهـي مـ الـ لع ة هـ ان ـاج اﻷدو ـة ال ـ ة ال اع ـة الع لـة اﻷج ـة ن ـ اً ﻻن نـ ا الـ ي ب لل
مـ ب ـ اﻹسـ رة – صـادرت ال اع ـة شــهادت ة وال ـي تـ لي ال ولـة اﻻه ــام بهـا وأرفقـ اﻹسـ ات
ة الع ـﻼت اﻷج ـة ﻷمـ الـ كان ق م ب ـ ب في ٢٠١٧/٩/٢٧تف ان ان ال ف ع م ي ة ٦أك
ال ـ وذل ـ ع ـ عــام س ـ ة ، ٢٠٠٧س ـ ة ٢٠٠٨دون ادنــي ة لـ اً م ـ ح ـ اب ال ـ ال اع ــة خ ـ
. ل ة علي ال م
بـ د ال لــغ ولـ ي ــال ق الـ فاع ب عـ يل ال عــاء الـ الـ * ثان ــاً :و ـ فه اح ا ــة :ح ـ
ات هـي مـ ال امـات أفـاد ان ال ـ ص ـ ١٠ـ ة الف ـ الفـاح أس ا ه في ان ال لل عاء واب
ووفقاً لقائ ة ال ـال وم اد ال ع ة وق ع ال ار ال ي ي ش ائها م ال ارج وانه في صـ ٧م ة الف
عه تعـ يل ال لفــة ال اشـ ة م ـ ات ال ارج ــة ﻷبـ ان ـ ــة ال ـ ب عـ يل الفــاح فـان ــام الـ
و ال الي زادة في ت لفة ال عات ال ادة. في قائ ة ال ال خامات وم اد تع ة وتغل
ـ هادة مـ ب ـ ان ال اع ـة تقـ م ال اع ـة اﻷصـلي وح ـ ـ ـ ـ ـ ع د ارسـ ها ﻷوراق ملـف ال عـ و لـ
اً مـ حـ ابها ة ال اع ـة خـ ـ الع ـﻼت اﻷج ـة ﻷمـ الـ كـان قـ م ب ان ال اﻹس رة تف
ة ع عامي ٢٠٠٨/٢٠٠٧إﻻ ان ه ه ال هادة وردت عامة دون ت ي عـ د و ـة اﻻع ـادات ال ـ
لـ إل ـة الل ـة م ـا تقـ ر معـه الل ـة رفـ ﻻت ـ م ف ملف ال ع م صـ ٤٤وه اﻷمـ الـ
ال فاع اﻷصلي.
ال أم ر ــة ب دهــا ان ف ـ وق الع لــة م ــل ال ـ اع وال ــي قام ـ اﻻح ــا ي وح ـ ال ل ـ ــا ي عل ـ * أمــا
ة ال اع ــة وردت ردة ب ـ فات ال ـ ات ال ـ لل لفــة وﻻن ت لفــة ال ـ ــارة ع ـ ت ـ لل عــاء هــي
ي ورد علي ال ة وم ث فان ام ال أم رة ب د ه ا الف ق لل عاء ال ها ال م ة أك
لة علي ة ف وق الع لة ال ات ت لفة ال زادة ل افي ال ح وذل ل ح وﻻنه ع ال
أساس. ال اع ة اﻻح ا ي ل روده علي غ ل ات ل ل تق ر الل ة رف ال
: (٨ف وق ال غ ل للغ
ال الي -: ب صافي إي ادات ال غ ل ع عامي ال اع علي ال ال أم رة ف قام -ح
٢٠٠٨ ٢٠٠٧ ب ــــــــــــــان
٨٢٠٥٨١ج ١.٦٩٧.٦٦٩ج إج الي إي ادات ال غ ل للغ
)٨٦٢٩٤٩ج( )١.٥٧٢.٤٩٢ج( ت ال ت ع للغ
)٤٢٣٦٨ج( ١٢٥١٧٧ج صافي إي ادات ال غ ل للغ
٣٠٦
لهــا وج ـ د * وق ـ تﻼح ـ لل أم ر ــة ان إي ـ ادات ال ـ غ ل للغ ـ س ـ ة ٢٠٠٧م ـ ه وم ا قــة إﻻ ان ـه ت ـ
ضـ ة ال عـات ولـ ـاﻹ ﻼع علـي ف ـ لـغ ٤٦١٩٨٢ج وذلـ أتعاب إش اف علي ال غ ل للغ ـ
ال أم رة بـ د هـ ا ال لـغ ا اتها ل ل قام ة ال اع ة لل أم رة أي ت إدراج ه ا ال لغ ت ضح ال
لل عاء س ة .٢٠٠٧
ع للغ ـ وج ـ د صــافي خ ـ ائ س ـ ة ٢٠٠٨ول ـ ت ضــح ت لفــة ال ـ لل أم ر ــة ع ـ ف ـ -ك ــا ت ـ
ائ س ة ٢٠٠٨مع تق ي ال أم رة ع م اع اد ه ه ال ائ ل ل قام ه ه ال ة أس اب ت ق ال
صــافي ر ــح لل ـ غ ل للغ ـ عـ سـ ة ٢٠٠٨ب ـ ة %٣٥أسـ ه العــام الـ اب سـ ة ) ٢٠٠٧عـ إضــافة
ال الي -: ع عام (٢٠٠٧علي ال أتعاب اﻷش اف إلي صافي رح ال
ما ت رده لل عاء س ة ٤٢٣٦٨ = ٢٠٠٨ج ٨٢٠٥٨١ ) +ج × ٣٢٩٥٧١ = ( %٣٥ج
اس عاد ه ه ال الغ وأب ت أس اب اع اضـها علـي ال ـ ة ال اع ة علي ذل وت ال * وتع ض ال
ال الي-:
ال ــأم ر ذ ـ ال ـ ض ـ ة ال ع ــات س ـ ة ٢٠٠٧صـ ـ ٦ح ـ (١ال ـ ة لع ــام ٢٠٠٧ووفق ــاً لف ـ
ة ـه ٤٦١٩٨١ج ول ـ تقـ م الـ ـة اﻷشـ اف علـي ال ـ غ ل للغ ـ وج د إيـ اد ]كات الفاح
ة م ق ـل ﻻ تـ د ضـ ة علـي هـ ا اﻹيـ اد – ول ـ ال ة ه ا اﻹي اد و ان وفاتها م ب
الـ اب ة فــي الف ـ وتـ ال ــة علــي الـ الـ اب تـ إخـ اع هـ ا اﻹيـ اد كفـ وق ف ـ فــي الف ـ
ة فــي عــام ٢٠٠٧فــي الف ـ ة ال ـ ب ر ـ ض ـ ة علــي ه ـ ا اﻹيـ اد ﻻنـه ج ـ ء م ـ ال ـ غ ل للغ ـ و ان ـ
ــة ال ـ غ ل للغ ـ واﻷش ـ اف ال ــي معــاً و ان ــا ــال ال ــالي ب ر ـ ض ـ ة علــي ال اصــة ــالف
ال ال ة :
١٦٩٧٣٦٩٧ج ٤٦١٩٨١ +ج = ٢.١٥٦.٩٦٧ج × ٢١٥٩٦٧ = %١٠ج
ض ة ال عات س ة ٢٠٠٧ -وأرف ال فاع ص رة م م ة ف
ع صافي خ ارة س ة + ٢٠٠٨إي اد قام الفاح ة لعام ٢٠٠٨فق أشار ال فاع ان ال (٢ال
اه مج ع ما ه سال قام عام ٣٢٩٥٧١ = %٣٥ × ٢٠٠٨ج وان ذل خ أ ماد ح
م اش ة م ت لفة ال عات و ال الي فـان أسـ اب ال اش ة والغ كل ال ال -عﻼوة علي امه ف
ع اﻹي ادات. ار ارة ه زادة ال ال
٣٠٧
ال اع ــة لل ــة تق ـ م ال اع ــة و ال ـ ة لعــام ٢٠٠٧وح ـ ـ ـ ـ ـ عـ د ارسـ ها ﻷوراق ملــف ال عـ و لـ
ــة وجـ د إي ـ اد ض ال عــات ع ـ س ـ ة ٢٠٠٧وق ـ ورد صـ ـ ٦ال ـ ة ]ت ـ رة م ـ م ـ ة ف ـ ـ
ــة وفاتها مـ ـ ةب لــغ ٤٦١٩٨١ج ول ـ تقـ م الـ اﻷشـ اف ال ــي علــي ال ـ غ ل للغ ـ
ه ا اﻹي اد[.
ة هـ ا ت ال فها ل م اس ي ب ة ال اع ة تق م ح لل ة ان ال ي -وم ث وم ا س
م ـل ال ـ اع ال ـ غ ل ـ ة الف ـ ت ال اﻹي اد م ل ال اع وم ث وفي ض ء ام ال أم ر ة ف
صـ ـ ٦ول ـ ت ـ أ مﻼح ــات ع ـ س ـ ة ٢٠٠٧و ال ــالي ف ـان ه ـ ا ال لــغ عــام ٢٠٠٧ﻻ ع ـ إســقا فــي
تق ـ ر ــة ه ـ ا ال لــغ ٤٦١٩٨١ج اﻷم ـ ال ـ وفاتها مـ ـ ب اﻹي ـ ادات ول ـ ن ال اع ــة قام ـ
معه الل ة أح ة ال اع ة اس عاد ه ا ال لغ م ال عاء س ة .٢٠٠٧
ة إلي ان ال الة ال ع وضة أمام الل ة هي حالة دف ة م عام س ة ٢٠٠٨وح ا ي عل (٢أما
إيـ اد ـ ــا ات ال ـ فات وال ـ اجعــة وف ـ ال أم ر ــة ات وق ـ قام ـ دفــات وح ـ ا ات وم ـ
ات ع ــﻼوة عل ــي ان أسـ ـ اب ال ـ ـ غ ل للغ ـ ـ ولـ ـ ت ـ ـ أ أسـ ـ اب ج ه ــة ف ــي الـ ـ فات وال ـ ـ وت ــال
ال أم ر ــة ف ــي رد هـ ـ ا ال ل ــغ ٣٢٩٥٧١ج ورد عل ــي غ ـ ـ أس ــاس ] وهـ ـ عـ ـ م ت ضـ ـ ح ال اع ــة أسـ ـ اب
أ إث ات مـاد لـ د هـ ا ال لـغ فـي س ة [ ٢٠٠٨ول تق ال أم رة ب ق ارة في ب ال غ ل للغ ال
ة لـ ا تقـ ر تق ي ة وم ث ولع م ث ت ال اقعـة ال ـ ة للـ ض ء ان ال الة ال ع وضة دف ة ول
الل ة أح ة ال اع ة في اس عاد ه ا ال لغ ٣٢٩٥٧١ج عام ٢٠٠٨م ال عاء.
(٩ف وق إي ادات الع لة اﻷج ة :
ة ال اع ــة ال ـ إي ـ ادات ال ـ ا ووج ـ ت م ا قــة إﻻ ان ـه ولع ـ م تق ـ ال أم ر ــة ف ـ قام ـ -حـ
ي ة م عات ال ـ ال أم رة ب د ن ة %٥م ي ع عامي ال اع ل ل قام ت ل ل م عات ال
ل قابله ف وق الع لة
٢٠٠٨ ٢٠٠٧
٤٦١٠٩٠ج ٣٤١٢٧٦ج
ة مــا تـ رده فــي ال ـ ة ال اع ــة علــي ذلـ وأبـ ت أسـ اب اع اضــها ب جـ د فـ ق بـ * وتع ـ ض الـ
ك ا يلي -: ما ت رده في صف ة صـ ٦م م ة الف و ال هائ ة صـ ٣٨م ة الف
٣٠٨
٢٠٠٨ ٢٠٠٧ ب ـــــــــــــان
ة. في صالح ال أ ف ه وه ا ال ت ج * وأشار ال فاع إلي ان ذل خ أ ماد
ان ال ادة ١١٧م الﻼئ ة ال ف ة مـ ق ٩١لـ ة ٢٠٠٥ ـ ـ ـ ع م الع ها ﻷوراق ملف ال ع وح
ــة م الف ــة ـ ـ ح ـ ـ ال ــادة ٩٣مـ ـ ذات القـ ـان ن وذلـ ـ ] بـ ـ رود ال فـ ـ ت اﻷخ ــاء ال اد ــة ف ــي ت
قهــا اﻷخ ــاء فــي نقــل اﻷرقــام أو ال ــع وال ـ ح و افــه اﻷخ ــاء ال ـ اب ة فــي ت ــات ،و ق ـ لل
ـات ذل علي حالة ال اع ي ـ ح لل ـة ان ال أم ر ـة أشـارت ال اب ة [ وم ث و الع ل ات ال
وـل ة ال هائ ــة ص ـ ٣٨مـ ة الف ـ ة ال ـ بـ د نـ ة %٥ووردت ال ــة نــاتج هـ ه ال ـ ة صـ
هــا ( م ــل ال ـ اع وم ـ ث ـ ﻻ ت ج ـ أ أخ ــاء ماد ــة ةو ن ـ ذج ) ١٩إخ ــار ع اص ـ ر ـ ال ـ
حﻷ ــة مــا ت ـ رده فــي ح ـ ود ن ـ ة %٢وان ك ـان ه ــاك أ ت ـ ــة صـ ـ٦ وح ــى وان وردت ال
ة ال هائ ة ون ذج ١٩ض. ات وال ح م %٢إلي %٥ك ف ا ورد ال ن ال خ أ ماد
ة ال اع ة في ه ا ال ان ولع م وج د أ أخ اء ال ل * وم ث وله ه اﻷس اب تق ر الل ة رف
ها. ت ماد ة
العل ي : وفات ال (١٠ف وق م
ال ع ــامﻼت مــع اﻷ ـ ـ اف ذات العﻼق ــة مـ ـ واق ــع إ ـ ـ احات اجع ــة وف ـ ـ ال أم ر ــة قامـ ـ * ح ــ
س ـ ة ٢٠٠٨ ال ـ ـ ال ـ العل ــي ال ــا ع ل ـ وفات ال ــة م ـ لهــا ان ال ان ــة وق ـ ت ـ
ــل علــي ال ـ ا ات وفات وفقــاً لل ــة هـ ه ال ـ لــغ ١٦.٠٠٢.٥٩٠ج ب ــا وردت وفقـاً لﻺ ـ اح
لغ ٢٨٦٠١٠ج لل عاء س ة .٢٠٠٨ ال أم رة ب د ه ا الف ق لغ ١٦.٢٨٨.٦٠٠ج ل ل قام
اع ـــاد ة ال اع ـــة علـــي ذل ـ ـ وأب ـ ـ ت أس ـ ـ اب اﻻع ـ ـ اض فـــي ان ال أم ر ـــة قام ـ ـ * وتع ـ ـ ض ال ـ ـ
لـ ـ ــغ س ـ ـ ـ ة ٢٠٠٨ع ـ ـ ـ ف ـ ـ ـ ها ال ـ ـ ـ ـ ـ ـ ال ـ ـ ـ العل ـ ـ ــي ال ـ ـ ــا ع ل ـــ وفات ال مـــ
ــ العل ــي ل ــ وفات ال له ــا ان تق ـ ـ م بـ ـ د م ل ــغ ٢٨٦٠١٠ج مـ ـ مـ ـ ١٦.٢٨٨.٦٠٠ج ف ـ ـ
ع اع ادها. ال
٣٠٩
ــة قــاً ل قــام قارنــة حـ اب ي ـ رج قائ ــة الـ خل ومعـ الفــاح (٢ك ــا أشــار الـ فاع إلــي ان ال ـ
ــة قــاً ل ـ اب ولـ عـ الق ـ ال ـ دوج مــع ب ـان ال عــامﻼت لﻸ ـ اف ذات العﻼقــة وهـ ب ـان ولـ
ح. ال ج الق ال دوج وان ذل خ أ
ان اﻹ ـ اح رقـ ٣١م فـ ال ان ـة الع م ـة ال اع ـة وح ـ ـ ـ ـ ـ ع دراس ها ﻷوراق ملف ال ع و ل
ـ ال عــامﻼت خــﻼل ال ـ ة عـ س ـ ة ٢٠٠٨وال ــاص ال عــامﻼت مــع اﻷ ـ اف ذو العﻼقــة ق ـ ورد
وفات مقاب ــل ة ................../عـ ـ مـ ـ العل ــي ال ــا ع لـ ـ ــ ال ه ــة ف ــي ٢٠٠٨/١٢/٣١لل
لـغ ١٦.٠٠٢.٥٩٠ج ب ـا ورد ح ـ ال عـامﻼت وال ـي قامـ ة وذلـ ـات الـ ال عا ة ال اصـة
ل ــغ ل ــة بـ ـ فات ال اع ــة العل ــي عـ ـ سـ ـ ة ٢٠٠٨وال ــ ال ال أم ر ــة ف ـ ـ ها الـ ـ فات لـ ـ ف
١٦.٢٨٨.٦٠٠ج ومـ ـ ثـ ـ فـ ـان ال اجع ــة اﻻن قاد ــة وال قارن ــة ال ــي أج ته ــا ال أم ر ــة وردت عل ــي ن ـ ـ
ك ا أشار ال فاع تعامﻼت ول ح ال قارنة ب ت ص حح
ـة هـ ه ال عـامﻼت عة ه ا الف ق في ة ال اع ة ل ت ضح لل ة ما هي -ه ا ف ﻼً علي ان ال
ال اع ة لع م ج ي ه. ل تق ر معه الل ة رف العام اﻷم ال العل ي ع نف مع ال
عل ي : وفات م (١١م
فة ــا ع ـ ا ال ــالغ ال ـ اع ــاده ال ـ ع ـ عــامي ال ـ اع وقام ـ ال أم ر ــة ف ـ قام ـ -حـ
ال أم ر ــة بـ د هـ ه ال ــالغ ة لــه لـ ل قامـ الـ ف ا ( ولعـ م وجـ د ب انـات ضـ العل ــي ) م ـ ـ لل
ال ال ة -:
٢٠٠٨ ٢٠٠٧
٩٦٨٧٩ج ٦٨٣٣٠ج
اس عاد هـ ه ال ـالغ وأشـارت إلـي ان هـ ه ال ـالغ ت ـ ة ال اع ة علي ذل و ال * وتع ض ال
ال اع ة ص رة ال قي وأرفق ة.................../ورق ملفها.....................مأم رة ض ائ ال
. ة سالف ال ة لل م ال اقة ال
ان أسـ اب ال أم ر ـة لـ د هـ ه ال ـالغ هـ عـ م ال اع ـة وح ـ ـ ـ ـ ـ ع دراس ها ﻷوراق ملف ال ع و لـ
ة ة ال اع ــة لل ــة ال ان ـات ال ـ ال ـ تق ـ م العل ــي ال ـ ف ا وح ـ ـ ة لل وج ـ د ب ان ـات ض ـ
٣١٠
ة ................./ورقـ ـ ملفه ــا الـ ـ ة وأقـ ـ ت ـ ـان هـ ـ ه ال ــالغ ت ـ ـ وصـ ـ رة مـ ـ ال اق ــة الـ ـ
ل ضـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ي................. الـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ قي بـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ق تـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ي ............مأم ر ـ ـ ـ ـ ـ ــة ضـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ائ الـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
ة ال اع ــة الـ ـ ال قـ ـ ر إجا ــة لـ ـ ــالع ان........................../لـ ـ ل ﻻ ـ ـ ع الل ــة س ـ ـ
ي اس عاد ه ه ال الغ م ال عاء ال
٢٠٠٨ ٢٠٠٧
٩٦٨٧٩ج ٦٨٣٣٠ج
٢٠٠٨ ٢٠٠٧
٥٩٣١٢٤ج ٨٠٠٤٧٢ج
٣١٢
ات ص ف م افأة نها ة ال مة م اً ع ة ال اع ة أ ال وفي ض ء تق -وم ث وم ا س
ات ال اع ـة ال ـ الع ل أشارت إلي تقـ ك ان م ة ف واس ارة ٦تأم ات اج ا ة وح
لغ ٤٥٨٢٧٦ج. م ال
ـ ات سـ ة ٢٠٠٧اﻷمـ الـ م مـ ال ــة ال ـ عال هــا ومـ ثـ تـ ال قـ مـ -وقامـ
ـة ـل فـي تق ر معه الل ة أح ة ال اع ة فـي اسـ عاد م لـغ ٤٥٨٢٧٦ج مـ ال عـاء عـام ٢٠٠٧و
ات. م م ال ال
ة ال فاع. ة ال اع ة * ه ا و ع م اق ة الل ة ل افة ل ات ال
٣١٣
* ق رت الل ة ق ل ال ع ش ﻼً.
ة ال اع ـة ……….. /عـ عـامي ال ـ اع * وفي ال ضــــــ ع :ب عـ يل وعاء اﻷش اص اﻻع ار ـة للـ
ك ا يلي-:
* عام : ٢٠٠٧إلـي م لـغ ٦٠.٠٩٠.٧٤٣ج } سـ ن مل ـ ن وتـ ع ن ألـف وسـ ع ائة وثﻼثـة وأر عـ ن
ج ها {.
جـ ك ـاب م صـي عل ـه رة م ه ا القـ ار في ال اع * وعلي قل ك اب الل ة إخ ار
عل ال ص ل.
٣١٤
ر -ﻻ غلي -القاه ة ب ار خ ٢٠١٩/٢/١٠ ق الل ة ١٥ش م ة ال عق ة ال ل ة ال
١٣ل ه ٢٠١٨ : في ال ع رق
٣١٥
ال ادة عل ها ح ات ال ا قة علي ٢٠١٣ﻻ القان ن أث رجعي – ال عم ت
ع ل ه اع ا اًر م .٢٠١٣/٥/١٩ افة القان ن ١١ل ة ٢٠١٣وال ٨٧م ر ال
ة على ال خل رق ٩١ل ة ٢٠٠٥وتع ﻼته ت " أح ام ال ادة ) ٨٧م ر( م قان ن ال
ات قا لقاع ة ع م رج ة القان ن واﻷ ث ال اش له أ على ال اع ارا م ٢٠١٣ / ٥ / ١٩ت
ات ال ا قة علي ال ار خ ار ال ها على ال أح ام ال ادة ال ،وﻻ ت ٢٠١٣وما ع ها
ر" . ال
ات وال أولة قان نا. -ع اﻻ ﻼع على اﻷوراق وال
د م عاد لﻼع اض على ال ال ة ال اصة ال اد وعل ه فان اﻻع اض على عل ان ال -وح
ال ادة قا ل لة اﻻجل له م اع لل ق م بها اﻻ م عاد ال قادم ال ق لل ق ق تل ال ال ات ل
اص الل ة عام( ل ل فان ال ع مق ل ش ﻼ أع اﻻ ﻻخ ) (٣٧٤م القان ن ال ني )خ ة ع
ص عل ه ال ادة ١٢١ق٩١ل ة ٢٠٠٥وتع ﻼته. ال
ا يلي- : انها ت ة ال اع ه وق ار الل ة ال ض ع فان ل ات ال -واما م ح
قة ال ائ ال ادة ) (٨٧م ر ق ٩١ل ة ٢٠٠٥وتع ﻼته على ال ن *ال ال ة إلغاء ت
ات ٢٠١٠/٢٠٠٩ل ن ال ادة ٨٧م ر صادرة القان ن ١١ل ة ٢٠١٣و ال الي ة ع ال على ال
على س ي ال اع. ﻻت
ة ال اع ه وم فقات ال لف ت ضح الل ة أن ال ادة ٨٧م ر ص رت ** و راسة الل ة ل ل ات ال
ة ال س ة الع د ) (٢٠م ر في ٢٠١٣/٥/١٨وال ر ال القان ن ١١ل ة ٢٠١٣ال
في الفق ة ) (٣م ال ادة اﻷولي م ه على ما يلي- : ي
غ اعي واي ادات ال ه ال ار وال ة على إي ادات ال ا اﻻح ام ال علقة ال " ت
ة س ة ٢٠١٣أو اع ارا م الف ة ال ع ال ار ة واي ادات ال وة العقار ة لﻸش اص ال
ة ال ي ت أ ع الع ل به ا القان ن". الف ة ال
علي- : وال ي ت و قا لل ادة ال ادسة م القان ن سالف ال
٣١٦
ة ال س ة و ع ل ه اع ا ار م ال م ال الي ل ار خ ن ه و لغي ل ح ه ا القان ن في ال "ي
الف ما جاء ه م اح ام".
واض ا جلي ال ع ي ة انه م ي ان ال )ال ق ر في ق اء ه ه ال ة ال ق و قا لق اء م
ز ال وج عل ه أو تأو له .ع رق ٣٦٢ل ة ٧٤ق جل ة قا ع ال ﻻله على ال اد م ه فﻼ
.(٢٠١٦/٥/١٧
ة ه وه الف ة ال ال ادة ٨٧م ر ق جاء م دا ت ي ا واض ا ﻻ ل ل ل فان م ل ت
ال ادة )(٨٧ ل فان ن س ة ٢٠١٣أو الف ة ال ي ت أ ع الع ل القان ن ) (١١ل ة ٢٠١٣
اشف. ناشئ ول م ج دا م ق ل وم ث فه ن ا ل م ر ق ان أ ع ا وال اما ض
ال ادة ٨٧م ر ن ة ال اع ه ل ل ها في ه ا ال أن ولغاء ت ل ل تق ر الل ة إجا ة ال
على س ات ال اع ولغاء ما ت ت على ذل م أثار.
-ق رت الل ة ق ل ال ع ش ﻼ
ال ادة ) (٨٧م ر م القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥وتع ﻼته ن -وفى ال ض ع -:إلغاء ت
قا لﻸس اب ال اردة به ا الق ار. قة على س ي ٢٠١٠/٢٠٠٩ ال ائ على ال
اب م صي عل ج ه م ه ا الق ار في ال اع ب اب الل ة أخ ار ل م -وعلى قل
ال ص ل.
٣١٧
ر – ﻻ غلي – القاه ة ب ار خ .٢٠١٨/٢/١٠ ق الل ة ال ائ ١٥ش م ال ل ة ال عق ة
ة اس اف القاه ة( م ﷴ )رئ أح ار /ج ال ح اﻷس اذ ال ب ئاسة ال
ة ﻼً م -: وع
اﻷس اذ /ﷴ م غ ي ع ال اح
سل ان ح اﻷس اذ /ﷴ أح
ح ع ال يا وال اس /رم
دع وال اس /ﷴ سع م
اس ة /إلهام أح و أمانة س ال
٣١٨
ة علي أر اح اﻻش اص دة ع ها م ال ة ال ال ع ائ اذون س ات ال انة – خ
ة – م داه. اوز ه ه ال اﻻ اﻻع ار ه
ة علي ال خل ٩١ل ة ٢٠٠٥وال ادة الفق ة اﻻخ ة م ال ادة ٥٨م قان ن ال قا ل "
دة على ع ائ أذون وس ات ال انة م ة ال ال خ ﻻئ ه ال ف ة فانه ي ٨١م
أﻻ ات و فى ال اك ال قة على ال ة على أر اح اﻻش اص اﻻع ار ة ال ال
ال ادة ١١٣م القان ن ١٢٨ ،م ن ه اك م ال ل ث ﻻ ة وم ت اوز ه ه ال
ة اﻻضا ة م ال ز خ ا أن ه ﻻ الﻼئ ة ال ف ة للقان ن ال اصة إج اء ال قاصة
ة على عائ اذون وس ات ال انة ". ة ال ال
ات وم ة ال فاع وج اء ال أولة القان ن ة فانه: ع اﻻ ﻼع على أوراق ال ع وال
ق رت الل ة ق ل ال ع ش ﻼ.
ا يلي: وفي ال ض ع
-١ب أي الل ة ال اخل ة ال أم رة ال عق ة جل ها ب ارخ ٢٠١٦/٤/٦ال ار إل ها ب قائع ه ا ال ع
ات قا لل ة على أراح اﻷش اص اﻻع ارة ع س ة ٢٠١٤/٢٠١٣ووعاء ت ي ها ل عاء ال
ال اردة به ا الق ار.
ة اس اف القاه ة( م ﷴ )رئ أح ار /ج ال ح اﻷس اذ ال ب ئاسة ال
ة ﻼً م -: وع
اﻷس اذ /ﷴ م غ ي ع ال اح
سل ان ح اﻷس اذ /ﷴ أح
ح ع ال يا وال اس /رم
دع وال اس /ﷴ سع م
اس ة /إلهام أح و أمانة س ال
٣٢٢
ة علي أر اح اﻻش اص دة ع ها م ال ة ال ال ع ائ اذون س ات ال انة – خ
ة – م داه. اوز ه ه ال اﻻ اﻻع ار ه
ة علي ال خل ٩١ل ة ٢٠٠٥وال ادة ٨١ الفق ة اﻻخ ة م ال ادة ٥٨م قان ن ال قا ل "
ة دة على ع ائ اذون وس ات ال انة م ال ة ال ال م ﻻئ ه ال ف ة فانه ي خ
اﻻ ت اوز ه ه ات و فى ال اك ال قة على ال على أر اح اﻷش اص اﻻع ار ة ال
ال ادة ١١٣م القان ن وال اده ١٢٨م الﻼئ ة ن ه اك م ال ل ة ،وم ث ﻻ ال
ة ال ة اﻻضا ة م ال ز خ ا انه ﻻ ال ف ة للقان ن ال اصة إج اء ال قاصة
ة على عائ اذون وس ات ال انة ". ال
و ع اﻻ ﻼع على أوراق ال ع وم ة ال فاع وج اء ال اولة القان ن ة فانه:
أوﻻ م ال اح ة ال ل ة:
ن ا أوضاعه القان ن ة فانه ة في ال عاد القان ني م ورود ال ع لل أم رة ال ت وح
مق ل ش ﻼ.
٣٢٤
ب جه عام ان القان ن آخ ة اﻹدارة العل ا في ح وال ة ال ق لم م و اق
القان ن ال ي تارخ الع ل ه ولغائه على ال قائع وال اك القان ن ة ال ي ت في الف ة ما ب
أث رجعي على ال قائع ع نفاذه وﻻ أث م اش على ال قائع وال اك القان ن ة ال ي تقع أو ت
ص ح. ال ا قة عل ه إﻻ إذا تق ر ذل ب
افة القان ن رق ١١٤ ول ا ان ما تق م فان الفق ة اﻷخ ة م ال ادة ٥٠م ق ٩١ل ة ٢٠٠٥وال
قا لقاع ة ة ال س ة وذل ت القان ن في ال اع ا ار م ٢٠٠٨/٥/٥وتارخ ن ل ة ٢٠٠٨ت
ات ال ا قة لل ارخ أح ام الفق ة ال ار إل ها على ال ع م رج ة القان ن واﻷث ال اش له وﻻ ت
ر. ال
ال أ إﻻ ان الل ة ع رج عها ﻷوراق ال اع وم ة في م ل ه م ح والل ة تق ر أح ة ال
ال اع ب ح لها ال ال ائ ال ي ه ال أم رة ي جع إلى ان ال لها ان ما قام ت الف
ال ادة ٥٠م القان ن ٩١ل ة ات ٢٠٠٧/٢٠٠٦ت ل في خ ائ نات ة ع إعفاءات ب ع ال
اس اراتها في ة ع ل عل ه اﻷش اص اﻻع ارة ال ت ٢٠٠٥ال اصة ب اتج ال عامل ال
ز ة وال ي ﻻ ع لل ة ال عفاة م ال اﻷوراق ال ال ة ال ق ة في س ق اﻷوراق ال ال ة ال
ل قم ان دفاع ال ح القان ن وح قا ل ات تال ة ائ ال ات ة ع ها أو ت ح لها ل ال خ
ال ائ ال ي عة ال و ان ال ال أم رة ودع م ل ف ات م شانها دح أة م
ال ادة ٥٠ق ل تع يلها القان ن رق ١٤ل ة ٢٠٠٨م ان عل ها ن ب ح لها وما إذا ان ي
ﻼف قان ن آخ ب ح لها ت ل في خ ائ نات ة ع إعفاءات القان ن أو أ ال ائ ال ي ال
ان تق ر رف ع الل ة س رق ٨م ال ادة ٥٠ال ار إل ها و اء عل ه ﻻ ال ما جاء ب
إل ه. ا ذه ال اع في ه ا ال ان وتأي ال أم رة ال ل
دة ال ادة ع أذون وس ات ال انة ة ال إث ات أحق ه في اس داد ال ال اع ال ال -٢
له إثارته في أ م حلة م م احل ال قاضي ال اع ات م ل ال اع على س ان ال خﻼل ال
قا لل ادة ٩١م ق ٩١ل ة ٢٠٠٥وتع ﻼته الفق ة اﻷخ ة وال ي تق ي ا يلي: ك فع قان ني وت
س ات م تارخ ن ء حقه ة خﻼل خ ح اب ال د ال ادة ت اس داد ال ل ل "ولل
في اﻻس داد".
افة القان ن ١٢٨ل ة ٢٠٠٨ال ادة القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥الفق ة اﻷخ ة ال وال ادة ٥٨م
ال اسعة وال ار اع ا ار م أول ي ل .٢٠٠٨
٣٢٥
على قة على أراح اﻷش اص اﻻع ارة ال اصل ة ال دة م ال ة ال ال خ "و
لة القان ن ١٠١ل ة ٢٠١٢ ه ه الع ائ " وال ادة ٥٨م القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥الفق ة اﻷخ ة ال
وال ار اع ا ار م أول ماي .٢٠١٣
ة وفقا ﻷح ام ال ادة على ع ائ أذون ة ال قة على ال هة ال ة ال م ال "و
ة أوز إج الي ال ة ال رجة الق ائ ال ال ة لل هة و ا ﻻ وس ات ال انة ال اخلة في وعاء ال
ة. قة على اﻷراح ال اضعة لل ال
دة ال ادة ع ض ة اس داد ال الغ ال ال قان نا ان د ال فاع قائﻼ انه م ح ال و
ان القان ن رق ١٠١ل ة ٢٠١٢ قا للقان ن رق ١٢٨ل ة ٢٠٠٨ح وس ات ال انة
تر ه م قة عل ه أو ل ما س ة ال اع ا ار م ماي ٢٠١٣ال ائ ة ع ض ة اﻷر اح ال
ة ﻻ شيء وذل ع قه خ ائ أو ان ال عاء ال اضع لل ة في حالة ت ة على تل ال ال
ال الي: ات ٢٠١٠ ،٢٠٠٩وذل على ال ال
فة أصل ة: أوﻻ:
ات ات ٢٠٠٧ ،٢٠٠٦إلى ال ة ال هائ ة م ال ائ ال ال ادة ع ت ح ل ال رد ما س
ا يلي: م ل ال اع
س ة٢٠١٠ س ة ٢٠٠٩ س ة ٢٠٠٨ س ة ٢٠٠٧ س ة ٢٠٠٦
٣٨٤٢١٦٠٠٦٩ ٧٣٢٩٣٠٩٠١ ﻻ شيء ة ١٤٢٩٣٤٧٠٠٧ ٣١١١٠٥٥٧٦٢ ال عاء ال هائي وفقا لل ان ال اخل ة ال
٥٢٤٦٨٨٢٠١ ﻻ شيء ﻻ شيء ١٤٢٩٣٤٧٠٠٧ ٣١١١٠٥٥٧٦٢ ائ ال عاء ال هائي في حالة ت ح ل ال
٦٩٣٧٦٤٠ ﻻ شيء ﻻ شيء ﻻ شيء ﻻ شيء قة ع ال عاء ال هائي ة ال ال
١٦٢٨٦٣٧١١٢ ٣٠٥٩٨٩٩٣٨ - - - دة ع أذون وس ات ال انة ة ال ال
٢٨٦٠٢٠٥٠٩٨ ١٥٩٤٠٣٧٥٨ - - - دة ال ادة ة ال ال
ات ال ة ع ال ائ في ت ح ل ال ال ل فة اح ا ة :في حالة رف ثان ا:
ات م ل ال اع. ٢٠١٠/٢٠٠٦إلى ال
س ة٢٠١٠ س ة ٢٠٠٩ س ة ٢٠٠٨ س ة ٢٠٠٧ س ة ٢٠٠٦
٣٨٤٢١٦٠٠٦٩ ٧٣٢٩٣٠٩٠١ ﻻ شيء ة ١٤٢٩٣٤٧٠٠٧ ٣١١١٠٥٥٧٦٢ ال عاء ال هائي وفقا لل ان ال اخل ة ال
٥٢٤٦٨٨٢٠١ ﻻ شيء ﻻ شيء ١٤٢٩٣٤٧٠٠٧ ٣١١١٠٥٥٧٦٢ ائ ال عاء ال هائي في حالة ت ح ل ال
٦٩٣٧٦٤٠ ﻻ شيء ﻻ شيء ﻻ شيء ﻻ شيء قة ع ال عاء ال هائي ة ال ال
١٦٢٨٦٣٧١١٢ ٣٠٥٩٨٩٩٣٨ - - - دة ع أذون وس ات ال انة ة ال ال
٢٨٦٠٢٠٥٠٩٨ ١٥٩٤٠٣٧٥٨ - - - دة ال ادة ة ال ال
٣٢٦
الل ان لها م م ت ال اع و ع ال ج ع ﻷوراق ال لف وم ة الف و راسة الل ة ل ل
ة ال ال ة ال رخ ٢٠١٣/٢/٥ع س ة ٢٠٠٩/٢٠٠٨ال ار إل ه سلفا ب قائع ه ا ال اخل ة – ال
ض ة في اس ال أ ي أح ة ال ت ي ها لل عاء ال رة أق ت ع ان ال الة ال ال ع
ات خﻼل العام دة على ع ائ أذون ال انة وال ال ائ قا لل ة ال اخل ة م رص ال قة م
الل ة ال اخل ة رق ٥١ال رخ ٢٠١٥/٢/١٧ع لها م م قا لل ادة ٥٨م القان ن و ا ت
م ل ال اع. ال ال اع ل ي اق س ة ٢٠١٠/٢٠٠٩ال ار إل ه ب قائع ه ا ال ع ان ال
ز إثارته ﻷول قان ني ال اع م ل ال ان ل وأما ع ما ذ ه ال فاع وم ل ه فان الل ة ت
ة أحق ه في اس داد ال ال اع وال عل ال ل ل م ة إلى الل ة وعل ه فان الل ة ت
ص القان ن ة ال ي دة ال ادة ع أذون وس ات ال انة خﻼل س ات ال اع والل ة في ض ء ال ال
م ها ع في ال اد أرقام ٩١ ،٨٤ ،٥٨م القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥وال ي ت ه ه ال ئ ة وال ت أول
قات ة ال ل ال ادة في ت دة م ال م ال الغ ال ال ادة ٨٤م ان ت ما جاء ب
ل. ب د ال ادة لل ائ على إل ام م ل ة ال ة ال ا قة و ل ال ال
دة ال ادة ت اس داد ال الغ ال ل ل وما جاء الفق ة اﻷخ ة م ال ادة ٩١وال ي تق ي ولل
س ات م تارخ ن ء حقه في اﻻس داد. ة خﻼل خ ح اب ال
لة القان ن رق ١٠١س ة ٢٠١٢ورق ١١ل ة ٢٠١٣ وما ت أوله ال ادة ٥٨م ذات القان ن ال
قة على ال هة ة ال ة على ع ائ أذون وس ات ال انة م ال ة ال ال م ت
ة. قة على اﻷراح ال اضعة لل ة ال أوز إج الي ال و اﻻ
في ب ص ال ا قة وم عا لل ار فان الل ة ت ل إلى ح اتها سالفة ال فان الل ة في ض ء ال
قا لقاع ة اﻷث ال اش للقان ن ه القان ن رق ١٢٨ ال خاص م حلة وتق ر ان القان ن ال اج
ال ادة ٥٨م ق ٩١ل ة ٢٠٠٥ أضاف فق ة ل ل ة ٢٠٠٨ال ار اع ا ار م ٢٠٠٨/٧/١وال
قة على أراح ة ال دة على أذون وس ات ال انة م ال ة ال ال وال ي تق ي
دة ة ال ال ال اع خ لل على ه ه الع ائ و اء عل ه اﻷش اص اﻻع ارة ال اصل
ال أ إﻻ ان الل ة وذل م ح قة على أراح ال ة ال على أذون وس ات ال انة م ال
ات ال دة ال ادة وال ي ت ة ال أحق ه في اس داد ال ال اع ال ة ال و ا ي عل
س ات م تارخ م خ رة ق م عل ها أك ات ال لل ة ان ال ٢٠١٠ ،٢٠٠٩فق ت
٣٢٧
قا ل ا ت إثارته م قا ب ل إﻻ أمام ه ه الل ة ال ال ل في اﻻس داد ح ن ء ح ال
به ا الق ار.
ة وال ي ح اب ال دة ال ادة ت ال اع في اس داد ال الغ ال ن ق سق ح ال وعل ه
الفق ة اﻷخ ة م ال ادة ٩١م ق ٩١ل ة ٢٠٠٥وال ي تق ي انه: قا ل وذل بها ال ال
س ات م تارخ ن ء حقه ة خﻼل خ ح اب ال د ال ادة ت اس داد ال ل ل "ولل
في اﻻس داد".
ال اع في ه ا ال ان. ال ل ان تق ر رف ع الل ة س وعل ه و اء على ما تق م ﻻ
ي قة على ال عاء ال ة اﻹضا ة ال ال أحق ه في خ ال اع ال ال -٢
ة على عائ أذون وس ات ال انة وفقا ة ال قا للقان ن ٤٤ل ة ٢٠١٤م ال ال ف وضة
ا في ذل إلى ما يلي: ال ادة ٥٨م القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥وتع ﻼته م ل
ة ال ق رة القان ن ٤٤ل ة ٢٠٠٤هي ض ة إضا ة م ق ة على ال خل وفقا لقان ن ص وره ال
ة اﻷصل ة على ال خل ال ق رة القان ن ٩١ل ة .٢٠٠٥ م افا إلى ال
ة على دخل وعاء ال م أوز مل ن ج ه م ة اﻹضا ة على ما د وعاء ال
قا ﻷح ام القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥ ة على أراح اﻷش اص اﻻع ارة أو ال ع اﻷش اص ال
وتع ﻼته.
ل ال اردة القان ن ٩١ل ة .٢٠٠٥ وال ة اﻹضا ة وفقا ﻷح ام ال ل ال ي ر وت
ال ل ة واﻷج ة ال ي تف ض ائ ة ل ال ال اس ة ال ل معاي ال خل في ت ل ض ائ
ي. على ال لف ال
ة على ال خل". ة انها "ال ال في ل أح ام القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥وتع ﻼته ث تع
بها ض ة ال خل قة على ال هة ق ة ال وفقا ﻷح ام ال ادة ٥٨الفق ة اﻷخ ة فان ال
قة على ة ال م ال قة وفقال ﻷح ام ال ادة ٥٨م القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥ت ال
ة وفقا ﻷح ام ال ادة ٥٨على ع ائ وس ات ة ال قة( ال ال هة )أ م ض ة ال خل ال
ة أوز إج الي ال ة وال رجة الق ائ ال ال ة لل هة و ا ﻻ ال انة ال اخلة في وعاء ال
قة على اﻷراح ال اضعة. ال
٣٢٨
ام ال لها ت و ع ال ج ع ﻷوراق ال اع وم ة الف ال اع ال و راسة الل ة ل ل
ة ال ف وضة الق ار قان ن رق ٤٤ل ة ٢٠١٤ال ع ل الق ار قان ن رق ص ال ال اع
دة ال ادة خﻼل عام ض ة ع ائ أذون وس ات ال انة ال م ٩٦ل ة ٢٠١٥وذل
وع ن ان ال على س ال أم رة ه ا ال ٢٠١٤/٢٠١٣وق رها ٤٨٩٦٧٦٧٦١ج ول تع
ال ع وال علقة ع ائ أذون وس ات ال انة ق عة م ة ال اب ال قة خاصة ل
قة عل ها. ة ال أ ة م الغ م ها إﻻ م ال عخ خاص
** وأما ع ما ذ ه ال فاع فان الل ة ع م الع ها للق ار قان ن رق ٤٤ل ة ٢٠١٤ف ض
ة أح ام قان ن ال ض ة إضا ة على ال خل والق ار قان ن رق ٩٦ل ة ٢٠١٥ب ع يل ع
على ال خل ال ادر القان ن رق ٩١ل ة ،٢٠٠٥والق ار قان ن رق ٤٤ل ة ٢٠١٤ف ض
لها ما يلي-: ض ة إضا ة على ال خل ت
على أن تف ض ض ة إضا ة س ة م ق ة ل ة -١إن الق ار قان ن رق ٤٤ل ة ٢٠١٤ن
ة على دخل اﻷش اص وعاء ال اوز مل ن ج ه م ة %٥على ما ثﻼث س ات ب
ة على ال خل ال ادر القان ن رق قا ﻷح ام قان ن ال أو أر اح اﻷش اص اﻻع ار ة ع ال
ة وفقا له ه اﻷح ام. ل ال ٩١ل ة ٢٠٠٥وان ي ر وت
-٢وفقا للق ار قان ن رق ٩٦ل ة ٢٠١٥ت اس ال الفق ة اﻷولى م ال ادة م الق ار قان ن
ة اﻹضا ة ل ة س ة واح ة. ح ف ض ال رق ٤٤ل ة ٢٠١٤ل
ار إل ه الق ار قان ن رق ٤٤ل ة ٢٠١٤ال ل جاء ** والل ة -:في ض ء ما تق م ح
ة على ال خل ال ادر القان ن رق ة اﻹضا ة وفقا ﻷح ام قان ن ال ل ال وت ان ي ر
ال ادة ٨٩إلى ال ادة ٩٣وال اب ة م ال ر ٩١ل ة ٢٠٠٥وال ي وردت ال اب ال ال
ة على م ها ان ال ل م ال ادة ١٠٢إلى ال ادة ١١٥وال ي ل ي ض انات ال ال ام
ة ال ف وضة الق ار قان ن رق ل ال ال خل ال ادرة القان ن رق ٩١ل ة ٢٠٠٥وتع ﻼته ت
عل ه ال ادة ٥٨م ق ٩١ل ة ٢٠٠٥ أح ام ما ن ٤٤ل ة ٢٠١٤وم انها تأخ نف
لها ة وت إج اءات ر ال ان ال اد ال اب اﻹشارة إل ها جاءت م أجل ت وتع ﻼته ح
ة على ال ال ارد الق ار قان ن رق ٤٤ل ة ٢٠١٤ق ح د اﻷح ام ال ي ت ان ال ح
ة على ال خل ال ادر القان ن رق ٩١ل ة ٢٠٠٥وتع ﻼته على وجه اﻹضا ة م قان ن ال
عل ها ل دون غ ها م اﻷح ام ال ي ن وال ح دها أح ام ال ل عام ح ال قة ول
٣٢٩
ة اﻹضا ة ال ف وضة الق ار قان ن رق ٤٤ القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥وتع ﻼته وعل ه ت ن ال
ة على ال خل ال ادر القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥ عل ها أح ام قان ن ال ل ة ٢٠١٤ﻻ ت
ة ل ال اذج ال لة في إخ ار ال ة وال ل ال وت في أح ام ر وتع ﻼته س
ال اع لل و ال الي ﻻ ة ووفقا ل ا جاء أح ام ال اد سالفة ال ل ه ه ال وت
ة على عائ أذون وس ات ال انة لع م ة ال ال ة اﻹضا ة م ال ال ال ة
ع معه ة اﻹضا ة م ا ﻻ ال ادة ٥٨م ق ٩١ل ة ٢٠٠٥وتع ﻼته على ال ان اق ح
إل ه. ا ذه ال اع في ه ا ال أن وتأي ال أم ر ة ل ال ان تق ر رف الل ة س
ال ﻼف أن نقا ال اع ل ات ال الل ة ق ارها إلى رف ان ه و اء على ما تق م وح
ال أم رة والل ة ال اخل ة في ت ي ها لل عاء ان تق ر تأي ع الل ة س ال الة إل ها فانه ﻻ
ي على أراح اﻷش اص اﻻع ارة ع س ات ال اع. ال
ق رت الل ة ق ل ال ع ش ﻼ.
إل ه ع س ة ٢٠١٤/٠١٣والل ة ال اخل ة ال ار إل ها ا ان ه وفي ال ض ع -:ب أي ال أم رة
ات ٢٠١٠/٢٠٠٩ ،٢٠٠٩/٢٠٠٨في ت ي ها ل عاء إل ه ع ال ا ان ه سلفا ب قائع ه ا ال ع
ة على أراح اﻷش اص اﻻع ارة ع س ات ال اع. ال
على ال أم رة ت ف ه ا الق ار قان نا.
٣٣٠
ر – ﻻ غلى – القاه ة ب ار خ٢٠١٥/٤/٢٣ ق الل ة ١٥شارع م ة ال عق ة ال ل ة ال
٦٧ل ة ٢٠١٤ : في ال ع رقـــ
٣٣١
ة ال ت ات ـ أث ه ـ اح اب مقابل اد ال ص ال ائ ل أة ـ ع م ام ال غ امات تاخ
على ه ا ال ص . تأخ
الع ل ه ة ك د ل ال ال ائ غ على ال ص ام ال أم ر ة اح اب مقابل ال أخ "
) (٢م ص عل ه ال ادة ) (١١٠ب ال مع القان ن ذل ان مقابل ال أخ وم ف اج اء سل
أو ال الغ ال ى ق م اص اب على ما ل ي رد م ال ائ القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥ان ا
وما فى ح ها وت ر ها لل انة العامة وذل اع ا ار م ال م ها م م ت ات العامل اﻻع ال
قا ﻻح ام ه ا القان ن ". دة لل ر ال الى ل ها ة ال هلة ال
ان ال ع ق اس فى ات وال أولة قان نا وح ع اﻻ ﻼع على أوراق ال اع وم ة ال فاع وال
ن مق ل ش ﻼ ار انه القان ن ة
م م ة ال فاع ورد ات ة ال اع ة ح أوجه اع اضات دفاع ال ت وفى ال ض ع ح
انها فى ال قا ال ال ة: الل ة
٣٣٢
ا ات واج ر اج ر ال لع م وج د ف وق ب ة على ه ا ال دفاع ال اع ة الغاء ال -و ال
ة وت ل ل ح /م وعات ت لة على ح ا ات ال ال فاع ب ان اﻻج ر ال ف – وارف ال
ع مة ال ف وت ل ل ح /م ار
اﻻتى :ـ ة ال فقة ال لف وال ان ة ال ق مة ت -والل ة ب راسة ه ا ال فع و ال ج ع الى ت ل ﻼت ال
الف ق اج الى اﻻج ر ال رجة ال ان ة ات ال ق مة قا لل اج الى اﻻج ر ال ان
٣٣٣
ارص ة م ي ة اﻻدارة مقابل الع ل اﻻدار وم رجة ض م ل د ............./رئ ارة ع م ت
ة % ٢٠لع م ردها لل عاء ة ال امل ل وعل ه رأت ال أم رة اخ اع ه ه ال الغ لل اخ
ة ولع م مع فة جهة الع ل اﻻصل ة أو ال هة ال ى ي قاضى م ها ال خل اﻻك ى اﻻق ار لل ال
ض اج ر د ٢٩٦٤٧١ = % ٢٠ ×١٤٨٢٣٥٣=٢٠٠٨ ................/ج
ان ه ال أم رة ح ال فاع الغاء ما قام -اع ض دفاع ال اع ة على اج اء ال أم رة و ال
ال ادة ١١م الﻼئ ة ال ف ة ال ل قة للقان ن ٩١ل ة عل ها ن ع ها سلف وم ي ن ات ي
٢٠٠٥ب .٣
اﻻدارة والع م ل /رئ ان ه ه ال الغ ت ص فها لل – والل ة ب راس ها له ا ال فع ي
ة ال اع ة جاء قاص ا ول ق م ان دفاع ال ه ال فاع وح ب مقابل الع ل اﻻدار وه ما اق ال
ا ا ل قم ا ع ها اﻻدارة وما هى م ل /رئ لل ة ما هى ال الغ ال ى ت ص فها لل
ال فاع فى ه ه ال ئ ة م ل ف ل ادته و ب اء عل ه تق ر الل ة رف ات ال اصة ال ال
وتأي ال أم رة.
: ار عا :اﻻرص ة ال ائ ة اﻻخ
الع ل ال رج ض ة على رص دفاع ال اع ة ع م اح اب غ امة ال أخ ال ** ح
ق عة ت على ج ع ال الغ ال ت اح اب غ امة تأخ ح اﻻرص ة ال ائ ة اﻻخ ض
ض ة ال ت ات وم ض ها ه ا ال ص .
م د دائ ٧٤٥٧٥ = % ٤٤ × ١٦٩٤٨٨,١٥ = ٢٠٠٨ج على رص غ غ امة تأخ
اجعة ح / ان ال أم ر ة قام ت الف ** والل ة -:ب راسة ه ا ال فع و ال ج ع الى تق
لغ ١٦٩٤٨٨,١٥ الع ل ض ائ ارة ع رص ان ه ا ال لغ الع ل وت اس اذ
على رص ض ة ال أم ر ة أح اب غ امة تأخ م د ح ى تار ه وعل ه قام ج هغ
الع ل ض ائ ٢٠١١و ل رص د م ٢٠٠٨/٢/١ح ى تار خ س ال الع ل غ
٢٠٠٨اﻻتى -:
٦٦٦١٠,٠٧ج ع ل رص اف احى دائ
٧٦٩٤٧,٠٦ج ة ع س ات سا قة +ف وق ض
م دة ع ٢٥٩٣١ ٢٠٠٨ج +ض ة م ق عة غ
١٦٩٤٨٨,١٥ج اﻻج الى
٣٣٤
ص عل ه ال ادة ) ( ١١٠م القان ن ٩١ل ة ال ** والل ة -:ت ضح ان مقابل ال أخ
ها م أو ال الغ ال ى ق م اص اب اﻻع ال على ما ل ي رد م ال ائ ٢٠٠٥ان ا
وما فى ح ها وت ر ها لل انة العامة وذل اع ا ار م ال م ال الى ل ها ة ال هلة م ت ات العامل
على ال ص ال أم ر ة أح اب مقابل ال أخ قا ﻻح ام ه ا القان ن وق قام دة لل ر ال
قم ان ال فاع ل بلغ ١٦٩٤٨٨,١٥ج ه وح الع ل وال ة د ل ال ال ائ غ
م ل تق ر معه الل ة رف القان ن ة اﻷم ال فى ال اع س اد ه ا ال ص لل ة ما ف
ال فاع فى ه ه ال ئ ة وتأي ال أم ر ة.
٣٣٦
ة ............./ع الف ة م قة على ال وتأس ا على ما تق م ت ت ف وق ض ة ال ت ات ال
٢٠٠٨ /١/١الى ٢٠٠٨ / ١٢ / ٣١اﻻتى-:
ق رت الل ة ق ل ال ع ش ﻼ
ة ال اع ة / ال قة على العامل وفى ال ض ع -:ب ع يل ض ة ال ت ات وما فى ح ها ال
الف ومائة س ائة وخ ة ع ح٦١٥١٢٢ج)فق ش ة ……………….ع عام ٢٠٠٨ل
ات الق ار. قا لل ارد وع ون ج ها ( واث
٣٣٧
ر – ﻻ غلي – القاه ة ب ار خ .٢٠١٩/١٢/٢٨ ق الل ة ال ائ ١٥ش م ال ل ة ال عق ة
ال ولة( م ل هاش )نائ رئ ار /رامي أح اﻷس اذ ال ب ئاسة ال
ة ﻼً م -: وع
فى اﻻ ن اصي فى امل م اﻷس اذ /م
ال مي د ال واﻷس اذ /م
د وال اس /عادل ع ال ل ع ال ق
فه ي ﷴ الغ الي وال اس /أح
دﷴس /م و أمانة س ال
٣٢ :ل ة ٢٠١٩ في ال ع رقـــ
٣٣٨
ارص ة ف وق ع لة ـ اع اد ف وق الع لة س اء ال ائ ة أو ال ي ة ال ات ة ع اعادة تق
ائ ـ أع اد ار اح ف وق الع لة دون ال ام مأم ر ة ال ائ ة ـ اص ل وال امات ال
. خ أـت
" ي اع اد ف وق الع لة س اء ال ائ ـة أو ال ي ـة ال ات ـة عـ اعـادة تق ـ ارصـ ة اصـ ل وال امـات
ـار ال اسـ ى ة وفقـا ﻻح ـام ال ـادة ٧٠مـ الﻼئ ـة ال ف ـة للقـان ن ٩١لـ ة ٢٠٠٥وال ال
ة". ال اس ة ال رق ١٣م معاي
ة ال اع ة وال أولة قان نا ات ال ق مة م ال ع اﻻ ﻼع على أوراق ال لف وم ة ال فاع وال
فانه:
)(١خ ائ ف وق ع لة:
ان ة وت أرص ة أص ل وال امات ال ارة ع ف وق ع لة نات ة ع إعادة تق ان ال وت
ات ٢٠١٣/٢٠١١ح ع ال ال أم رة اع اد ال ات وعل ه قام ق د وت ج م ال
س ة ٢٠١٠ل نه خ ائ . انها أراح وع م اع اد ال
ة ال اع ة على ه ا اﻹج اء لﻸس اب اﻵت ة: وتع ض ال
٣٣٩
ة الع لة اﻷج ة في نها ة أص ل وال امات ال ة ف وق الع لة ال ات ة ع تق في ي ل ال
ة. ال اس ة ال وف وفقا ل عاي إي اد أو م العام وت رج ف وق الع لة قائ ة ال خل س اء ان
وت ت ي صافي ال ح وفقا ل عاي ح ا ات مع ة م ق ل م اق ت اع اد الق ائ ال ال ة لل
ة وفقا لل ادة ١٧م القان ن ٩١ل ة .٢٠٠٥ ال اس ة ال
اعي ال ار وال الﻼئ ة ال ف ة للقان ن على )ت د أراح ال ا ال ادة ٧٠م ن وح
ة و اعي في ذل ما ال اس ة ال ارة ال اردة قائ ة ال خل ال ع ة وفقا ل عاي افي ال ح أو ال
يلي:
-١ال زعات.
الع لة. -٢ف وق تق
ة. ال اس ة ال ي اع اد الف وق ال ي ة وال ائ ة ال اردة قائ ة ال خل وفقا ل عاي
انها ت ل في ف وق ة ف وق الع لة ع س ة ٢٠١٠ح ت لل نف و اﻹضافة إلى ما س
٢٠١٠ ا – في أك ة إلى ش ة –................/س الع لة ال ات ة ع س اد م ي ن ة ال
م ا أسف ع خ ائ ف وق ع لة م ققة قائ ة ال خل وت ف وق ف ح اب ال ج وم ة
م اق ة وم ف ص رة م الق ائ ال ال ة وتق ع لة م ققة قائ ة ال خل وت إث ات ذل ب فات ال
. ف ح اب ال م ا أصل مع ا ات وم ف أ ال
وم ف ص رة م ق ال م ة م ضح ه ح ة ف وق الع لة.
ائ م ا ة دون ال ﻷرص ة ال قام اع اد أراح إعادة ال ق فان ال أم ر الفاح وم جهة أخ
ة. ة لل ع ازدواجا في ال أ ع ال اس ة ال
أرص ة اﻷص ل واﻻل امات ف ﻼ ع انه ت اع اد أراح وخ ائ ف وق الع لة ال ات ة ع إعادة تق
وال ف ص رة م ها وذل م ة الف ج ات ٢٠٠٩/٢٠٠٨ عة ال ق ة وذل ع ال ذات ال
ة. ال اس ة ال وفقا ﻷح ام ال ادة ٧٠م الﻼئ ة ال ف ة للقان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥ومعاي
ا ع ا حالة م ل لق ار ل ة ع في مادة ش ة................./ال ق اﻷوس وأف وم ف أ
ل ة ٢٠١٨/٨/١٥ل ة ٣٥ق اع .١ ٢٥٠ل ة ٢٠١٦صادر
واج ة ال ال ال ة اع اد خ ائ ف وق الع لة ال ن ة واع ارها م ض ال وعل ه ت ال
وفقا ﻷح ام القان ن ٩١ل ة .٢٠٠٥
٣٤٠
ال الي( ه على ال )وع ه ا ال فع فالل ة ت
لل ة ي ه ال أم ر ة واع اض ال فاع وح الع ها ﻷوراق ال اع وما قام ** والل ة -:
أرص ة أص ل وال امات إعادة تق أر اح )خ ائ ( ف وق ع لة نات ة ع ارة ع ان ال
ة. ال
قا لل ادة ١٧ انه ائ وح ام ال أم ر ة اع اد أر اح ف وق الع لة دون ال ت ** وح
ة وال ادة ٧٠ ال اس ة ال ار ال اس ي رق ١٣م معاي م القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥وال
اع اد الف وق ال ي ة وال ائ ة ال اردة الﻼئ ة ال ف ة للقان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥فانه ي م
ال أم ر ة اع اد خ ائ وأر اح ف وق قام ة وح ال اس ة ال قائ ة ال خل وفقا ل عاي
قا لل ادة ٧٠م الﻼئ ة ال ف ة للقان ن ات ال ا قة ٢٠٠٩/٢٠٠٨ الع لة ل ات ال لف لل
ات اﻷخ في ال ام ال أم ر ة اع اد أر اح إعادة ال ق ٩١ل ة ٢٠٠٥ه ا ف ﻼ ع
دون ات اع م أ واح .
ه م ال عاء وم ث خ ة ال اع ة وأحق ها في اع اد ال ** ل ل تق ي الل ة إجا ة ال
ي -: ال
ال أم ر ة:
م عات خﻼل س ات الف ح ى ي م اجع ه مع مﻼح ة ع م وج د أ ة ت ل ل لل ل تق م ال
ة ذل إلى وج د ال ا ع ا فات رة واح ة س ة ٢٠١١خاصة ب راسة ج و لل ق ال لي وأرجع
ة ال عاق ات ة ن ال عامﻼت م ل ع س ة ٢٠٠٨ح تعامﻼت خﻼف الف ة ما ع ب ع ال
ات مع ش ة .............../به ه ال عامﻼت. ة انه ي ع ل ت وأفادت ال
٣٤١
ص هه ش ة.............../ ب انات أو ت ل ﻼت أو م ات ات م ة أ ل تق م ال وح
ال عامﻼت ي إضافة ه ه ال عامﻼت ال اردة لل أم رة لل عاء.
ة ال اع ة: ال
ة ال اع ة على ه ا اﻹج اء لﻸس اب اﻵت ة: وتع ض ال
واﻹضافة و ة ع ن اذج ال ة ال عامﻼت ال رجة ب قار اﻹدارة العامة ل ي ل الفارق ب
ة وع ﻼئها لة اﻷجل ال مة مع ال ة ال عامﻼت والعق د ة في ال عامﻼت ال رجة ب فات ال
اب ال ادر م ح ذل م خﻼل ال ي ة إلى ش ة.............../ح ق ل ب ع ال وال ي ت
ة م ل ال اع و اء ة وال ﻼ م ال ش ة................../انه ب اء على اﻻتفاق ال ادر ب
اس ش ة.................../لغ ض اعة ف ات مة ت ات وال هات ال ال ل على
ال ال اق ات ع فة ش ة................../لغ ض اس ال ال اق ات ال ي ت ال عاق عل ها اس
مل ها إلى ع فة ش ة ................./لﻸص اف ال ي آل عل ها ال عاق ال ي ت
س ادها و ال عات تل ع ال اس ة ت ش ة...................../ح
ث فان ل ة على ه ه ال عات وم ة م ل ال اع أدنى م لل ة................../ول ل
ي ل على ال لف ال وال إع ال أح ام ال م ة قام ات وال هات ال ال
ش ة.............../وفقا ان ال عامﻼت ت أ ح ال ة..................../ع ل
اب ال ادر م ش ة ............/في ه ا ال ان. لل
ي وفقا لل الف ب انه. ها م ال عاء ال ة ع م اح اب ف وق اﻹي ادات وخ ال وعل ه ت ال
ال الي( ه على ال )وع ه ا ال فع فالل ة ت
ات ه ال أم رة واع اض ال فاع و ع اﻻ ﻼع على ال الع ها ﻷوراق ال اع وما قام والل ة
ة ال اع ة. ال ق مة م ال
ل ة ة ل ح اب ال ل ت وال ة ل اذج ال ة ل تق م خ اب اﻹدارة ال ان ال
ة أم ال ت بها ت ي ال عامﻼت و ان ما إذا ان انها ال هة اﻷص لة وال ح ائ ال
ش ة أخ . ت
إل ه. ا ذه ال فاع في ه ا ال ان وتأي ال أم رة م ل تق ر معه الل ة رف اﻷم ال
٣٤٢
ة: مع الع م ة الغ ار ال ) (٢اﻷج ر وال ت ات ض
٢٠١٣ ٢٠١٢ ٢٠١١ ٢٠١٠
٠٠٠ ٠٠٠ ٣٥٥٤٥٣٢ ١١٣٤٦٢٧٦
ال أم ر ة-:
ة انها جار ت ه ها الع ل أفادت ال ات و ال ال ع ت على ال ال أم رة ال عل قام
وج د ف وق ق ره ة ت الع ل و قارنة اﻷج ر وال ت ات اﻹق ارات ال ض ة لف
ان اﻷج ر س ة ٢٠٠٩ت ة ع ال ٣٥٥٤٥٣٢عام ٢٠١١ت رده لل عاء و ال ج ع لف
ال عات ٨١٤٨٠٤٢ ١٠٦٩٧٧٥٣و لغ وال ت ات بلغ
ع سة اﻷج ر ١٦٢٠٨٩٦٦وﻻ ت ج م عات ل قف ال ا و ع ال ة ل ة ٢٠١٠بلغ و ال
٢٠٠٨
ل اﻷج ر ٥٤٠٩٨٥٦وت ج م عات ب اقع ١٧٤٥٩٥١١ج وح ف ﻼ ع ان س ة ٢٠١١بلغ
ان الع ل وح ض ة ة ع لع م م اس ة ال الع ل و ل ات ة ت تق م ال
ع س ة .٢٠٠٨ ة م قفة ع ال ا الفعلي ل ع ال ال
ع س ة ٢٠١٠ب اقع ١١٣٤٦٢٧٦ج وعل ه ي رد ن ة %٧٠م إج الي ال
ة ال اع ة-: ال
ة ال اع ة على ه ا اﻹج اء لﻸس اب اﻵت ة: وتع ض ال
ة ما زال ا ع ل ن ال العامل ع س ة ٢٠٠٨إﻻ ان ع ة ال اع ة ب ع ال ام ال ال غ م
ح م خﻼل اس ارة ٢تأم ات اج ا ة وال ف ص رة م ها. وه ما ي
ا ات وت ال م اق ة لل عات ال ققة س ة ٢٠١١فهي وفقا للق ائ ال ال ة ال ع ة م و ال
أ ة إي ادات م اف عمت ق ة وم ث فان تعلل ال أم ر الف ة اﻹق ارات ال إخ اعها لل
قة. لل
العامل وفقا للعق د ال مة ب ل ت ر ي خﻼل س ات الف ة انهاء تعاق العامل ال قام
ة ال ام إعادة م ارسة ال ا م ة أخ . ال ة ن ا لع م ت وال
ة ال ت ات ال ف عة وفقا ﻷح ام قة على ة ال ة اح اب واس ق اع وت ر ال ال قام
القان ن.
٣٤٣
ي ب اقع اﻷج ر وال ت ات قائ ة ال خل واﻷج ر وال ت ات اﻹق ار ال قام ال أم ر ب د الفارق ب
م ﻼ في اع ار ذل الف ق م ض ال قة في م ٣٥٥٤٥٢لل عاء ع س ة ٢٠١١دون ت
ا يلي: ي ل ذل الف ق ةح ال حة للعامل ال ا ا ال ة ع
ص ادي خاصة خﻼل العام ١٨٢٩٠٠٠ م
١٤٠١٦٢ م افآت
٢٦٥٤١٠ م ا ا أخ
٣٥٥٤٥٣٢ج
واج ة ال ال ة أحق ها في اع ار ب اﻷج ر وال ت ات م ض ال ت ال و اء على ما س
ات. ة ال ت ات ال ف عة خﻼل تل ال ة ال أم رة ة ال مع إخ ار ال ال
ال الي( ه على ال )وع ه ا ال فع فالل ة ت
ه ال أم رة واع اض ال فاع. الع ها ﻷوراق ال اع وما قام والل ة
ض ة ات ول تق م ف الع ل ع ه ه ال ات ة ال اع ة ل تق م ت ان ال وح
م لغ ٣٥٥٤٥٣٢س ة ٢٠١١وجاء ات ت ة أة م ل تق م ال ات وح الع ل ع ه ه ال
ال فاع على س ل الق ل ال سل.
ال أ. إل ه م ح ا ذه ل ل تق ر الل ة تأي ال أم رة
ال أم رة في تق ي اتها ل ة ٢٠١٠اس عاد ن ة %٧٠م الل ة ث ة م الغة م جان تل وح
ل ل تق ر الل ة وح ا لل اع اع اد %٥٠م ا ت رده لل عاء. ال
ما يلي م ال عاء: ة ال اع ة خ لل وعل ه
٥٦٧٣١٣٨
٣٤٤
ان ائ ال حلة ع س ة ٢٠٠٩وما ع ه وح وه ي ل في ال على ال ال أم رة ال عل قام
ات انهاء ال اع ع ه ه ال ها ل إج اء اع اد خ م ل ن اع وعل ه س س ة ٢٠٠٩ما زال
إلى ال عاء. وعل ه ي إضافة ال
ة ال اع ة على ه ا اﻹج اء لﻸس اب اﻵت ة: وتع ض ال
ال ادة ٢٩م القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥على: ن
ارة م أراح ال ة ال ال ة ح ى ال ة ال ام ة ه ه ال ارة ت ات ال )إذا خ ح اب إح
ارة س ة أخ . ز ع ذل نقل شيء م ال وﻻ
ق ار ل ة ال ع ج ائ ال حلة وذل ة ال اع ح ى س ة ٢٠٠٩وال ي ن أ ع ها ال ت ت
ة ب اقع إلى خ ارة ض ات ٢٠٠٩/٢٠٠٨وال ي ت صل ل ة ٢٠١٩/٤/٣٠ع ال ال ادر
ح القان ن قا ل ات ال ا قة ائ ال حلة لل ة اع اد ال ال ١١٦٤٦٧٧٨ج وم ث ت ال
ة ص رة م ق ار ل ة ال ع لل ات الﻼحقة وم ف ة وت ح لها إلى ال انها خ ائ ض ح
ات ٢٠٠٩/٢٠٠٨ م ل ال اع ع ال
ال الي( ه على ال )وع ه ا ال فع فالل ة ت
ه ال أم رة واع اض ال فاع و ع اﻻ ﻼع على ق ار ل ة الع ها ﻷوراق ال اع وما قام والل ة
ات ال ا قة ال ل ة ٢٠١٩/٤/٣٠ل ات ال لف ع رق ١٠٠ل ة ٢٠١٧وال ادر ال ع
انه ان هى إلى صافي خ ائ ب اقع ١١٦٤٦٧٧٨ع س ة .٢٠٠٩ ٢٠٠٩/٢٠٠٨وت
تق ر ة اﻷم ال ائ خ ائ ض ان ه ه ال و قا لل ادة ٢٩م القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥وح
ة ع س ات سا قة في ض ء ما تق مه م أص ل ة في ت ح ل أ خ ائ ض معه الل ة أح ة ال
ات إلى ال أم رة. ال
ال الي: ن وعاء اﻷش اص اﻻع ارة وفقا لق ار الل ة على ال و اء على ما س
٢٠١٣ ٢٠١٢ ٢٠١١ ٢٠١٠ ال ان
٣٥٥٧٤٩٥ ٢٤٩٦٠٠٩ ٢٧٩٤٩٥١ )(٤٠٠٣٧٩٥ وعاء اﻷش اص اﻻع ارة ال أم رة
م ه )كالل ة(
٠٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠ ١٤٢٨٠٤٨٨ خ ائ ف وق ع لة
٠٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠ ٥٦٧٣١٣٨ أج ر وم ت ات
- - - -
٣٥٥٧٤٩٥ ٢٤٩٦٠٠٩ ١٢٧٩٤٩٥١ )(٢٣٩٥٧٤٢١ وعاء اﻷش اص اﻻع ارة الل ة
٣٤٥
ات ال ا قة. ة ع ال ائ ال ان ال ات ه ا الق ار وم اعاة ما جاء
ا ل ي اوله ه ا الق ار م تع يل تأي ال أم رة
قها م اد القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥م ى ت اف ت ش و ت ل ة في ت مع حف ح ال
ق رت الل ة ق ل ال ع ش ﻼ.
ة ال اع ة ……………………… /ع وعاء اﻷش اص اﻻع ارة لل وفي ال ض ع -:ب
س ات ال اع ٢٠١٣/٢٠١٠
ال الي: ح على ال ل
وعاء ش ات اﻷم ال:
ن ألفا وأرع ائة وواح ثﻼثة وع ون مل نا وت ع ائة وس عة وخ (٢٣٩٥٧٤٢١) : ٢٠١٠فق
وع ون ج ها ﻻ غ
مل نا وس ع ائة وأرعة وت ع ن ألفا وت ع ائة وواح ع إح (١١٧٩٤٩٥١) : ٢٠١١فق
ن ج ها ﻻ غ وخ
(٢٤٩٦٠٠٩) : ٢٠١٢فق مل نان وأرع ائة وس ة وت ع ن ألفا وت عة ج ها ﻻ غ
ن ألفا وأرع ائة وخ ة وت ع ن ائة وس عة وخ وخ ثﻼثة مﻼي (٣٥٥٧٤٩٥): ٢٠١٣فق
ج ها ﻻغ
ات ال ا قة ة ع ال ائ ال ان ال ات ه ا الق ار مع م اعاة ما جاء
ا ل ي أوله ه ا الق ار م تع يل تأي ال أم رة
قها م اد القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥م ى ت اف ت ش و ت ل ة في ت حف ح ال
اب م صى ج رة م ه ا الق ار وذل في ال اع اب الل ة إخ ار وعلى قل
عل ه عل ال ص ل.
٣٤٦
ر – ﻻ غلى – القاه ة ب ار خ٢٠١٥/٣/١٤ ق الل ة ١٥شارع م ة ال عق ة ال ل ة ال
١٦٠ل ة٢٠١٢ : في ال ع رقـــ
٣٤٧
ة لع م وج د ن ع لل ة لﻼش اص اﻻع ار ة ت ف ائ ودائع ال ك ال ائ ة ال
قان نى علي إعفائها ـ اخ ﻼف ف ائ ودائع ال ك ع ع ائ اﻷوراق ال ال ة ـ أث ذل .
ة علي ال خل ٩١ ة لﻼش اص اﻻع ار ة ل ي د قان ن ال " ف ائ ودائع ال ك ال ائ ة ال
ل ة ٢٠٠٥ن ا علي إعفائها وان ا اﻻعفاء ال ارد ال ادة ) ( ٣١فق ة ) ( ٥م ذات القان ن
ف ائ ودائع اﻻش اص اﻻع ار ة ـ أث ذل ع م ج از خ ع نوﻻ اﻻش اص ال
ة ال اع ة ". ى لل ال ك ال ائ ة م ال عاء ال
ات وال أولة قان نا ع اﻻ ﻼع على أوراق ال ﻼف وال فاع وال
ن مق ل ش ﻼ ان ال ع ق اس فى ار انه القان ن ة وح
م أوراق ال لف ورد ات ة ال اع ة ح أوجه اع اضات دفاع ال ت وفى ال ض ع ح
انها فى ال قا اﻻت ة :ـ الل ة
٣٤٨
ى وعل ه تق ر ف ائ ال ك ال ائ ة م ال عاء ال ة ال اع ة خ ز لل ** و اء عل ه فﻼ
ة ال اع ة فى ه ه ال ئ ة وتأي ال أم ر ة. م ل ال الل ة رف
العائ ال ق ع الف ة٢٠٠٥ /١ /١ح ى اﻻح ا ى وال اص ص ال ل اما
لغ ١٦٦٩٨٤ج ه ة ال س ة ٢٠٠٥ /٦/٩وه تارخ ص ور القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥ون ه ال
قا لل ادة ) ( ١١٨م القان ن ١٥٧ل ة ١٩٨١وتع ﻼته ة م ال عاء أع اره معفى م ال
فه ا م دود عل ه ان ال ادة ال اسعة م م اد اﻻص ار للقان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥و ل ال ادة ال ان ة م
ة على ال خل ) ق ٩١ل ة م اد اص ار الﻼئ ة ال ف ة للقان ن ق ح دتا س ان اح ام قان ن ال
ة ال ى ت أ م ٢٠٠٥ / ١ / ١أو ا ة لﻼش اص اﻻع ارة اع ا ار م الف ة ال ( ٢٠٠٥ال
ان القان ن ) ( ٩١ل ة ٢٠٠٥ تارخ ﻻح وت هى ع تارخ الع ل القان ن ال ار ال ه ا
القان ن ١٥٧ل ة ١٩٨١و اء ول ال ة ٢٠٠٥وه ال اج اح امه اع ا ار م الف ة ال
اﻻح ا ى. ه ا ال ل رف عل ه ﻻ ع الل ة س
– ٢ما زاد ع ن ة ال ١٣٠٩٥٠ % ٧ج ه -:
ة ال اع ة على اج اء ال أم رة ب د م لغ ١٣٠٩٥٠ج ه لل عاء أع اره زائ ا ع ال اع ض ح
وفات الع م ة واﻻدارة واشارت ال اع ة انه وفقا وفات ال غ ل وال ام ن ة ال % ٧وم
وفات ال اﻻ ت ﻻح ام ال ادة ) ( ٢٨م الﻼئ ة ال ف ة للقان ن ) ( ٩١ل ة ٢٠٠٥
ة وفات الع م ة واﻻدارة ال ات على % ٧م اج الى ال على اث اتها ال ى ل
اﻻي اد وهى وفات ال غ ل ﻻزمة ل ق ان م وفات ال غ ل( ح م ب ها م ات)ول
ال اع ة أع اد عل ها ن ة ال .% ٧و ال ع م ة أو ادارة وﻻت نها م ار ت جع
ما ت رده لل عاء.
لل ة ان ال أم رة ص ، ٧ص ١٠ي الف العة تق -والل ة ب راس ها له ا اﻻع اض و
اﻻتى :ـ وفات الع م ة واﻻدارة وت وفات ال غ ل و د ال وم اجعة ب د م ف قام
وفات ع م ة وادارة م وفات ال غ ل م
٣٥٠
– ٣وعاء م قل " م " ١٤٧م لغ ٦٥٤٤ج ه
قات ( لل ادة)(١٤٧ ت ل ل ب ال ائ ن ) ال ال أم رة أخ اع م لغ ٦٥٤٤ج ه ورد ض قام
م حل م عام ١٩٩٦ ارة رص ق م القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥
ع م اخ اع ال لغ لل ادة ) ( ١٤٧م ة ال اع ة على اج اء ال أم رة و ال ال -اع ض
القان ن ٩١ل ة .٢٠٠٥
قات(فى ٣١ -والل ة ب راسة ه ا ال فع و ال ج ع الى ت ل ﻼت ال ان ة ح /ال ائ ن )ال
ان ال اع ة ل م عام ١٩٩٦وح لل ة ادراج م لغ ٦٥٤٤,٠١ج ه رص ق ٢٠٠٥/١٢/ت
ال اع ة فى ه ه ال ئ ة وتأي م ل الف ق ار ال أم رة فان الل ة تق ر رف تق م ا ة م
ال أم رة.
ة ال اع ة ………………….. /ش ﻼ. ق رت الل ة ق ل ال ع ال ق م م ال
٣٥١
ر – ﻻ غلي – القاه ة ب ار خ ٢٠١٦/٨/٢٥ ق الل ة ال ائ ١٥ش م ال ل ة ال عق ة
ة اس اف القاه ة( م ﷴ )رئ أح ار /ج ال ح اﻷس اذ ال ب ئاسة ال
ة ﻼً م -: وع
ي سف اﻷس اذ /ك ال درو
اﻷس اذ /ﷴ م غ ي ع ال اح
ح ع ال يا وال اس /رم
دع وال اس /ﷴ سع م
اس ة /إلهام أح و أمانة س ال
٣ل ة ٢٠١٦ : في ال ع رقـــ
ة على أراح اﻷش اص اﻻع ارة ووعاء ال ادة ت ي ها ل عاء ال : ـــــــان
١٤٧ق ٩١ل ة ٢٠٠٥م الغ ت ول لل ولة ال امل
٣٥٢
ة لع م وج د ن ع لل ة لﻼش اص اﻻع ار ة ت ف ائ ودائع ال ك ال ائ ة ال
قان نى علي إعفائها ـ اخ ﻼف ف ائ ودائع ال ك ع ع ائ اﻷوراق ال ال ة ـ أث ذل .
ة علي ال خل ٩١ل ة ة لﻼش اص اﻻع ار ة ل ي د قان ن ال " ف ائ ودائع ال ك ال ائ ة ال
٢٠٠٥ن ا علي إعفائها وان ا اﻻعفاء ال ارد ال ادة ) ( ٣١فق ة ) ( ٥م ذات القان ن
ف ائ ودائع ال ك اﻻش اص اﻻع ار ة ـ أث ذل ع م ج از خ ع ن وﻻ اﻻش اص ال
ة ال اع ة ". ى لل ال ائ ة م ال عاء ال
ات وم ة ال فاع وج اء ال أولة القان ن ة فانه: و ع اﻻ ﻼع على أوراق ال ع وحاف ة ال
ة في ال عاد القان ني واس فائه ورود ال ع لل أم رة ال ت ل ة :وح أوﻻ م ال اح ة ال
ن مق ل ش ﻼ. ال ق رة قان نا فانه ساءر أوضاعه ال ل ة واﻹج ائ ة اﻷخ
٣٥٣
ة الف ائ لل تق م ع م إخ اع تل ة تق م إدراج الف ائ ال ائ ة قائ ة ال خل و ع ذل ان ال
اس ادا إلى ال ادة ٢٣ب ،١وال ادة ٣١ب ٥وال ادة ٥١م القان ن ٩١ ي وذل اﻹق ار ال
ل ة ٢٠٠٥وتع ﻼته.
وفات واج ة ال وال ال ادة ٢٣ب ) (١م القان ن ل ة ٢٠٠٥ع م ال ال ت ح
الع ائ ع خ ها وذل أ ا ان مة في ال ا ما يلي )ع ائ الق وض ال على اﻷخ
ة. خاضعة لل ة( أ ان الف ائ ال ائ ة غ ال اضعة لل ال ائ ة غ
وال ي جاء بها ع اﻷش اص ال ) (٥م ذات القان ن وال ي ت ا ال ادة ٣١ب ا ت وأ
ع ن ع ال دائع وح ا ات ال ف ل عل ها اﻷش اص ال ة على الع ائ ال ي ) عفى م ال
رها تل الع ة ،وشهادات اﻻس ار واﻻدخار واﻹي اع ال ي ت لة في ج ه رة م ال ك ال
،وع اﻷوراق ال ال ة وشهادات اﻹي اع ال ي في ص ادي ال ال ك ،وع ال دائع وح ا ات ال ف
(. ال رها ال
وع ع م ا ة اﻻع ارة في ال ادة ٥١م عاد ال ول ع اﻷش اص ال وه ه ال ادة ت ا
قة على أراح قا لﻸح ام ال ة ت ي صافي ال خل ال اضع لل القان ن وال ي جاء بها "ي
ال يد ه م ال اب ال اني م ه ا القان ن وذل اعي ال اردة ال اب ال ال ال ا ال ار وال
ع ع اﻷش اص ال ع عاد إلى ال اد ال ي ت ا ان ال خاص في ه ا ال اب أ ن
ح ان ذل على ب الف ائ ال ائ ة ي ص حو ال يد هن م ا ة اﻷش اص اﻻع ارة
م ال اب اﻷول القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥وتع ﻼته ع م ا ة اﻷش اص اﻻع ارة في ال اب ال ال
ع تل ة ال اع ة ع م خ ال ع أو اع اد الف ائ ال ائ ة وت ال ق خلى ت اما م اﻹشارة إلى خ
ص ح إخ اعه ت اش ا مع ال أ اﻷص ل في ال ام العام ة لع م وج د ن الف ائ ل عاء ال
. وﻻ إعفاء إﻻ ب ع إﻻ ب ﻻخ ائ لل
ة س ة ٢٠١٥ ي لل ة إخ اع ف ائ ال دائع ال ائ ة اﻹق ار ال وأشار ال فاع إلى ان ام ال
ة ب جهة ن ها ال اب اﻹشارة إل ها وﻻ م ة ما زال الغ امات وان ال ال ة وت إ هار ل
ة. ات ال قا ل أ اس قﻼل ال ي ث ذل على س ات ال اع
ام م ها وال اب ة ال اع ة و ع ال ج ع ﻷوراق ال اع وم ة الف ال و راسة الل ة ل ل
القان ن ي على س ع م وج د ن الف ائ ال ائ ة ال رجة اﻹق ار ال ال أم رة ع م اع اد خ
لل اس ات. عفى ف ائ ال دائع و ل مﻼح ة ال هاز ال
٣٥٤
ة وﻻ ع لل ** وأما ع ما ذ ه ال فاع وم ل ه فان الل ة ب ا ة ت ف مع ال فاع م انه ﻻ خ
) (٥م قان ن ) (١وال ادة ٣١ب إعفاء م ها إﻻ قان ن وان اس اد ال فاع إلى ال ادة ) (٢٣ب
ال ادة ) (٢٣ب ) (١ال اردة في ان ح في م له ح ة علي ال خل ٩١ل ة ٢٠٠٥ل ال
وفات واج ة وال ي ما ع م ال ال ار ال ه ه خاص ب ال اب ال اني م القان ن ال
. ز اﻻس اد له ا ال وﻻ عﻼقة له أ ة إعفاءات و ال الي ﻻ ال
) (٥م ذات القان ن ال اردة في الف ل ال ادة ) (٣١ب ة ﻻس اد ال فاع إلى ن ** وأما ال
ز ﻻ ل فانه ع ة على دخل اﻷش اص ال ال اب ال اني ال اﻹعفاءات م ال ال
ال ادة ) (٥١م القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥ن ا ل ج د ن إع اﻻ ل ه ا ال اﻻس اد إلى ح
ن ة على أر اح اﻷش اص اﻻع ار ة ح ال ال اب ال ال آخ ورد في ال اب اﻷول م
ة ع لل خﻼ م إعفاء ف ائ ال دائع م ال ة وال ال ادة ٥٠م ه على ما عفى م ال
وال اص اﻷش اص في ال اب ال ال ز ال ج ع إلى ال اب ال اني ل ج د ح و ال الي ﻻ
اﻻع ار ة.
ة ال اع ة ع واﻹعفاء ه اﻻس اء ولع م سﻼمة اس ﻻل ال ان اﻷصل ه ال ** وح
ه ه ال اد وفقا ال اد ٢٣ب ،١ال ادة ٣١ب ٥م القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥في ال ج ع ل
الف ائ ال ادة ٥١م ذات القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥ول ﻼمة إج اء ال أم ر ة ع م خ ل
م ل أن ال ة ال اع ة ل ال ي فان الل ة تق ر رف مات اﻹق ار ال خ ال ائ ة ض
ال اع وتأي ال أم ر ة في ه ا ال أن.
ام و الل ة ال اخل ة ل ي ة ال اع ة ق د اﻻس ال لع م تق ال ال أم رة خ ول تع
انه وت إحال ه إلى ل ة ال ع للف ل ه. ال صل إلى اتفاق
٣٥٥
ع ه ال أم رة م ض ا انه ت إخ اع ال ة ال اع ة على ما قام واع ض دفاع ال
ل وذل واج ة ال ال ات ال م م ال ض ه م ال ا اع اد ال ت
ة له. ات ال ام وال ا إلى إرفاقه ق د اﻻس ةم عها لل خ
وما ق مه ال فاع م ة ال اع ة و ع ال ج ع ﻷوراق ال اع وم ة الف ال و راسة الل ة ل ل
ا يلي: لة ات وال م
ات. ام م ال -١ق د اﻻس
العقارة ب ارخ ٢٠٠٨/١/٢٧ ائ -٢ت ه ال فع م م اف ة القاه ة م ي ة ال
قة ٥٩٩٠٤ج ر عام ٢٠٠٨ ارة ع ١٩٠٠٨٠ج ض ة عقارة م لغ ٢٤٩٩٨٤ج
لغ العقارة حي م ي ة ن ائ ال صادر م ات وح اﻻت ال ال اس ﻼم ال -٣إ
٢٤٩٩٨٤ج ب ارخ ٢٠٠٨/١/٢٩
ب على لغ ٢٤٩٩٨٤م حي ش ق م ي ة ن رق ١١٢٦٩٧٢اس رئ -٤ص رة ال
ال ار ال ولي. ال
لغ العقارة حي م ي ة ن ائ ال صادر م ات وح اﻻت ال ال اس ﻼم ال -٥إ
العقارة ب ارخ ٢٠٠٧/٦/١٩ ائ ح اب ال ١٥٠٠٠٠ج ت
ة على لغ ١٥٠٠٠٠ج م حي ش ق م ي ة ن رق ١٠٦٩١٣١اس رئ -٦ص رة ال
ال ار ال ولي. ال
ات ال ات ع ال م م ة لل ات ال ح ان ال فاع ق م ال وم ا تق م ي
العقارة ائ دة ل ي ة ال ة العقارة ال ات ال ق مة في ال قا لل لة ٢٠٠٨/٢٠٠٧وال
مم ة لل دة وأما ال ال الغ ال ة ال اع ة خ لل و ال الي وهي ش ق م ي ة ن
ام غ ق اﻻس واك فى ب ق ة لل ات ال ات ع س ة ٢٠٠٦فل ق م ال فاع ال ال
م ل ه في ه ا ال ان ع س ة ٢٠٠٦وجاب ه ل ل ه ع ا م ا تق ر معه الل ة رف مع م
ه لل اع ة ق ار الل ة ما يلي: خ س ي ٢٠٠٨ ،٢٠٠٧و ن ما
١٩٠٠٨٠ج ١٥٠٠٠٠ج - الل ة ما
٣٥٦
قل ال ادة رق ١٤٧م القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥ال أم ات م الغ . ثال ا :ال عاء ال
ال ارد ال ادة ١٤٧م القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥على ب تأم ات م الغ ال أم رة إع ال ن قام
ل في تأم ه ٥٥٥٥٢٠ج في س ة ٢٠٠٧وال ب ال ائ ن وأوراق ال فع ال ان ة وال الغ ض
ة تأم ات ل ي ال س ه على ة ال اع ة ان ه ه ال الغ ات سا قة وأفادت ال اب ائي ي جع ل
٤ت ول و قا لل ادة ١٤٧ب ة ال أم ال ﻻس داد أص ابها ول ي ق م أص ابها أصل اﻹ
ات و الل ة أصابها ف ها ال قادم ح ال ق لة ال ي سق لل انة العامة ج ع ال الغ وال
انه وت إحال ه إلى ل ة ال ع للف ل ه. ال اخل ة ل ي ال صل إلى اتفاق
ال ادة ١٤٧م القان ن ه ال أم رة م ض ا ان ن ة ال اع ة على ما قام واع ض دفاع ال
لع ة وع م وج د ه ا ال ة لل ث ال ات وه ما ل م ص ور ح ٩١ل ة ٢٠٠٥
ص القان ن و انه اﻻس اس ب ف ال ادر م ق ل ال أم رة انه م ع ما و انه ل على ال
أص اب ال ي ن في اس دادها مادة ٣٨٤ب ) (١وان تق ة ما زال فان ال ال ني ال
ات )م ١٤٧ق٩١ ت ي م عاد ال فاء م قفا على إرادة ال ائ )مادة ٣٨١ب ٣وﻻ ب م ص ور ح
ل ة .(٢٠٠٥
ة أم ات قة على ال ل ة في م ادر م لغ ال ي ن ال ة ال اع ة ع م أح ة ال ال وت ال
ص القان ن. عﻼب للغ
و ع م الع ها ل ة ال اع ة و ع ال ج ع ﻷوراق ال اع وم ة الف ال و راسة الل ة ل ل
ال الي" :ي ول إلى ال انة العامة ج ع جاء على ال ال ادة ١٤٧م القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥وال
اﻻن اع ات ت ن م ا ي خل ض أص ابها ف ها ال قادم ح ال ال ة ال ي سق ال الغ وال
ة ع: ال
...-٣ ...-٢ ....-١
ش ة م اه ة أو ه ة أو جهة عامة أو ان إلى أ س أ -٤ل م لغ ي فع على س ل ال أم
خاصة.
ص عل ها في ه ه ال ادة ان آت واله ات وغ ها م ال هات ال ات وال ك وال وتل م ال
ال ي ل قها ل س ة ب ان ع ج ع اﻷح ال وال ز آخ مارس م ل ة في م عاد ﻻ ت افي ال
٣٥٧
قا له ه ال ادة وعل ها ان ت رد ال الغ وال مة مل ها إلى ال ال قادم خﻼل ال ة ال ا قة وآل
ه ا ال ان. ي ما ال ال ة ل ق رة إلى ال انة العامة خﻼل ال ﻼث ال
ل ة ل س ة ب ان ع ج ع ات ان ت افي ال ال اب ان القان ن أل م ال ح لل ة م ال و
مة و ا أل مها ب ر ه ه مل ها لل ال ي ل قها ال قادم خﻼل ال ة ال ا قة وآل اﻷم ال وال
ال ام ق م ال فاع ما ف ه ا ال ان ول ي ما ال ال ة ل ق ال الغ إلى ال انة العانة خﻼل ال ﻼث
ال ان ال ار إل ه وﻻ ما ف ت ر ه ه ال الغ خاصة وانه ق م على ال أم ات ة ال اع ة ب ق ال
ح أص ابها ح سق م ١٥س ة ول ي ق م أص ابها ﻻس دادها وعل ه ي أك لة م الغ ال
ال ائ وال ي ال ف ن في حالة وج د ن اع ق ائي ب ال ات ا ال قادم ﻻ س ا ان ال
م ة ال قادم ال ع ل بها دون أ ع لف ة ت ف ال ي إع اﻻ للقاع ة العامة ان ت ك ال ال
ال قادم وف ﻷح ام القان ن ال ني وفي ه ه ال الة ت ول ه ه اﻷم ال إلى م ال ات فانها ت ن ق سق
ال فاع في ل ال ادة ١٤٧ب ٤ل ة ٢٠٠٥م ا تق ر معه الل ة رف خ انة ال ولة إع اﻻ ل
ه ا ال ان.
٣٥٨
ل ص احة ب ج د ال ه على ال ان ال أم رة ل تق ال ازعات ال أم رة ح ل ة ف م
الف ال ام العام ال ازعات ال أم رة وه ما ص احة ع ع ل ل ة ف غ امات واج ة ال
عل ها ص احة ع ع ل اﻻتفاق. ال يج الغ امات وال ل
ال ادة ١١٠م القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥وتع ﻼته م تارخ و انه ص ر ق ارات ل ان ال ع ب
ا إلى ع د م ق ارات ل ان ال ع وت ال اﻹق ار م د لق م اﻷجل ال ص ور الق ار ول
وفقا لل ادة ١١٠م القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥وتع ﻼته م مقابل ال أخ ة ال اع ة ب ال
تارخ ص ور ق ار ل ة ال ع .
ال ادة ١٣٦م ذات القان ن ﻻن ال ادة واردة ب اب العق ات ة ال اع ة ع م ت ال و ل ت ال
ا إلى ق ار قا لق اع ال ام العام م ة ة ال ق ائي م ال ور ح قها إﻻ وﻻ ي ت
الة م ل. ل ة ع
م ها ت ف وال اب ة ال اع ة و ع ال ج ع ﻷوراق ال اع وم ة الف ال و راسة الل ة ل ل
نقا ال ﻼف ال الة م ل ة ف ض م اد القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥وهي ل ت ال أم رة ب
اﻷوراق ان م ل قا ل ا ه ثاب ال ازعات ال أم رة وأما ع ما ذ ه ال فاع وم ل ه فان الل ة
ة ز إثارته أمام ل ة ال ع ﻷول م ة اﻹضافة إلى ان ع ال فاع ه خﻼف قان ني و ال الي فه
ة ت ع على ل ما ح م ها ان ال ة ال اع ة على ن ذج ١٩ض ة ي ال ع ال ق مة م ال
ة ال اع ة إثارة ه ا ال ﻼف أمام ل ة ال ع لل ﻼ وعل ه جاء ال ذج ١٩ض ة ج لة وتف
ة ال ة ل ل ة ال اع ة في ه ا ال ان ال ال ل ل ﻷول م ة م ا تق ر معه الل ة ال
وفقا لل ادة ١١٠م القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥م تارخ ص ور ق ار مقابل ال أخ ال اع ة ب
ة على ال خل ال ادر و ع اس ع اضها ﻷح ام قان ن ال ل ة ال ع و راسة الل ة له ا ال ل
لها ما ة العامة ت في م ال ال ة ال ق القان ن رق ٩١ل ة ٢٠٠٥وال اد ال ي أرس ها م
يلي-:
هي ة ال ق قا ل ا اس ق ت عل ه أح ام م ة على ال خل ة ل ي ال أوﻻ :ان ال اقعة ال
ة وان إخ ار في نها ة ال ة أو الف ة ال ة وذل اﻹي اد أو ال ح ال اضع لل واقعة ت ق
ة ال ي ت ل مع م ﻼد اﻹي اد أو ال ح ال اضع لها وم ء ال ة ﻻ عﻼقة له ب ال لب ال
د على أساسه دي ي ة ال ث فانه اع ا ار م تارخ ت ق ه ا اﻹي اد أو ال ح ت د وعاء ال
قة ،وال فاء ا م ا قا لل ل اﻹق ار ع ه إق ا ار ص معه على ال اﻷداء م ا ي ع ة ال اج ال
٣٥٩
ة ة على ال خل ،ﻻت ال حق ق ال انة العامة ب ي ال ه خﻼل ال اع ال ي ح دها قان ن ال
أض ا ار ال انة العامة لل ولة ،وم شانه أث اء ع ال فاء ه يل كأح م اردها ال اد ة ،وان ال ا
ة ذل . ل على ح اب ال انة العامة ن ال
رها ل ان ة أو أ ة ق ارات ت ال ائ أم رات ال الل ان ال اخل ة ثان ا :ان أ ة اتفاقات ت
اﻷداء ،هي اتفاقات أو ق ارات أو ة واج ي دي ال رها ال اك ب ي أو أح ام ت ال ع ال
ة له وم ث ي ت تارخ اس قاقها قان نا إلى م اﻷصل ،ع ه ا ال ي ول أح ام اشفة ،م ح
إق ارات ح د القان ن ل ق د لﻺق ار ع ها وأدائها وهي نها ة ال ع ال تارخ ان هاء اﻷجل ال
ة. ض
قة فعﻼ لل ولة خﻼل ة ال ي ،وأداء دي ال اﻹق ار ال يل م ب ق ل ال ثال ا :ان ال
ة على ال خل ،وه ال ادة ١/١١٠م قان ن ال م ا ح ده القان ن ل ل غ اﻷجل ال
ع ح ده القان ن ،إﻻ انه تقاع ي خﻼل اﻷجل ال ق م إق اره ال ل ال وال في ذل ﻻ
ال ي ت ال ه بها عل ه م ف وق الف ان ه وع أداء ما أق ة ال أداء دي ال
ال ي ت ال ه بها عل ه م ف وق الف ان ه وع أداء ما أق ال ائ ال أم رة ال
اﻷصل ،أو يم ح ل ق م اﻹق ار ال ل ال ال اﻻ ة، ال ائ ال أم رة ال
ة ال ائ مأم رة ال ث اس ع ل ة له ،وم ات ال ف لل انات وال م ق مه غ
أو ة عل ه ،وسل ه س ل ال ع على ال ال ات ال ادر له أداء ف وق الف سل ها في ر ال
ق ائي بلها ،ق ار أو ان م ال ه ﻻ س ع ذل أج ته ال أم رة ،ث ي ال أداء ال
ال ادة ١/١١٠ال ار ل م ا كاشف ع ا ن أ في ذم ه م دي ض ي ،إذ ان ه ا ال
ل على ه ا ال ان ي ع تق ره اع ا ار م ال ارخ ال ال قابل ال أخ ح له إل ها ،م ا ي ع
ة. اﻹق ارات ال دلق ة ،وه ال م ال الي ﻻن هاء اﻷجل ال ه ال فاء ب ي ال
ارة ة على ال خل ال ار إل ه ح ا اس ع ل وع في ال ادة ١/١١٠م قان ن ال ار عا :ان ال
ة م ا ا ل ء ح اب ات اذ تارخ وج ب أداء ال ة ال اج ة اﻷداء" ل ق "م ا ل ي د م ال
ي ارة واج ة اﻷداء ت ي ال عاء ال ص عل ه في ه ه ال ادة ،وان ا ق ال مقابل ال أخ
لف م م ل ﻻ عاد م اب ه ا ال قابل ،أما تارخ ب ء ح ا ه فق ح ده ال أساسا ل
قا لل ادة ٨٣م القان ن ة، اﻹق ارات ال د لق إلى آخ ،وه ال م ال الي ﻻن هاء اﻷجل ال
عل ه قان نا م قاع ا ة ال ل ي د دي ال ل ال ال ال ار إل ه ،إذ م ه ا ال ارخ
٣٦٠
ال ادة ١/١١٠م اق ا مع عل ح ذل أو م عا ع أداء حق ق ال انة العامة ،والق ل غ
ة واج ة اﻷداء، أح ه ا تارخ ص ورة ال ل ء اس قاق مقابل ال أخ ات اذ تار ع ه ال ع
. ي وه ما ﻻ اﻹق ار ال دلق واﻵخ ال م ال الي ﻻنهاء اﻷجل ال
ص عل ه في ال ادة ١/١١٠م قان ن ال الل ة إلى ان مقابل ال أخ و اء على ما تق م خل
د لق قان ن اع ا ار م ال م ال الي ﻻن هاء اﻷجل ال ة على ال خل ال ار إل ه ال
: اﻵت قا لل ادة ٨٣م ه ا القان ن في ال ال ة اﻹق ارات ال
ة م واقع اﻹق ار ي في ال عاد القان ني وع م أداء م لغ ال ل ﻹق اره ال ال في حالة تق
م ي ،س اء ت تع يل ال اﻹق ار ال دة ل ق لل ة ال ي في م ع أق اه ال م اﻷخ ال
ال أم رة أو ل ي تع يله. جان
ال انات ي في ال عاد القان ني ،أو تق ه دون تق ل لﻺق ار ال ال وفي حالة ع م تق
ة عل ه. لل ة إج اء ر تق ي ال ائ ة لها و ام ال أم رة ال ات ال وال
وفقا لل ادة ١١٠م مقابل ال أخ ة ال اع ة ب ال ل ب اء على ما تق م تق ر الل ة رف
القان ن رق ٩١ل ة ٢٠٠٥م تارخ ص ور ق ار ل ة ال ع وان ح ة ق ارات ل ان ال ع ال ي
ها في ض ء ص احة ات ال اصة بها وﻻ وجه ل ع على أ افها وعلى ال أشار إل ها ال فاع تق
ال ادة ة ال اع ة ع م ت ال ةل ل ذل وأما ال ص القان ن ة ال اك ة ال ي تق ر ع ال
و ع ال ج ع ﻷوراق ال اع وم ة الف ١٣٦م ق ٩١ل ة ٢٠٠٥و راسة الل ة له ا ال ل
انه ج م اد القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥ول ا ان ال اب ب م ها ام ال أم رة ال ف وال اب
١٠١ل ة ١١ ،٢٠١٢ل ة ٢٠١٣ القان ن ج ال ادة ١٣٦م ق ٩١ل ة ٢٠٠٥ إلغاء ح
الفق ة ال ان ة م ال ادة ال ام ة م ىح ل ت وﻻ على مق وه ما ان أ م ا أو وضعا أصلح لل
ح ب ة ال اع ة إلى م ل ها إلغاء ال ف قان ن العق ات م ا تق ر معه الل ة إجا ة ال
ال ادة ١٣٦م ق ٩١ل ة ٢٠٠٥
ة على أراح اﻷش اص اﻻع ارة ع س ات ال اع ق ار الل ة ع ل وعاء ال و اء على ما س
ال الي-: على ال
٢٠٠٨ ٢٠٠٧ ٢٠٠٦ ة على أر اح اﻷش اص اﻻع ار ة -١وعاء ال
٢٣٤٧٠٣٤٤ ٢٠١٩٩٩٠١ ١٧٩٣٧٠٩٤ ال ازعات ال أم ر ة ي ل ةف ال عاء
الل ة
١٩٠٠٨٠ ١٥٠٠٠٠ - ات م م ال ال
٢٣٢٨٠٢٦٤ ٢٠٠٤٩٩٠١ ١٧٩٣٧٠٩٤ ة على أراح اﻷش اص اﻻع ارة ق ار الل ة وعاء ال
٣٦١
ق رت الل ة ق ل ال ع ش ﻼ.
ة على أراح اﻷش اص اﻻع ارة ع س ات ال اع إلى ما يلي-: -١تع يل وعاء ال
مل ن وت ع ائة وس عة وثﻼث ن س ة ٢٠٠٦إلى صافي أراح ق رها ١٧٩٣٧٠٩٤ج فق س عة ع
ألف وأرعة وت ع ن ج ها ﻻ غ
س ة ٢٠٠٧إلى صافي أراح ق رها ٢٠.٤٩٩٠١ج فق ع ون مل ن وت عة وأرع ن ألف وت ع ائة
وواح ج ها فق ﻻ غ
وث ان ن ألف ثﻼثة وع ون مل ن ومائ س ة ٢٠٠٨إلى صافي أراح ق رها ٢٣٢٨٠٢٦٤ج فق
وأرع وس ن ج ها ﻻ غ ومائ
ال ادة ١١٠م ق ٩١ل ة ٢٠٠٥م تارخ ص ور ق ار ل ة ال ع ال فاع ب ل -٣رف
ات ال اردة به ا الق ار. قا لل
ات ال اردة به ا الق ار. قا لل ال ادة ١٣٦م ق ٩١ل ة ٢٠٠٥ -٤إلغاء ت
٣٦٢
ر – ﻻ غلى – القاه ة ب ار خ٢٠١٥/٢/١٤ ق الل ة ١٥شارع م ة ال عق ة ال ل ة ال
٢٢ل ة ٢٠١٤ : في ال ع رقـــ
٣٦٣
ار قا لل أث ها الى ف ات سا قة ال اس ة ـ ال غ ات ال اس ة فى ف ة ما ﻻ معاي
ة ـ أث ه. ال اس ة ال ال اس ى رق ٥م معاي
ي ة م ار رق ) ( ٥وال ال اس ة ال معاي ة ال اع ة ت " ع م م اعاة ال
ق ى أث ه الى الف ات ال ا قة وال معال ة ال غ ات ال اس ة فى الف ة ال ال ة فق دون أن
ه ال اقعة ". ت ائ فى العام ال ح اب اﻷر اح وال ا إدارج ال ع ﻼت ال ى ت ث ض أ
ات وم ة ال فاع وال أولة قان نا ع اﻻ ﻼع على أوراق ال لف وال
ن مق ل م ال اح ة ال ل ة ان ال ع ق اس فى ار انه القان ن ة ح
ة ال اع ة اع اضات دفاع ال ة دفاع وت ة ال اع ة تق م دفاع ال وفى ال ض ع ح
انها فى ال قا اﻻت ة :ـ ة ال فاع ورد الل ة ا وردت ح
٣٦٤
ا ة وا ال اس ة ال معاي ة ل ت اع ت ال أم رة الى ان ال ان ه وعل ه ووفقا ل ا س
ى ي هى ان اﻻعفاء ال ةح ب قل اي ادات م س ات خاضعة الى س ات معفاه م ال قام
ها م ال عاء مع م اعاة اضافة ال د وخ رأت ال أم رة ع م أع اد اضافة تل فى ٢٠٠٧ل ل
قا ل ارخ لغ ٤٣٦١٣٦٤١,٠٠ج ه وال اصة عام ٢٠٠٥الى وعاء عام ٢٠٠٨ ة ال ت
ة. ال
٤٣٤١٤٦٢٥,٠٠ وفات س ات سا قة م ال عاء م م ما
١٩٩٠١٦,٠٠ دة وفات م م ال عاء م م ما
ة ال اع ة على اج اء ال أم رة لﻼس اب ال ال ة :ـ -أع ض دفاع ال
على ما يلى :ـ ال ادة ) ( ١٢٤م القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥وال ى ت قا ل -انه
الى تق ي ال أم رة أو ق ار ل ة ال ع ب اء على ال هائى ال ح ال ل ة ت -على ال
فى نهائ ا وذل ه ال اص ح ال ارخ ال س ات م ال ان خﻼل خ ق مه صاح ل
ال اﻻت ال ال ة:ـ
وعلى وجه الع م س ات اخ وفات ت ة أي ادات أو م ات ال ال ل ع – ١١ت
ات وأوراق قا عة م شانها ان ت د الى ع م ال ان على م ل ف ها صاح فى ال اﻻت ال ى
ة على ل الف ائ ال ة ال ام ب لل ال ادة سالفة ال قا ل فانه ول ل ص ة ال
ها. ات ال ال ة ال ى ت ال
ة. ات ال على اس قﻼل ال ت ق وال ى ال -و قا لل أ القان نى وال
ف ها ه ه ات ال ال ة ال ى ح ث وفات على ال ل اﻻي ادات وال ة ال ام ب على ال فانه
دة وال اصة ل ف ة مال ة على اﻻق ارت ال ال ة ة الف ائ ال ل ةب ال ال عامﻼت فق قام
ى. الغ ت اف الى ال عاء ال ال ع لة وق ت اث اتها
ل خﻼل ف ة تقادم دي ال ادة ) ( ٨٧م القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥على " اذا اك ف ال -وت
ة يل م ف ار ال ائ ت تق ه الى مأم رة ال ى ال ة سه ا أو خ أ فى اق اره ال ال
أ. ح ال ه وال اق ار ض ى مع ل ع ت بق
ل فى ال اﻻت ال ال ة-: ال ادة ) ( ١٣٠على انه قع ع ء اﻻث ات على ال -وت
٣٦٥
ى. ح خ أ فى اق اره ال لب – ٢ام ال
ات ٢٠٠٧ - ٢٠٠٦ - ٢٠٠٥وفقا لﻼتفاق مع ة ع ال ة ب ع يل اﻻق ارات ال ال وق قام
ة اث ات حقها فى ال ة ال ي ن ة ال ى عل ها و ال الى فق قام الغاء ج ء م الف ائ مقابل ت ال
ل ة واث ات حقها فى رد ت ة ال بها م خﻼل ال ة ال ع لة ال ى قام اع اد اﻻق ارت ال
ة. الف ائ ال
ال ادة ) ( ٩٣م القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥على مايلى :ـ -وت
ح اﻻخ اء ل ت ال ل ل ة م تلقاء ذاتها أو ب اء على ن على ال وفى ج ع اﻻح ال
اب ة ال اد ة وال
ال ادة ) ( ١١٧م الﻼئ ة ال ف ة للقان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥على ما يلى :ـ -وت
ات. ة م الفة لل ال ادة ) ( ٩٣م القان ن ورود ال ح اﻻخ اء ال اد ة فى ت ق
ها م تلقاء نف ها أو ب اء ةت ن على ال أم رة ال اﻻخ اء ال اد ة ال ى و ع فى ح
ح ص عل ها فى ال ادة ) ( ١٢٤م القان ن وذل ما ل ل ج ع ال اﻻت ال ال على ل
نهائ ا. ال
على ال أم رة اع اد ة ال ع لة فانه ي ج ب ل م خﻼل اﻻق ارت ال ة ال ان ال وح
ة ال ع لة. اﻻق ارت ال
على ما يلى :ـ ال ادة ) ( ١٧م القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥وال ى ت ل واس ش ال فاع
د وعاء اي ة ال اس ة ال د صافى ال ح على أساس قائ ة ال خل ال ع ة وفقا ل عاي "ي
ة ب ع يل الق ائ ال اح ام ه ا القان ن على صافى ال ح ال ار ال ه " وق قام ة ب ال
ة. ال اس ة ال ات ٢٠٠٧ / ٢٠٠٥وذل اس ادا الى معاي ال ال ة ع ال
ال فاع اﻻتى :ـ ال وعل ه ولﻼس اب سالفة ال
ل ة الى ة واع اد اضافة م الغ الف ائ ال ة ال ع لة ال ق مة م ال -١اع اد اﻻق ارات ال
ى اي اد. ال عاء ال
قا لق ار ل ة ات ٢٠٠٣وال الغة ١١٩٦٦٧٢٦ج ه وذل ة ع ال ائ ال – ٢ت ح ل ال
اج اع الل ة قا ل ائ ع عام ٢٠٠٤وال الغة ١٣٢٠٠٢٧٢ج ه وذل ال ع وت ح ل ال
٣٦٦
ال ادة ال ادة ١١٥م القان ن ١٥٧ل ة ١٩٨١ون قا ل ال اخل ة الى وعاء عام ٢٠٠٥وذل
٢٩م القان ن ٩١ل ة .٢٠٠٥
ات اﻻت ة :ـ وارف دفاع ال اع ة ال
ات م ٢٠٠١الى .٢٠٠٣ -ص رة م ق ار ل ة ال ع ع ال
-ص رة م ق ار الل ة ال اخل ة ع عام .٢٠٠٤
خﻼل م العة أوراق ال اع فان الل ة ت د ان ت ضح ** والل ة -:ب راس ها له ا ال فع وم
اﻻتى-:
ان تع على أساس اﻻس قاق ال اس ى الق ائ ال ال ة اه افها -انه م اجل ان ت ق
ع ما ع ما ت ث ) ول اث ات الع ل ات ال ال ة واﻻح اث اﻻخ ه ا اﻷساس فانه ي وت
ها الق ائ ﻼت ال اس ة وت لها فى ال ت أو ت فع ال ق ة أو ما فى ح ها ( و ت
ف ها. ال ال ة ع الف ة ال ى ت
ل ة عام ٢٠٠٥ وفات ال ص ال **) م ار ال اس ة رق ١فق ة ( ٢٥وه ما ت
ات م ب ا ة ال ا ح ى عام .٢٠٠٤ وقام ال أم ر ة أع ادها فى ال
ائ فى ار رق ) ( ١أث ات ال ع ﻼت على ح اب اﻷر اح وال الفق ة ) ( ١٠٠م ال **وت
اك ف ه ال ع يل. العام ال
أث ه ار رق ) ( ٥ي معال ة ال غ ات ال اس ة فى الف ة ال ال ة فق دون أن قا لل **
ائ ح اب اﻷر اح وال ا إدراج ال ع ﻼت ال ى ت ث ض ق ىا الى الف ات ال ا قة و ال
ه ال اقعة. ت فى العام ال
ب ار خ ٢٠٠٨ / ٦ / ١٩ ع الفائ ة وق رها ٦٦٣٨٨٥٨٤,٧٩ج ه ت ** ان واقعة ت ازل ال
ة ال الى لل ات ٢٠٠٧ ، ٢٠٠٦ ، ٢٠٠٥واس ق ار ال ع اع اد الق ائ ال ال ة لل ا
حق ق ال ل ة لعام ادارجها ض العام ال الى ٢٠٠٨ول ة اث اتها ض على ال و ان ي ع
.٢٠٠٥
ة وان ل ال اس ة ال معاي ة ال اع ة ل ت اع ت ان ال ي ** و اء على ما س
ة. ة الى س ات معفاه م ال ان غ ض نقل اي ادات م س ات خاضعة لل مات
م ل ال فاع فى ه ه ال ئ ة وتأي ال أم ر ة. ** و اء على ل ما تق م فان الل ة تق ر رف
٣٦٧
ات ال ا قة ٢٠٠٤ ، ٢٠٠٣فان ة ع ال ائ ال ال اص ب ح ل ال ص ال ل -اما
ال ادة
ال ادة ٢٩م ) ( ١١٥م القان ن ١٥٧ل ة ١٩٨١ال ع ل القان ن ١٨٧ل ة ١٩٩٣و ل
ان ت ن ه ه س ات م ال ة ةل ةخ ائ ال ت ح ل ال القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥ت
ائ نهائ ة. ال
ات ال ا قة وفقا للقان ن. ة ال اع ة فى ت ح ل خ ائ ال وعل ه فان الل ة تق ر اح ة ال
واﻻضافة -: – ٢تعامﻼت ال
وج د اج الى تعامﻼت ق ره واﻻضافة وت ال أم رة اﻻ ﻼع على ن اذج ال قام -ح
ع م وج د ة ت واﻻضافة مع دفات ال م ا قة ال انات ال اردة ال ٦٣٨٣,٥٣ج ه وع
وهى ال أم رة واﻻضافة ال ب اذج ال اردة ال هات مع ة لل تعامﻼت
ال أم رة ب د ال ار ال ولى ٦٣٥٦,٢٦وعل ه قام ش ة..................../م لغ ٢٧,٢٧وال
ة ٦٣٨٣٥٣ = ١/١٠٠ * ٦٣٨٣,٥٣ج ه. الف ق فى ال عامﻼت لل عاء اج الى
ا ال أم رة م الغاء اﻻي اد ال ق ر م جان -اع ض دفاع ال اع ة على اج اء ال أم رة و ال
ة ل ت عامل مع ه ه ال هات. الى ان ال
م ل ه فان الل ة تأسف جاء دفاع ال اع ة م سﻼ ول ق م ما ي -والل ة ب راسة ه ا ال فع وح
لع م اجا ة ال فاع ل ل ه.
ح ة ال ازن -: ردة ض ات م –٣م
مها ات ال ارج ة ل قابلة ف وق الع لة ال ى ت ة ال ال أم رة أضافة ن ة % ٢م -قام
ة ١١٢٣٠٤٧ج ه. ه ه ال ل ة وق بلغ ال سائل ع اﻻسعار ال ة فى ت ع ال
ردة. ات ال ة ال ة الغاء تق ي ه ه ال -اع ض ال فاع على اج اء ال أم رة و ال
ان ه ق ار ال أم رة وح يح ل ق م ال فاع ا ه م -والل ة ب راسة ه ا اﻻع اض وح
ن ة اﻻضافة الى - % ١ل ة جاءت تق ي ة وح ا لل اع فان الل ة تق ى ب ه ه ال
م لغ ٥٦١٥٢٣ج ه. ة ال اع ة خ لل
ى-: – ٤اﻻهﻼك ال
ة اضافات ال انى خﻼل عام ٢٠٠٥ اع ض دفاع ال اع ة على ع م ام ال أم رة أع اد ح
لغ ٣٠٠٠٠ج ه ب اقع ن ة % ٥ ة اﻻهﻼك ب وال الغة ٦٠٠٠٠٠ج ه و ال الى قام
ى. ل على اﻻق ار ال ى ال ة اﻻضافات و ة اﻻهﻼك ال ال فاع اع اد و ال
٣٦٨
اجعة اﻻص ل ص ٢٠ان ال أم رة قام الف بق -والل ة ب راسة ه ا ال فع وم ا ه ثاب
اضافات اﻻص ل ا ع ا اضافات ال انى ل ت رج ض ات خارج ة انها م ة ال اب ة وت
ال أم رة الى ات ال اصة بها وعل ه ان ه ة ال ال اب ة عام ٢٠٠٥أو عام ٢٠٠٤ول تق م ال
ي ق م دفاع ال اع ة ا ه م ل ى ال اص به ه اﻻضافات وح ة اﻻهﻼك ال اس عاد
م ل ه فان الل ة تأسف لع م اجا ة ال فاع ل ل ه.
ة م م اق ة ج ع أوجه اع اضات ال اع ة ال اردة وتأس ا على ما تق م ت ن الل ة ق ان ه
ح وعاء ش ات اﻻم ال ال عفى اﻻتى :ـ ال فاع ع س ة ٢٠٠٥ل
٢٠٠٥ ب ــان
١١٢٤٨٦١ وعاء ش ات اﻻم ال ال عفى ال أم رة
مه
٥٦١٥٢٣
ات خارج ة خامات ف وق ع لة م
٥٦٣٣٣٨ وعاء ش ات اﻻم ال ال عفى الل ة
٣٦٩
ر -ﻻ غلي ب ار خ ٢٠١٧/٨/٥ ق الل ة الع ان ١٥ش م ة ال عق ة ال ل ة ال
ال ولة( م ل ار /س ع ﷲ سل ان )نائ رئ اﻷس اذ ال ب ئاسة ال
ة كﻼً م -: وع
غ اﻷس اذ /أسامة ع ال
اﻷس اذ /ف ي ﷴ ع الغفار ال ل أو
" ال اس " د اﻷس اذ /عادل ع ال ل ع ال ق
" ال اس " اﻷس اذ /ي سف ﷴ ع ال ي ع ال ح
الل ة " ال " أم /م ـ دم ـ سـ وأمانة س ال
٢٦٣ :ل ة ٢٠١٤ في ال عـــ رقــ
………………………… : ال قـ م مـ ال اع ة
٣٧٠
ال ال م ال ادة ٥٦ ص عل ه فى ال مقابل خ مات ـ ﻻ ع م ق ل مقابل ال مات ال
ة على ال خل ٩١ل ة ٢٠٠٥ال مات ال ت ة أداء ال عائ ال ي ة ، م قان ن ال
أنه ا ق ار وز ال ال ة رق ١٧٢ل ة ٢٠١٥ وال ادر اﻻقامة الف ادق أو أ أماك أخ
م ىء ـ أث ذل . فى ٢٠١٥/٤/٦ـ ه ا الق ار اشف ول
ال ي ٩ ، ٨ال ادة ٧٢م الﻼئ ة ال ف ة م ح " ﻻ ع م ق ل مقابل ال مات فى ت
الق ار ال زار رق ١٧٢ل ة اف ال ادة ) (٥٦ال أن ت القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥
٢٠١٥ال ادر فى ٢٠١٦/٤/٦ب ع يل الﻼئ ة ال ف ة وه ا ال مات ال ت ة أداء ال عائ
عل ها نهائ ا ح ال ات ال ى ل ة لل ال وذل ال ي ة ،اﻻقامة الف ادق أو أ أماك اخ
م ا ة أح ام ال ادة س اء تل ال ى ق ل الع ل الق ار ١٧٢ل ة ٢٠١٥أو ع ص وره فإنها غ
٥٦م القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥وتع ﻼته " .
ع اﻹ ﻼع علي م فقات ملف ال ع وال أولة قان ناً فانه م ال اح ة ال ل ة.
ة ث فه مق ل ش ﻼً وم ال اح ة ال ض ان ال ع ق حا از أوضاعه القان ن ة ف وح
ة ال اع ــة تق ـ م لل ــة ـ ة دفــاع ولــه ف هــا ع ـ ه ل ــات ل ـ ل س ـ ف ت اق ـ ها ان و ــل ال ـ -وح ـ
الل ة ك ا يلي-:
ة ال اع ــة عل ــي ــام ال أم ر ــة اح ـ ـ اب وع ــاء مـ ـ قل ) م ( ٥٦عل ــي ب ـ ـ الـ ـ اع ضـ ـ -ح ــ
ل ــغ ٨٧٦٢٦٧ج و ال ـ ـ وفات ال ــج ال ف ع ــة ال ل ــة الع ــة الـ ـ ع د ة عـ ـ عـ ــام ٢٠١٠ مـ ـ
اس عاد ه ا ال عاء لﻸس اب ال ال ة -:
ة مقابــل ال ـ مات ال ـ داة ال ــارج فــي دول ل ـ ـ ع لل ـ علــي ان (١ان ش ـ ح ال ــادة ٥٦ت ـ
ازدواج ضـ ي وفـي حالـة وجـ د اتفا ـات ت ـ هـ ه اﻻتفا ـات ـ اتفا ـات ت ـ مـ ب ها و
ارت ا ه ه ال مات ب ا ها وس اد ه ا ات ال ي ت ال ال ام ال هة ال ي ت د ه ا ال قابل ب ق
ال قابل.
٣٧١
تل ال ادة ان نفقات ال ج والع ة ال ف عة ال ل ة الع ة ال ع د ة وق اع ت ال أم رة في ت
خــا ئ ﻻن تلـ ال ـ ف عات داخــل وهـ تفـ ال ــادة ســالفة الـ ـ عل هــا نـ علــي انهــا خـ مات ي
ــات وفات فعل ــة م اشـ ة مقابــل اﻹقامــة الف ــادق و ــار ال ال ل ــة الع ــة الـ ع د ة هــي مقابــل مـ
وفات فعل ـة ولـ ع فات وم ي ووج ات غ ائ ـة وان قـاﻻت مـ و لـي الـ عائ ال ي ـة و ال ـالي فهـي مـ
مقابل خ مات.
أح ــام الﻼئ ــة ال ف ــة وز ـ ال ال ــة رق ـ ١٧٢فــي ٢٠١٥/٤/٦ب ع ـ يل ع ـ (٢ص ـ ور ق ـ ار ال ـ
إضــافة ب ـ ي رقـ ٩ ، ٨ ة علــي الـ خل قـ ار وز ـ ال ال ــة رقـ ٩٩١لـ ة ٢٠٠٥وذلـ لقـان ن الـ
ي انه ﻻ ع م ق ل ال مات ب ٨ـ ال مات ال ت ة ﻷداء ال عائ ال ي ة لل ادة ٧٢وال ي تق
ب ٩ـ اﻹقامة الف ادق أو أماك أخ .
وز ـ ال ال ــة ال ـ ار إل ــة وفقــاً ل ـ أ ال ـ ل ة العامــة لل ـ ل ـ ق ـ ار ال ـ ال اع ــة ب -وت ال ـ
وز ال ال ة رق ١٧٢ل ة .٢٠١٥ ص رة م ق ار ال وأرفق
ـ فـ (٣ص ـ ور خ ــاب ق ــاع ال ـ ث واﻻتفا ــات ال ول ــة رق ـ ١٤٧ب ــارخ ٢٠١٦/٦/٨وال ـ
ات ٢٠٠٥ح ى ) ٢٠١٤مـا ق ـل صـ ور القـ ار ال ادة ٥٦ق ٩١ل ة ٢٠٠٥علي ال ص ةت
أفاد ان. ال زار ١٧٢ل ة ( ٢٠١٥وال
عل هـا نهائ ـاً ت ـ ع هـ ه ات ما ق ل ص ور الق ار ال زار رق ١٧٢ل ة ٢٠١٥وأص ح ال أ ( ال
ة فــي ــل قـان ن ان ال ـ ل قـ سـ د الـ ات ل ـ ال ــادة ٥٦مـ ق ٩١لـ ة – ٢٠٠٥ح ـ الـ
ز ال اس بها. سار و ال الي حفا اً علي ال اك القان ن ة وال ال ة فﻼ
عل ها نهائ اً س اء تل ال ـي ق ـل الع ـل ـالق ار رقـ ١٧٢لـ ة ٢٠١٥ ح ال ات ال ي ل ب( ال
أو عـ صـ وره فانهــا غ ـ م ا ــة أح ــام ال ــادة ٥٦مـ القـان ن ٩١لـ ة ٢٠٠٥وتع ﻼتــه )) وأرفـ
ث واﻻتفا ات ال ول ة ب ق ١٤٧ب ارخ .(( ٢٠١٦/٦/٨ ال فاع ص رة م خ اب ق اع ال
(٤صـ ور قـ ار ل ــة عـ مـ الل ــة ٢٨ق ــاع ١فــي مــادة شـ ة .........../عـ عــام سـ ة ٢٠٠٩
قل ال اص ال ـادة ٥٦مـ ق ٩١لـ ة ٢٠٠٥واع ـاد قـ ار ة في إلغاء ال عاء ال ال إجا ة ل
أح ام الﻼئ ة ال ف ـة مـ ق ٩١لـ ة ٢٠٠٥ وز ال ال ة رق ١٧٢ل ة ٢٠١٥ب ع يل ع ال
ﻻئ ـي ان غـ ض ضـ ة أو اﻹعفـاء م هـا ـ ز لـ ة وﻻنـه ﻻ م وال ي تع أح امها كاشفة ول
ر ف ــي الـ ـ أح ــام مـ ـ اد الﻼئ ــة ان ــا ت ــأتي ﻹدراك م ــا حـ ـ ث مـ ـ قـ ـ وان تعـ ـ ﻼت ال ـ ـ ع لـ ـ ع
٣٧٢
عـ ١٨٠ اﻷصلي ق ل ال ع يل ) وق أرفـ الـ فاع صـ رة مـ قـ ار ل ـة عـ ل ـة ٢٨ق ـاع ١بـ ق
ل ة ٢٠١٧/١/١٤في مادة ش ة.(............./ ل ة ٢٠١٣وال ادر
* والل ة -:
ات وح ـ ان ال أم ر ـة ه مـ مـ ** ع دراس ها ﻷوراق ملف ال ع و ل ال اع ة وما ت تق
ال ـادة ٥٦ إخ اع ال الغ ال ال ة لـ وفات ال ج ع عام ال اع قام ب م دف وهي
٣و ع ض ة .%٢٠ م ق ٩١ل ة ٢٠٠٥ال
٦٧٦٧٦٧ج لغ (١إقامات م ة وال ي ة
لغ ١٩٩٥٠٠ج ف ) عق م ي وع فات ( (٢ال
ـــــــــــــــــــــ
٨٧٦٢٦٧ج إج الي ال
اع ارها م الغ م ف عة ع خ مات م داه ال ارج ** وذل
** وم ـ ث ـ وح ـ ان ال ــادة ٥٦ق ٩١ل ـ ة – ٢٠٠٥ب ـ ٣ق ـ أخ ـ ع مقابــل ال ـ مات ال ــي
أ ـ ع %٢٠دون خـ فـي مـ ـ ال لغ ة في م ي فعها اﻷش اص اﻻع ار ة ال
وقـ حـ دت ال ــادة ٧٢مـ الﻼئ ــة ال ف ــة مـ ذات القـان ن والـ ادرة ـالق ار الـ زار رقـ ت ــال
ة وهي -: ٩٩١ل ة ٢٠٠٥ماﻻ ع م ق ل ال مات في س عة ب د ح
(٢ال (١ال قل أو ال ل ن
٣٧٣
ا ــة اس ـ راك فــي أح ــام الﻼئ ــة ال ف ــة وال ــي تع ـ مف ـ ه ** وم ـ ث ـ وح ـ ان ال ع ـ يل ع ـ
ﻻئ ي ان ق ر ض ة أو عفـي زل ﻻ عي ح ال ة وﻻ ت قي لل م و اشفة ول
ص الﻼئ ـة مفـ ة وت ـ ف عـ قـ ان نـ عل ه ال س ر ح م ه وﻻ كان ذل م الفاً ل ا ن
ـــ ز ان ت ــ ل قـــ ر فــ ض ضــ ة و ال ـــالي فــان القـــ ار الــ زار رقـــ ١٧٢ ال ــ ع وت جهاتــه وﻻ
تقـ ر معـه الل ـة إجا ـة اﻷصلي ق ل ال عـ يل اﻷمـ الـ ر في ال ل ه٢٠١٥ورد ل ارك أ ق
ال ـادة ٥٦مـ عل لغ ٨٧٦٢٦٧ج م ال وفات ال ج ة ال اع ة اس عاد م ل ال
٣لع م ان اقها. ق ٩١ل ة ٢٠٠٥ال
* ق رت الل ة ق ل ال ع ش ﻼً.
* وفـــي ال ضـــ ع :ب أي ـ ق ـ ار الل ــة ال اخل ــة وال ــاص ال اع ــة ………………… /ع ـ عــام ال ـ اع
ا ي عل ب عاء اﻷش اص اﻻع ارة ووعاء ال ادة ٥٦ق ٩١ل ة ٢٠٠٥دع ف ي. ٢٠١٠
لـغ ٨٧٦٢٦٧ج } فقـ وفات ال ـج * مع اس عاد ال عـاء ال ـ قل م ٥٦ق ٩١لـ ة – ٢٠٠٥مـ
ث ان ائــة وس ـ ة وس ـ ع ن ألف ــاً ومائ ـان وس ـ عة وس ـ ن ج ه ــا ﻻ غ ـ { م ـ ال اس ـ ة س ـ ة ٢٠١٠وفقــاً
ات الق ار. لل
جـ ك ـاب م صـي عل ـه رة م ه ا القـ ار في ال اع * وعلي قل ك اب الل ة إخ ار
عل ال ص ل.
٣٧٤
ر-ﻻ غل ب ار خ ٢٠١٩/٣/٢٨ ق الل ة الع ان ١٥ :ش م ة ال عق ة ال ل ة ال
٤٦و ٤٧لسنة ٢٠١٨ : في ال عــــ رق
............................... : ال ق م م ال اع
................................... : ع ان اﻹخ ار
:شركة مساهمة مصرية ال ان القان ني
:الشركات المساهمة باﻹسكندرية ضــــ مــأمــ ر ـة
:الضريبة علي دخل اﻷشخاص اﻻعتبارية ـــان ضــ ــة
٢٠١٢/٢٠١١ : عــ ال ــــــ ات
................................ : ي ال لف ال
٣٧٥
مي ن تلقاء ذاتها فائ ة على رص م م ي ن م ع ن ـ اح اب مأم ر ة ال ائ
م ع ن دون س أو دل ل قان نى ـ خ أ ـ أث ه.
" ام ال أم ر ة م تلقاء ذاتها اح اب فائ ة على رص م ي ن م ع ن ب اقع % ٢٠واضاف ها
ل ت قان نى ه اف اض خا ىء و افى مع ما جاء القان ن ح لل عاء دون دل ل أو س
ة تل وان ال ﻻض ة اﻻ ب ال ادة ال ى اس ت ال ها فى تق ي ها ح ال أم ر ة ن
ك ا ان ع ء اﻻث ات قع دائ ا على أو ت قان نى ف ض على واقع فعلى وﻻ ف ض ب اء على
قا ل ا اس ق ت عل ه اح ام الق اء". عات م ل ة ال ائ
-ع اﻹ ﻼع علي أوراق ال لف و ع ال أولة قان ناً.
ان ال ع ال ق م ق أس في ش و ه القان ن ة فه مق ﻻً م ال اح ة ال ل ة -ال اح ة ال ل ة :ح
في اﻵتي -: ة ال فاع ال ق مة م ها ت ل قاً ل ة -وفى ال ض ع :فان دف ع ال
٣٧٦
ال الي ( ه علي ال ) وع ه ا ال فع فالل ة ت
تي لــة فــي م اض ـ أع ــال ال أم ر ــة وم ـ العــة الل ــة لل الــة ال اثلــة فــي إرفاقــات ال لــف ال -
ــام ال أم ر ــة ع ـ س ـ ة ٢٠١١إخ ــار ات ال فقــة بهــا ي ـ ف ـ ها وم ـ ة ال ـ فاع ال ق مــة وال ـ
ة ال اع ة ال ذجان ٣١و ٣٢وورود عل ال ص ل ال ال علي إس ﻼم اﻷخ ة وع س ة ٢٠١٢تـ ال
إرســال عـ د ٢ن ـ ذج ٣١و ٣٢ب ــارخ ٢٠١٧/٦/١٩و ٢٠١٧/٩/٢٨وورود علـ ال صـ ل م شـ ا عل ــه
ة ١٤شــارع إب ـ ا ة ال اع ــة فــي ٢٠١٧/٧/٢علــي ع ـ ان ال ـ ال أم ر ــة ل ق ـ ال ـ مغل ـ وان قل ـ
وال عل مــات م ـ ع ـ م ــام ال أم ر ــة ــال ق م ـ ش ـ ة ال ـ وج ـ ت مغلقــة ث ـ قام ـ ســﻼمة رش ـ
ة ووجـ ت مغلقـة ثـ ر وال ـ رج للـ للع ـ ان ال ـ ال أم رة م ة آخ ع انها ث ان قل ال اع ة ب غ
ورف ـ ة ال اع ــة أك ـ م ـ م ـ ة وأم ــع ع ـ الف ـ ال أم ر ــة اﻹت ـ ال ال ـ ي ال ــالي لل ـ قام ـ
أسـ ف ت ال أم ر ـة ات ،ول ـا ـان مـا تقـ م وح ـ ر لل أم رة ﻹس ﻼم ال اذج أو ت ه ـ ال ـ ال
سـ ي ال ـ اع ٢٠١١و ٢٠١٢فـ ﻼ عـ عـ م تعـأون كافة جه دها ﻹخ ار ال اع ـة ـ وعها فـي ف ـ
ة ال اع ة مع ال أم رة في ان ـاز ف ـ ها رغـ إعﻼمـه تل ف ن ـا ،وهـ اﻷمـ ل لل ال ي ال الي ال
ح أح ـام القـان ن ٩١لـ ة ٢٠٠٥وتع ﻼتـه وﻻئ ـه ال ف ـة ـ م داه ان ال أم رة ق إل مـ ال
جاء نعـي ،وح ها ال ف ال أم رة م إت ام ف عمت وه ما ع ي ا ﻻ ي ع م اﻻ لل
ان هـ ـ ه ــاﻻت م ــل وح ـ ـ ا ل ﻼثــة قـ ـ ارات ص ــادرة مـ ـ ل ـ ـان ال عـ ـ لﻺس شــاد به ــا ال اع ــة مـ ـ
ومــا ــه أح ــام م ــاك ال ـ ق فــا لل ـ اع ووفقــا لل ـ ق الق ـ ارات ال ﻼثــة ل ـ تـ د فــي أ م ـ ه ال اع ــة
الل ــة ع ـ ح ـ ه تق ـ ي ــه ال ــادة ١٠١م ـ ق ـان ن اﻹث ــات رق ـ ٢٥ل ـ ة ١٩٦٨وتع ﻼتــه تل ف ـ
ــاﻻت م ــل لل اع ــة ،و ــاء علـ ـي م ــا تقـ ـ م وتأس ـ ـ اعل ه ﻻ ـ ـ ع الل ــة إﻻ ب أي ـ ـ لﻺس ش ــاد بهـ ـ
ال ــادة ٩٠م ـ الق ـان ن ٩١ل ـ ة قــا ل ـ إل ــه م ـ إخ ـ اع ال الــة لل ق ـ ي ت ــا ان ه ـ ال أم ر ــة
٢٠٠٥وتع ﻼته وم ث إضافة ن ة م اﻹي ادات ال ق مـة ـإق ارات ال اع ـة عـ سـ ي ال ـ اع هـ ا مـ
إل ـه ال أم ر ـة فـي الل ـة ان مـا ان هـ تل ـ وت خ ا للع الة وح ـ ال أ ،إﻻ انه في ذات ال ق ح
ال غـاﻻة ، إضافة ن ة %١٠م اﻹي ادات ال رجة ـإق ارات ال اع ـة عـ سـ ي ال ـ اع قـ شـابها عـ
تق ـ ي ــه الل ــة تﻼ ــا لل غــاﻻة وح ـ ا لل ـ اع اﻹك فــاء إضــافة ن ـ ة %٥م ـ اﻹي ـ ادات اﻷم ـ ال ـ
ه م ال عاء : ال رجة إق ارات ال اع ة ع س ي ال اع ، ٢٠١٢/٢٠١١و اء عل ه ما ي خ
س ة ٢٠١١ب اقع ٧٧٣٧٦٩٣١ج × ٣٨٦٨٨٤٧ = %٥ج
س ة ٢٠١٢ب اقع ١١٤٧٠٩٧٠٢ج × ٥٧٣٥٤٨٥ = %٥ج
٣٧٧
) (٢إضافة تعامﻼت م ق ة ع عامي : ٢٠١٢/٢٠١١
م ال ع ات ال اع ٢٠١٢/٢٠١١إضافة تعامﻼت خ ها ل ال أم رة في ف قام -ح
م ق ة ع س ة ٢٠١١ب اقع ٧٠٠٠٤١٤ج و ع س ة ٢٠١٢ب اقع ٥٤٠٩٧٩٣٤,٥٥ج.
لل أم رة م مقارن ها ت -إع ض دفاع ال اع ة علي إج اء ال أم رة ح
ة م ال ع وج د ف وق في ال اﻵلي وت ل ل رص ال ج م ال اس ) (١س ة ٢٠١١لل
ه × ٠,٥/١٠٠ل لغ ال أم رة إضافة ال عامﻼت ال قابلة له ا ال لغ ٣٥٠٠٢,٠٧ج فقام بلغ
٧٠٠٠٤١٤ج علي أساس تعامﻼت م ق ة ق ر ف ها ال فاع اﻵتي:
ها ال فات ٢٦٩٥,٢٨ج ف ق ة ال اذج ٦٤٠٠,١ج و ة ال بلغ اﻷهلي ال -١ال
ة ت علي ان ال ل علي ض ة ال عات ح ٣٧٠٤,٨٢ج عادل تعامﻼت ٧٠٤٩٦٤ج
ة ال عامل ي علي ه م قام ب ل وال ف ض ان ال ة ال عات وال ال عامل إضافة ل
ت ت ر ه س ة ، ٢٠١١و ف ال فاع إي ادات ٧٢٠٠٨٢ج ت إث اته س ة ٢٠١٠وال فق وال
وح اب أس اذ الع ل ٢٠١٠و ان ت ل لي ﻹي ادات ٢٠١٠علي أساس الع ﻼء ل ال ق
وح اب أس اذ الع ل م اب ما ورد به ا ال ل ل وال ان ة الع م ة في ٢٠١٠/١٢/٣١وقائ ة ال خل
إلغاء إج اء ال أم رة م ال ع ال اص الع ل ع س ة ٢٠١١و ال وأس اذ ال
ال فات ها ال اذج ١٢٥٩٧٢,٤٧ج و ة ة ال -٢ش ة ............./بلغ
ة ت علي ان ال ١٠٣٩٦٦,١٤ج ف ق ٢٢٠٠٦,٣٣ج عادل تعامﻼت ٤٤٠١٢٦٦ج ح
وح اب أس اذ الع ل ل ال عامل فق وه ه ال عامﻼت ت إث اتها س ة ، ٢٠١٢و ف ال فاع ق ال
اب أس اذ الع ل و ٢٠١٢و ان ت ل لي ﻹي ادات ٢٠١٢علي أساس الع ﻼء م اب ل ا ورد
اﻹ ﻼع علي قائ ة ال خل ع س ة ٢٠١١لل أك م م ا قة إج الي اﻹي ادات ال ل ل ال ق م مع
ال فاع إلغاء إج اء ال أم رة. مأورد قائ ة ال خل و ال
ها ال فات ﻻشيء ة ال اذج ١١٦,١٣ج و ة ال -٣ش ة ................./ج وب بلغ
ة هي نف ها ش ة ................../م ا ال اردة ال فاع إلي ان ه ه ال ف ق ١١٦,١٣ج ،و
ها ال فات ة ال اذج ١٢٥٦١,٢٣ج و ة ال صف ة ٥رق ٩جاء ف ها الف بق
ان أس ها ت تغ ه م ا ف ة ل ال ار لل ال فاع ال ١٢٦٦٦,٣٣ج ف ق ﻻشيء ،و ف
لغ ال ع م إث ات ال ش ة ............/م ا إلي ش ة..................../ج وب وق
٣٧٨
١٢٦٧٧,٣٣ج ي ال ع رص م ١١٦,١٣ج وال عامﻼت ال قابلة له وح اب أس اذ ال
م ال عامﻼت ال قابلة لل لغ ١١٦,١٣ج وح اب أس اذ الع ل و ال ع م ال
ال فاع إلغاء إج اء ال أم رة. لغ ٢٣٢٢٥ج ،و ال ال ع
ال فات ها ال اذج ٢١٠٤٦,٤٢ج و ة ة ال بلغ -٤ش ة.........../العقار
ة سة ١٩٢٢٠,٢ج ف ق ١٨٢٦,٢٢ج عادل تعامﻼت ٣٦٥٢٤٤ج وه ه ال عامﻼت م ه ب فات ال
ال ع ب اقع ١٨٢٦,٢٢ج م إث ات ال عامﻼت ال قابلة لل ال فاع ق ، ٢٠١٠و ف
م ال ع ال اص الع ل ع ة له وح اب أس اذ الع ل ٢٠١٠وأس اذ ال ل ات ال وال
اﻹ ﻼع علي ال ان ة الع م ة في ٢٠١٠/١٢/٣١وال أك م ان اﻹي ادات ع ا س ة ٢٠١٠
ل ا ورد قائ ة ال خل ع س ة ، ٢٠١٠ الع ل إج الي ٦٨١٢٢٣٨ج وان ال ان ال ل لي م اب
ال فاع إلغاء إج اء ال أم رة. و ال
ها ال فات ة ال اذج ١٦١٩٩,٤٥ج و ة ال ي بلغ ال ف ة ال -٥م
ة ١١٢٤٨,٨٤ج ف ق ٤٩٥٠,٦١ج عادل تعامﻼت ٩٩٠١١٩,٨٣ج وه ه ال عامﻼت م ه ب فات ال
م ال ع ب اقع ٤٩٥٠,٦١ج وح اب س ة ، ٢٠١٢و ف ال فاع ق إث ات ال عامﻼت ال قابلة لل
اﻹ ﻼع ا م ال ع ال اص الع ل ع س ة ٢٠١٢ أس اذ الع ل ٢٠١٢وأس اذ ال
ة إج الي ١٠٩٥٦٥٢,٢٥ج وان علي ال ان ال ل لي ﻹي ادات عام ٢٠١٢وال أك م ان إي ادات ال
ال ان ال ل لي م اب ل ا ورد قائ ة ال خل ع س ة .٢٠١٢
ب ق صادر ٧٦٢٤ب ارخ ٢٠١٨/١١/٢٧ ة ل اذج ال اب اﻹدارة ال -٦أ -و ف ال فاع
ش ة-:...................../ م جه لل ة ال اثلة مفاده ان ال عامﻼت ال ال ة ﻻ ت
٣٧٩
........اله س ة ٢٣,٣ ش ة......................../ ٦
صادر ٨٣٥٥ب ارخ بق ة ل اذج ال اب اﻹدارة ال ال فاع ا أرف -٦ب-
ج إج الي ة الع ة و ل فا ار للغ ل وال ٢٠١٨/١٢/٢٦م جه لل ة ال اثلة مفاده ان ال عامل مع ال
ش ة.............../ ش ة ................./وان ا لة ٣٢٣,٥٤ج ﻻ ت ض ةم
ة ة وال ول ة ا أرف ال فاع ن ذج ٤١ال ادر م ش ة.........../لل مات ال -٦ج-
ة ال اع ة. ال لة ٥٢,١٥ج ل هة ال عامل ش ة .........../ول م
إلغاء إضافة ،،وق ر ال فاع ب اء علي ما تق م انه ﻻ ي ج تعامﻼت م ق ة عام ٢٠١١و ال
لغ ٧٠٠٠٤١٤ج. ال عامﻼت ال ق ة ل عاء عام ٢٠١١
اﻵلي في ح ج م ال اس إضافة م لغ ٥٤٠٩٧٩٣٤ج وه ال ) (٢وع س ة ٢٠١٢قام
ي ب اقع ١١٤٧٠٩٧٠٢ج و ال الي فﻺي ادات اﻹق ار ت اﻹي ادات ال ق مة اﻹق ار ال بلغ
ال فاع إلغاء إضافة ال عامﻼت ال ق ة ع س ة ال اﻵلي وعل ه جة م ال اس ال عامﻼت ال
ن ة صافي ال ح ها علي ان ت ٢٠١٢وح ا ا إعادة ه ه ال ئ ة ع س ة ٢٠١٢ﻹعادة ف
كق ار الل ة علي أ تعامﻼت م ق ة.
٣٨٠
ها وم ة ال فاع تي ف لة في م اض أع ال ال أم رة وم العة الل ة ﻹرفاقات ال لف ال -
: ات ال فقة بها ي ال ق مة وال
٧٠٠٠٤١٤ج ،وح ام ال أم رة ع س ة ٢٠١١إضافة تعامﻼت م ق ة بلغ )( ١
) ال د عال ه -٦أ و-٦ب ( اﻷول ة ل اذج ال ات ال فاع علي ابي اﻹدارة ال حاف ة م
لة تعامل إج الي ض ة م لة في ثﻼثة ع ب ق صادر ٧٦٢٤ب ارخ ٢٠١٨/١١/٢٧وال
ة ف لة ال الغة ٣٥٠٠٢,٠٧ج ال اردة ة ال إج الي ف ق ال ٢٠٢٢,٢٧ج ض
ة ه ه ال عامﻼت ب اقع)٢٠٢٢,٢٧ج × ٤٠٤٤٥٤ = ٠,٥/١٠٠ج( ال أم رة صف ة ٥و ، ٦وت لغ
مع ال عامل ان مفاده ٢٠١٨/١٢/٢٦ ب ارخ ٨٣٥٥ صادر بق وال اني ،
ث ي لغ ه ا ال اع ة وم لة ٣٢٣,٥٤ج ﻻ ت ة ................/إج الي ض ة م ال
ة ال عامل
)٣٢٣,٥٤ج × ٦٤٧٠٨ =٠,٥ /١٠٠ج (
اﻷول وال اني ب اقع ة ل اذج ال ابي اﻹدارة ال ي ال عامﻼت ال اردة ل لغ ب ل
ة ات م ) اﻹدارة ال ق م ال فاع لل ة م )٤٠٤٤٥٤ج ٦٤٧٠٨ +ج = ٤٦٩١٦٢ج ( ،وح
ة ح اب ال ل ت وال ع ن اذج تعامﻼت ال ة ب ( ال هة ال ل اذج ال
تق ي ه الل ة إل ه ال أم رة م إضاف ها لف وق تعامﻼت ) اﻷم ال ماان ه ع تح
م لغ تعامﻼت ب اقع ٤٦٩١٦٢ج ،وأما ع ال عامﻼت ال ي س دها ال فاع أح ة ال اع ة في خ
ة ل اذج ا م ) اﻹدارة ال ل ق م ف ها ال فاع م -٦ج ( وح ال د عال ه )م ١إلي ٥و
ة م ل ما ح اب ال ل ت وال ع ن اذج تعامﻼت ال ة ب ( ال هة ال ال
إل ه ال أم رة م ماان ه ح في ال عامﻼت ال ار إل ها انفا ل ح ال ذات ال سل
ه خ افة ٧٠٠٠٤١٤ج – ماي ة ال الغة ) إج الي الف وق ال إضاف ها لف وق ال عامﻼت ال
ه الل ة ب أي تق ي ٤٦٩١٦٢ج = ٦٥٣١٢٥٢ج ( ل ة ال اع ، ٢٠١١اﻷم تق ي ال
افة. اقي الف وق ال إل ه ع ا ان ه ال أم رة
ـاﻷوراق انـه ال ابـ ال أم ر ـة إضـافة م لـغ ٥٤٠٩٧٩٣٤ج ،وح ـ قامـ ) (٢وع س ة ٢٠١٢ح
، ها الـ ف ال أم رة م إت ام ف و قا ل ا جاء ب د الل ة في دفع ال اع ة اﻷول عال ه ع م ت
الل ــة ان إض ــافة ال أم ر ــة ل ـ ـ ة %١٠٠مـ ـ تل ـ ـ وت خ ــا للع ال ــة وح ـ ـ إﻻ انـ ـه وفــي ذات ال قـ ـ
افة ة الف وق ال ال غاﻻة ،وتﻼ ا لل غاﻻة وح ا لل اع وس شادا ل ال عامﻼت ق شابها ع
٣٨١
) ٦٥٣١٢٥٢ج ( ﻹج ـ ــالي ال عـــامﻼت ال ـ ـ اردة لل أم ر ـ ــة ) ٥٥٦٤٥٨٤٢ج ( ع ـ ـ س ـ ـ ة ٢٠١١وال ـ ــي
ال الي ٦٥٣١٢٥٢ ) :ج ٥٥٦٤٥٨٤٢/ج = %١٢ن ة عام ( ٢٠١١ ت
،و اء عل ه تق ي الل ـة اﻹك فـاء إضـافة %١٢مـ ال عـامﻼت الـ اردة لل أم ر ـة عـ سـ ة ، ٢٠١٢
ال لغ ال قي م ال عاء ال الغ ) ٥٤٠٩٧٩٣٤ج × ٤٧٦٠٦١٨٢ = %٨٨ج ( وم ث خ
٣٨٢
د صافي ال ح علي أساس ال ادة ١٧ب ٢م القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥وتع ﻼته تق ر " و كان
أح ام ه ا ة ب د وعاء ال ا ي ة ، ال اس ة ال قائ ة ال خل ال ع ة وفقا ل عاي
ال ادة ال ع وضة وخالفا ل القان ن علي صافي ال ح ال ار إل ه " وم ث م الفا ل ا ورد ب
لة اﻵجل ،ف ﻼ ع خل ال ادة ٢١م القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥وتع ﻼته وال اصة العق د
م اﻷوراق انه ال اب لة اﻵجل ،وح العق د ي لل اع ة ع آ ة معال ات ت اﻹق ار ال
ها ال ف ال أم رة م إت ام ف و قا ل ا جاء ب د الل ة في دفع ال اع ة اﻷول عال ه ع م ت
لي الفعلي تق ي الل ة ب ف ال فاع إعادة الف ل ل وم ث إخ اع ال الة لل ق ي وح
إل ه. ا ان ه ال فاع اﻷصلي واﻹح ا ي و أي ال أم رة
٣٨٣
ون ٢٣٥٣٤٢ج ×٤١٥٣١= %١٥ × ٨٥/١٠٠ج ( ات) ت لفة ال صافي رح ب ع م ون ال
ة ب اقع ٣٤٠٠٠٠ج ٤١٥٣١ -ج = ٢٩٨٤٦٩ج ( ه م ال عاء ) ال ة ال ماي خ
ي وضافة ال عات : وفات واﻹهﻼك ال وال ) (٥إس عاد ال ال
ال امل ب اقع ال ا ها ل ة ال اع ٢٠١١إس عاد ت ال ال أم رة في ف قام -ح
الع م ة ال امل ٣٦٦٤٨٤٠ج وس عاد م لغ ٣٠٣٣١٥ج م اﻹهﻼك ار ٦٨٣٥٢١١٨ج وال
ال ا إس عاد ت ال ي وضافة ت عات ب اقع ١٢١٤٥ج ،وع س ة ال اع ٢٠١٢قام ال
إس عاد م لغ ل ة ٣٨٧١٥٤٢ج وقام الع م ة وال ار ال امل ب اقع ١٠٢٢١٩٥٥٩ج وال
مع ة لغ ٤٠٠٠ج وضافة إعفاءات غ ي وضافة ف وق ت عات ٢٥٠٥٨٣ج م اﻹهﻼك ال
لغ ٥٢٩٦٧ج. لغ ٦٣٠١٧ج وضافات آخ
صافي اﻷراح ل ق اﻷع ال ب اقع %١٢١ بلغ -إع ض دفاع ال اع ة علي إج اء ال أم رة ح
ار وال ع م ج از إغفال ال ال ع س ة ٢٠١١وع س ة ٢٠١٢ب اقع ، %١٦٢و ال
اﻻت ة صافي رح %٦,٩٢و %٨,٢٨إس شادا وال اس ة ع اﻹي ادات اﻹق ارات ال ق مة ب
اﻻت م ل لﻺس شاد بها ،وح ا ا ال اس ة ال ل وأرف ع د ٤ق ارات صادرة م ل ان ال ع
ة ال ي ت اها الل ة. ع اﻹي ادات ال ق مة علي أساس ال
٣٨٤
في ض ء ال انات ال احة ،و اء ار وال ع س ي ال اع ٢٠١٢/٢٠١١فانه ي تق ي ال ال
تق ي ه الل ة ح ا الل ة ث ة مغاﻻة في تق ي ات ال أم رة اﻷم ال تل علي ما تق م وح
ال ع ة مع تأي ال أم رة في تق ي اتها ل اقي وفات غ %٦٠م ت لفة ال ا وال لل اع
ال د ال ع وضة ال الي-:
٣٨٥
لغ لغ ١١١١٢ج و آمال ف ح ج ل لغ ٨٣٣٤ج وأش ف ف ح ج ل فح ج ل ) س
ةف ﻼ ال م اه وج د ه ه اﻷرص ة أو آ ة أرص ة ت ٢٧٧٨ج ( وع س ة ٢٠١١ل ي
أو ال اع ة ، ع ن ي ر آ ة ع ائ ﻵ م ال اه ان رص ال ي ن ال ع ان ال أم رة ل ت
ب اقع ه الل ة إجا ة ال اع ة ل ل ها إلغاء إضافة ف وق إي ادات آخ تق ي وه اﻷم ال
٦١١٥٦ج ع س ة .٢٠١١
عام : ٢٠١٢ ) (٧إح اب ف وق إي ادات آخ
م ي ن م ع ن ب اقع ها ل ة ال اع ٢٠١٢ال الغ ف ها ب ال أم رة في ف قام -ح
ف إح اب عائ لل اه ة آخ ي ج ان وح ل تق م ال اع ة ت ل ل لل ١٩٦٤١٥ج وح
ال ك ب اقع أرص ة ل ة %٢٠بلغ ب اقع ٣٩٢٨٣ج ت إضاف ه لل عاء ،وق بلغ ب ب
ال أم رة ل ت ة %١٥لل عاء ح ٢٣٢٦١٨٨٨ج ف إضافة ٣٥٠٣٠٨٥,٧٥ج فائ ة دائ ة ب
ها. م إت ام ف
ت لل إلغاء إج اء ال أم رة ،وأرف ه ال أم رة و ال -إع ض دفاع ال اع ة علي ما قام
،وع رص ال ق ة جار لل اه ل ص ب م ي ن م ع ن ل ة ٢٠١٢وأوضح انه ﻻ ي
خ ا ات ض ان ال ك ال الغ ٢٣٢٦١٨٨٨ج ي ل في ) ودائع ع لة م ل ة ٤٨١٥٦١٨,٣ج +تأم
خ ا ات ض ان الع لة اﻷج ة ٥٧٦٦٥ج +ب ك ع لة الع لة ال ل ة ٧٠٣٤٦٧,١٩ج +تأم
أج ة ٢٣٩٠٥٢,٨٧ج +ودائع ع لة أج ة ١٧٤١٨٥٦٥,٢٥ج ( وأرف ال فاع ب ان ت ل لي ب ص
ال اصة بها ورص ال ك وف وق ال ق أرقام ال دائع الع لة ال ل ة واﻷج ة ل ال ق ة ي
ال اصة بها وح اب أس اذ ل ود عة علي ح م اب لفة وف وق ال ق ال ك ال ع لة أج ة ل
لل ان ال ل لي و ف ب ان ت ل لي الف ائ ال ائ ة إج الي ٣١٠٧١٤,٨٩ج وح اب أس اذ الفائ ة ل ل
ه ه ال دائع الع لة اﻷج ة ال ي ت ن ن ة الفائ ة ان فاض الفائ ة ان مع ود عة وأوضح ان س
قائ ة ال خل إي ادات آخ للع لة وق ت إدراجها ض بها م ف ة وفي ال قابل ي ج ف وق تق
ها ال فاع إعادة ه ه ال ئ ة لل أم رة ﻹعادة ف ال ،وح ا ا وأرف ال فاع ق د ف وق ال
. الفعلي وال ف
ال الي ( ه علي ال ) وع ه ا ال فع فالل ة ت
س ة ٢٠١٢ لة في م اض أع ال ال أم رة وم ة ف العة الل ة ﻹرفاقات ال لف ال -
ات ال فقة بها -: وم ة ال فاع ال ق مة وال
٣٨٦
مي ن ة %٢٠ل ص ان إضافة ال أم ر ة لل عاء عائ ب دفع ال اع ة ** -١أوﻻ ع
ال اب ه الل ة في ال ا ق م ع ن ال الغ ١٩٦٤١٥ج ب اقع ٣٩٢٨٣ج ،فإس شادا
م ب ه مف داته أ ة أرص ة ت ع س ة ٢٠١٢ل ق م ال فاع ت ل ﻼ لل ص م اش ة وح
ع ن ي ر أ ة ع ائ ﻷ ان رص ال ي ن ال ة ف ﻼ ع ان ال أم ر ة ل ت ال م اه
تق ي ه الل ة إجا ة ال اع ة ل ل ها إلغاء إضافة أو ال اع ة ،وه اﻷم ال اه م ال
ب اقع ٣٩٢٨٣ج ع س ة .٢٠١٢ ف وق إي ادات آخ
ة %١٥ ان ام ال ام رة إضافة ٣٥٠٣٠٨٥,٧٥ج فائ ة دائ ة ب -٢ثان ا ع دفع ال اع ة
ف ح اب م آ ة م ادقات أو شهادات أو إرفاقات ال فاع م تق انه خل لل عاء ،وح
خ ا ات ض ان خ ا ات ض ان الع لة ال ل ة وتأم ال ك ال ي ت إي اع ودائع ع لة م ل ة وتأم
الل ة ل ا قة ه ه اﻷرص ة الع لة اﻷج ة و ك ع لة أج ة وودائع ع لة أج ة بها ح ي ت
،ف ﻼ ع ان ب د رص ال ف م الف مع ال ل ﻼت ال ق مة ﻻ س ا ان ال أم رة ل ت
انها ت ر ع ائ ال ق ة ال ك ال الغ ٢٣٢٦١٨٨٨ج وال ي ق م ف ها دفاع ال اع ة ت ل ﻼ ل دها وح
تق ي ي ال ق م ،اﻷم ال دائ ة ل ت ضح ال اع ة في دفاعها ت ل ﻼ له ه الع ائ وفقا لﻺق ار ال
إل ه. ا ان ه ه الل ة ب أي ال أم رة
: ٢٠١٢ ة الف أح ام ال ادة ٨٧م ر ) (٨ت
أح ام ال ادة ٨٧م ر م القان ن ٩١ ها ل ة ال اع ٢٠١٢ب ال أم رة في ف ان ه -ح
ل ة .٢٠٠٥
أح ام ت إلغاء إج اء ال أم رة ،ح ه ال أم رة و ال -إع ض دفاع ال اع ة علي ما قام
قا لقاع ة ع م رج ة افة القان ن ١١ل ة ٢٠١٣إع ا ار م ٢٠١٣/٥/١٩وت ه ه ال ادة ال
م قة ال خل ل ئ ث ض ائ ة ل اب اﻹدارة ال ص رة القان ن واﻷث ال اش له وأرف
اب مع رآ ال فاع. اﻹس رة أول ل ض ائ
ال الي ( ه علي ال ) وع ه ا ال فع فالل ة ت
ات ال فقة بها ،و قا س ة ٢٠١٢وم ة ال فاع ال ق مة وال ة ف العة الل ة ل -
افة القان ن ١١ل ة ٢٠١٣ القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥وتع ﻼته وال ال ادة ٨٧م ر م ل
علي -: ة ال س ة الع د ٢٠م ر ال ادر في ٢٠١٣/٥/١٨وال ي ت ر ال وال
ة ال ق رة نهائ ا س اء ة ال ي أقل م ة في اﻹق ار ال ل م لغ ال " إذا أدرج ال
ة ال هائ ة عادل انها ،يل م آداء م لغ إضافي لل ق ال ع العاد ة ال افقة عل ها أو إس فاد
ل حالة م ال اﻻت ال ال ة : دة ق ة ال ال
٣٨٧
ة ال ة ال رجة اﻹق ار و ال ة ال ي ل ي إدراجها إذا ان الف ق ب * ) (%٥م ال
ة ال هائ ة. ال هائ ة عادل م %١٠إلي %٢٠م مق ار ال
ة ال ة ال رجة اﻹق ار و ال ة ال ي ل ي إدراجها إذا ان الف ق ب * ) (%١٥م ال
ة ال هائ ة. م %٢٠إلي %٥٠م مق ار ال ال هائ ة عادل أك
ة ال ة ال رجة اﻹق ار و ال ة ال ي ل ي إدراجها إذا ان الف ق ب * ) (%٤٠م ال
ة ال هائ ة. م %٥٠م مق ار ال ال هائ ة عادل أك
ال ادة الع ة وفقا ل عل ها ن ام الف أح ام ه ه ال ادة علي ال اﻻت ال ي ﻻ ي وﻻ ت
ة علي ال خل. ٩٤م قان ن ال
اﻷح ام علي " ت ٣م ال ادة اﻷولي م القان ن ١١ل ة ٢٠١٣وال ي ت ال ،،و قا ل
ال ارة وي ادات ال وة اعي وي ادات ال ه غ ة علي إي ادات ال ا ال ار وال ال علقة ال
ة إلي آراح اﻷش اص ال ة ٢٠١٣وت إع ا اًر م الف ة ال ع العقارة لﻸش اص ال
ة ال ي ت أ ع الع ل به ا القان ن " ،ووفقا ل ة ٢٠١٣أو الف ة ال اﻹع ارة م الف ة ال
ة ال س ة ه ا القان ن في ال علي" ي ال ادة ال ادسة م القان ن ١١ل ة ٢٠١٣وال ي ت
انه الف ما جاء ه م أح ام " ،وح و ع ل ه إع ا اًر م ال م ال الي ل ارخ ن ه و لغي ل ما
اء :
وم ال ق عل ه فقهاً وق ً
الع ل سل اته أ في الف ة ما ب ال قائع وال اك القان ن ة ال ي ت ت -ان القان ن ب جه عام
القان ن ال ي أث ه ال اش علي ال قائع وال اك قه ال م ي ، ه و لغائه ،وه ا ه م ال ت
أث رجعي علي ال قائع وال اك القان ن ة ال ا قة عل ه إﻻ ع نفاذه ﻻ القان ن ة ال ي تقع أو ت
علي ال قائع وال اك القان ن الق ﻻ ناح ة آخ خاص ق ر اﻷث ال جعي ،وم ب
ق علي ال قائع وال اك القان ن ة ،وه ا له ع إلغائه إﻻ إذا م الع ل ه ال القان ن ة ال ي ت
أث ه ال اش . ع للقان ن ال ي ق ل ة ال ت ة عل ها ف ها ،أما اﻵثار ال ت م ح
ة ال س ر ة العل ا ع ١٧٦٧ل ة ٢ق جل ة (١٩٥٧/٣/٣٠ )ال
ا وقع عل ها أث إﻻ علي ما قع م تارخ الع ل بها وﻻ ي ت أح ام الق ان -اﻷصل انه ﻻت
القان ن ال ي علي عﻼقات قان ن ة ن أت ق ل نفاذه لل اك ان ت جع إلي ال اضي ل ق لها ،فل
علي في ال اضي علي ه ه العﻼقات ق ل الع ل القان ن ال ي بل أو علي اﻵثار ال ي ت ت
عل ها م آثار ان ي جع إلي القان ن ال ار ع ن ئها ه في ه ه العﻼقات وما ي ت القاضي ع
وع ان اجها ه ه اﻵثار.
٣٨٨
ع ٤٨٢ل ة ٣٩ق جل ة (١٩٧٧/٢/٢٣ ة ال ق م )ح
ز ال وج عل ه أو واض ا جلي ال ع ي قا ع ال ﻻلة علي ال اد م ه فﻼ -انه م ي ان ال
تأو له.
ع ٣٦٢ل ة ٧٤ق جل ة (٢٠١٦/٥/١٧ ة ال ق م )ح
وم ج اع ما تق م وعلى ه ه تق ر الل ة :
لل ة ان ة دفاع ال اع ة وع اضها ،ت ه ال أم رة وما جاء العة ودراسة ما قام -
ة ال اع ة ال ادة ٨٧م ر م القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥وتع ﻼته علي ال ال أم رة ق رت ت
القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥ ال ادة ٨٧م ر م ال اع ة إلغاء ت ف ة ال اع ٢٠١٢وت ل ع
ال ادة ٨٧م ر علي قاً ل وتع ﻼته ع س ة ال اع ، ٢٠١٢و ان ال ل ماتق م م ح ات وت
ف ة ال اع ٢٠١٢هي ف ة سا قة للف ة ال اردة القان ن ١١ل ة ٢٠١٣وم ح ول ا ان ال ال
ال ادة ٨٧م ر م القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥وتع ﻼته ،وه اﻷم م ا ة ث فه ه الف ة ل
ال ادة ٨٧م ر م القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥وتع ﻼته علي تق ي ه الل ة إلغاء ت ال
قة ع س ة ال اع .٢٠١٢ ال ائ ال
ح أر اح اﻷش اص اﻹع ار ة ع س ي ال اع -: ٢٠١٢/٢٠١١ -و اء علي ماتق م ت
٢٠١٢ ٢٠١١ ال ـــــــــــان
١٨٦٨٨٩٤٨٠ ٩٣٦٨٩١٥٠ ي ال أم رة ال عاء ال
م ه:
٥٧٣٥٤٨٥ ٣٨٦٨٨٤٧ إي ادات إق ارات مق مة
٤٧٦٠٦١٨٢ ٤٦٩١٦٢ تعامﻼت م ق ة
٢٩٨٤٦٩ -- ات بع ت
٦١٣٣١٧٣٥ ٤١٠١١٢٧١ ت لفة ن ا مع ة
٢٣٢٢٩٢٥ ٢١٩٨٩٠٤ وفات مع ة م
٣٩٢٨٣ ٦١١٥٦ ف ق إي ادات آخ
٦٩٥٥٥٤٠١ ٤٦٠٧٩٨١٠ أر اح اﻷش اص اﻹع ار ة
٣٨٩
ش ﻼً. * ق رت الل ة ق ل ال ع
، ٢٠١٢ ـ ـ ال ـ ــادة ٨٧م ـ ـ ر ع ـ ـ س ـ ـ ة الف ـ ـ *وفــــى ال ضــــ ع -:تق ـ ـ ي الل ـ ــة إلغـــاء ت
ال الي : ح علي ال أراح اﻷش اص اﻹع ارة ع س ي ال اع ٢٠١٢/٢٠١١ل و
٢٠١١ب اقــع٤٦٠٧٩٨١٠ج }فقـ سـ ة وأر عـ ن مل ـ ن وتـ ع وسـ ع ن ألفــاً وث ان ائــة وعـ ة ج هــات ﻻ
غ {
وخ ـ ن ألفـاً وأرع ائـة وواحـ ٢٠١٢ب اقع٦٩٥٥٥٤٠١ج } فق ت ع وس ن مل ـ ن وخ ـ ائة وخ ـ
ج ها ﻻغ {
ـاب م صـي عل ـه علـ جـ رة مـ هـ ا القـ ار فـي ال ـ اع ـ اب الل ة إخ ـار *وعلي قل
ال ص ل.
٣٩٠
ر – ﻻ غلى القاه ة ب ار خ ٢٠١٦ / ٣ /١٢ ق الل ة ١٥شارع م ة ال عق ة ال ل ة ال
٤٥٩ل ة ٢٠١١ : في ال ع رقـــ
٣٩١
فى اﻻدارة وال ي ل عل ها رؤساء وأع اء م ال ة ال ى م افآت و ﻻت الع
ـ أث ذل . واج ة ال ش ات اﻻم ال ﻻتع م ال ال
٤م القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥فان م ت ات وم افآت رؤساء واع اء " وفقا لل ادة ال اسعة ب
ة على ال ت ات وما ع لل فى ش ات اﻻم ال مقابل ع له اﻻدار ت اﻻدارة وال ي م ال
وفقا لل ادة ٥٢ب واج ة ال ة و ﻻتها فهى ﻻتع م ال ال فى ح ها ،أما م افأة الع
ة على ار اح اﻻش اص اﻻع ار ة " . ع لل ٤م القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥وم ث ت
ان ال ع ق اس فى ات وال أولة قان نا وح ع اﻻ ﻼع على أوراق ال اع وم ة ال فاع وال
ن مق ل ش ﻼ. ار انه القان ن ة
ة ال فاع ورد الل ة ا وردت ة ال اع ة ح أوجه اع اضات ال ت وفى ال ض ع ح
انها فى ال قا اﻻت ة :ـ
١ـ ف وق م ي ة :
ت دة ح ة ال قة م واقع اﻻق ار ٢٠٠٥ال ة ال قارنة ال ال أم رة قام ح
اﻻتى:ـ
قة م واقع اق ار ٤١٦٩٩.١٣ = ٢٠٠٥ج ه ة ال ال
دة ع عام ٣٩٥٦٠.٨١ = ٢٠٠٥ج ه ة ال اج الى ال
ة = ٢١٣٨.٣٢ج ه بها ال قة ت ال ف وق م ي ة م
ل أخ فى اع اره ا الى ان ال أم ر الفاح ة ال اع ة على اج اء ال أم رة م ـ اع ض دفاع ال
لغ ٢١٥٣.٦٦ج ه وال ف ص رته ض ال س اد ب ق ٤٤٧٥٣٦ال رخ ٢٠٠٥ / ٥ / ٥ ا
أوراق ال ع .
أوراق ال ع ) م ف ١٤ملف ( ان ال ف ال ل لى ال ق م ـ والل ة ب راسة ه ا ال فع وم ا ه ثاب
ال أج الى ال ه وال لغ ورق اﻻ ي ة ال اع ة الى ال أم رة ع س ة ٢٠٠٥وال م ال
ال وان ال أم رة ذ ه ال فاع وﻻ رق اﻻ م رج ه ال لغ ال م لغ م د ٣٩٥٦٠.٨٢ج ه غ
٣٩٢
ان ا ان دفاع ال اع ة ل ق م لل ة ما ف ص٣ الف أع اد ه ا ال ف وتف غه ب ق قام
ال فاع فى ه ه ال ئ ة وتأي م ل س ة ٢٠٠٥ام ﻻ .وم ث فان الل ة تق ر رف ه ا ال لغ
ال أم رة.
٣٩٣
م ال دفاع ال اع ة ال ال أم رة وعل ه ا جاء فى تق ﻻي ج م الفة ض ء ما س
ال ال ة ال اردة م ال أم رة.
أعادة اح اب العﻼوات أوراق ال ع ان ال أم رة قام ـ والل ة ب راسة ه ا ال فع وم ا ه ثاب
ما اسف ع وج د فارق ب اﻷساسى الفعلى اﻻم ال ا وفقا لل ت ارة ج ال ا قة للع ات ال
ة م ا اع ته ال أم رة ات ال ة أدراجه ال ال ما قام ال أم رة أح ا ه و قام قام
ال أم رة ما قام ةب ة وم ث اخ لف وعاء ال ت أوز فى ح اب العﻼوات ال ا قة م ق ل ال
ال أم رة أح اب ن ة ة و اء عل ه قام ات ال ة ال ما ادرج ه ال أعادة اح ا ه و
ف اﻷول م عام % ١١.٩٣ ، ٢٠٠٥ع عام ة ب اقع % ٢٦.٧٧ع ال خ أ فى ح اب ال
م ل ه وﻻ ت ل ل ي ق م دفاع ال اع ة ا ه م ل % ٢.٧٥ ، ٢٠٠٦ع عام ٢٠٠٧وح
ة للعﻼوات ال ا قة فان الل ة تأسف لع م اجا ة ال فاع ل ل ه. ة اح اب ال ي ضح
٤ـ ف وق اج ر -:
اﻻج ر ة و ا ات ال اﻻج ر وال ت ات ال اردة ال أم رة أج اء مقارنة ب قام ح
م اﻻج ر ال اردة ا ات اك ات وق اسف ت ه ه ال قارنة ع ان اج ر ال وال ت ات ال اردة ال
ة اﻻتى -: ال أم رة أخ اع ه ه الف وق لل ات وعل ه قام ال
٣٩٥
ـ والل ة ب راسة ه ا ال فع وما اثاره دفاع ال اع ة م اع اضات و ال ج ع الى أوراق ال ع وال ل ﻼت
اﻻتى :ـ ةي ة واﻻق ارات ال ال ق مة م ال
وفات اﻻدارة م واقع اشار ال فاع الى ان اﻻج ر ال ص عام : ٢٠٠٥ح أوﻻ :
ال أم ر الفاح اذ ٣١٩٠١٩.٨١ ة ه م لغ ٢١٩٠١٩.٨١ج ه ول ت ل ﻼت وم ان ة ال
ا انه ي ج خ أ ماد ق ره ١٠٠٠٠٠ج ه.
وفات ع الف ة م ٢٠٠٥ / ١ / ١وح ى ٢٠٠٥ / ١٢ / ٣١ ف ال ـ والل ة و ال ج ع الى
ة وفات اﻻدارة م واقع ت ل ﻼت وم ان ة ال ان اﻻج ر ال أوراق ال ع ي وال ف ض
حث خ أ ح الف ا ورد ب ق ٣١٩٠١٩.٨١ج ه ه م لغ ٢١٩٠١٩.٨١ج ه ول
ح ها ت ال أم رة وعل ه ي ع ف تف غ ب د اﻻج ر ب ق ال أم رة ع م جان ماد
ا ات ع عام ٢٠٠٥ه م لغ ١١٤٥٠٤٠.٥١ب ﻻ ح اج الى اﻻج ر ال اردة ال أ ال اد ل ال
م ١٢٤٥٠٤٠.٥١ج ه.
وفات ف م لل ة م خﻼل اﻻ ﻼع على اﻻدارة فق ت م ل رئ ص مت ـ اما
م لغ ٣٠٩٢٣٢ ة ال اع ة ادرج ع الف ة م ٢٠٠٥ / ١ / ١وح ى ٢٠٠٥ / ١٢ / ٣١ان ال
ارة ع :ـ اﻻدارة وه و ﻻت م ل م ى روات ج هت
اﻻدارة ٢٠٢٤١٠ م ل رئ رات
اﻻدارة ٥١٥٠٠ م ل م افأة رئ
٥٥٣٢٢ ب ﻻت اﻻع اء
٣٠٩٢٣٢ اﻻج الى
اﻻدارة أج الى م ل اﻻدارة +م افأة رئ م ل رئ مت عب قام ال أم ر الفاح
ة ) ٢٥٣٩١٠ = ( ٥١٥٠٠ + ٢٠٢٤١٠ج ه وقام أخ اع ن فه وه م لغ ١٢٦٩٥٥ج ه ل
م ل ف ال انى م عام ٢٠٠٥وق أوضح دفاع ال اع ة ان م افأة رئ الع ل خﻼل ال ك
ة ال ل ف اﻷول م عام ٢٠٠٥ق خ ع خﻼل ال ٥١٥٠٠ج ه ان اﻻدارة وال ى بلغ
الى ١١٠٤٦٠ج ه ت بلغ ٢٠٢٤١٠ج ه مق اﻻدارة وال م ل رئ ا ان م ت ال ق لة
ال ق لة وم لغ ٩١٩٥٠ج ه ت ة ال ل ف اﻷول م عام ٢٠٠٥وخ ع ص فها خﻼل ال
ات ا ان رات ال ض الع ل وادرج ة ف ال انى وت اخ اعها ل ص فها خﻼل ال
٣٩٦
ال أم رة ف ق ق ره ا جاء ب ق ١٢٦٩٥٥ ف ال انى ٩١٩٥٠ول اﻻدارة فى ال م ل رئ
٣٥٠٠٥ج ه
م ل ان م افأة رئ م ل ه وما ف جاء دفاع ال اع ة ق ل م سل دون ان ق م ما ي وح
م ل رئ ف اﻷول م م ت ال ما ف اﻷول م عام ٢٠٠٥و ل ال اﻻدارة ت
ص ه ه ال ئ ة اﻻدارة فان الل ة تأسف لع م اجا ة ال فاع ل ل ه
ف اﻷول م عام ٢٠٠٥و ع ع % ٢٠فى ال ص ام ال أم رة أخ اع الف ق ـ اما
أ ال اد ح ال ن الف ق ع ت % ١٥اقى الف ات فان ه ا ال ع ه م س سع و اء عل ه
ة اﻻتى :ـ ع لل = ٩٧٢٦٧.٣٤ = ١٠٠٠٠٠ – ١٩٧٢٦٧.٣٤ج ه وه ا الف ق
ة لﻼس اب اﻻت ة ات ٢٠٠٦ ، ٢٠٠٥لل ال أم رة أخ اع اﻻراح ال زعة ع ال قام ح
ة ال ة لعام ٢٠٠٥ذ ت ال أم رة ان ه ه اﻻراح هى اراح نات ة م عام ٢٠٠٤قام ١ـ ال
ان اﻻراح ال ات ة ع عام ٢٠٠٤وال زعة فى عام أعفائها وح ب زعها فى عام ٢٠٠٥وقام
قا للقان ن ١٥٧ل ة ١٩٨١وتع ﻼته ة على ال ت ات ٢٠٠٥خاضعة لل
ض .اراح م زعة ع ١١٧٦٣.٧٢ = % ٢٠ × % ٩٠ × ٦٥٣٥٤ = ٢٠٠٥
قا للقان ن ٩١ل ة ع % ١٠ ال أم رة اﻻراح ال زعة ة لعام ٢٠٠٦اخ ع ٢ـ ال
.٢٠٠٥
ض .اراح م زعة ع عام ٢٢١٣٣.١٦ = % ١٠ × ٢٢١٣٣١.٦٣ = ٢٠٠٦
٣٩٨
-اع ض دفاع ال اع ة على اج اء ال أم ر ة لﻼس اب اﻻت ة-:
ف ال انى م خﻼل ال ال فاع ان ه ه اﻻراح ت ت زعها على العامل ة لعام ٢٠٠٥ذ ١ـ ال
القان ن ١٥٧ل ة ١٩٨١ عام ٢٠٠٥و ال الى ت ص فها فى ل اح ام القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥ول
ة ع لل و ال الى فهى معفاة م ال
قا للقان ن ٩١ل ة ع % ١٠ ال أم رة اﻻراح ال زعة ة لعام ٢٠٠٦اخ ع ٢ـ ال
له فى ح ود اﻻعفاء وس ل فى ح ود اﻻعفاء ح ى ع ح م ن ف العامل ٢٠٠٥ب ا اك
ه م اﻻراح ن ا ل نى م ت اته وق ت ص ف ه ه اﻻراح فى ل اح ام القان ن ٩١ل ة على ن
ة ال امل ٢٠٠٥و ال الى فهى معفاة م ال
ة على ه ا ال . ال فاع الغاء ال ال وعل ه
ل قا للقان ن فى م اﻻراح ال ى ي ق ر ت زعها ـ والل ة ب راسة ه ا ال فع فانه ح ة العامل
ة على ال ت ات وما فى ح ها اما ال ى ي ق ر القان ن ١٥٧ل ة ١٩٨١وتع ﻼته فهى خاضعة لل
ال ادة ١٣ب ٦ قا ل ة ت زعها فى ل اح ام القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥فانها معفاة م ال
اﻻتى :ـ و ال ج ع الى أوراق ال اع ت
ة ال ة لعام ٢٠٠٥ذ ت ال أم رة ان ه ه اﻻراح هى اراح نات ة م عام ٢٠٠٤قام ـ ال
ان اﻻراح ال ات ة ع عام ٢٠٠٤وال زعة فى عام أعفائها وح ب زعها فى عام ٢٠٠٥وقام
م قا للقان ن ١٥٧ل ة ١٩٨١وتع ﻼته وق ت ة على ال ت ات ٢٠٠٥ت ن خاضعة لل
ة ه ان اراح ال ة ال اع ة تق خﻼل م فقات ال لف ال ع وض م ف ٦٥وج د اق ار م ال
ان ه ه ف ال انى م عام ٢٠٠٥فى ٢٠٠٥ / ٧ / ٢٥و ح لعام ٢٠٠٤ت ت زعها خﻼل ال
عام ٢٠٠٥و ال الى فهى معفاة م ف ال انى م خﻼل ال اﻻراح ق ت ت زعها على العامل
ة على ه ا ال فاع فى ه ه ال ئ ة والغاء ال ة م ث فان الل ة تق ر اجا ة م ل ع لل ال
ف اﻷول م عام .٢٠٠٥ م لغ ١١٧٦٣.٧٢ج ه م ال ة ال اع ة خ لل ـل ال
قا للقان ن ٩١ ان ال أم رة ذ ت ان اﻻراح ال عفاة الف ة لعام ٢٠٠٦فق ورد ب ق ـ اما ال
ال افأت ال اصة ال ى تق م اﻻدارة اب ال زع ول قا ل ل ة ٢٠٠٥هى اﻻراح ال زعة
اﻻدارة لها على ح ا ات العام ل ل رأت ال أم رة اخ اع الف وق )م افأة م ل وت ها للعامل
٣٩٩
انه ﻻي ج ن قا للقان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥وح ة على ال ت ات وما فى ح ها ( لل للعامل
ال فاع فى ه ه ال ئ ة وتأي ال أم رة. م ل فان الل ة تق ر رف أعفاء م افأت العامل
ال الى :ـ ة على ال ان قاﻻت لل ال أم رة أخ اع ب م ار قام ح
ف اﻷول = % ٩٠ × % ٢٠ × % ٥٠ × ١٤٥٢٦٢.١٥ = ٢٠٠٥ ال ض .ان قاﻻت ع
١٣٠٧٣.٥٩
ف ال انى ٧٢٦٣.١٠ = % ١٠ × % ٥٠ × ١٤٥٢٦٢.١٥ = ٢٠٠٥ ض .ان قاﻻت ع ال
ض .ان قاﻻت ع ١٦٣٣٥ = % ١٠ × ١٦٣٣٥٠.١٣ = ٢٠٠٦
ض .ان قاﻻت ع ١٥٥٣٢.٢١ = % ١٠ ×١٥٥٣٢٢.١٣ = ٢٠٠٧
ة ن ا ل نى ع و ل ن ة ال ص ن ة ال ـ اع ض دفاع ال اع ة على اج اء ال أم رة
ال ت ات.
وفات ان قاﻻت ارة ع م أوراق ال اع ان ال ـ والل ة ب راس ها ﻻع اض ال فاع وم ا ه ثاب
بها ون ﻻنهاء ال أم رات ال لف وفات سف للعامل ﻻنهاء مهام الع ل وم وذل للعامل
ة مقابل م ة للعامل لل ة ال و ح ا لل اع تق ر اﻻك فاء أخ اع % ٥٠م ﻻه ة ال
ال الغ اﻻت ة :ـ ة ال اع ة خ لل فعل ة ـ ل واعفاء ال اقى مقابل م ار
ه لل اع ة خ ما
ف اﻷول ٦٥٣٦.٨٠ = % ٥٠ × ١٣٠٧٣.٥٩ = ٢٠٠٥ ض .ان قاﻻت ع ال
ف ال انى ٣٦٣١.٥٥ = % ٥٠ × ٧٢٦٣.١٠ = ٢٠٠٥ ض .ان قاﻻت ع ال
ض .ان قاﻻت ع ٨١٦٧.٥٠ = % ٥٠ × ١٦٣٣٥ = ٢٠٠٦
ض .ان قاﻻت ع ٧٧٦٦.١٠ = % ٥٠ × ١٥٥٣٢.٢١ = ٢٠٠٧
٤٠٠
٧ـ غ امة مادة -: ١٤
وهى على ال جه ة ال ات ة على ف وق الف على ال ال أم رة أح اب غ امة تأخ قام ح
ر عال ه. ال
على الف وق ال ى أعادة اح اب ف ائ ال أخ ة ال اع ة على ه ا اﻻج اء و ال ـ اع ض دفاع ال
س ف ت ف ع ها الل ة ان ان ه اك ف وق.
ف ع ه ق ار الل ة. وفقا ل ا س ف ـ والل ة تق ر ان على ال أم رة اعادة اح اب غ امات ال أخ
٢٠٠٧ ٢٠٠٦ ف ال انى ٢٠٠٥ ال ف اﻷول ٢٠٠٥ ال ات ال
٤٠١
ال ص ال ائ عال ة ه ه اﻻراح وم ث ت هى الل ة وفقا ل ل ب أي ال أم رة فى اج ائها
ة ال اع ة وال ات ة ع اﻻراح ال عفاة. قة على ال م الف وق ال
وج د الف ص ٢٥م تق ة ال هائ ة للف م خﻼل اس ع اض ال مﻼح ة هامة :ت
ال أم رة أح ا ه على أساس ١٨٥١٥٣.٥٥ قام ة ح فى م لغ اج الى ال خ أ ماد
الف ة ع قة ال الف ف وق وت ن ج ه ١٨٥٥٩٢.٦٠ وص ه
ا ورد ١٣٩٣٠٥.٤١ج ه م ٢٠٠٥/٧/١وح ى ٢٠٠٧/١٢/٣١هى م لغ ١٣٩٧٤٤.٤٦ول
ة ال هائ ة أ ع اع اد ال ح ه ا ال ب ذج ٣٨م ت ات و اء عل ه فان الل ة س ف تق م ب
وفقا لق ار الل ة.
ة ) اك ا ( ع ل مات ال ة ال اع ة /الع ة لل ى لل ال ن ال و اء على ل ما تق م
س ات ال اع ٢٠٠٧ / ٢٠٠٥ع ض ة ال ت ات واﻻج ر وفقا لق ار الل ة اﻻتى"-
٢٠٠٥
اﻻج الى ٢٠٠٧ ٢٠٠٦ ال ان
ف ال انى ال ف اﻷول ال
مه:
أ ض ة ال
ــ
١٦٥٠٠
ــ ٧٥٠٠ ٩٠٠٠ ض ة اراح
ــ
١١٧٦٣.٧٢
ــ ــ ١١٧٦٣.٧٢ ض ة ان قاﻻت
٨١٦٧.٥٠
٢٦١٠١.٩٥
٧٧٦٦.١٠ ٣٦٣١.٥٥ ٦٥٣٦.٨
٤٠٢
ق رت الل ة ق ل ال ع ش ﻼ
ة ال اع ة/ ال قة على العامل وفى ال ض ع -:ب ع يل ض ة ال ت ات وما فى ح ها ال
ح م لغ ١٣١٢٢٦.٩٣ج ه )فق …………………….ع س ات ال اع ٢٠٠٧ / ٢٠٠٥ل
مائة وواح وثﻼث ن الف ومائ ان وس ة وع ون و ١٠٠/٩٣ج ها (.
ح القان ن ٩١ل ة ٢٠٠٥ووفقا له ا الق ار قة وفقا ل ـ وعلى ال أم رة اعادة اح اب الغ امة ال
ة ال اع ة قة على ال الف وق ال م ال ائ ال ص ال أم رة فى اج ائها ـ مع تأي
ات الق ار. وال ات ة ع اﻻراح ال عفاة
اب م صى عل ه عل ج ة م ه ا الق ار فى ال اع ب -وعلى امانة س الل ة اعﻼ ن
ال ص ل.
٤٠٣