‫‬

‫االفكار‬
‫أبجديات عمل المؤسسة الدولية للتنمية ‪-‬‬
‫المنجزات الرئيسية مرتبة حسب البلدان‬
‫العمل‬
‫‬
‫االثر‬
‫الحوكمة‬
‫وبناء‬
‫المؤسسات‬

‫المؤسسة الدولية للتنمية‬

‫الدول‬
‫ي‬ ‫مجموعة البنك‬
‫أبجديات عمل المؤسسة الدولية للتنمية | ‪1‬‬
 ‫الدول لشؤون تمويل التنمية‬
‫ي‬ ‫هذه المطبوعة هي نتاج عمل مكتب نائب رئيس مجموعة البنك‬

‫‪1818 H Street, N.W.‬‬

‫‪Washington, D.C. 20433‬‬

‫‪ida.worldbank.org‬‬
‫‪Facebook.com/ida.wbg‬‬
‫‪Twitter.com/wbg_ida‬‬
‫‪YouTube.com/worldbank‬‬

‫يونيو‪/‬حزيران ‪2019‬‬

‫صور فوتوغرافية‪:‬‬
‫الكام�ون‪.‬‬ ‫ف‬
‫الدول ‪ -‬دعوى مدنية منظورة أمام المحكمة العليا ي� ياوندي‪ ،‬ي‬ ‫ي‬ ‫الغالف‪ ،‬سارا فرحات‪/‬البنك‬
‫الدول – متداول ف� بورصة أ‬
‫الوراق المالية الرواندية‪.‬‬ ‫‪/‬البنك‬ ‫الصفحة ‪ ،3‬آميلودي يل‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫الدول ‪ -‬امرأة بنغالية تتحدث ف ي� اجتماع ألحد مجالس المجتمعات المحلية‪.‬‬ ‫الصفحة ‪ ،4‬البنك‬
‫المم المتحدة ‪ -‬مريضة بمستشفى النهضة الحديثة بالعاصمة انجمينا‪ ،‬تشاد‪.‬‬ ‫آر� هويل‪ /‬ي صورة من أ‬ ‫ن‬
‫الصفحة ‪ ،5‬ي‬
‫الدول ‪ -‬بنك أكوابام الريفي المحدود‪ ،‬ممفي‪ ،‬غانا‪.‬‬ ‫ي‬ ‫الصفحة ‪ ،6‬جوناثان إرنست‪/‬البنك‬
‫الم�وطة‪ ،‬قرية هافيا‪ ،‬محافظة داالبا‪ ،‬غينيا‪.‬‬ ‫الصفحة ‪ ،7‬فنسنت تريمو‪/‬البنك الدول ‪ -‬رجل يتلقى أمواال ف ي� إطار برنامج للتحويالت النقدية ش‬
‫ي‬
‫ال� ضت�رت بشدة بسبب موجة الجفاف ف ي� عام ‪ ،2011‬كينيا‪.‬‬ ‫ي‬
‫الصفحة ‪ ،8‬فلور دي برينيف‪/‬البنك الدول ‪ -‬مزارعات ف� إحدى القرى ت‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫بتجه� أسماك التونة ف ي� مصنع ‪ SolTuna‬لتعليب التونة‪ ،‬نورو‪ ،‬جزر سليمان‪.‬‬ ‫يز‬ ‫الدول ‪ -‬عاملة تقوم‬
‫ي‬ ‫الصفحة ‪ ،10‬راشيل سكيتيس‪/‬البنك‬
‫س�اليون‪.‬‬ ‫ف‬ ‫الصفحة ‪ ،10‬دومينيك ي ز‬
‫الدول ‪ -‬ديموا كونتيل (إىل اليسار) يتلقى أمواال ي� إطار برنامج للتحويالت النقدية‪ ،‬فريتاون‪ ،‬ي‬
‫ي‬ ‫شاف�‪/‬البنك‬

‫‪ | 2‬أبجديات عمل المؤسسة الدولية للتنمية‬

 ‫أبجديات عمل المؤسسة الدولية للتنمية‪:‬‬
‫الحوكمة وبناء المؤسسات‬
‫أك� شفافية وخضوعا‬ ‫ونتيجة لذلك‪ ،‬أصبحت الحكومات ث‬ ‫ال� لديها مؤسسات قوية بتهيئة بيئة تيرس‬ ‫ت‬
‫ف‬ ‫تزدهر البلدان ي‬
‫للمساءلة أمام مواطنيها وأقل عرضة للتورط ي� الفساد‬ ‫نمو القطاع الخاص‪ ،‬وتحد من الفقر‪ ،‬وتقدم خدمات‬
‫ترك� المؤسسة‬ ‫وأفضل حاال ف� تقديم الخدمات‪ .‬ويساعد ي ز‬ ‫َقيمة‪ ،‬وتكتسب ثقة مواطنيها ‪ -‬وهي عالقة ثقة تنشأ تم�‬
‫أ‬ ‫ي‬
‫الدولية للتنمية عىل النمو وبناء القدرات عىل المد الطويل‬ ‫كان الناس يستطيعون المشاركة ف ي� عملية اتخاذ قرارات‬
‫ف ي� ضمان أن تتسم النتائج باالستدامة وأن تكون البلدان‬ ‫الحكومة وهم يعرفون أن أصواتهم تجد آذاناً صاغية‪.‬‬
‫م�وعات تنميتها بنفسها‪.‬‬ ‫ماضية ف ي� مسار يؤهلها لتمويل ش‬
‫ت‬
‫ال� تزيد‬ ‫أ‬
‫تساعد المؤسسة الدولية للتنمية عىل بناء النظمة ي‬
‫وال تزال هناك تحديات عديدة‪ ،‬لكن عمل المؤسسة الدولية‬ ‫ن‬
‫وتحس� نظم‬ ‫ي‬ ‫من فاعلية المساعدات بتقوية المؤسسات‬
‫يؤ� ثماره‪ .‬ففي النيجر‪ ،‬عىل سبيل المثال‪ ،‬انخفض‬ ‫ت‬
‫ف‬ ‫للتنمية ي‬ ‫الحوكمة‪ .‬وتعمل المؤسسة الدولية للتنمية مع الوزارات‬
‫الوقت الالزم لتأسيس ش�كة من ‪ 17‬يوما ي� عام ‪ 2011‬إىل‬ ‫والهيئات و إالدارات المعنية بشأن إدارة المؤسسات العامة‬
‫يوم� ف ي� عام ‪.2018‬‬
‫ين‬ ‫الوسع نطاقا المتصلة بنظم‬ ‫و� القضايا أ‬‫ف‬
‫ومسائل التمويل‪ .‬ي‬
‫ش‬ ‫ن‬
‫السلطت� الت�يعية‬‫ي‬ ‫الحوكمة‪ ،‬تعمل المؤسسة مع أجهزة‬
‫المثلة الواردة ف ي� الصفحات التالية كيف تحدث‬ ‫وتوضح أ‬ ‫ت‬ ‫أ‬
‫ال� تعمل للنهوض‬ ‫والقضائية والمؤسسات الخرى ي‬
‫ف‬ ‫ت‬ ‫بالمساءلة أمام المو ي ن‬
‫مجال‬
‫ال� تمولها المؤسسة الدولية للتنمية ي� ي‬ ‫العمليات ي‬ ‫اطن� وزيادة شإ�اك المجتمع‪.‬‬
‫الحوكمة وبناء المؤسسات أثرا ملموسا‪ .‬يُرجى التأكد من‬
‫‪1‬‬

‫“لبجديات عمل المؤسسة“‬ ‫الخرى أ‬ ‫االطالع عىل كتيباتنا أ‬ ‫ين‬

‫وتحس� إدارة الموارد‪،‬‬ ‫ومن شأن التنفيذ الفاعل للسياسات‪،‬‬
‫ف‬
‫(المنجزات مرتبة حسب البلدان)‪ ،‬بما ي� ذلك أبرز مالمح‬ ‫وتدعيم تقديم الخدمات‪ ،‬وزيادة االنفتاح والشفافية أن‬
‫ين‬
‫الجنس�‪،‬‬ ‫تغ� المناخ‪ ،‬والمساواة ي ن‬
‫ب�‬ ‫أعمالنا بشأن‪ :‬ي‬ ‫لالق�اض من المؤسسة من إتاحة‬ ‫يمكن البلدان المؤهلة ت‬
‫والهشاشة والرصاع والعنف‪ ،‬والوظائف والتحول‬ ‫ف‬
‫يساعد‪ � ‬بناء الثقة يب�ن‬ ‫الفرص لمشاركة المو ي ن‬
‫اطن�‪ ،‬وأن‬
‫ي‬
‫االقتصادي عىل الموقع‪.ida.worldbank.org/abcs :‬‬ ‫اطن� والمحافظة عليها‪ .‬ويعتمد الحد من‬ ‫الدولة والمو ي ن‬
‫المش�ك للجميع عىل المؤسسات ال�ت‬ ‫الفقر وتعزيز الرخاء ت‬
‫ي‬ ‫تتمتع بالفاعلية ال ف� حل مشكالت ض‬
‫الما� فحسب بل‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫‪ 1‬البلدان المدرجة ف ي� هذا الكتيب هي بلدان مؤهلة حاليا‬ ‫المتغ�ة للمو ي ن‬
‫اطن� الذين‬ ‫ي‬ ‫أيضاً ف ي� االستجابة لالحتياجات‬
‫للحصول عىل مساندة من المؤسسة الدولية للتنمية‪ .‬لمعرفة‬ ‫تقوم عىل خدمتهم‪.‬‬
‫المزيد‪ ،‬يرجى زيارة الموقع‪http://ida.worldbank.org/ :‬‬
‫‪about/borrowing-countries‬‬

‫أبجديات عمل المؤسسة الدولية للتنمية | ‪3‬‬

 ‫‪ 471671‬شخصا من هذه ش‬
‫الم�وعات‬ ‫أفغانستان‬
‫الفرعية‪ .‬وشاركت النساء ف ي� اتخاذ ‪ %99‬من‬
‫ب� عامي ‪ 2003‬و‪ ،2017‬عمل برنامج‬ ‫ين‬
‫القرارات المجتمعية‪.‬‬
‫الوط� و ‪ 31‬جهة ش�يكة‪ ،‬منها‬‫ن‬ ‫التضامن‬
‫ين‬ ‫ي‬
‫ب� عامي ‪ 2016‬و‪ ،2018‬تم التعاقد مع‬ ‫المؤسسة الدولية للتنمية‪ ،‬من خالل‬
‫ض‬
‫‪ 3500‬محا�‪ ،‬واعتماد ‪ 50‬ألف معلم يغ�‬ ‫مجالس التنمية المجتمعية لتحديد‬
‫حكومي وهو ما عاد بالنفع عىل ‪ 1.8‬مليون‬ ‫النشاء‬ ‫ف‬
‫مجال إ‬
‫صغ�ا ي� ي‬
‫‪ 122430‬نشاطا ي‬
‫طالب منهم ‪ 828‬ألف فتاة‪.‬‬ ‫والتعم� وتنفيذها‪.‬‬
‫ي‬
‫و� ‪ ،2018‬تم تدريب ‪ 100‬من موظفي‬ ‫ف‬ ‫ال�نامج ث‬
‫ي‬ ‫أك� من ‪ 66‬مليون‬ ‫وقد وفر هذا ب‬
‫الرقابة ف ي� بنك بنغالديش عىل تقنيات‬ ‫وغ� المهرة‪،‬‬‫يوم عمل للعمال المهرة ي‬
‫الرقابة المستندة إىل تحليل المخاطر‪،‬‬ ‫وساعد عىل إنشاء ‪ 45751‬مجلسا للتنمية‬
‫و‪ 254‬موظفا ف ي� وحدة المعلومات المالية‬ ‫المجتمعية ف ي� ربوع أفغانستان ان ُت ِخب‬
‫والجراءات الوقائية‪،‬‬
‫عىل إدارة المخاطر‪ ،‬إ‬ ‫أعضاؤها انتخابا ديمقراطيا عن طريق‬
‫ت‬
‫المش�يات‪.‬‬ ‫والممارسات التجارية ف ي� مجال‬ ‫ت‬
‫االق�اع الرسي‪.‬‬
‫بوركينا فاصو‬ ‫ب� عامي ‪ 2015‬و ‪ ،2018‬تم تدريب‬ ‫ين‬
‫المتفرغ�ن‬
‫ي‬ ‫‪ 665‬من أعضاء هيئات التدريس‬
‫ين‬
‫ب� عامي ‪ 2015‬و ‪ ،2018‬حصل‬
‫ف‬ ‫ف ي� مجال التعليم المستند إىل النتائج‬
‫‪ 1787‬موظفا ي� الحكومة ومنظمات المجتمع‬ ‫والتعلُّم المرتكز عىل الطالب‪.‬‬
‫المد� عىل تدريب ف ي� مجاالت المساءلة‬
‫ي‬
‫ن‬
‫والدارة المالية العامة‪.‬‬ ‫ين‬
‫المواطن� إ‬ ‫ومشاركة‬ ‫ف ي� عام ‪ ،2018‬قامت ‪ 10‬جامعات حكومية‬
‫الداء السنوية للوزارات‬ ‫ون ش�ت تقارير أ‬ ‫المؤسس‬ ‫بوضع وتنفيذ سياسات للتطوير‬
‫ُِ‬ ‫ي‬
‫الرئيسية ومرافق البنية التحتية والتعليم‬ ‫س�اتيجية الوطنية للتعليم‬ ‫ال ت‬
‫وفقا للخطة إ‬
‫والصحة بانتظام لتعزيز الشفافية‪.‬‬ ‫العال ‪.‬‬
‫ي‬
‫بنغالديش‬ ‫تم إعداد ‪ 17‬تقريرا إحصائيا يمكن التعويل‬ ‫بنغالديش‬
‫و� مواعيدها المحددة ف ي� عام ‪2017‬‬ ‫ف‬
‫عليها ي‬
‫تم إنجاز ‪ 3095‬ش‬
‫م�وعا فرعيا للبنية التحتية بمشاركة مجتمعية‪،‬‬ ‫ف‬
‫ارتفاعا من ‪ 5‬تقارير ي� ‪ .2015‬ونُ ِش�ت ثمانية‬ ‫ين‬
‫ب� عامي ‪ 2015‬و‪ ،2018‬استفاد‬
‫واستفاد ‪ 471671‬شخصا من هذه ش‬
‫الم�وعات الفرعية‪ .‬وشاركت‬ ‫تقارير سنوية مثل الحسابات القومية‪،‬‬ ‫‪ 939094‬شخصا ‪ %95 -‬منهم نساء ‪-‬‬
‫النساء ف ي� اتخاذ ‪ %99‬من القرارات المجتمعية‪.‬‬ ‫وبيانات الزراعة والبيئة ودخل القطاع‬
‫الصناعي‪ ،‬والتنمية ش‬
‫لتحس� سبل كسب العيش‪.‬‬
‫ش‬
‫ين‬ ‫ش‬
‫من‪ ‬م�وع‬
‫والحصاءات‬ ‫الب�ية‪ ،‬إ‬ ‫وتم إنجاز ‪ 3095‬م�وعا فرعيا للبنية‬
‫الوطنية السنوية ف ي� مواعيدها المحددة‪.‬‬ ‫التحتية بمشاركة مجتمعية‪ ،‬واستفاد‬

‫‪ | 4‬أبجديات عمل المؤسسة الدولية للتنمية‬

 ‫ث‬
‫بأك� من ‪ 769534‬دوالرا‪ ،‬وتلقى ‪ 416‬عامال‬
‫ن‬
‫لتحس� أدائهم وجودة منتجاتهم‪.‬‬‫ي‬ ‫تدريبا‬
‫ين‬
‫وب� عامي ‪ 2014‬و ‪ ،2018‬تم تدريب‬
‫‪ 414‬من عمال الصحة عىل تقوية القدرات‬
‫المؤسسية وتنفيذ التمويل المستند إىل‬
‫وسجلت ‪ %100‬من المنشآت‬ ‫أ‬
‫الداء‪َّ ،‬‬
‫الصحية أنشطتها الشهرية باستخدام‬
‫نماذج تقارير موحدة ف ي� عام ‪ 2018‬ارتفاعا‬
‫من ‪ %65‬ف ي� ‪.2014‬‬
‫إثيوبيا‬
‫ين‬
‫ب� عامي ‪ 2014‬و‪ ،2018‬تم إعداد وطباعة‬
‫اس وكتيب‬ ‫وتوزيع ‪ 117‬مليون كتاب در ي‬
‫ين‬
‫للمعلم� عىل المدارس االبتدائية‬ ‫إرشادي‬
‫م�وع النهوض بجودة‬ ‫والثانوية ف ي� إطار ش‬
‫التعليم‪ .‬وأدى ‪ 321596‬من معلمي‬
‫ين‬
‫المرحلت� االبتدائية والثانوية امتحانات‬
‫ف‬
‫رخصة مزاولة المهنة ي� عام ‪ 2018‬ارتفاعا‬
‫من ‪ 30256‬ف ي� ‪ ،2014‬وتمت ترقية‬
‫ف ي� عام ‪ ،2018‬تم تسجيل ‪ 6383‬ش�كة من‬
‫تشاد‬ ‫‪ 18347‬معلما من درجة الدبلوم إىل درجة‬
‫دبلوم الدراسات العليا ف ي� التدريس ف ي�‬
‫الف�ة نفسها‪،‬‬
‫سجلت ‪ %100‬من المنشآت‬ ‫‪ 2018‬ارتفاعا من ‪ 652‬معلما ف ي� ‪.2014‬‬
‫َّ‬ ‫واستفاد ‪ 25.9‬مليون طالب من أسلوب‬
‫الصحية أنشطتها الشهرية‬ ‫المع َّزز ف ي� ‪ 2018‬أي ما يزيد خمسة‬
‫التعلُّم ُ‬
‫باستخدام نماذج تقارير موحدة‬ ‫مالي� عما كان عليه ف ي� ‪.2014‬‬
‫ين‬
‫ف ي� عام ‪ 2018‬ارتفاعا من ‪ %65‬ف ي�‬
‫‪.2014‬‬ ‫وأُ ِ‬
‫طلقت بوابة وطنية للبيانات المفتوحة‬
‫ف ي� مارس‪/‬آذار ‪ ،2016‬نُ ِ�ت من خاللها‬
‫ش‬
‫‪ 29‬مجموعة بيانات بصيغة البيانات‬
‫المفتوحة‪ .‬وبدعم من المؤسسة الدولية‬
‫المناظرة الذي ساهم فيه القطاع الخاص‬
‫أبجديات عمل المؤسسة الدولية للتنمية | ‪5‬‬
‫التعليم الثانوي‪ ،‬شكلت النساء منهم‬ ‫بوروندي‬
‫‪ ،%77.6‬وأجرى ‪ %100‬من المدارس تقييمات‬
‫ن‬ ‫ين‬ ‫ب� عامي ‪ 2015‬و‪ ،2017‬تم تدريب‬ ‫ين‬
‫مه� راسخ‪.‬‬
‫للمعلم� عىل‪ ‬أساس معيار ي‬
‫‪ %79‬من موظفي معهد بوروندي‬
‫جمهورية أفريقيا الوسطى‬ ‫للإحصاءات والدراسات االقتصادية وتقييم‬
‫قدراتهم ف ي� مجاالت تصميم وتحليل‬
‫م�وع إلصالح النفقات العامة عىل‬ ‫ساعد ش‬
‫الحصائية‪ %25 ،‬منهم نساء‪.‬‬ ‫المنتجات إ‬
‫تقديم القوائم المالية وتقارير الموازنة‬ ‫ش‬
‫و� عام ‪ ،2017‬ن� المعهد ‪ 60‬تقريرا‬ ‫ف‬
‫ي‬
‫السنوية ف ي� مواعيدها المحددة‪ ،‬وتم‬ ‫إحصائيا للجمهور العام الستخدامها‬
‫تقديم القوائم المالية عن عام ‪ 2017‬ف ي�‬ ‫و�‪ ،‬ارتفاعا من‬ ‫من خالل موقعه إ ت ن‬
‫اللك� ي‬
‫موعدها ف ي� أبريل‪/‬نيسان ‪ .2018‬ونُ ِش�ت‬ ‫‪ 25‬تقريرا ف ي� ‪.2015‬‬
‫تقارير تنفيذ الموازنة عىل أساس ربع سنوي‬
‫و� عام ‪ ،2018‬تم رسميا تسجيل ‪ %77‬من‬ ‫ف‬
‫عن عامي ‪ 2017‬و ‪.2018‬‬ ‫ي‬
‫ال� ارتفاعا من ‪� %31‬ف‬ ‫جمعيات مزارعي ب ن‬
‫ي‬
‫تشاد‬ ‫وب� عامي ‪ 2015‬و ‪ ،2018‬كان‬ ‫‪ .2015‬ي ن‬
‫ين‬ ‫‪ 21739‬مزارعا يستخدمون تقنية زراعية‬
‫ب� عامي ‪ 2013‬و ‪ ،2018‬استفاد‬ ‫حسنة يدعمها ش‬
‫الم�وع‪.‬‬ ‫ُم َّ‬
‫‪ 371917‬من أطفال المدارس االبتدائية‬
‫من‪ ‬تحسن ظروف التعلم والتدريس‪،‬‬ ‫كمبوديا‬
‫شكلت الفتيات ‪ %43‬منهم‪.‬‬
‫سجل ‪ 442‬مركزا‬ ‫ب� عامي ‪ 2016‬و ‪َّ ،2018‬‬ ‫ين‬
‫ف‬
‫صحيا درجة تزيد عىل ‪ %60‬ي� تقييم‬
‫خالل نافذة خدمات موحدة ارتفاعا من‬ ‫الجودة ارتفاعا من نسبة ‪ %49‬ف ي� ‪.2016‬‬
‫‪ 3000‬ش�كة ف� ‪ .2014‬وخالل ت‬
‫وتلقت نسبة ‪ %100‬من المراكز الصحية‬
‫ي‬
‫تم تدريب ‪ 39‬موظفا ومفتشا جمركيا �ف‬ ‫مدفوعات عىل أساس أ‬
‫ي‬ ‫الداء مع تحقيق أداء‬
‫الجمرك وقواعد‬
‫ي‬
‫مجاالت مثل ي ن‬
‫التثم�‬ ‫عال الجودة ف ي� خالل ‪ 90‬يوما‪ ،‬وزادت نسبة‬ ‫ي‬
‫المراكز الصحية ت‬
‫المنشأ وإدارة المخاطر‪.‬‬ ‫ال� لديها لجان فاعلة‬
‫ي‬
‫الف�ة من ‪ 2014‬إىل ‪ ،2018‬حصلت‬ ‫و� ت‬ ‫ف‬ ‫إلدارة المراكز الصحية من ‪ %64‬ف ي� ‪2017‬‬
‫‪ 50‬منشأة أعمال صغ�ة ومتوسطة �ف‬
‫ي‬ ‫إىل ‪ %75‬ف ي� ‪.2018‬‬
‫ي‬
‫ي‬
‫ين‬
‫القطاع الفرعي لسالسل منتجات اللحوم‬ ‫وب� عامي ‪ 2017‬و ‪ ،2018‬استفاد‬
‫أ‬ ‫ش‬
‫واللبان عىل دعم من خالل برنامج المنح‬ ‫‪ 19760‬من الطالب من م�وع لتطوير‬
 ‫تتلقى مدفوعات نقدية من ‪ %67‬إىل ‪.%82‬‬ ‫الحصاءات‬ ‫وزادت نسبة موظفي جهاز إ‬ ‫للتنمية أُقيمت ف ي� ‪ 2018‬حلقات عمل‬
‫الذين يتمتعون بمؤهالت مهنية إىل ‪%67.2‬‬ ‫ممثل‬ ‫ث‬
‫للتشاور مع أك� من ‪ 200‬من ي‬
‫وأدت إصالحات تنظيمية ف ي� إطار اعتماد‬ ‫ف ي� ‪ 2018‬ارتفاعا من ‪ %39‬ف ي� ‪.2011‬‬ ‫الحكومة والهيئات يغ� الحكومية‬
‫ألغراض سياسات التنمية إىل زيادة عائدات‬ ‫بشأن مسودة إرشادات لسياسة‬
‫بأك� من ‪ %45‬ف� ت‬
‫الف�ة من ‪2013‬‬ ‫السياحة ث‬ ‫م�وع الخدمات الحكومية‬ ‫وساعد ش‬
‫ي‬ ‫البيانات‪ ‬المفتوحة‪.‬‬
‫إىل ‪.2017‬‬ ‫ن‬
‫تحس� كفاءة‬ ‫ف‬
‫لك�ونية ي� غانا عىل‬ ‫ال ت‬
‫ي‬ ‫إ‬
‫ونطاق تغطية تقديم الخدمات الحكومية‬ ‫وتم تعزيز قدرات الجهاز المركزي‬
‫غينيا‬ ‫باستخدام تقنيات المعلومات واالتصاالت‪.‬‬ ‫للإحصاء ف ي� إثيوبيا إلنتاج ش‬
‫ون�‬
‫اليام الالزمة الستخراج‬ ‫وانخفض عدد أ‬ ‫إحصاءات حديثة يمكن التعويل‬
‫ب� عامي ‪ 2017‬و ‪ ،2018‬استفاد‬ ‫ين‬ ‫ف‬
‫شهادة ميالد من ‪ 15‬يوما ي� عام ‪ 2013‬إىل‬ ‫عليها ويسهل الوصول إليها‪ .‬وأعرب‬
‫‪ 708684‬شخصا‪ %43 -‬منهم نساء ‪ -‬من‬
‫ش‬ ‫‪ 7‬أيام ف ي� عام ‪ ،2018‬كما انخفض عدد‬ ‫ين‬
‫المستخدم� عن رضاهم عن‬ ‫‪ %94‬من‬
‫المحل أ َّدى إىل‬
‫ي‬ ‫م�وع يسانده المجتمع‬ ‫يوم� �ف‬
‫ن‬ ‫أ‬ ‫ف‬
‫ين‬
‫وتحس�‬ ‫المحل‬ ‫تدعيم أجهزة الحكم‬ ‫اليام الالزمة لتسجيل ش�كة إىل ي ي‬ ‫إمكانية الوصول ي� الوقت المناسب‬
‫ف‬ ‫ي‬ ‫عام ‪ 2018‬من ‪ 4‬أيام ف ي� عام ‪.2013‬‬ ‫و�‬‫ف‬
‫الحصاءات الرسمية‪ .‬ي‬ ‫لمنهجيات إ‬
‫مستويات تقديم الخدمات ي� المجتمعات‬
‫ف‬ ‫عام ‪ ،2018‬تم تدريب ‪ 1147‬من‬
‫الريفية المحلية‪.‬‬ ‫و� عام ‪ ،2018‬أصبحت ‪ 15‬خدمة‬ ‫ي‬ ‫الحصاءات ف ي� مجاالت‬ ‫موظفي جهاز إ‬
‫و� ت‬ ‫ف‬ ‫ال تن�نت‬ ‫إلك�ونية جديدة متاحة بع� شبكة إ‬ ‫ت‬
‫والحصاءات التنظيمية‪،‬‬ ‫الدارة إ‬
‫إ‬
‫الف�ة من ‪ 2012‬إىل ‪ ،2018‬ساعد‬ ‫ي‬ ‫للجمهور العام ارتفاعا من ‪ 8‬خدمات �ف‬
‫م�وع للنهوض بالحوكمة عىل تدعيم‬ ‫ش‬ ‫ي‬ ‫وتدريب ‪ 377‬موظفا ف ي� مجاالت إنتاج‬
‫‪ ،2013‬وزاد عدد قواعد البيانات المنشورة‬ ‫الحصائية‪ .‬وتم تدريب ‪2863‬‬ ‫البيانات إ‬
‫المؤسسات الرئيسية إلدارة قطاع المعادن‪.‬‬
‫إىل ‪ 147‬ف ي� ‪ 2018‬من ‪ 100‬ف ي� ‪ .2013‬وتمت‬ ‫موظفا منهم ‪ 698‬امرأة ف ي� موضوعات‬
‫وتم إخضاع ‪ %100‬من المناجم لعمليات‬
‫ن‬ ‫رقمنة ‪ 18.5‬مليون صفحة من السجالت‬ ‫ضمان الجودة المتخصصة‪ ،‬وأساليب‬
‫ف� سنوية‪ ،‬وضوابط رقابة‬ ‫تفتيش ي‬ ‫الحكومية ف ي� ‪ 2018‬ارتفاعا من ‪ 17.5‬مليون‬ ‫رسم خرائط الفقر‪ ،‬وتحليل التفاوت‬
‫المالية العامة‪ ،‬وعمليات تفتيش من أجل‬
‫البي�‪ .‬وخالل ت‬ ‫ئ‬ ‫صفحة ف ي� ‪.2013‬‬ ‫الجنس� ف� المسوح أ‬
‫الرسية‪.‬‬ ‫ن‬ ‫ين‬
‫ب�‬
‫الف�ة نفسها‪ ،‬تلقَّى‬ ‫الرصد ي‬ ‫ي ي‬
‫الت�يعات البيئية‬ ‫‪ 5150‬شخصا تدريبا عىل ش‬ ‫الف�ة من ‪ 2013‬إىل ‪ ،2018‬استفاد‬ ‫و� ت‬ ‫ف‬
‫ي‬ ‫غانا‬
‫حدثة فيما يتصل بعمليات التعدين‪.‬‬ ‫الم َّ‬
‫ُ‬
‫ف‬
‫تحس� سبل‬‫ين‬ ‫‪ 94786‬معلما وطالبا من‬ ‫غانا‬
‫و� عام ‪ ،2018‬تم إرساء ‪ %83‬من العقود‬ ‫ي‬ ‫ال تن�نت إىل المواد التعليمية‪.‬‬ ‫الوصول بع� إ‬ ‫تم تعزيز قدرات جهاز إحصاءات‬ ‫انخفض عدد أ‬
‫الحكومية عن طريق المنافسة المفتوحة‪،‬‬ ‫ون� بيانات حديثة‬ ‫غانا عىل إنتاج ش‬ ‫اليام الالزمة‬
‫ارتفاعا من ‪ %15‬ف ي� ‪.2012‬‬ ‫غرينادا‬ ‫يمكن التعويل عليها‪ .‬وأعرب ‪%94.5‬‬ ‫لتسجيل ش�كة من أربعة أيام‬
‫ف�‪ ‬عام ‪ 2013‬إىل ي ن‬
‫يوم� ي ن‬
‫اثن�‬
‫ف‬ ‫ف� ت‬ ‫ين‬
‫المستخدم� عن رضاهم عن‬ ‫من‬ ‫ي‬
‫و� عام ‪ ،2018‬استفاد ‪ 1.8‬مليون شخص‬
‫الف� لمرفق الكهرباء‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫الف�ة من ‪ 2013‬إىل ‪ ،2018‬ساهمت‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫إمكانية الوصول ي� الوقت المناسب‬ ‫ف ي� عام ‪.2018‬‬
‫تحسن الداء ي‬ ‫من ُّ‬ ‫أداة استهداف جديدة للتحويالت النقدية‬
‫الوط�‪ ،‬ارتفاعا من ‪ 2.4‬مليون شخص‬ ‫ن‬ ‫الرس ي ت‬
‫ال�‬ ‫الم�وطة ف� زيادة نسبة أ‬
‫ش‬ ‫الحصاءات الرسمية ف ي�‬ ‫لمنهجيات إ‬
‫ي‬ ‫الفق�ة ي‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫‪ 2018‬ارتفاعا من نسبة ‪ %40‬ي� ‪.2011‬‬
‫‪ | 6‬أبجديات عمل المؤسسة الدولية للتنمية‬
 ‫االست�اد والتصدير من‬ ‫خطوات عملية‬ ‫المداد‬ ‫ف‬
‫ي‬ ‫ي� ‪ ،2014‬وزاد متوسط ساعات إ‬
‫‪ 26‬خطوة ف ي� ‪ 2017‬إىل ‪ 9‬خطوات ف ي� ‪.2018‬‬ ‫اليومية بالكهرباء إىل ‪ 18‬ساعة ف ي� ‪ 2018‬من‬
‫‪ 12‬ساعة ف� ‪ .2014‬وخالل ت‬
‫الف�ة نفسها‪،‬‬
‫ت‬ ‫ي‬
‫هاي�‬
‫ي‬ ‫انخفضت نسبة الكهرباء المفقودة سنويا‬
‫ب� عامي ‪ 2012‬و‪ ،2018‬تم فحص ‪ 430‬ألف‬ ‫ين‬ ‫من ‪ %42‬إىل ‪.%32‬‬
‫ض‬ ‫أ‬ ‫ن‬
‫مب� لتقييم ال�ار الهيكلية‪ .‬وأمكن تفادي‬ ‫شاركت ‪ 300‬ش�كة ف ي� عملية مبادرة الشفافية‬
‫كب�ة ف ي� المناطق المتأثرة‬
‫حدوث فيضانات ي‬ ‫ف ي� الصناعات االستخراجية ف ي� ‪ 2017‬ارتفاعا‬
‫بتطه� القنوات ف ي� بورت‬
‫ي‬ ‫بالزالزل‪ ،‬وذلك‬ ‫الف�ة نفسها‪،‬‬‫من ‪ 27‬ش�كة ف� ‪ .2015‬وخالل ت‬
‫ث‬ ‫ي‬
‫أوبرنس‪ .‬وتم تدريب أك� من ‪ 70‬مهندسا‬ ‫مش�يات حكومية‪،‬‬ ‫تم تدقيق ‪ 68‬عقد ت‬
‫و‪ 16‬ألفا من عمال البناء عىل أساليب البناء‬ ‫وتحديث تقرير شامل عن ش‬
‫الم�وعات‬
‫عاص�‪.‬‬ ‫أ‬
‫المقاوم للزالزل وال ي‬ ‫ُ‬
‫المملوكة للدولة عىل أساس سنوي‪ ،‬وأتيح‬
‫ب� عامي ‪ 2013‬و ‪ ،2018‬استفاد‬ ‫ين‬ ‫للجمهور العام االطالع عليه‪.‬‬
‫‪ 214893‬شخصا من تقوية قدرات إدارة‬
‫غينيا‪-‬بيساو‬
‫مخاطر الكوارث عىل المستوى البلدي‬
‫والوط�‪ ،‬بما ف ي� ذلك حصول ‪ 550‬موظفا‬
‫ي‬
‫ن‬ ‫ب� ‪ 2010‬و ‪ ،2018‬استفاد‬ ‫ين‬
‫بلديا عىل تدريب عىل صياغة خطط‬ ‫‪ 169684‬شخصا‪ %49.5 -‬منهم نساء ‪-‬‬
‫أك� من ‪ %90‬من‬‫إدارة الكوارث‪ .‬وأعرب ث‬ ‫من‪ ‬م�وع للتنمية المجتمعية ف ي� المناطق‬ ‫ش‬
‫المستفيدين عن رضاهم عن استعدادات‬ ‫و� الف�ة من ‪ 2009‬إىل ‪،2018‬‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫الريفية‪ .‬ي‬
‫الحكومة الوطنية لمواجهة الكوارث‬ ‫اس‬
‫ي‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫بفصل‬ ‫الطالب‬ ‫‪ 12452‬من‬ ‫التحق‬
‫ي�‪ ‬المستقبل‪.‬‬
‫ف‬ ‫ُ‬
‫تيس� وصول‬ ‫جديد أو أعيد تأهليه‪ ،‬وتم ي‬
‫غينيا‬ ‫‪ 70267‬شخصا إىل طريق جديد أو أعيد‬
‫كينيا‬ ‫أ‬
‫كل‪ ‬الجواء‪.‬‬ ‫للس� ف ي�‬
‫تأهيله وصالح ي‬
‫الف�ة من ‪ 2012‬إىل ‪ ،2018‬استفاد ‪ 3235‬شخصا و‪ 14446‬طفال‬ ‫ف� ت‬ ‫ف� ت‬
‫إلك� ن‬
‫الم�وطة‪ .‬وأُقيم نظام ت‬ ‫ي‬ ‫الف�ة من ‪ 2010‬إىل ‪ ،2018‬استفاد‬ ‫ي‬ ‫تحس� النظم أ‬ ‫ين‬
‫و�‬
‫ي‬ ‫ش‬ ‫النقدية‬ ‫للتحويالت‬ ‫نامج‬‫ر‬ ‫ب‬ ‫من‬ ‫ف‬
‫‪ 49180‬شخصا يعيشون ي� ‪ 86‬تجمعا‬
‫الساسية للمالية‬ ‫تم‬
‫العامة‪ ،‬وانخفضت المدة الزمنية لتقارير‬
‫لتسجيل المستفيدين من أجل إجراء استقصاءات سنوية رسيعة‬ ‫عشوائيا من ي ن‬
‫تحس� أمن الحيازة‪ .‬وخالل‬ ‫تنفيذ الموازنة من ‪ 48‬شهرا ف ي� ‪ 2015‬إىل‬
‫لقياس مدى رضا المستفيدين‪.‬‬ ‫ت‬
‫الف�ة نفسها‪ ،‬تم تزويد ‪ 526‬ألفا من سكان‬ ‫‪ 12‬شهرا ف ي� ‪ .2018‬وأدت إصالحات نظام‬
‫المناطق العشوائية بخدمات رصف صحي‬ ‫الشخاص‬ ‫ال�ائب إىل زيادة عدد أ‬ ‫تحصيل ض‬
‫وتيس� حصول ‪ 226‬ألفا من سكان‬
‫محسنة‪ ،‬ي‬ ‫ال�ائب من ‪� 10399‬ف‬ ‫الذين يدفعون ض‬
‫الح�ية عىل مصادر مياه محسنة‪.‬‬‫المناطق ض‬ ‫ي‬
‫‪ .2018 �15917‬وانخفض عدد‬ ‫ف‬ ‫‪ 2017‬إىل‬
‫ي‬

‫أبجديات عمل المؤسسة الدولية للتنمية | ‪7‬‬

 ‫جمهورية الو الديمقراطية الشعبية‬
‫ب� عامي ‪ 2014‬و ‪ ،2018‬استفادت‬
‫صغ�ة ومتوسطة من‬ ‫‪ 175‬منشأة أعمال ي‬
‫تمويل طويل أ‬
‫الجل بقيمة ‪ 10.7‬مليون‬
‫قدم من خالل البنوك التجارية‬‫دوالر ُم َّ‬
‫المشاركة‪ .‬وتم تدريب ‪ 75‬من موظفي إدارة‬
‫الصغ�ة والمتوسطة‬
‫ي‬ ‫النهوض ش‬
‫بالم�وعات‬
‫ت‬
‫ال� تهدف إىل‬
‫عىل السياسات العامة ي‬
‫ش‬
‫تيس� الحصول عىل التمويل للم�وعات‬ ‫ي‬
‫الصغ�ة والمتوسطة من خالل مكون بناء‬ ‫ي‬
‫القدرات ف ي� هذا ش‬
‫الم�وع‪.‬‬
‫مدغشقر‬
‫ال�ائب‬ ‫تم تسجيل ‪ 313417‬من دافعي ض‬
‫ف ي� عام ‪ 2018‬ارتفاعا من ‪ 200‬ألف ي� عام‬
‫ف‬
‫‪ .2016‬وخالل ت‬
‫الف�ة نفسها‪ ،‬زاد معدل‬
‫اليرادات من ‪ %30‬إىل ‪.%43.4‬‬ ‫ت‬
‫اس�داد إ‬
‫مال‬
‫ي‬
‫ف‬
‫و� ‪ ،2018‬تم إعداد ‪ 121‬برنامجا جديدا‬
‫العال ارتفاعا من‬
‫لمؤسسات التعليم ي‬
‫‪ 45‬برنامجا ف ي� ‪ .2015‬والتحق ‪ 29675‬طالبا‬
‫بب�امج معتمدة ف ي� ‪ 2018‬ارتفاعا من‬
‫‪ 10‬آالف ف� ‪ .2015‬وخالل ت‬
‫الف�ة نفسها‪،‬‬ ‫ي‬
‫تم تدريب ‪ُ 982‬معلِّما ف ي� مؤسسات مشاركة‬
‫ارتفاعا من ‪ 120‬معلما ف ي� ‪.2015‬‬
‫واستفاد ‪ 1.3‬مليون شخص ‪ %25 -‬منهم‬
‫تحسن الخدمات القضائية ف ي�‬
‫نساء‪- ‬من ُّ‬
‫ين‬ ‫ف‬
‫‪ ،2018‬ارتفاعا من ‪ 157‬ألف شخص ي� ‪.2012‬‬
‫الف�ة من ‪ 2012‬إىل ‪ ،2018‬تم البت‬ ‫و� ت‬ ‫ف‬
‫ي‬
‫الم�اكمة‪.‬‬ ‫ف� ‪ 14458‬من قضايا المحاكم ت‬
‫ي‬
‫وانخفض متوسط الوقت الالزم للبت ف ي�‬
‫قضية واحدة إىل ‪ 10‬أشهر ف ي� ‪ 2018‬من‬
‫قدم‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫و� عام ‪َّ ،2018‬‬ ‫‪ 15‬شهرا ي� ‪ .2012‬ي‬
‫‪ %97‬من المحاكم بيانات شهرية عن‬
‫أنشطة المحاكم ارتفاعا من ‪ %50‬ف ي� ‪.2015‬‬
‫واستفاد ‪ 1.2‬مليون شخصا من برنامج‬
‫للتحويالت النقدية ف ي� ‪ 2018‬ارتفاعا‬
‫من ‪ 114384‬شخصا ف ي� ‪ .2013‬وأجريت‬
‫ت ن‬
‫و�‬
‫‪ %100‬من المدفوعات بشكل إلك� ي‬
‫باستخدام نظام توثيق يقوم عىل عنرصين‬
‫ف ي� ‪ 2018‬ارتفاعا من ‪ %56.3‬ف ي� ‪.2013‬‬
‫جمهورية يق� ي ز‬
‫غ�‬
‫الف�ة من ‪ 2016‬إىل ‪ ،2018‬تم تركيب‬ ‫ف� ت‬
‫ي‬
‫ي‬ ‫ذك ليقرأ بدقة‬
‫‪ 38‬ألف عداد كهرباء ي‬
‫استهالك الكهرباء ولخفض خسائر الشبكة‪.‬‬
‫كينيا‬
‫وساهمت ثالث محطات توزيع فرعية ف ي�‬
‫تحس� جودة إمدادات الكهرباء ف ي� بشكك‪.‬‬‫ين‬
‫الف�ة من ‪ 2010‬إىل ‪ ،2018‬استفاد ‪ 49180‬شخصا يعيشون ف ي�‬ ‫ف� ت‬
‫ي‬
‫واستفاد ‪ 217‬ألف عميل من االستثمارات‬ ‫تحس� أمن الحيازة‪ .‬وخالل ت‬
‫الف�ة نفسها‪،‬‬ ‫ين‬ ‫‪ 86‬تجمعا عشوائيا من‬
‫تحس� إمدادات‬‫ين‬ ‫م�وع‬‫ال� تمت ف ي� إطار ش‬
‫ي‬
‫ت‬
‫حصل ‪ 526‬ألف شخص يعيشون ف ي� تجمعات عشوائية عىل‬
‫الكهرباء وموثوقيتها‪.‬‬ ‫حسنة‪.‬‬
‫خدمات رصف صحي ُم َّ‬
‫‪ | 8‬أبجديات عمل المؤسسة الدولية للتنمية‬
 ‫من‪ %40 ‬ف ي� ‪ .2014‬وكانت ‪ %62.3‬من‬ ‫وتحسنت العنارص الحيوية لمناخ االستثمار‬ ‫‪ 21249‬من مرافق البنية التحتية ف ي� المناطق‬ ‫موريتانيا‬
‫والدارات والوكاالت تستخدم‬ ‫من َّأجل القطاع الخاص ومنشآت أ‬
‫الوزارات إ‬ ‫العمال‬ ‫الريفية باستخدام منح يغ� مخصصة‪.‬‬
‫ين‬
‫ف‬
‫إحصاءات رسمية ي� تحليل التطورات‬ ‫الصغ�ة والمتوسطة‪ .‬وانخفض عدد أ‬
‫اليام‬ ‫واستخدم ‪ 387272‬شخصا مهارات‬ ‫ب� عامي ‪ 2015‬و ‪ ،2018‬استفادت‬
‫ي‬
‫الجارية ف ي� ‪ 2017‬ارتفاعا من ‪ %39‬ف ي� ‪.2014‬‬ ‫الالزمة لتسوية قضية تجارية من ‪ 545‬يوما ف ي�‬ ‫الم�وعات‬ ‫اكتسبوها حديثا ف ي� تخطيط ش‬ ‫‪ 29853‬أرسة تضم ‪ 197030‬شخصا من‬
‫ين‬ ‫‪ 2015‬إىل ‪ 400‬يوم ف ي� ‪ .2018‬وانخفض عدد‬ ‫وإدارتها المالية وأنشطة ت‬
‫مش�ياتها‪ .‬وتم‬ ‫برنامج للتحويالت النقدية االجتماعية‪،‬‬
‫وب� عامي ‪ 2014‬و‪ ،2017‬كانت ‪ 30‬مقاطعة‬ ‫ت‬
‫وكان ‪ %88‬منهم من النساء‪ .‬وخالل الف�ة‬
‫إالجراءات الالزمة لتأسيس منشأة تجارية من‬ ‫تدريب ‪ 1328‬موظفا حكوميا عىل إدارة‬
‫تستخدم نظاما آليا لتحصيل إاليرادات‪.‬‬ ‫‪ 6‬ف ي� ‪ 2015‬إىل ‪ 2‬ف ي� ‪.2018‬‬ ‫الم�وعات وأعمالها الهندسية وتخطيطها‪.‬‬ ‫ش‬ ‫نفسها‪ ،‬تم تسجيل ‪ 102300‬أرسة ف ي� سجل‬
‫وخالل ت‬
‫الف�ة نفسها‪ ،‬قَّدم ‪ %96.9‬من‬ ‫ت‬ ‫تحس� فرصهم‬ ‫ين‬ ‫ن‬
‫وط� ‪ ،‬وهو ما أدى إىل‬
‫أ‬ ‫وخالل الف�ة نفسها‪ ،‬تمت معالجة‬ ‫ف ي‬
‫ال�ائب من منشآت العمال‬ ‫دافعي ض‬ ‫ي� الحصول عىل تحويالت نقدية موجهة‬
‫باكستان‬ ‫‪ 17505‬من الشكاوى (‪ )%98.7‬المتصلة‬
‫الصغ�ة ومتناهية الصغر إقراراتها ض‬ ‫للفئات الفق�ة أ‬
‫ال�يبية‬
‫ال�ائب إال ت‬
‫ي‬
‫باستخدام بوابة ض‬ ‫ين‬ ‫بتقديم الخدمات ف ي� الوقت المناسب‪.‬‬ ‫والوىل بالرعاية‪.‬‬ ‫ي‬
‫لك�ونية ارتفاعا‬ ‫ب� عامي ‪ 2017‬و ‪ ،2018‬زادت أعداد‬
‫ف‬ ‫ن‬
‫من نسبة ‪ %69.3‬ف ي� ‪.2014‬‬ ‫بال�نامج ي� إقليم البنجاب‬ ‫الملتحق� ب‬
‫ي‬ ‫نيبال‬ ‫موزامبيق‬
‫بمقدار مليون طالب‪ ،‬وذلك من‬
‫ساموا‬ ‫‪ 11.3‬مليون طالب إىل ‪ 12.3‬مليون‪ .‬ي ن‬
‫وب�‬ ‫الف�ة من ‪ 2013‬إىل ‪ ،2018‬عززت إدارة‬ ‫ف� ت‬ ‫الدارة‬ ‫استطاعت موزامبيق تقوية قدرات إ‬
‫عامي ‪ 2016‬و‪ ،2018‬تم التعاقد مع‬ ‫يأ‬
‫الرصاد المائية والجوية استدامتها المالية‬ ‫و� عام‬‫ف‬
‫ي� قطاعات التعدين والمحروقات‪ .‬ي‬
‫ف‬
‫ب� عامي ‪ 2014‬و‪ ،2018‬شهد مطار‬ ‫ين‬
‫‪ 100‬ألف معلم من خالل نظام تعاقد‬ ‫إىل ‪ ،%69‬ارتفاعا من ‪ .%40‬وتم وضع نظام‬ ‫م�وعا ف ي� قطاعي‬ ‫‪ ،2018‬تم إخضاع ‪ 16‬ش‬
‫تحسن السالمة‬ ‫ف‬ ‫ن‬
‫الدول ي� ساموا ُّ‬
‫ي‬ ‫فاليولو‬ ‫تنافس قائم عىل الجدارة‪ ،‬وأ َّدى ذلك إىل‬ ‫ي‬ ‫إلدارة المعلومات من أجل بث بيانات‬ ‫ف�‬ ‫المناجم والغاز لعمليات تفتيش ي‬
‫التشغيلية والرقابة عىل النقل الجوي‬ ‫ال� يقل فيها عدد‬ ‫انخفاض عدد المدارس ت‬ ‫الرصاد الجوية الهيدرولوجية والزراعية‬‫أ‬ ‫سنوية‪ ،‬وإخضاع سبعة مناجم لضوابط‬
‫الدول والبنية التحتية المرتبطة به‪ .‬وتم‬ ‫ي‬ ‫الرقابة المالية‪ .‬واستفاد من هذا ش‬
‫ي‬ ‫ين‬
‫المعلم� من ‪ 23‬ألف مدرسة‬ ‫الطالب عن‬ ‫المتصلة بالزراعة وأرشفتها‪ .‬وخالل ت‬
‫الف�ة‬ ‫الم�وع‬
‫تحديث إدارة حركة النقل الجوي‪ ،‬وتطوير‬ ‫إىل ‪.300‬‬ ‫نفسها‪ ،‬تم إنشاء ‪ 38‬محطة هيدرولوجية‬ ‫‪ 2322‬شخصا‪ %46 ،‬منهم نساء‪.‬‬
‫معدات االتصاالت والمالحة‪.‬‬
‫ف‬ ‫ارتفاعا من ‪ 10‬محطات ف ي� ‪.2013‬‬ ‫وب� عامي ‪ 2014‬و ‪ ،2018‬تم إدراج‬ ‫ين‬
‫ئ‬ ‫ف‬ ‫و� إقليم السند‪ ،‬تعزز أداء القطاع العام‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ض‬ ‫أ‬ ‫ن‬
‫هوا� بنظام (‪)VSAT‬‬ ‫و� ‪ ،2016‬تم تركيب ي‬ ‫ي‬ ‫اليرادات‬
‫تحس� مستويات توليد إ‬ ‫ين‬ ‫من خالل‬ ‫ا� ي� إطار حماية‬ ‫مليو� هكتار من الر ي‬
‫ي‬
‫النيجر‬
‫للإرسال واالستقبال ومحطة أرضية بنظام‬ ‫وإدارة النفقات‪ .‬وتمت الموافقة عىل خطة‬ ‫التنوع البيولوجي‪ ،‬وأُعيد ‪ 4.5‬مليون دوالر‬
‫آ‬ ‫قلَّصت إصالحات بيئة أ‬
‫الذاعي‬
‫المراقبة اللية المعتمدة عىل البث إ‬ ‫ي� ف ي� ‪ ،2015‬وزادت ض�يبة‬ ‫ي‬
‫ض‬
‫للإصالح ال� ب‬ ‫العمال الوقت الالزم‬ ‫من دخل السياحة إىل المجتمعات المحلية‪.‬‬
‫ين‬
‫مركبت�‬ ‫و�اء‬ ‫من أجل تتبع الطائرات‪ ،‬ش‬
‫المبيعات عىل الخدمات إىل ‪ %27‬ف ي� ‪2017‬‬ ‫للتجارة بع� الحدود من ‪ 64‬يوما ف ي� ‪ 2011‬إىل‬ ‫وزادت دوريات إنفاذ القانون ف ي� مناطق‬
‫ين‬ ‫مختارة لحفظ الطبيعة من ‪ 5523‬دورية �ف‬
‫جديدت� للإنقاذ إلطفاء الحرائق‪.‬‬ ‫ف‬
‫من ‪ %3.5‬ي� ‪.2014‬‬ ‫‪ 13‬يوما ف ي� ‪ .2018‬وانخفض الوقت الالزم‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫‪ 2014‬إىل ‪ 11642‬ي� ‪.2018‬‬
‫لتخليص السلع المستوردة من ‪ 64‬يوما‬
‫السنغال‬ ‫رواندا‬ ‫إىل ‪ 4‬أيام‪ .‬والوقت الالزم لتخليص السلع‬
‫ين‬
‫تحس�‬ ‫ب� عامي ‪ 2009‬و‪ ،2018‬تم‬ ‫ين‬ ‫المصدرة من ‪ 50‬يوما إىل ‪ 4‬أيام‪ .‬وانخفض‬ ‫ميانمار‬
‫الدارات الحكومية‬‫قدمت ‪ %95.3‬من إ‬ ‫َّ‬
‫مصداقية الموازنة الوطنية وشفافيتها‬ ‫ف‬ ‫الوقت الالزم لتأسيس ش�كة من ‪ 17‬يوما ف ي�‬ ‫ف� ت‬
‫بياناتها المالية الشهرية ي� ‪ 2017‬ارتفاعا‬ ‫الف�ة من ‪ 2012‬إىل ‪ ،2018‬تم إنشاء‬
‫وآليات المساءلة عنها‪ ،‬وتلقى ‪ 3325‬موظفا‬ ‫يوم� ف ي� عام ‪.2018‬‬
‫عام ‪ 2011‬إىل ي ن‬ ‫ي‬

‫أبجديات عمل المؤسسة الدولية للتنمية | ‪9‬‬

‫الذاتية‪ .‬وأظهر االستبيان السنوي السادس‬ ‫والدارات تدريبا عىل‬ ‫من مختلف الوزارات إ‬
‫ين‬
‫المجيب� الذين حصلوا‬ ‫أن ‪ %77‬من‬ ‫وتحسن التصنيف عىل‬ ‫َّ‬ ‫إدارة المالية العامة‪.‬‬
‫ش‬
‫عىل وظائف الحقة وجدوا أن م�وع‬ ‫الدول لتقييم أداء إدارة الديْن‬ ‫مؤ� البنك‬‫ش‬
‫ي‬
‫التدريب السابق للتوظيف كان مفيدا‪.‬‬ ‫ف‬
‫من (د‪ )+‬إىل (أ) ي� ‪.2018‬‬
‫ومن هذه المجموعة كان ‪ %77‬من النساء‬ ‫ن‬
‫الزم� الستكمال‬
‫الطار ي‬ ‫وانخفض إ‬
‫و‪ %76‬من‪ ‬الشباب‪.‬‬
‫المراجعات الخارجية السنوية للموازنة‬
‫أوغندا‬ ‫الحكومية ف ي� نهاية السنة المالية إىل‬
‫‪ 10‬أشهر ف ي� ‪ 2018‬من ‪ 36‬شهرا ف ي� ‪.2011‬‬
‫انخفض الوقت الالزم لتسجيل صك‬ ‫ون ش�ت تقارير أ‬
‫الداء السنوية لخمس‬ ‫ُِ‬
‫ملكية إىل ‪ 42‬يوما ف ي� ‪ 2018‬من ‪ 52‬يوما‬
‫ف� ‪ .2010‬وخالل ت‬ ‫وزارات رئيسية (الطاقة والزراعة والبنية‬
‫الف�ة نفسها‪ ،‬انخفض‬ ‫ي‬ ‫أ‬
‫ش‬ ‫ساس والصحة) ف ي�‬ ‫التحتية والتعليم ال ي‬
‫الوقت الالزم لتسجيل �كة إىل ‪ 24‬يوما‬ ‫أ‬
‫‪ 2018‬وذلك للمرة الوىل‪.‬‬
‫من ‪ 33‬يوما‪.‬‬
‫س�اليون‬
‫ي‬
‫ب� عامي ‪ 2013‬و‪ ،2018‬استفاد ‪ 1.6‬مليون‬ ‫ين‬
‫م�وع لتطوير التعليم‪،‬‬ ‫طالب من تنشيط ش‬
‫ين‬
‫المعلم� عىل طرق‬ ‫وتم تدريب ‪ %84‬من‬ ‫جزر سليمان‬
‫ت‬
‫حسنة للقراءة‪ .‬وخالل الف�ة نفسها‪ ،‬أُعيد‬
‫ُم َّ‬ ‫ين‬
‫فتح ‪ 8100‬مدرسة‪ ،‬وهو ما عاد بالنفع عىل‬ ‫ب� عامي ‪ 2014‬و‪ ،2018‬استفاد ‪ 1813‬شخصا من خدمات‬
‫‪ 1.3‬مليون طالب‪ ،‬وتم تزويد ‪ %100‬من‬ ‫س�هم الذاتية‪ .‬ووجد‬
‫تدريب شخصية‪ ،‬وأعد ‪ 1073‬شخصا ي‬
‫ين‬
‫المجيب� أن التدريب السابق للتوظيف كان مفيدا‪.‬‬ ‫‪ %77‬من‬
‫المدارس بكتب القراءة‪.‬‬
‫جزر سليمان‬
‫ين‬
‫ب� عامي ‪ 2014‬و‪ ،2018‬استفاد‬
‫‪ 1813‬شخصا من خدمات تدريب‬
‫س�هم‬
‫شخصية‪ ،‬وأعد ‪ 1073‬شخصا ي‬

‫‪ | 10‬أبجديات عمل المؤسسة الدولية للتنمية‬

 ‫مدغشقر‬
‫توف� ‪ 3.9‬مليون يوم عمل من خالل أنشطة النقد مقابل العمل‪.‬‬
‫تم ي‬

‫أبجديات عمل المؤسسة الدولية للتنمية | ‪11‬‬

 ‫الدول‬
‫ي‬ ‫البنك‬
1818 H Street, N.W.
Washington, D.C. 20433 USA

ida.worldbank.org
Facebook.com/ida.wbg
Twitter.com/wbg_ida
YouTube.com/worldBank

‫المؤسسة الدولية للتنمية‬

‫الدول‬
‫ي‬ ‫مجموعة البنك‬

‫ | أبجديات عمل المؤسسة الدولية للتنمية‬12