FAX NO:(84--,)

WAN HAI (VIETNAM) LTD

TD BUSINESS CENTRE, 06TH FL.,
NO.20A, LE HONG PHONG STR.,
NGO QUYEN DIST., HAIPHONG CITY, VIETNAM
Tel:84-31-3797888 Fax:84-31-3859187
To:STAR CONCORD - HAIPHONG BRANCH
Attn:Ms Gemini
From:JOY
Date:2022/02/17 08:44:13
BOOKING CONFIRMATION
WE HEREBY CONFIRM YOUR BOOKING AS THE FOLLOWING DETAILS :
Booking Number : 040CX01859
Mother Vessel : WAN HAI 613 Voy : E051 SCN :
Place of Receipt : HAIPHONG
Port of Loading : HAIPHONG ETD : 20220228
Port of Transship : LONG BEACH, CA ETA : 20220323
Port of Discharge : LONG BEACH, CA ETA : 20220323
Place of Delivery : LONG BEACH, CA
S/I cut off time : 20220224 09:00
VGM cut off time 20220226
: 09:00
Close Date : 20220226 09:00
Final Destination :
StuffTerm:CONTAINER YARD Stuff Place :
Shipper : STAR CONCORD - HAIPHONG BRANCH
Forwarding :
Payer : STAR CONCORD - HAIPHONG BRANCH
Seal :
Ctnr Type Size Height Qty Temp Humi. Vent PU Date Status
COC General Purpose 40' 96 1 FCL TO FCL
Commodity : HS CODE 854140
Special Remark : ,
Releasing Empty Container : HE CHUN LOGISTICS TEL: 0225-7109899 FAX: 02258831681 Address: DinhVu Industrial Zone,
DongHai 2 Ward, HaiAn District, HaiPhong City, VietNam
Laden Place Of Receipt : HAI PHONG INTERNATIONAL CONTAINER TERMINAL LLC (HICT) TEL: 84 225 3765499
Address: DON LUONG ZONE – CAT HAI TOWNLET – CAT HAI DISTRICT – HAIPHONG CITY
Release Ctnr Range :

REMARK:
---------------------------------------------------------------
NOTE:
1. Quý khách vui lòng kiểm tra kỹ nội dung “Booking Confirmation” trước khi đổi lệnh lấy container rỗng tại bãi.

2. Thời gian cấp container rỗng và chì cho Quý khách được thực hiện 24/7 tại bãi. Quý khách vui lòng xuất trình đầy đủ các giấy tờ
sau khi đi lấy container rỗng, chì:
- Booking Confirmation có đóng dấu của Chủ hàng hoặc Công ty vận tải
- Giấy giới thiệu & chứng minh thư nhân dân

3. Hạn lấy vỏ: 48 tiếng kể từ thời điểm đăng ký số container với bãi.

4. Thời hạn lưu container
- Container khô (trừ tuyến Mỹ): 7 ngày tại kho riêng và 3 ngày tại cảng.
- Container khô (tuyến Mỹ) : 7 ngày tại kho riêng và 7 ngày tại cảng
- Container RF/FR/FO: 3 ngày tại kho riêng và 3 ngày tại cảng
- Miễn phí cắm điện tại bãi: 36 tiếng tính đến giờ closing-time

5. Khai báo VGM qua website www.shipper.wanhai.com 24 tiếng trước CY Cut – off
hoặc nộp phiếu VGM tại cổng cảng/ depot khi hạ container hàng. NO VGM,NO LOAD.
- Tại Tân Vũ: Văn phòng EDI tại cổng số 2 - ĐT: 84 - 904314066
- Tại SITC Đình Vũ: Phòng Giao nhận/ Trực ban - ĐT: 84 - 2253260012/ 2253247003
- Tại VIP Green Port: Phòng tiếp nhận Tờ khai & VGM – Tầng 1, tòa nhà Điều hành cảng– ĐT: 84 – 2258830333/ 84 – 906180098
(Mr. Tuân)
- Tại Đình Vũ port: Bộ phận số liệu của Kho hàng – Cảng Đình Vũ - ĐT: 0225.3769.762
- Fax: 0225.3979.700 – Email: giaonhan@dinhvuport.com.vn

6.Thời gian gửi SI:
- Hàng đi direct các cảng của Nhật & Trung Quốc: chậm nhất lúc 11h30 của ngày trước ETD 2 ngày.
- Các cảng còn lại: chậm nhất lúc 11h30 của ngày trước ETD 1 ngày.

7.Thời gian sửa BL:
- Hàng đi direct các cảng của Nhật & Trung Quốc: chậm nhất lúc 16h00 của ngày trước ETD 2 ngày.
- Các cảng còn lại: chậm nhất lúc 16h00 của ngày trước ETD 1 ngày.

8. Thông tin khai báo hải quan:
- Tên tàu: UNI-PREMIER/ EVER PERAL
Cảng xuất: CẢNG XANH VIP (VIP GREEN PORT)
Hải quan cửa khẩu: KV III
Địa điểm xếp hàng: VNCXP
Địa điểm đích cho vận chuyển báo thuế: 03TGS10

- Tên tàu: WAN HAI 511/ OOCL ZHOUSHAN/ ATHENS BRIDGE/ COSCO DURBAN/ TEXAS TRADER/ NORTHERN
VOLITION/ NAJADE/ NASIA/ IRENES ROSE/ TALASSA/ E.R. LONDON/ CRETE I/ BRIGHTON/ LOS ANGELES TRADER
Cảng xuất: CẢNG LẠCH HUYỆN HẢI PHÒNG (HICT)
Hải quan cửa khẩu: ĐÌNH VŨ
Địa điểm xếp hàng: VNCLH
Địa điểm đích cho vận chuyển báo thuế: 03EES06

- Tên tàu: WAN HAI 221/ WAN HAI 222/ WAN HAI 223/ WAN HAI 266 / WAN HAI 267/ WAN HAI 162/ WAN HAI 175/
INFINITY/ BOX EXPRESS/ BIEN DONG NAVIGATOR/ BIEN DONG FREIGHTER
Cảng xuất: TÂN VŨ (TÂN CẢNG HẢI PHÒNG)
Hải quan cửa khẩu: KV I
Địa điểm xếp hàng: VNHPN
Địa điểm đích cho vận chuyển báo thuế: 03CCS03

9. Địa điểm giao Tờ khai:
Công ty CP HPH logistics - Bộ phận Booking
KCN Đình Vũ, Phường Đông Hải 2, Hải An, Hải Phòng, Việt Nam. (Tel: 0225 883 1998 - Email: booking@hph.vn)

10. SOC container with prefix FMCU, TDIU, HDXU, IRSU, BANU, FURU, ALXU, XBIU, SBAU, AGIU, KGNU, PESU, XANU
are prohibited to accept.
*****NOTICE ON WAN HAI LINES OF DECLARATION MANAGEMENT*****
From now on, if the declaration and shipping forms and documents enclosed are not true and not accurate, WHL has the rights to
immediately stop or suspend the delivery of the cargoes or terminate the contract of delivery of the cargoes at any time during the
carriage.

Your esteemed company (also including the shipper, the notifying party and the consignee) shall assume and bear any expenses and
fees incurred and all liabilities of damages and losses, costs,including but not limited to, fines, forfeits, penalties, attorney fees,
litigation costs, and, in addition, shall pay the punitive damages of USD30,000 per container for Hazardous Cargoes which
declarations are intentional concealment, omission or misstatement, and USD20,000 per container for Non-hazardous cargoes which
declarations are intentional concealment, omission or misstatement.