‫السالم‬

‫وهو يهدف إلى منع اندالع العنف الذي يمكن أن يبرز إلى السطح قبل وأثناء وبعد النزاعات وتصاعده‬
‫واستمراره وتكراره‪  .‬‬

‫وهو يُع ّد عملية طويلة األجل وتعاونية ألنها تنطوي على تغييرات في المواقف والسلوكيات واألعراف‬
‫والمؤسسات‪ >.‬‬

‫ما الذي يساهم في تحقيق السالم؟‪ ‬‬

‫نحن نعتقد أن السالم هو أكثر من مجرد غياب العنف‪ .‬ففي حين أن الفترة التي تلي توقُّف> القتال‬
‫والمطبوعة بالعودة إلى الحياة الطبيعية أم ٌر مرحَّب به‪ ،‬فإن االستقرار غالبا ً ما يخفي حقيقة أن المظالم أو‬
‫األسباب األخرى> للنزاع لم تتم معالجتها وقد> تطفو إلى السطح مجدداً‪ .‬وتسعى> منظمات بناء السالم مثل‬
‫إنترناشونال ألرت في نهاية المطاف إلى تعزيز ما يوصف> بـ “السالم اإليجابي”‪ .‬‬

‫لفهم بناء السالم‪ ،‬نحن نحتاج إلى تقدير العوامل التي تساهم في إرساء السالم‪ ،‬والتي قد يؤدي غيابها إلى‬
‫النزاع‪ .‬يح ّل السالم اإليجابي عندما‪ :‬‬
‫يعيش الجميع في أمان‪ ،‬دون خوف أو تهديد بالعنف‪ ،‬وال يسمح القانون أو الممارسة بأي شكل من أشكال‬ ‫‪‬‬
‫العنف‪ .‬‬
‫يكون الجميع سواسية أمام القانون‪ ،‬وتكون أنظمة العدالة موثوقة‪ ،‬وتحمي القوانين العادلة والفعالة حقوق‬ ‫‪‬‬
‫الناس‪ .‬‬
‫يكون كل فرد قادراً> على المشاركة في صياغة القرارات السياسية وتكون الحكومة مسؤولة أمام الشعب‪ .‬‬ ‫‪‬‬

‫يتمتع كل فرد بإمكانية الوصول> العادل والمتساوي إلى االحتياجات األساسية التي تضمن رفاهه – مثل‬ ‫‪‬‬
‫الغذاء والمياه النظيفة والمأوى والتعليم والرعاية الصحية وبيئة معيشية الئقة‪ .‬‬
‫يتمتع كل فرد بفرص متساوية في العمل وكسب الرزق‪ ،‬بغض النظر عن الجنس أو العرق أو أي جانب‬ ‫‪‬‬
‫آخر من جوانب الهوية‪ .‬‬

‫هذه هي العوامل التي إذا ما اجتمعت تمد الناس بالقدرة على الصمود> التي تسمح لهم بالتعامل مع خالفاتهم>‬
‫ونزاعاتهم دون اللجوء إلى العنف‪ .‬‬

‫عال َم يشتمل بناء السالم؟‪ ‬‬

‫تتع ّدد وتتن ّوع مقاربات وأساليب بناء السالم‪ ،‬ولكنها تعمل كلها في نهاية المطاف لضمان أن يكون الناس‬
‫في مأمن من األذى‪ ،‬وأن يكون لهم وصول إلى القانون والعدالة‪ ،‬وأن يتم إشراكهم في القرارات السياسية‬
‫التي تؤثر> عليهم‪ ،‬وأن يحصلوا على فرص اقتصادية أفضل‪ ،‬وأن يحظوا> بسبل عيش أكرم‪  .‬‬

‫بعض الطرق التي يمكن من خاللها تحقيق ذلك هي‪ :‬‬

‫جمع المجموعات المختلفة معا ً لبناء الثقة وتعزيز المصالحة‪ .‬‬ ‫‪‬‬

‫االنخراط في أشكال مختلفة من الدبلوماسية ودعم عمليات السالم الرسمية‪ .‬‬ ‫‪‬‬

‫تعزيز الديمقراطية والسياسة الشاملة (على سبيل المثال‪ ،‬تضمين الفئات المهمشة‪ ،‬إطالق مبادرات‬ ‫‪‬‬
‫المواطنة النشطة‪ ،‬وما إلى ذلك)‪ .‬‬
‫تحسين أنظمة العدالة (على سبيل المثال‪ ،‬مبادرات مكافحة الفساد‪ ،‬اإلصالحات الدستورية‪ ،‬الوصول> إلى‬ ‫‪‬‬
‫مبادرات العدالة‪ ،‬إنشاء لجان الحقيقة‪ ،‬وما إلى ذلك)‪ .‬‬
‫العمل على تحسين أمن المجتمع وتشكيل سلوك القوى األمنية‪ .‬‬ ‫‪‬‬
‫العمل بالتعاون مع قطاع األعمال والتجارة لخلق وظائف> مستدامة أو تحسين ممارسات التوظيف> في هذا‬ ‫‪‬‬
‫القطاع‪ .‬‬
‫تحسين البنية التحتية والتخطيط الحضري> والريفي‪ .‬‬ ‫‪‬‬

‫خلق إعالم مجاني وشامل‪ .‬‬ ‫‪‬‬

‫جعل برامج التنمية (الصحة‪ ،‬التعليم‪ ،‬التنمية االقتصادية) في مناطق> النزاع أكثر حساسية تجاه ديناميات‬ ‫‪‬‬
‫النزاع بحيث تساهم عمداً في إرساء السالم‪ .‬‬
 ‫واألهم من ذلك‪ ،‬فإن بناء السالم يتحقّق بشكل تعاوني‪ ،‬على المستويات> المحلية والوطنية واإلقليمية‬
‫والدولية‪ .‬ويلعب األفراد> والمجتمعات ومنظمات المجتمع المدني والحكومات> والهيئات اإلقليمية والقطاع‬
‫الخاص دوراً في بناء السالم‪ .‬وللحفاظ على التغيير اإليجابي‪ ،‬يجب أن يشارك> كل شخص متأثِّر بنزاع‬
‫عنيف في عملية بناء السالم‪+ .‬‬