Практичне заняття 10 - 11

Тема: Офіційно-діловий стиль у системі функціональних стилів сучасної

української літературної мови
Мета: з’ясувати стилістичні, граматичні та синтаксичні особливості довідково
інформаційних документів; у студентів вирибити навички редагування конструкцій
офіційно-ділового стилю

Теоретичні питання
1. Довідково-інформаційні документи. Прес-реліз(реквізити, мовні ознаки). 2. Доповідна та
пояснювальна записки (спільні та відмінні риси), особливості граматичного та синтаксичного
рівнів.
3. Обліково-фінансова документація. Доручення, розписка (мовні особливості цих
документів).
4. Стилістичні особливості протоколів та витягів з протоколу.

Завдання 1. Підготуйте тексти ОДС, що належать до різних підстилів (2 тексти по 250-300

слів), дайте їм характеристику за різними мовними рівнями, порівняйте використання
мовних засобів (письмово). Копії текстів додати.

Адміністративний підстиль
На ПІБ, студентку Південної Філії Національного університету біоресурсів і природокористування України
«Кримський агротехнологічний університет", Яка проходила виробничу практику на підприємстві ТОВ
«Примор'я Агро» Сакського району Автономної Республіки Крим з 9 березня по 19 березня 2010

У період проходження виробничої практики вивчила основи організації виробництва, структуру і спеціалізацію
підприємства, заповнила всі документи з досліджуваних тем, освоїла методику проведення аналізу
господарської діяльності підприємства.

На практиці показала себе з хорошого боку: виконувала всі доручення керівника практики під час і сумлінно,
була товариська і допитлива, проявила прагнення до професії.

Керівник практики _____________ Чистюхін О. В.

Юридичний підстиль

постанова 2. Перетинання громадянами України (далі - громадяни) державного кордону

здійснюється в пунктах пропуску через державний кордон та пунктах контролю (далі - пункти
пропуску), якщо інше не передбачено законом, за одним з таких документів, що дають право на
виїзд з України і в'їзд в Україну:
1) паспорт громадянина України для виїзду за кордон;
2) дипломатичний паспорт;
3) службовий паспорт;
4) проїзний документ дитини (чинний протягом строку, на який він виданий);
{Підпункт 4 пункту 2 в редакції Постанови КМ № 527 від 04.07.2018}
5) посвідчення особи моряка;
6) посвідчення члена екіпажу.
У разі коли громадянин, який постійно проживає в Україні, втратив зазначені документи (далі -
паспортні документи) за межами України або якщо строк дії таких документів закінчився під час
перебування громадянина за межами України, або встановлено, що вони є недійсними з інших
причин, документом, що дає право на в'їзд в Україну, є посвідчення особи на повернення в Україну,
яке видається дипломатичним представництвом або консульською установою України за кордоном.
У передбачених міжнародними договорами або законодавством України випадках перетинання
громадянином державного кордону здійснюється також за іншими документами. У такому разі
прикордонний контроль здійснюється у порядку, який застосовується під час надання громадянином
паспортних документів.
У випадках, визначених законодавством, для перетинання державного кордону громадяни крім
паспортних документів повинні мати також підтверджуючі документи.
21. У разі введення на території України надзвичайного або воєнного стану перетинати
-

державний кордон мають право:

особи з інвалідністю за наявності посвідчення, яке підтверджує відповідний статус, або
пенсійного посвідчення чи посвідчення, що підтверджує призначення соціальної допомоги
відповідно до Законів України, в яких зазначено групу та причину інвалідності, або довідки для
отримання пільг особами з інвалідністю, які не мають права на пенсію чи соціальну допомогу, за
формою, затвердженою Мінсоцполітики (далі - документи, що підтверджують інвалідність)
особи, які мають дружину (чоловіка) із числа осіб з інвалідністю і супроводжують таких
дружину (чоловіка) для виїзду за межі України, за наявності документів (їх нотаріально засвідчених
копій), що підтверджують родинні зв’язки, інвалідність;

Завдання 2. Користуючись «Словником іншомовних слів», розкрийте значення

поданих термінів
Абзац
Стандарт
Штамп
Реквізит
Бланк
Копія
Кліше
Резолюція
Рубрикація
Індекс
Формуляр
Резюме

Завдання 3. Зробіть стилістичну правку наведених словосполучень

перечислити

першочергова задача

піднімати проблему

підприємство являється юридичною

особою

по закінченню терміну

попередити злочин

поправити положення

при аналізі звіту

при вирішенні (розгляді) питання

при допомозі
 при умові

приносити збитки

результати співпадають

розходувати кошти

слідуюче питання

у другий раз

Завдання 4. Складіть текст прес-релізу про подію, пов’язану з життям університету

чи міста. Поясніть використання мовних засобів різних рівнів

В Черкаському національному університеті пройде день

відкритих дверей
8 квітня об 11:00 пройде день відкритих дверей в одному з інститутів Черкаського
національного університету.

Щороку ЧНУ проводить день відкритих дверей, щоб майбутні студенти більше дізнались
про кожен інститут та зробили свій остаточний вибір щодо вступу.

8 квітня свої двері відкриє для вас інститут Української філології та соціальних
комунікацій. Ви дізнаєтеся більше про такі спеціальності як: журналістика та піар,
філологія та середня освіта. Також на вас чекають майстер-класи, екскурсія по інституту
УФСК та дуже корисні поради від викладачів та студентів.

Наступним інститутом, який планує відкрити свої двері та майбутніх вступників стане
інститут економіки та права. Дату та деталі ми повідомимо згодом.

Залишилися питання?
Зазирни на наш сайт, там ти дізнаєшся багато цікавого
https://cdu.edu.ua/

Пиши нам на пошту або телефонуй

Телефон: (0472) 37-21-42; (0472) 35-44-63
Телефон приймальної комісії: (0472) 31-72-82
Електронна пошта: cic@cdu.edu.ua, kanc@cdu.edu.ua

Завдання 5. Складіть текст доручення та розписки (за варіантами). Дайте

характеристику граматичного та синтаксичного рівнів

Завдання 6. Напишіть текст доповідної та пояснювальної записок (за варіантами).

Порівняйте мовні засоби.