TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ HUẾ

KHOA NGÔN NGỮ&VĂN HÓA NHẬT BẢN



PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU KHOA HỌC

ĐỀ TÀI:
Tìm hiểu về sức ảnh hưởng của truyện tranh Nhật Bản
(Manga) đối với giới trẻ Việt Nam
TÊN SINH VIÊN: Phan
Thị Diệu Huyền _ 21F7550180
Nguyễn Thị Quỳnh Trang _ 21F7550352
GIẢNG VIÊN HƯỚNG DẪN: NGUYỄN THỊ HỒNG HOA

LỚP HỌC PHẦN: PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU KHOA HỌC – NHÓM 4

HUẾ ,NGÀY 20 THÁNG 6 NĂM 2023

1
 LỜI CÁM ƠN
Sau thời gian học tập và nghiên cứu, để hoàn thành được đề án nghiên cứu khoa học này chúng tôi
xin gửi lời cảm ơn đến giảng viên Nguyễn Thị Hồng Hoa đã luôn tạo điều kiện cho chúng tôi trong
quá trình học tập, hướng dẫn và giúp đỡ chúng tôi trong suốt quá trình thực hiện đề tài nghiên cứu
khoa học.
Tuy nhiên điều kiện năng lực còn hạn chế, chuyên đề nghiên cứu khoa học không tránh khỏi những
thiếu sót. Kính mong nhận được sự đóng góp của cô để bài nghiên cứu của chúng tôi hoàn thiện hơn
nữa .

Chúng tôi xin chân thành cảm ơn !

2
 PHẦN 1. ĐẶT VẤN ĐỀ
1. Lý do và mục tiêu chọn đề tài
Nhật Bản là một quốc gia giàu bản sắc, văn hoá Nhật bản cũng hết sức đặc
biệt. Trong đó, khi nhắc tới Nhật Bản thì ta không thể không nhắc tới Manga-là
một sản phẩm văn hoá tinh thần rất được ưa chuộng ở Nhật. Nhờ sự kết hợp
giữa phong cách phi thực tế và tông màu rực rỡ trong các bộ truyện tranh,
Manga đã được rất nhiều người yêu thích. Không chỉ thành công ở Nhật bản,
văn hoá Anime cũng đã chiếm thị phần lớn ở Châu Âu và Mỹ-những thị trường
vốn cực kì khó tính và trong đó Việt Nam cũng là một đất nước chịu ảnh hưởng
của văn hoá Manga. Đề tìm hiểu rõ nét hơn về văn hoá truyện tranh (Manga)
cũng như lí giải về tầm ảnh hưởng của làn sóng Manga đến đời sống của giới trẻ
hiện nay, chúng tôi đã quyết định chọn đề tài này làm đề tài nghiên cứu, để tìm
hiểu cái hay, cái đẹp của nền văn hóa Manga, và giúp những người chưa biết
muốn tìm hiểu về nó.
2.Mục tiêu nghiên cứu:
Mục tiêu nghiên cứu là tìm hiểu cách các độc giả Việt Nam tiếp cận truyện tranh
Manga Nhật Bản, mức độ quan tâm, mức độ ảnh hưởng của Manga đến giới trẻ Việt
Nam.
3.Đối tượng nghiên cứu:
Đối tượng nghiên cứu là bộ phận người trẻ Việt Nam, cụ thể là sinh viên trường Đại học Ngoại Ngữ
Huế
4.Phạm vi nghiên cứu:
Thực hiện trong phạm vi trường Đại Học Ngoại Ngữ Huế
5. Lịch sử nghiên cứu:
 Cuốn sách “Từ điển Manga Nhật Bản: Quà tặng cho người hâm mộ Manga
toàn quốc” của tác giả Shimizu Isao (1985). Bên ngoài Nhật Bản, nhiều nhà
nghiên cứu đã tìm hiểu về manga nhằm giải đáp nguyên nhân tạo nên sự lôi
cuốn của Manga.
 Manga! Manga! The World of Japanese omics (1983) của tác giả Frederik L.
Schodt
 Adult Manga: Culture and Power in Contemporary Japanese Society (2000)
của tác giảSharon Kinsella
 Reading Manga: Local and Global Perceptions of Japanese Comics (2006) của
tác giả Steffi Richter và Jaqueline Berndt.
3
6.Câu hỏi nghiên cứu:
6.1. Truyện tranh Nhật Bản (Manga) là gì?
6.2 Giới trẻ Việt Nam tiếp cận truyện tranh Manga từ đâu?
6.3 Ảnh hưởng của Manga đến hành vi, giao tiếp, ngôn ngữ của giới trẻ Việt Nam?
6.4 Phụ huynh có quan điểm như thế nào về việc con cái đọc truyện tranh?
6.5 Thông qua Manga, độc gỉa có cách nhìn về đất nước Nhật Bản như thế nào?
6.6 Hiện tượng Manga đã lan toả khắp thế giới ra sao?
6.7 Truyện tranh Nhật bản có ảnh hưởng tới quan điểm thẩm mỹ của giới trẻ Việt Nam?
7. Nội dung nghiên cứu
Ngoài phần Đặt vấn đề và Kết luận, kiến nghị nội dung chính của bài báo cáo
gồm có 3 chương:

 Chương I: KHÁI QUÁT CHUNG VỀ TRUYỆN TRANH NHẬT BẢN

(MANGA) VÀ QUÁ TRÌNH DU NHẬP MANGA VÀO VIỆT NAM
I.1. Khái quát chung về Manga
I.2. Quá trình du nhập Manga vào Việt Nam
 Chương II: ẢNH HƯỞNG CỦA MANGA ĐẾN GIỚI TRẺ VIỆT NAM
II.1 Ảnh hưởng tích cực
II.1.1 Ảnh hưởng đến hình thành nhân cách
II.1.2 Ảnh hưởng đến tinh thần
II.1.3 Ảnh hưởng đến giáo dục thẩm mỹ
II.1.4 Ảnh hưởng đến giáo dục giới tính
II.2 Ảnh hưởng tiêu cực
 Chương III: NHẬN ĐỊNH VÀ GIẢI PHÁP ĐỐI VỚI NHỮNG TÁC ĐỘNG
TỪ MANGA TỚI GIỚI TRẺ VIỆT NAM HIỆN NAY
III.1 Những tác động của Manga đối với giới trẻ hiện nay
III.1.1 Tác động tích cực
III.1.2 Tác động tiêu cực
III.2 Một số giải pháp nhằm nâng cao hiệu quả và hạn chế những tác động tiêu cực của
truyện tranh tới giới trẻ Việt Nam
III.2.1 Đối với nhà xuất bản
III.2.2 Đối với cơ quan quản lí
III.2.3 Đối với gia đình, nhà trường
III.2.4 Đối với cá nhân
 Chương IV: KẾT LUẬN

4
 PHẦN 2. NỘI DUNG VÀ KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU
 CHƯƠNG I : KHÁI QUÁT CHUNG VỀ TRUYỆN TRANH NHẬT BẢN
(MANGA) VÀ QUÁ TRÌNH DU NHẬP MANGA VÀO VIỆT NAM
I.1. Khái quát chung về Manga
 Manga có nghĩa là “tranh chuyển động” ( 漫 画 - mạn họa), hình ảnh trong
trang truyện tranh như thật sự đang diễn ra theo tuyến tính thời gian. Manga có
ý nghĩa chỉ truyện tranh và tranh biếm họa nói chung.
 Không giống như mọi người hay nghĩ rằng Manga là một sản phẩm mới toanh
hoàn toàn của thế kỷ 21, thực sự nó đã trải qua một quá trình hình thành và
phát triển lâu dài.
 Truyện Manga xuất hiện từ rất sớm. Ở Nhật, người dân sớm đã hứng thú với
một loại nghệ thuật về tranh ảnh. Dù nó chỉ đơn giản là những mẫu truyện
tranh ngắn về mọi thứ trong cuộc sống hàng ngày. Tuy nhiên giá trị giải trí của
nó là điều không ai có thể phủ nhận. Không những thế văn hóa Manga còn giữ
một vị trí quan trọng xuyên suốt lịch sử mỹ thuật Nhật Bản.

Truyện: Doraemon Truyện:Bảy viên Ngọc Rồng

 Truyện tranh Nhật Bản (Manga) là một loại hình văn hoá giải trí mang tính
đặc sắc đại chúng, phản ánh đời sống văn hoá xã hội Nhật Bản, còn là một
hình thức nghệ thuật được sánh với văn học và nghệ thuật thị giác.

5
I.2 Quá trình du nhập Manga vào Việt Nam

Trong thời địa giao lưu mang tính chất toàn cầu như hiện nay thì sự giao thao văn
hoá giữa các nước, đặc biệt trở nên dễ dàng. Giới trẻ Việt Nam bắt đầu biết đến
Manga từ năm 1986 thông qua hợp đồng chuyển nhượng giữa hai nhà xuất bản
Kim Đồng của Việt Nam và Shogakukan của Nhật Bản để cho ra mắt bạn đọc
hàng loạt các truyện tranh nổi tiếng như là Doraemon, Dragon Ball,Conan,…Tính
đến hiện nay thì thị trường truyện tranh chính thống của Việt Nam, Manga Nhật
Bản chiếm tới 80% thị phần, 10% của Việt Nam và 10% còn lại của các nước
khác trên thế giới.

 CHƯƠNG II: ẢNH HƯỞNG CỦA MANGA ĐẾN GIỚI TRẺ VIỆT NAM
II.1 Ảnh hưởng tích cực
II.1.1 Ảnh hưởng đến việc hình thành nhân cách:

Hình thành thói quen, hành vi văn minh và hành vi đạo đức cho giới trẻ Việt
Nam. Ở Manga trong các cốt truyện thường ẩn chứa những ý nghĩa giáo dục
sâu sắc, nhẹ nhàng và tinh tế. Như trong truyện Doraemon- một câu chuyện
mà hầu hết trẻ em hay giới trẻ đều say mê, và trong nội dung cốt truyện đều
mang ý nghĩa khuyên bảo giới trẻ trân trọng, biết đoàn kết, yêu thuơng mọi
người thông qua tình bạn giữa Chaien,Nobia,Doraemin,Sizuka,Suneo,.. từ
đó có ý thức và trách nhiệm đối với gia đình và xã hội.

II.1.2 Ảnh hưởng đến tinh thần:

Manga có ý nghĩa hết sức lớn lao đó là giải trí. Trong tình trạng học hành,
làm việc căng thẳng, quá sức ở giới trẻ hiện nay, thì yếu tố hài hước trong
truyện tranh giúp các bạn sảng khoái tinh thần, có thể quên đi sự mệt nhọc
sau các giờ học và giờ làm.

II.1.3 Ảnh hưởng đến giáo dục thẩm mỹ:

Manga giúp phát triển khiếu nghệ thuật và nâng cấp con người, hình thành
những năng lực thụ cảm, biết đánh giá đúng đắn và sáng tạo ra cái đẹp trong
cuộc sống cũng như trong nghệ thuật. Truyện tranh Nhật Bản đã nắm bắt
được tâm lí của giới trẻ, không chỉ đề cập đến những nhân vật với vẻ ngoài
xinh đẹp, cảnh sắc phong phú, và kể cả những anh hùng vĩ đại,…
Giáo dục thẩm mỹ cho giới trẻ bằng phương pháp cảm nhận qua hình ảnh thì
giáo dục bằng truyện tranh là phương pháp hiệu quả nhất.

6
II.1.4 Ảnh hưởng đến giáo dục giới tính:
Những xúc động đầu đời, những điều thầm kín của các bạn trai, bạn gái đến
tuổi dậy thì đều được Manga đề cập đến. Góp phần giúp các bạn trẻ nhìn
nhận rõ hơn về giới tính cũng như cảm xúc của mình thông qua những câu
truyện của các nhân vật trong truyện.
II.2 Ảnh hưởng tiêu cực
 Bên cạnh những ảnh hưởng tiêu cực trên, truyện tranh Nhật Bản đã có không
ít những ảnh hưởng tiêu cực đến giới trẻ hiện nay. Có nhiều ý kiến của các
bậc Phụ huynh và Nhà trường thì không ít người phàn nàn rằng có phần lớn
các bạn trẻ bị ảnh hưởng bởi ngôn ngữ Manga. Những câu từ cộc lốc, hay
bắt chước ngôn ngữ,… cách dùng từ không đúng ngữ cảnh.Ngôn ngữ giao
tiếp trong truyện tranh có tác động đến ngôn ngữ viết và tư duy văn học của
giới trẻ. Cũng theo như các bậc phụ huynh thì Manga đã phần nào làm hư
hỏng tư duy văn học của con cái họ.
 Sự ảnh hưởng của truyện tranh tình dục. Những năm gần đây, đã xuất hiện
nhiều truyện tranh Nhật Bản ngoài bìa in nhỏ dòng chữ “Dành cho lứa tuổi
18+”- mang nội dung tình dục, mà thực tế các bạn đọc nằm trong nhiều
phạm vi lứa tuổi khác nhau như cuốn “Hot Gimmick”-Aihara Miki; “Tình
yêu học trò”,”Thiên thần Tokyo”- Yoshiki Nakamura,…
 Đặc biệt nguy hiểm hơn nữa là gần đây đã có rất nhiều trang web cho tải
miễn phí truyện tranh không lành mạnh, có nội dung xoay quanh về quan hệ
giới tính, hình ảnh tục tĩu…Nổi tiếng như bộ truyện Hentai.

 CHƯƠNG III: NHẬN ĐỊNH VÀ GIẢI PHÁP ĐỐI VỚI NHỮNG TÁC ĐỘNG
TỪ MANGA TỚI GIỚI TRẺ VIỆT NAM HIỆN NAY
III.1 Những tác động của Manga đối với giới trẻ hiện nay
III.1.1 Tác động tích cực
 Ở Việt Nam, văn hoá Manga này thực sự bùng nổ thành một trào lưu trong
giới trẻ và vẫn chưa có dấu hiệu giảm độ hot cho đến tận thời điểm hiện tại.
Tiêu biểu có thể thấy, các diễn đàn lớn, nhỏ thành lập dành cho những
người đam mê Manga, thu hút hàng trăm, hàng ngàn người tham gia. Trên
các trang mạng hay các nền tảng mạng xã hội lớn như Facebook, Wibu,…
Giới trẻ quan tâm rất nhiều đến những chủ đề về Manga mỗi ngày.
 Phải thừa nhận rằng, độ phủ sóng và sức ảnh hưởng của Manga tác động
đến giới trẻ Việt Nam là rất lớn. Bên cạnh đó cũng mang lại những lợi ích

7
 mang tính tinh thần như nguồn cảm hứng ứng nhạc, nghệ thuật, hội hoạ,
nhiếp ảnh,…

III.1.2 Tác động tiêu cực

 Ngược lại, Manga cũng mang lại tác động tiêu cực không hề nhỏ đến giới
trẻ Việt Nam, nhất là những bạn trẻ nhạy cảm dễ bị tác động bởi những điều
xấu.
 Manga đa dạng về thể loại và nội dung, đó vừa là thế mạnh cũng vừa là một
nguy cơ tiềm tàng. Với những nội dung bạo lực, phản cảm và chẳng có cách
nào kiểm soát được độ tuổi tiếp cận đến những nội dung đó. Không ít dẫn
chứng cho thấy một phần giới trẻ bị chịu tác đọng tiêu cực từ Manga.
 Nhiều người cho rằng, những hình ảnh nhạy cảm từ Manga là con sâu đục
khoét tâm hồn giới trẻ, khiến tâm hồn lệch lạc, tư duy và hành động tách
khỏi chuẩn mực xã hội, thuần phong mỹ tục.

III.2 Một số giải pháp nhằm nâng cao hiệu quả và hạn chế những tác
động tiêu cực của truyện tranh tới giới trẻ Việt Nam
III.2.1 Đối với nhà xuất bản
Để định hướng xã hội trong việc sáng tác, phát hành và cảm thụ truyện tranh
một cách tích cực thì các nhà xuất bản đóng vai trò hàng đầu. Các nhà xuất bản
phải hết sức thận trọng khi chọn lựa nội dung, xuất hành các ấn phẩm cần có
một chiến lược kinh doanh sản phẩm văn hoá này một cách hiệu quả nhất.

III.2.2 Đối với cơ quan quản lí

Để quản lý tốt việc xuất bản, việc lưu hành các ấn phẩm không lành mạnh thì
các cơ quan quản lý văn hoá, như: A12 – Bộ Công an, Phòng Quản lý xuất
nhập khẩu văn hoá phẩm nước ngoài - Bộ Văn hoá ….cần sớm có biện pháp
ngăn chặn, loại trừ loại hình văn hóa phẩm này trước khi chúng có mặt trên thị
trường.

III.2.3 Đối với gia đình, nhà trường

Đối với phía Nhà trường: cần tổ chức các buổi toạ đàm, trao đổi giữa các bạn
trẻ, nhằm hướng các bạn đến những tác phẩm hay, có giá trị thẩm mỹ và giá trị
đạo đức cao. Cần có những diễn đàn trao đổi, hoặc những buổi ra mắt những
cuốn truyện có nội dung như trên để thu hút sự quan tâm của các bạn vào
những thể loại truyện tranh bổ ích.

8
 Các bậc phụ huynh cũng cần quan tâm hơn nữa đến việc giải trí và học tập của
con cái mình; cần phải hiểu không phải truyện tranh chỉ đến với các bạn thông
qua loại hình tài liệu sách, mà còn qua cả các phương tiện hiện đại khác như
internet trên máy tính… cần có biện pháp phát hiện, ngăn chặn cái xấu trước
khi quá muộn.

III.2.4 Đối với cá nhân

Điều cần nhất lúc này là mỗi một cá nhân phải tỉnh táo, biết phân biệt cái tốt,
cái hay của nền văn hoá Manga, tránh bị ảnh hưởng từ các mặt xấu để từ đó
hình thành một cộng đồng Manga Việt Nam văn minh, độc đáo nhưng không
phá vỡ thuần phong mỹ tục của dân tộc.

 CHƯƠNG IV: KẾT LUẬN

Sau khi xâm nhập vào thị trường Việt Nam, truyện tranh Manga đã mang lại
những tác động đáng kể tới độc giả Việt Nam, đặc biệt là giới trẻ. Mục đích chính
của bài nghiên cứu này là tìm hiểu về sức ảnh hưởng mà Manga mang lại đối với
giới trẻ hiện nay, có tác động tíchc cực lẫn tiêu cực. Thế nhưng, dù xấu hay tốt thì
cũng không thể phủ nhận tầm ảnh hưởng quan trọng của Manga, đã được chứng
minh qua thực tế thời gian cùng với sự trưởng thành và tồn tại phát triển hơn hai
mươi năm qua của Manga Nhật Bản tại Việt Nam.
Bên cạnh những tác động nhất định đến độc giả, sự phổ biến của Manga ở Việt
Nam đã kéo theo nhiều yếu tố khác. Về phía đọc giả Việt Nam, Manga là một
trong những công cụ đã đưa hình ảnh nước Nhật đến với độc giả Việt Nam thông
qua truyện tranh, nhờ đó mà có thể hiểu rõ một vài khía cạnh về Nhật Bản. Từ
việc đọc truyện tranh, độc giả có thể hình thành và đưa ra nhiều nhận định thú vị
về nước Nhật. Sự yêu thích đối với loại hình giải trí này đã kéo theo nhiều hoạt
động giao lưu văn hoá giữa hai đất nước Việt Nam – Nhật Bản.

9
 Hoạ sĩ Việt nam nhận giải Bạc truyện tranh quốc tế tại Nhật Bản

PHẦN 3.NỘI DUNG VÀ KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU

Xin chào anh, chị!
Nhóm chúng tôi gồm Phan Thị Diệu Huyền + Nguyễn Thị Quỳnh Trang: là sinh viên
năm 2 ngành Ngôn ngữ và Văn hóa Nhật Bản. Chúng tôi đang thực hiện đề tài nghiên
cứu ‘‘Tìm hiểu về sức ảnh hưởng của truyện tranh Nhật Bản (Manga) đối với giới
trẻ Việt Nam’’. Rất mong Anh/chị hãy có thể dành ra ít phút để điền phiếu khảo sát
này. Những thông tin Anh/Chị điền vào phiếu khảo sát này sẽ được bảo mật và chỉ
phục vụ mục đích nghiên cứu của chúng tôi .
Chúng tôi xin chân thành cảm ơn!
Phần I: Thông tin cá nhân
1. Họ và tên:
2. Bạn là sinh viên năm mấy?
o Năm 1
o Năm 2
o Năm 3
o Năm 4
3. Giới tính?
o Nam
o Nữ
Phần 2: Tìm hiểu về văn hóa Manga
4. Khi nhắc đến Nhật Bản, bạn sẽ nghĩ ngay đến Anime phải không?
o Có
10
 o Không
*Nếu không phải Anime thì là gì?
o Văn hóa trà đạo
o Kimono
o Hoa anh đào
o Núi Phú Sĩ
*Nếu có bạn đã từng biết đến thể loại nào của Anime?
o Kinh dị
o Hành động
o Phiêu lưu
o Hài hước
o Mục khác
5. Bạn đã từng xem Anime chưa?
o Đã từng
o Chưa
*Nếu câu trả lời là đã từng thì bạn biết đến Anime bằng cách nào?
o Mạng xã hội
o Bạn bè, người thân
o Tivi, báo đài
o Quảng cáo
o Mục khác
*Nếu câu trả lời là chưa, bạn hãy đưa ra lý do:
o Ảnh hưởng đến quá trình học tập
o Không hứng thú với Anime
o Xem Anime mất nhiều thời gian
o Mục khác
Bạn hãy trả lời các câu hỏi sau đây:
R N K
ất hiều Ít hông
nhiều
6. Bạn có thường xuyên xem
Anime không?
7. Bạn đã từng sưu tầm, thu thập
những sản phẩm liên quan đến

11
 Anime chưa?
8. Bạn thấy việc xem Anime có
nhiều lợi ích không?
9. Bạn nghĩ vì sao Anime lại được nhiều người ưa thích?
10.Bạn nghĩ vì sao Anime ảnh hưởng rất nhiều đến cuộc sống của người Nhật?
11.Bạn nghĩ vì sao Anime ảnh hưởng rất nhiều đến thế giới?
12.アニメを見るとき、一番好きな種類は何ですか？
13.アニメを見たあとで、どのような教訓を学びましたか？

LINK KHẢO SÁT:

https://docs.google.com/forms/d/1jCpVkJwVPahCB6OHFkGrFI7Wluq8k
HNPux-QLfk0nMg/edit

PHẦN 4: KẾT QUẢ CỦA CUỘC KHẢO SÁT

12
13
14
9. Bạn nghĩ vì sao Anime lại được nhiều người ưa thích?*10 câu trả lời
- Độ nổi tiếng
- Nội dung hấp dẫn
15
- Vì hấp dẫn được người xem thích thú và độc lạ
- Hay, có ý nghĩa
- Vui vẻ hài hước
- Có
- Vì anime có nhiều nội dung hay ý nghĩa
- Bởi nó rất tuyệt
- Có nhiều bộ anime kéo dài cả hàng chục năm như one piece, dragon ball, naruto shippuden,…
nên sẽ gắn liền tuổi thơ với rất nhiều người
- tại vì nó hay
10. Bạn nghĩ vì sao Anime ảnh hưởng rất nhiều đến cuộc sống người Nhật?*10 câu trả lời
- vì hay và nhân vật đẹp
- Vì phản ánh gần như đúng với cuộc sống đời thực
- Đó là văn hoá của họ
- Chưa tìm hiểu
- Người nhật thích
- Ko
- Vì phản ánh cuộc sống người nhật
- Vì Anime giống với văn hoán Nhất Bản phổ biến tại Nhật Bản được mô tả bởi đồ họa tràn đầy
màu sắc, các nhân vật sống động và những chủ đề tuyệt vời.
- Có nhiều bộ anime lấy từ ý tưởng và miêu tả thực tế cuộc sống thường ngày, người Nhật họ
qua anime để gửi gắm ước mơ, suy nghĩ của bản thân mà xã hội nhật bản bây giờ họ không thể
bộc lộ được
- Không ảnh hưởng lắm vì người nhật mê công việc
11. Bạn nghĩ vì sao Anime ảnh hưởng rất nhiều đến thế giới?10 câu trả lời
- Thế giới đều thích style hoạt hình
- Phản ánh cuộc sống đời thực
- Sức ảnh hướng của anime trên mạng xã hội dẫn đến sự ảnh hưởng rata nhiều trên thế giới
- Không biết nựa
- Tại vì có nhiều người xem
- Có
- Vì Anime được nhiều bạn trẻ yêu thích
- Bởi thông qua phim hoạt hình và truyện tranh, chúng ta biết đến văn hóa Nhật Bản từ trang
phục, ẩm thực, lễ hội truyền thống, lối sống,... . Nhờ đó, văn hóa Nhật được nhiều người biết đến
hơn.
- Thế hệ tương lai của thế giới là trẻ con, mà trẻ con rất thích hoạt hình, mà hoạt hình của
nhật(anime) lại rất hay là ưa chuộng. Nên hầu như kí ức của mỗi đứa trẻ đều có hình ảnh của
anime, nó gắn liền với tuổi thơ và ít nhiều cũng ảnh hưởng đến tính cách, lối sống của thế hệ
tương lai sau này
- không ảnh hưởng lắm vì nó hoạt hình thôi
12. アニメを見るとき、一番好きな種類は何ですか？7 câu trả lời
- Naruto desu
- Conan
- 生活です
- Có
16
- ユーモア
- 冒険
- 生活だと思います。
13. アニメを見たあとで、どのような教訓を学びましたか？6 câu trả lời
- wakanai
- Nhiều bài học kinh nghiệm
- Có
-私はいつも人生のすべてに感謝しています。
- アニメという言葉を人生にあまり当てはまらないでください
- アニメを見た後で、何もない。

PHẦN 5: PHẦN CHO Ý KIẾN

1. Ý KIẾN GÓP Ý CỦA GIẢNG VIÊN:
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
2. Ý KIẾN GÓP Ý CỦA SINH VIÊN:
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………

17
 TÀI LIỆU THAM KHẢO
1. Tìm hiểu về văn hóa Anime Nhật Bản: https://xkld-nhatban.net/tim-
hieu-ve-van-hoa-anime-nhat-ban-tu-a-den-z/?
fbclid=IwAR0vXt5rsvsHIaCK1GwiRk-4Vg7EQQaPuL45-
MYVYEnGRh4jz5Vpynoxyjk
2. Anime: nét đặc sắc không thể thiếu trong văn hóa Nhật Bản:
http://www.miraihuman.com/tintuc/anime-net-dac-sac-khong-the-
thieu-trong-van-hoa-nhat-ban?
fbclid=IwAR3jXSmlS5Rx3JVli5BBYW9SMSOq6r4Dr-
C7PkcK1H8djK-VEVOk35P60OQ
3. Hình ảnh Anime.

18