‫المحاضرة رقم ‪5‬‬

‫الفصل الثالث‪ :‬حماية حقوق الملكية الفكرية تحت مظلة المنظمة العالمية للتجارة‪:‬‬
‫اتفاقية الجوانب المتصلة بالتجارة من حقوق الملكية الفكرية ‪TRIPS-ADPIC‬‬
‫‪- 3-1‬نشأة االتفاقية‪ ،‬مراحل صياغتها‪ ،‬و اهميتها في تحرير و حماية التجارة العالمية‪:‬‬
‫لقد كان للتقليد التكنولوجي والقرصنة و السطو على حقوق الملكية الفكرية تأثيرا سلبيا واضحا‬
‫أم ام تنمي ة العالق ات الدولي ة‪ ،‬وك ان لزام ا إرس اء قواع د لحماي ة حق وق ملكي ة فك ر االب داع البش ري‬
‫ومعارف ه‪ ،‬حيث تح دد ه ذه القواع د آلي ات الحماي ة وض مان حق وق المب دعين المعنوي ة والمالي ة‪ ،‬وك ذلك‬
‫ض مان ح ق ال ترخيص للغ ير باالس تعمال‪ ،‬وض مان انتقال ه بين اقتص اديات الع الم‪ ،‬وعلى ال رغم من أن‬
‫حق وق الملكي ة الفكري ة ثم إرس اءها من ذ ‪ 1883‬م ع اتفاقي ة ب اريس‪ ،‬وعلى ال رغم من وج ود منظم ة‬
‫عالمية لحقوق الملكية الفكرية ‪ Wipo‬منذ ‪ ،1967‬والتي تضم في عضويتها ‪ 132‬دولة‪ ،‬إال ان الدول‬
‫الكبرى اقتصاديا أصرت على إدراج موضوع الملكية الفكرية في مفاوضات جولة أورغواي بصياغة‬
‫اتفاقي ة تخص حق وق الملكي ة الفكري ة تحت مظل ة المنظم ة التج ارة العالمي ة‪ ،‬به دف ت أمين أعلى حماي ة‬
‫ممكنة‪ ،‬وتمخض عن ذلك اتفاقية التجارة المتعددة األطراف لحقوق الملكية الفكرية "‪ ، "TRIPS‬وتعد‬
‫من أوسع اتفاقيات األورغواي‪ ،‬إذ تضم ‪ 73‬مادة‪.‬‬
‫وربطت اتفاقي ة الج ات مش كلة حماي ة الملكي ة الص ناعية م ع النظ ام التج اري ال دولي الجدي د‪ ،‬كم ا‬
‫الزمت الدول بتعديل تشريعاتها الوطنية بما يتناسب مع احكام اتفاقية "‪."TRIPS‬‬
‫س عت اتفاقي ة م راكش إلنش اء المنظم ة العالمي ة للتج ارة (‪ )1994‬الى تأس يس نظ ام تج اري متع دد‬
‫األطراف يهدف إلى تحقيق حرية التجارة الدولية وتذليل أوجه ومظاهر التقييد لحركة التجارة الدولية‪،‬‬
‫و تمخض عن إبرام اتفاقية مراكش في ‪ 15‬أفريل ‪ 1994‬إلنشاء منظمة التجارة العالمية التوقيع على‬
‫ثالثة اتفاقيات كبرى تشمل قطاعات ثالثة للتجارة الدولية تتمثل في‪:‬‬
‫‪-1‬قطاع تجارة السلع‪ :‬نطاق االتفاق العام للتعريفات الجمركية‪GATT .‬‬
‫‪General Agreement On Tariffs And Trade‬‬
‫‪-2‬قطاع تجارة الخدمات‪ :‬االتفاقية العامة للتجارة في الخدمات ‪GATS‬‬
‫‪General Agreement On Trade And Service‬‬
‫وتشمل تجارة الخدمات‪ :‬االتصاالت‪ ،‬الخدمات المالية‪ ،‬السياحة والسفر‪ ،‬البيئة‪...‬‬
‫‪-3‬قطاع التجارة المتصلة بحقوق الملكية الفكرية‪TRIPS:‬‬
‫اتفاقية الجوانب المتصلة بالتجارة من حقوق الملكية الفكرية‬
‫‪Agreement On Trade-Related Intellectual Property Rights‬‬
‫و سعيا لتجاوز العراقيل التي تعوق التجارة الدولية كان لزاما ضبط القوانين التي تشجع الحماية‬
‫الفعالة والمالئمة لحقوق الملكية الفكرية التي تشجع التجارة الخارجية ضمن مفاوضات الجات ومنها‪:‬‬

‫كورتل نجاة‬ ‫‪1‬‬

‫‪-‬تط بيق المب ادئ األساس ية التفاقي ة الج ات ‪ 1994‬وال تي له ا عالق ة بحق وق الملكي ة الفكري ة ال تي‬
‫تحمي التجارة الخارجية‪.‬‬
‫*العمل على وضع معايير ومبادئ وضوابط كافية لحقوق الملكية الفكرية المتعلقة بالتجارة‪.‬‬
‫*وضع الوسائل الفعالة لتنفيذ حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بالتجارة‪.‬‬
‫الوزن الثقيل التفاقية التريبس ضمن مفاوضات مراكش‪:‬‬
‫لحقوق الملكية الفكرية أهميتها الخاصة في إطار العالقات الدولية فاإلبداع التكنولوجي لبنة قوية‬
‫لتحقي ق المنافس ة المم يزة ول دوره الفع ال في ّقي ادة ق اطرة التط ور التكنول وجي ومن ثم ة التط ور‬
‫االقتصادي للمجتمعات‪ ،‬ومن هذا المنطلق كان لزما وجود نظام تشريعي وقانوني قوي ومتكامل يكفل‬
‫الحماية الكافية إلبداعات الفكر البشري من جهة‪ ،‬وكذلك حماية المخترعين والموهوبين وأيضا حماية‬
‫المشاريع الصناعية والتجارية المتنافسة من خطر التقليد والسطو على عناصر الملكية الفكرية من جهة‬
‫أخرى‪.‬‬
‫وعلى الرغم من أن هذا الموضوع ولد مع اتفاقية باريس لحماية حقوق الملكية الفكرية ‪1883‬‬
‫إالّ أن واضعي اتفاقيات التجارة العالمية لم يتوانوا أبدا عن تأسيس نظام قانوني دولي يعمل على تشجيع‬
‫الحماي ة الفعال ة والمالئم ة لحق وق الملكي ة الفكري ة مم ا ي ؤثر تحقي ق العراقي ل ال تي تح ول دون تحري ر‬
‫التجارة الخارجية الدولية‪ ،‬وفي هذا السياق تم إبرام اتفاقية الجوانب المتصلة بالتجارة في حقوق الملكية‬
‫الفكري ة وال تي تع د توس يعا لمج ال التج ارة الدولي ة‪ ،‬فال يخفى على أح د أن ك ل من الس لع المص نعة‬
‫والخ دمات تتض من أيض ا حقوق ا للملكي ة الفكري ة ال واجب حمايته ا قانون ا‪ ،‬والعنص ر الفك ري المتمث ل‬
‫بالمعارف الضمنية والمعرفة الفنية هو الذي هو يمثل القيمة المضافة للمنتوج‪ ،‬وهي التي تمنحه الميزة‬
‫التنافسية والخصوصية المطلقة‪.‬‬
‫لق د اعت برت جول ة األوروغ واي من أك بر الج والت تعقي دا حيث انعق دت على مراح ل امت دت من‬
‫‪ 1968‬الى ‪ ، 1994‬حيث ش هدت العالق ات االقتص ادية الدولي ة حث ا اقتص اديا هام ا من خالل التوقي ع‬
‫على الوثيق ة النهائي ة له ذه الج والت بمدين ة م راكش ب المغرب س نة‪ ،1994‬حيث تمخض عنه ا انش اء‬
‫منظمة التجارة الدولية‪ ،‬و معها ولدت اتفاقية التربس المتعلقة بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة‬
‫بالتجارة‪.‬‬
‫و ترجع الحاجة لقيام هذا االتفاق أنه‪:‬‬
‫*أصبحت حقوق الملكية الفكرية عنصرا هاما و بارزا في العالقات التجارية الدولية‪.‬‬
‫*افتق ار االتفاقي ات الس ارية بش أن حقوق الملكي ة الفكري ة الى أحك ام بش أن االنف اذ الفع ال من أج ل‬
‫مكافح ة ال تزوير و القرص نة‪ ،‬إذ أن حماي ة الحق وق المعنوي ة المتص لة بالس لع تعت بر ج د ض رورية في‬
‫مجال االستغالل التجاري لها‪ ،‬وهذا ما جعل حقوق الملكية الفكرية واجبة الحماية في إطار العالقات‬
‫الدولية التجارية‪.‬‬
‫كورتل نجاة‬ ‫‪2‬‬
‫* انتشار صناعة التقليد و القرصنة بشكل واسع خاصة في الدول المتخلفة و دول جنوب شرق‬
‫آسيا‪.‬‬
‫* عدم وجود حماية قانونية متحكمة و فعالة لحقوق الملكية الصناعية على المستوى الدولي ‪.‬‬
‫* زيادة األهمية الدولية لحقوق الملكية الصناعية‪.‬‬
‫مالحظ‪FF F F‬ة‪ :‬تم التوقي ع على ال تربس في إط ار مفاوض ات جول ة األرج واي في م راكش‬
‫‪ 14/04/1994‬وأقلت ح يز التنفي ذ في ‪ 11/01/1996‬بالنس بة لل دول المتقدم ة و ‪01/01/2000‬‬
‫بالنسبة للدولة النامية مع إعطاء مدة سماح تنتهي في ‪ 2005 /01/01‬بالنسبة للدول األقل نموا‪.‬‬
‫و تمثلت أهم اآلث‪FF‬ار المترتب‪FF‬ة عن اتفاقي‪FF‬ة م‪FF‬راكش إلنش‪FF‬اء منظم‪FF‬ة التج‪FF‬ارة العالمية في تحري‪FF‬ر و‬
‫حماية التجارة العالمية فيمايلي‪:‬‬
‫‪-1‬اآلثار اإليجابية‪ :‬تتمثل أهم األثار اإليجابية في‪:‬‬
‫إن تحرير التجارة الخارجية الدولية سينعكس إيجابا على زيادة حجم وحركة المبادالت الدولية‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫مم ا ي ؤثر ب دوره على زي ادة حجم اإلنت اج الق ومي لل دول‪ ،‬كم ا ي ؤدي إلى انتع اش النش اط‬
‫االقتص ادي لل دول المتقدم ة المص درة إلى زي ادة الطلب على اس تيراد الم واد الخ ام األولي ة من‬
‫الدول النامية‪.‬‬
‫م ع اح ترام مب ادئ التج ارة الخارجي ة الرامي ة إلى إلغ اء ال دعم على المنتج ات الزراعي ة لل دول‬ ‫‪‬‬
‫الصناعية وإ لغاء نظام الحصص في مواجهة لصادرات الدول النامية إليها فتزدادا فرصة لزيادة‬
‫صادرات الدول النامية إلى الدول المتقدمة‪.‬‬
‫يؤثر تخفيض الرسوم الجمركية على السلع األساسية كمستلزمات اإلنتاج من مواد أولية وسلع‬ ‫‪‬‬
‫بسيطة وسلع وسيطة إلى تخفيض تكلفة اإلنتاج المحلي في الدول النامية وزيادة اإلنتاج فيها‪.‬‬
‫م ع تحري ر تج ارة الخ دمات‪ ،‬هن اك إمكاني ة متاح ة لل دول النامي ة للوص ول للتكنولوجي ا بأس اليبها‬ ‫‪‬‬
‫المختلفة‪.‬‬
‫عن د انض مام ال دول النامي ة إلى منظم ة التج ارة العالمي ة س يكون ذل ك محف زا له ا لرف ع مق دراتها‬ ‫‪‬‬
‫اإلنتاجي ة وج ودة المنتج ات الوطني ة ح تى تتمكن من الول وج لألس واق العالمي ة من خالل إح راز‬
‫ميزات التنافسية‪.‬‬
‫بم ا أن منظم ة التج ارة العالمي ة ك ان اتفاقه ا متع دد األط راف فممكن أن يتم يز بالحيادي ة‬ ‫‪‬‬
‫والموضوعية بما يضمن حقوق الدول األقل تطورا‪.‬‬
‫‪-2‬اآلثار السلبية‪ :‬في حين تتمثل األثار السلبية في‪:‬‬
‫إن ارتف اع أس عار الس لع الزراعي ة نتيج ة إلغ اء دعم ال دول المتقدم ة لل دعم المحلي عليه ا ودعم‬ ‫‪‬‬
‫الصادرات سيؤثر سلبيا على ميزان المدفوعات في الدول النامية‪.‬‬
‫بقاء بعض القيود سارية المفعول تؤثر سلبا على صادرات الدول النامية كالمنسوجات مثال‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫كورتل نجاة‬ ‫‪3‬‬
‫انخفاض حصيلة الرسوم الجمركية سيؤثر على اقتصاد الدول النامية من حيث انخفاض الموارد‬ ‫‪‬‬
‫وضرورة البحث عن موارد جديدة‪.‬‬
‫ع دم مق درة االقتص اديات النامي ة على منافس ة ال دول المتقدم ة في قطاع ات عدي دة على رأس ها‬ ‫‪‬‬
‫قطاع الخدمات‪.‬‬
‫تشتت جهود المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الوليدة على الصمود أمام المنتجات األجنبية التي‬ ‫‪‬‬
‫تفوقها جودة وسعرا و تكنولوجيا‪.‬‬
‫ص عوبة كب يرة تواجهه ا االقتص اديات النامي ة لالنتق ال إلى اقتص اد الس وق‪ ،‬وم ا ينج ر وراء ذل ك‬ ‫‪‬‬
‫من آثار والتزامات للتحرر الكلي والشامل للتجارة الدولية خاصة االلتزامات االجتماعية‪.‬‬
‫ضعف الموقف التفاوضي للدول النامية في المنطقة‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫انعدام فرص الدول النامية للتنافس في مجال تجارة حقوق الملكية الفكرية لضعف البنية الداخلية‬
‫للبحث و التطوير‪.‬‬
‫‪-3-2‬السمات المميزة التفاقية التربس‪:‬‬
‫تتميز اتفاقية الجوانب المتصلة بالتجارة من حقوق الملكية الفكرية (تريس) بالخصائص التالية و‬
‫التي تميزها باقي االتفاقيات‪ ،‬و نسردها كالتالي‪:‬‬
‫‪ -1‬االنتقال من المعالجة الجزئية إلى المعالجة الشاملة لحقوق الملكية الفكرية‪:‬‬
‫لقد تكفلت االتفاقيات التي سبقت اتفاقية التربس وعلى رأسها اتفاقية باريس ومن بعدها االتفاقيات‬
‫الجزئية المتخصصة في الحماية الدولية لحقوق الملكية الفكرية كبراءات االختراع والعالمات التجارية‬
‫والنماذج الصناعية والدوائر المتكاملة بالحماية القانونية لحقوق الملكية الفكرية في مجال اهتمامها‪ ،‬ولم‬
‫تتع دى المعالج ة الجزئي ة‪ ،‬وعلي ه تكفلت اتفاقي ة ال تربس بالمعالج ة الش املة لك ل من احي حق وق الملكي ة‬
‫الفكرية فتطرقت للقواعد والقوانين المتعلقة بكل حق من حقوق الملكية الفكرية‪ ،‬فكان مجالها أوسع و‬
‫ملم بكل الطرق الكفيلة بالحماية الشاملة‪.‬‬
‫‪ - 2‬التكامل بين اتفاقية التربس واالتفاقية السارية في مجال حقوق الملكية الفكرية‪:‬‬
‫لق د س عت االتفاقي ات الس ابقة في مج ال حق وق الملكي ة الفكري ة إلى حماي ة الحق وق المعنوي ة‬
‫للمنتج ات المص نعة عن د التعام ل في عالق ات اس تثمارية وانتاجي ة وتكنولوجي ة و ال ذي ن ادت ب ه البل دان‬
‫المصنعة‪ ،‬غير أن اتفاقية التربس سعت إلى الحماية عند التعامل أو االتصال بنشاطات تجارية و الذي‬
‫نادت به الشركات العابرة للقارات‪ ،‬إال أن الحماية للنشاط التجاري لم تتعارض مع تلك المتعلقة بالنشاط‬
‫الصناعي‪ ،‬فمنذ اعتماد اتفاقية باريس ‪ 1883‬وحتى اتفاقية التربس ‪ ،1994‬يوجد تكامل وعدم تعارض‬
‫في الحماية‪ ،‬ولم تلغي أحكام التربس أي أحكام سابقة في معاهدات سبقتها‪ ،‬وعليه سعت لتحقيق الحماية‬
‫ألصحاب حقوق الملكية الفكرية سواء كان مصدرها االتفاقيات الدولية السارية أو اتفاقية التربس‪ ،‬مما‬
‫يظهر طبعا وجود تكامل بين اتفاقيات حقوق الملكية الفكرية كلها‪.‬‬
‫كورتل نجاة‬ ‫‪4‬‬
 ‫‪3-‬الواقعية في التعامل‪ :‬من خالل احترام األساسيات التالية‪:‬‬
‫أ‪-‬منح فترات سماح مختلفة لسريان أحكام اتفاقية التربس للدول وفقا لمستواها التنموي‪.‬‬
‫ب‪-‬اعتم اد ت زاوج بين التماث ل والتن وع في القواع د حيث توج د قواع د عام ة تس ري على ك ل‬
‫الحقوق وقواعد خاصة تسري على كل حق من حقوق الملكية الفكرية‪.‬‬
‫ج‪-‬إمكانية منح االستثناءات واعفاءات للدول عند توفر أعذارها القانونية‪.‬‬
‫‪-4‬جعل الفكر البشري محل للحماية‪:‬‬
‫على عكس اتفاقي ة ‪ GATT‬و اتفاقي ة ‪ GATS‬ال تي اهتمت بمنح الحق وق للس لع والخ دمات‪ ،‬أي‬
‫األش ياء مادي ة ف إذ ال تربس اهتمت بمنح الحق وق لألف راد وق د منحت معامل ة متس اوية لمواط ني ال دول‬
‫األعضاء ال تقل عن معاملة التي تمنحها لمواطنيها‪.‬‬
‫‪-5‬فرض التزامات إيجابية‪:‬‬
‫على عكس اتفاقية‪ GATT 1994‬ال تي تق وم بتحمي ل ال دول األعض اء ب واجب س لبي إذا تم االمتن اع‬
‫عن اتب اع سياس ات تجاري ة تتن افى م ع تحري ر تج ارة الس لع‪ ،‬ف إن اتفاقي ة ال تربس تمنح ال دول األعض اء‬
‫تعدل قوانينها الداخلية بما يتماشى مع القوانين الدولية لحمية حقوق الملكية‬
‫التزاما قانونيا إيجابيا يجعلها ّ‬
‫الفكرية‪.‬‬
‫‪-6‬الحرية في اتباع وسائل التنفيذ‪:‬‬
‫أخ ذ اتف اق ال تربس بعين االعتب ار االختالف األنظم ة في ال دول األعض اء و تباينه ا‪ ،‬ل ذلك فق د ت ركت‬
‫حرية اختيار االداة المناسبة االلتزام باألسلوب الذي يناسبه‪.‬‬

‫كورتل نجاة‬ ‫‪5‬‬