حماية العلامة التجارية في ظل الاتفاقيات الدولية

‫حماية العالمة التجارية في ظل االتفاقيات الدولية‬ ‫ط‪.‬د‪ .
‬مزهود نور الدين‬

‫ص ‪ - 1979‬ص ‪1993‬‬ ‫د‪.‬مقدم ياسين‬
‫حماية العالمة التجارية في ظل االتفاقيات الدولية‬

‫‪Trademark protection under international agreements‬‬
‫تاريخ النشر‪2021/07/15 :‬‬ ‫تاريخ اإلرسال‪ 2020/09/22 :‬تاريخ القبول‪2021/05/22 :‬‬
‫د‪ .‬مقدم ياسين‬ ‫*ط‪.‬د‪ .‬مزهود نورالدين‬

‫جامعة محمد بوضياف ‪ -‬املسيلة‬ ‫جامعة محمد بوضياف ‪ -‬املسيلة‬
‫‪elyacine.megueddem@univ-msila.dz‬‬ ‫‪noureddine.mezhoud@univ-msila.dz‬‬
‫مخبر الدراسات والبحوث في القانون واألسرة والتنمية اإلدارية‬
‫ملخص ‪:‬‬
‫تستخدم العالمة التجارية كأداة لتمييز املنتجات أو الخدمات الخاصة بإحدى‬
‫املنشآت عن غيرها من املنتجات أو الخدمات‪ ،‬ونتيجة التساع نطاق التجارة والعالقات‬
‫االقتصادية وسهولة انتقال وتبادل املنتجات والبضائع والخدمات عبر الدول من خالل‬
‫التجارة الدولية‪ ،‬وجدت رغبة ملحة في بسط الحماية العاملية للعالمة التجارية والتفكير في‬
‫إيجاد إطار قانوني دولي كفيل بتوفير الحماية القانونية للعالمات التجارية ضد كل مساس‬
‫بها‪ ،‬وهو ما دفع الدول إلبرام اتفاقات دولية في هذا الصدد خاصة وأن الحماية الوطنية‬
‫للعالمة التجارية لم تعد فعالة في حماية العالمات األجنبية‪.‬‬
‫الكلمات املفتاحية‪ :‬العالمة التجارية؛ التنظيم الدولي؛ امللكية الفكرية؛ امللكية الصناعية؛‬
‫تريبس‪.‬‬
‫‪Abstract:‬‬
‫‪The trademark is used as a tool to distinguish the products or‬‬
‫‪services of one of the establishments from other products or‬‬
‫‪services, and as a result of the widening scope of trade and‬‬
‫‪economic relations and the ease of movement and exchange of‬‬
‫‪products, goods and services across countries through‬‬
‫‪international trade, I found an urgent desire to extend global‬‬
‫‪protection to the brand and think about creating a framework An‬‬
‫‪international legal guarantor to provide legal protection for‬‬
‫*املؤلف املرسل ‪ :‬مزهود نورالدين‬
‫‪1979‬‬ ‫مجلة األستاذ الباحث للدرسات القانونية والسياسية ‪ -‬املجلد ‪ - 06‬العدد ‪ - 01‬جوان ‪2021‬‬
‫حماية العالمة التجارية في ظل االتفاقيات الدولية‬ ‫ط‪.‬د‪ .‬مزهود نور الدين‬
‫ص ‪ - 1979‬ص ‪1993‬‬ ‫د‪.‬مقدم ياسين‬
‫‪trademarks against every violation thereof, which prompted‬‬

‫‪countries to conclude international agreements in this regard,‬‬
‫‪especially since national trademark protection is no longer‬‬
‫‪effective in protecting foreign brands.‬‬
‫‪Keywords: trademark; international regulation; intellectual‬‬
‫‪property; industrial property; TRIPS.‬‬
‫مقدمة‪:‬‬
‫إن الحماية اإلقليمية للعالمة التجارية ال تبسط عليها حماية فعالة‪ ،‬ألن السلع‬
‫والخدمات التي ينتجها املشروع تنتقل عبر الحدود من الدولة إلى دول أخرى‪ ،‬األمر الذي‬
‫اقتض ى إمداد الحماية لخارج إقليم الدولة وتنسيق حماية دولية للعالمات‪ ،1‬لذلك فإن‬
‫مسألة تنظيم أحكام العالمة التجارية ومحاربة التعدي عليها لم تقف عند الحدود اإلقليمية‬
‫لكل دولة ولم تبق حكرا على التشريعات الوطنية‪ ،‬وذلك التساع نطاق التجارة والعالقات‬
‫االقتصادية وسهولة انتقال وتبادل املنتجات والبضائع والخدمات عبر الدول من خالل‬
‫التجارة الدولية مما أوجد رغبة ملحة في بسط الحماية العاملية‪ ،‬ودفع إلبرام اتفاقات دولية في‬
‫هذا الصدد كون الحماية الوطنية للعالمة التجارية لم تعد فعالة في حماية العالمات‬
‫األجنبية‪ ،‬كما أن القيام بتسجيل العالمة في كل البلدان التي تستعمل فيها العالمة أمر‬
‫صعب‪ ،‬وذلك الختالف القوانين والتشريعات املنظمة للعالمة في كل بلد‪2.‬‬
‫وبناء على ما تقدم نطرح اإلشكال اآلتي‪ :‬كيف تتم حماية العالمة التجارية على‬
‫املستوى الدولي ؟‬
‫لإلجابة عن هذا اإلشكال تم تقسيم املوضوع إلى مبحثين كاآلتي‪:‬‬
‫املبحث األول‪ :‬حماية العالمة التجارية في إطار اتفاقية باريس ومعاهدة قانون العالمات‪.‬‬
‫املبحث الثاني‪ :‬حماية العالمة التجارية في إطار اتفاقية تريبس‪.‬‬
‫ص ‪ - 1979‬ص ‪1993‬‬ ‫د‪.‬مقدم ياسين‬
‫املبحث األول‪ :‬حماية العالمة التجارية في إطار‬

‫اتفاقية باريس ومعاهدة قانون العالمات‬
‫إن التزايد املستمر واملتنامي للمبادالت التجارية بين مختلف الدول‪ ،‬وضخامة املبالغ‬
‫املالية للعديد من العالمات املستثمرة خارج األقاليم الوطنية‪ ،‬أدى إلى التفكير في إيجاد إطار‬
‫قانوني دولي كفيل بتوفير الحماية القانونية للعالمات ضد كل مساس بها‪ 3،‬ويكون الغرض‬
‫الرئيس ي لهذه االتفاقيات حماية حقوق امللكية الفكرية في كل دولة من دول االتحاد‪.‬‬
‫وعليه‪ ،‬سنتطرق في املطلب األول إلى اتفاقية باريس لحماية امللكية الصناعية لسنة‬
‫‪ ،1883‬ثم نتكلم في املطلب الثاني عن معاهدة قانون العالمات لسنة ‪.1994‬‬
‫املطلب األول‪ :‬اتفاقية باريس لحماية امللكية الصناعية‬
‫تعد هذه االتفاقية الدولية اتفاقية مهمة جدا في مجال الحقوق الفكرية‪ ،‬وما تزال‬
‫دستورا دوليا للملكية الصناعية والعالمات التجارية إلى غاية اليوم‪ ،‬هذه االتفاقية مؤرخة‬
‫عام ‪ 1883‬وقد بدأ سريانها في ‪ ،1884/06/07‬وعدلت عدة مرات‪ ،‬وتعتبر أول اتفاقية دولية‬
‫متعددة األطراف تعالج امللكية الصناعية بما فيها العالمات التجارية‪ ،‬والتي شكلت املضلة‬
‫الدولية لحماية الحقوق الفكرية على وجه العموم والصناعية على وجه الخصوص‪ ،‬ويتكون‬
‫االتحاد الدولي لحماية امللكية الصناعية من الدول أطراف اتفاقية باريس والدول املنضمة‬
‫إليها‪ ،‬فيحق ألي دولة أن تنظم إلى اتفاقية باريس بغض النظر عن نظامها السياس ي أو‬
‫االقتصادي‪ ،‬وبغض النظر عن عدم اعتراف بعض الدول بتلك الدولة سياسيا‪ 4،‬فاالتفاقية‬
‫فتحت باب العضوية لكل دولة وذلك في مادتها ‪ 21‬حيث نصت على أنه‪ ":‬لكل دولة خارج‬
‫االتحاد أن تنظم إلى هذه الوثيقة وأن تصبح بذلك عضو في االتحاد‪ "...‬ولقد انضمت الجزائر‬
‫إلى اتفاقية باريس بتاريخ ‪ ،1966/03/01‬وصادقت عليها بتاريخ ‪ 20‬أفريل ‪ 5،1975‬ويبلغ حاليا‬
‫عدد الدول األعضاء فيها ‪ 177‬دولة‪.‬‬
‫وتطبق اتفاقية باريس على امللكية الصناعية والتجارية بأوسع معانيها بما في ذلك‬
‫االختراعات والرسوم والنماذج الصناعية ونماذج املنفعة والعالمات الصناعية أو التجارية‬
‫وعالمات الخدمة واألسماء التجارية والبيانات التجارية وتسميات املنشأ وقمع املنافسة غير‬
‫املشروعة‪ ،‬فامللكية الصناعية تؤخذ بأوسع معانيها وال يقتصر تطبيقها على الصناعة‬
‫والتجارة بمعناها الحرفي‪ ،‬إنما تطبق كذلك على الصناعات الزراعية واإلستخراجية وعلى‬
‫ص ‪ - 1979‬ص ‪1993‬‬ ‫د‪.‬مقدم ياسين‬
‫جميع املنشآت املصنعة أو الطبيعية ‪ ،6‬ومما ال شك فيه أن اتفاقية باريس لحماية امللكية‬
‫الصناعية أصبحت الدعامة الرئيسية التي يرتكز عليها نظام الحماية الدولية والوثيقة‬
‫العظمى التي يرتكز عليها قانون العالمات على املستوى الدولي‪.7‬‬
‫إن الهدف األساس ي من إبرام هذه االتفاقية هو خلق تنظيم دولي لحماية حقوق امللكية‬
‫الصناعية والتجارية بما فيها العالمات التجارية‪ ،‬حيث تقوم هذه االتفاقية على مجموعة من‬
‫املبادئ العاملية‪ ،‬والتي تفرض على مجموع الدول األعضاء احترامها وتطبيقها لضمان حماية‬
‫فعالة‪ ،‬وتتمثل فيما يلي‪:‬‬
‫الفرع األول‪ :‬مبدأ املعاملة الوطنية‬
‫تناولته املادة ‪ 2‬فقرة ‪ 1‬و ‪ 2‬من االتفاقية‪ ،‬حيث يلزم هذا املبدأ كل دولة تسري عليها‬
‫أحكام االتفاقية منح مواطني الدول األعضاء األخرى الحماية نفسها التي تمنحها ملواطنيها‪،‬‬
‫فيما يتعلق بحماية العالمة التجارية وكافة حقوق امللكية الصناعية فيخضعون لنفس‬
‫اإلجراءات وتسري عليهم نفس النظم ويتمتعون بنفس املزايا كالوطنين وذلك دون حاجة ألي‬
‫شرط كاإلقامة أو التوطن أو امتالك عمل تجاري فيها‪8.‬‬
‫كما يسري حق املعاملة الوطنية على مواطن دولة ليست عضو في االتفاقية‪ ،‬لكنه يقيم‬
‫أو لديه مؤسسة تجارية أو صناعية حقيقية وفعلية عاملة في أية دولة عضو في اتفاقية‬
‫باريس‪ ،‬ومن ثم يكون له أو لها نفس الحماية املكفولة للمواطنين ونفس وسائل الطعن ضد‬
‫أي إخالل بحقوقهم‪ ،‬أي يقتض ي هذا النص تساوي األجانب باملواطنين في املعاملة‪ 9،‬فالحماية‬
‫التي تمنحها اتفاقية باريس ال تقتصر على رعايا الدول التي هي عضو في تلك االتفاقية فحسب‬
‫بل تمتد تلك الحماية أيضا لرعايا الدول التي ليست لها عضوية في االتفاقية شريطة أن يكون‬
‫هؤالء الرعايا مقيمين في دولة ذات عضوية في االتحاد‪ ،‬أو األشخاص الذين يملكون مؤسسة‬
‫صناعية أو تجارية في دولة عضو في هذه االتفاقية فهؤالء األشخاص يعاملون على قدم‬
‫املساواة بنفس الحماية القانونية‪10 .‬‬
‫الفرع الثاني‪ :‬مبدأ األولوية‬

‫تقض ي املادة ‪ 5‬من اتفاقية باريس الدولية‪ ،‬بأنه يكون لكل من تقدم بطلب تسجيل‬
‫عالمة تجارية وأودع طلبه أوال في إحدى دول االتحاد‪ ،‬فإنه يتمتع بحق األفضلية واألسبقية‬
‫عن باقي أعضاء دول االتحاد فيما يخص تسجيل عالمته‪ ،‬وذلك خالل ‪ 6‬أشهر من تاريخ‬
‫ص ‪ - 1979‬ص ‪1993‬‬ ‫د‪.‬مقدم ياسين‬
‫تقديمه طلب التسجيل األول‪ 11،‬فال يمكن مواجهته بأي إيداع تم من الغير في هذه املدة‪،‬‬
‫بمعنى أن املستفيد الذي أودع طلب تسجيل أول لحق ملكية صناعية في إحدى دول االتحاد‬
‫الدولي للملكية الصناعية يتمتع بحق أولوية ملدة معينة‪ ،‬يمكنه من خاللها أن يتقدم بطلب‬
‫تسجيل الحق موضوعه نفس الحق سواء من حيث نوع الحماية املطلوبة أو من حيث محل‬
‫تلك الحماية‪ ،‬وذلك في أي دولة من دول االتحاد األخرى من دون أن يكون باإلمكان مواجهته‬
‫في الطلبات الالحقة بحصول الكشف عن مضمون حقه عقب اإليداع األول‪ ،‬غير أنه قد‬
‫يكون محل الحق يقبل الحماية بموجب أنواع متعددة من حقوق امللكية الصناعية‬
‫فاالتفاقية تقبل مد حق األولوية شرط أن يكون الطلب واحد من حيث املوضوع‪ 12،‬وذلك‬
‫خالل ‪ 6‬أشهر من تاريخ إيداع الطلب األول‪.‬‬
‫الفرع الثالث‪ :‬مبدأ استقالل العالمات التجارية‬
‫قررت هذا املبدأ املادة ‪ 6‬فقرة ‪ 3‬من اتفاقية باريس‪ ،‬ويقصد باستقالل العالمات أن‬
‫تكون العالمات املسجلة تسجيال صحيحا طبقا لألوضاع القانونية في بلدها األصلي ثم سجلت‬
‫في دولة أخرى أو أكثر من دول االتحاد‪ ،‬فتعتبر كل من هذه العالمات من تاريخ تسجيلها‬
‫مستقلة عن أي تسجيل في أي دولة متعاقدة أخرى بما في ذلك بلد األصل‪ ،‬وبناء على ذلك‬
‫تعتبر كل عالمة مسجلة في أكثر من دولة مستقلة تمام االستقالل عن العالمة األخرى سواء‬
‫من حيث تاريخ التسجيل أو من حيث الخضوع ألحكام القانون الداخلي‪ 13،‬فالتسجيل الدولي‬
‫مستقل عن التسجيل الوطني‪ ،‬فإذا انتهت مدة التسجيل أو تم تجديدها في دولة األصل فإن‬
‫هذا ال يستتبع حتما انتهاء مدة التسجيل أو تجديدها في بقية الدول األخرى‪ ،‬وأن إلغاء أو‬
‫شطب تسجيل أي عالمة في إحدى الدول ال يؤثر في صالحية تسجيلها في الدول األخرى‪ ،‬وعلى‬
‫ذلك فإن زوال الحماية في البلد األصلي ال يتطلب زوال الحماية في البلدان األخرى املسجلة‬
‫فيها‪14.‬‬
‫الفرع الرابع‪ :‬مبدأ قبول تسجيل جميع العالمات األجنبية املسجلة في بلدها األصلي‬
‫يعتبر مبدأ ذو أهمية كبيرة كونه يتضمن قواعد تسهل تمتع العالمة بالحماية القانونية‬
‫في إحدى دول االتحاد غير بلدها األصلي‪ 15،‬وقد ورد في نص املادة‪ 7‬فقرة ‪ 4‬من اتفاقية‬
‫باريس‪ ،‬التي تنص على أنه يجب على كل دولة من دول االتحاد أن تقبل إيداع كل عالمة‬
‫مسجلة أو سبق تسجيلها في بلدها األصلي بشكل قانوني‪ ،‬وتتمتع بالحماية نفسها في بقية دول‬
‫ص ‪ - 1979‬ص ‪1993‬‬ ‫د‪.‬مقدم ياسين‬
‫االتحاد بالحالة التي هي عليها كما سجلت في بلدها األصلي‪ ،‬ويالحظ أن االتفاقية لم تحدد‬
‫شروط إيداع العالمات التجارية‪ ،‬بل تركت األمر للقانون الوطني في كل دولة‪ ،‬ومع ذلك ال‬
‫يجوز رفض طلب تسجيل عالمة مودعة من قبل رعايا دولة من دول االتحاد أو إبطال صحتها‬
‫استنادا إلى عدم إيداعها أو تسجيلها أو تجديدها في دولة املنشأ‪ ،‬وهذا حسب مقتض ى املادة‬
‫‪ 6‬فقرة ‪ 2‬من االتفاقية‪.‬‬
‫والحكمة من حماية العالمة التجارية تكمن في التخفيف على صاحب العالمة مشقة‬
‫تسجيل العالمة نفسها في البلد املستورد‪ ،‬إن كان قانون العالمات في هذا البلد ال يتفق مع‬
‫قانون البلد األصلي في شروط تسجيل العالمة‪ ،‬وهو الوضع الذي هدفت املادة ‪ 6‬لتجنبه‬
‫باإلضافة إلى تحقيق وحدة العالمة في جميع دول االتحاد‪ ،‬ويتعين لكي تتمتع العالمة بالحماية‬
‫كما هي عليه في دول االتحاد أن يكون تسجيلها تم بصورة صحيحة طبقا لقانون بلدها‬
‫األصلي‪ ،‬لذا فجميع دول االتحاد تلتزم بقبول تسجيل العالمات التجارية التي سبق تسجيلها‬
‫في إحدى دول االتحاد‪ ،‬وذلك بالحالة التي تكون عليها كما سجلت في بلدها األصلي‪ ،‬كما تلتزم‬
‫بتوفير الحماية القانونية لها‪.16‬‬
‫املطلب الثاني‪ :‬معاهدة قانون العالمات لسنة ‪1994‬‬
‫وضعت معاهدة قانون العالمات في جنيف السويسرية‪ ،‬تحت إشراف املنظمة العاملية‬
‫للملكية الفكرية‪ ،‬ولقد وقعت بتاريخ ‪ 27‬أكتوبر عام ‪ ،1994‬ودخلت حيز التنفيذ في ‪ 1‬أوت‬
‫‪ ،1996‬هذه املعاهدة تهتم بالقواعد اإلجرائية املتعلقة بتسجيل العالمات التجارية‪ ،‬باب‬
‫العضوية فيها مفتوح لكل دول العالم‪ ،‬تضم حاليا ‪ 76‬دولة ‪ ،‬والدولة الجزائرية ليست عضو‬
‫فيها بعد‪17.‬‬
‫والغرض املنشود من هذه املعاهدة هو تبسيط األنظمة الوطنية واإلقليمية لتسجيل‬

‫العالمات التجارية‪ ،‬ويتم ذلك بتسهيل اإلجراءات وتنسيقها وبإزالة العقبات وكل الحواجز‬
‫وتنظم عملية التسجيل بدء من تقديم الطلب‪ ،‬والتغيرات التي يمكن أن تطرأ بعد التسجيل‪،‬‬
‫وحتى مرحلة تجديده‪ ،‬وهذا ما يجعل اإلجراء أضمن ألصحاب العالمات وممثليهم‪.‬‬
‫وتتعلق غالبية أحكام املعاهدة بالجوانب الشكلية‪ ،‬أي بطلب التسجيل لدى مكتب‬
‫تسجيل العالمات التجارية والذي يمكن تقسيمه إلى ثالث مراحل رئيسية‪:‬‬
‫ص ‪ - 1979‬ص ‪1993‬‬ ‫د‪.‬مقدم ياسين‬
‫الفرع األول‪ :‬تقديم طلب التسجيل كمرحلة أولى‬

‫تسمح املعاهدة بتضمين طلب تسجيل العالمة البيانات التالية كحد أقص ى‪ ،‬تشمل‬
‫اسم مودع الطلب وعنوانه‪ ،‬والطابع القانوني للشخص املعنوي عند االقتضاء واسم الدولة‬
‫التي ينتمي إليها صاحب الطلب‪ ،‬ومختلف البيانات املتعلقة بالعالمة والسلع والخدمات‪،‬‬
‫مشفوعة بتصنيفها املناسب وإعالن عن نية االنتفاع بالعالمة‪ ،‬وعلى كل طرف متعاقد أن‬
‫يحدد أسماء السلع أو الخدمات املطلوب تسجيلها مجموعة وفقا ألصناف محددة وتوقيع‬
‫الشخص‪ ،‬وليس في إمكان الطرف املتعاقد أن يطالب بأي ش يء خالف ما تسمح به املعاهدة‬
‫فعلى سبيل املثال‪ ،‬ال يجوز للطرف املتعاقد أن يلزم من أودع الطلب بتقديم مستخرج من‬
‫سجل تجاري‪ ،‬أو أن يبين أن له نشاطا تجاريا معينا‪ ،‬أو أن يقدم إثباتا على أن العالمة مسجلة‬
‫في سجل العالمات التجارية الخاص ببلد آخر‪18.‬‬
‫الفرع الثاني‪ :‬املرحلة الثانية من اإلجراء الخاص بالعالمات التجارية‬

‫تناولت هذه املرحلة اإلجراءات املشمولة باملعاهدة والتغيرات في األسماء أو العناوين‬
‫وفي ملكية التسجيل‪ ،‬وفي هذا املقام أيضا وضعت املعاهدة قائمة شاملة باملقتضيات‬
‫الشكلية التي يمكن تطبيقها واملسموح بها وحظرت أي مقتضيات أخرى‪ ،‬ويكفي تقديم‬
‫التماس واحد حتى إذا تعلق التغيير بأكثر من طلب أو تسجيل واحد للعالمات‪ 19،‬بشرط أن‬
‫يرتبط التغيير بكل التسجيالت أو الطلبات املعنية‪20.‬‬
‫الفرع الثالث‪ :‬التجديد كمرحلة أخيرة‬

‫نصت املعاهدة على مدة واحدة لكل من التسجيل األولي والتجديد وتحددها بعشر‬
‫سنوات لكل فترة‪ ،‬باإلضافة إلى ذلك تنص املعاهدة على التوكيل الرسمي الذي قد يتعلق‬
‫بعدة طلبات أو تسجيالت تخص مالك العالمة ذاته‪ ،‬كما تنص أيضا على ضرورة قبول‬
‫االستمارات املرفقة باملعاهدة دون اقتضاء أي إجراءات شكلية أخرى ومن املحظور أيضا‬
‫اقتضاء أي نوع من أنواع التصديق على أي توقيع‪ ،‬إال في حالة التنازل عن التسجيل‪ 21،‬كما‬
‫أن موضوع املعاهدة أخذ بعين االعتبار التطورات التقنية في مجال االتصاالت‪ ،‬فاالتفاقية‬
‫وضعت مجموعة من النصوص القانونية املتعلقة باإليداع االلكتروني‪.‬‬
‫ص ‪ - 1979‬ص ‪1993‬‬ ‫د‪.‬مقدم ياسين‬
‫املبحث الثاني‪ :‬حماية العالمة التجارية في إطار اتفاقية تريبس‬

‫تم تجسيد نظام الحماية العام املكرس من طرف جهود املجموعة الدولية باتفاقية‬
‫شاملة تضمنت وجود نظام قانوني قوي ومتكامل‪ ،‬كفل الحماية الالزمة لحقوق امللكية‬
‫الفكرية بوجه عام والعالمات التجارية بشكل خاص‪ 22 ،‬وذلك بعد تمكن الدول الصناعية‬
‫من وضع اتفاق للحماية على املستوى العاملي عرف بتريبس "‪ "TRIPS‬بمعنى اتفاقية الجوانب‬
‫املتصلة بالتجارة من حقوق امللكية الفكرية‪ ،‬بحيث يكون موضوعها تعزيز الحماية‬
‫املوضوعية في املجال الدولي للملكية الفكرية‪ ،‬إما عن طريق تعزيز حماية حقوق رعايا كل‬
‫دولة عضو في االتفاقية في الدول األعضاء األخرى‪ ،‬أو عن طريق إيجاد معايير موضوعية‬
‫أساسية للحماية يتوجب على الدول األعضاء أن تتبناها في أنظمتها الداخلية‪23.‬‬
‫وتعتبر هذه االتفاقية إحدى أهم االتفاقيات املتعلقة بامللكية الفكرية‪ ،‬والتي انبثقت‬
‫عن منظمة التجارة العاملية "‪ ،"WTO‬تهدف إلى تحقيق حماية فعالة لحقوق امللكية الفكرية‬
‫وكان للعالمات التجارية نصيب منها‪ ،‬ولقد تم توقيع اتفاقية تريبس في عام ‪ 1994‬وتعد أهم ما‬
‫توصل إليه االجتهاد الدولي حاليا‪ ،‬فاتفاق تريبس داللة على حلول عصر عاملي في قانون‬
‫العالمات التجارية‪ ،‬وهو ال يمنح فقط معايير موضوعية في حماية العالمات التجارية فقط‬
‫بل ينص أيضا على التدابير واإلجراءات الفعالة املتوفرة في النظام القانوني الدولي فهو يخلق‬
‫شبكة عاملية‪ ،‬وقد أصبح وسيلة قوة في قيادة االنسجام الكوني للقوانين املنظمة للملكية‬
‫الفكرية حول العالم‪24.‬‬
‫وقد ساهمت اتفاقية تريبس بشكل أساس ي في إعادة صياغة الكثير من التشريعات‬
‫الوطنية الخاصة بالعالمة التجارية لتتالءم والتطورات الحاصلة في مجال االقتصاد‬
‫والتجارة‪ ،‬كما ساهمت هذه االتفاقية مساهمة فعالة في إسباع الحماية للعالمة التجارية‬
‫على املستوى الدولي وذلك من خالل األحكام واملبادئ التي تتضمنها‪ 25،‬كما وسعت اتفاقية‬
‫تريبس نطاق حماية العالمات املشهورة بما في ذلك عالمات الخدمة‪ ،‬بحيث بسطت هذه‬
‫الحماية على كل من املنتجات والخدمات على حد سواء‪ 26،‬وهو ما تضمنته الفقرة الثانية‬
‫من نص املادة ‪ 16‬من االتفاقية‪.‬‬
‫ص ‪ - 1979‬ص ‪1993‬‬ ‫د‪.‬مقدم ياسين‬
‫ويتبين أن اتفاقية تريبس لم تخرج عن اإلطار العام لالتفاقيات الدولية بشأن حماية‬
‫العالمات التجارية‪ ،‬فقد نصت االتفاقية على بعض الجزاءات القانونية والقضائية بما فيها‬
‫األوامر القضائية‪ ،‬واملصادرة والتدابير املؤقتة وفرض تدابير حدودية وعقوبات جزائية‪،‬‬
‫ملكافحة مختلف صور التعدي على الحقوق الفكرية كما أضافت هذه االتفاقية إلى حماية‬
‫العالمة التجارية خصائص ومالمح وأبعاد لم تكن موجودة من قبل‪ ،‬وهي بهذا تعد من‬
‫املوضوعات الجديدة التي تعكس التوسع األفقي في اتفاقات منظمة التجارة العاملية‪،‬ومن‬
‫الجدير بالذكر أن اتفاقية تريبس بما فيها من أحكام وقواعد إلزامية الطابع‪ ،‬فال مجال فيها‬
‫للخيار أو االنتقاء وال مجال حتى للتحفظ عليها‪ ،‬فإما أن تؤخذ ككل أو تترك ككل‪27.‬‬
‫ولقد جاءت اتفاقية تريبس بمجموعة من املبادئ األساسية‪ ،‬والتي من شأنها أن تكفل‬
‫فعالية قواعدها ليس فقط فيما يتعلق باتفاقية تريبس‪ ،‬وإنما تخدم عموما استراتيجية‬
‫اتفاقات منظمة التجارة العاملية وتتمثل هذه املبادئ فيما يلي‪:‬‬
‫املطلب األول‪ :‬مبدأ املعاملة الوطنية‬
‫إن األساس الذي يقوم عليه هذا املبدأ هو املساواة في املعاملة‪ ،‬إذ أن أي عضو من‬
‫أعضاء اتفاقية تريبس يلتزم بأن يعامل مواطني باقي الدول األعضاء األخرى بنفس‬
‫املعاملة‪ 28،‬وورد هذا املبدأ في نص املادة ‪ 3‬الفقرة ‪ 1‬من اتفاقية تريبس‪ ،‬مفاده وجوب معاملة‬
‫الوطنيين واألجانب على قدم املساواة في مسائل حماية الحقوق الفكرية‪ ،‬أي تلتزم الدول‬
‫األعضاء في منظمة التجارة العاملية معاملة األجانب املنتمين إلى أي دولة أخرى من الدول‬
‫األعضاء معاملة ال تقل عن تلك املقررة ملواطنيها‪ ،‬وتحملهم نفس االلتزامات التي يتحملها‬
‫رعاياها‪ ،‬وتنطبق هذه املساواة سواء من حيث تحديد املستفيدين من هذه الحماية‪ ،‬أو من‬
‫حيث كيفية الحصول عليها أو من حيث نطاقها أو مدتها أو نفاذها‪ ،‬على أن تطبيق هذا املبدأ‬
‫يتقيد بما يرد عليه من استثناءات وفقا للمعاهدات التي أقرتها اتفاقية تريبس‪29.‬‬
‫وطبقا للفقرة الثانية من نص املادة ‪ 3‬من اتفاقية تريبس ال يجوز للدول األعضاء‬
‫وضع استثناءات على االلتزام باملعاملة الوطنية املتعلقة باإلجراءات القضائية واإلدارية إال‬
‫إذا توفرت الشروط التالية‪30:‬‬
‫أوال‪ :‬أن تكون االستثناءات من مبدأ املعاملة الوطنية فيما يتعلق باإلجراءات القضائية‬
‫واإلدارية في حدود املسموح به في االتفاقيات الدولية التي أقرتها اتفاقية تريبس‪.‬‬
‫ص ‪ - 1979‬ص ‪1993‬‬ ‫د‪.‬مقدم ياسين‬
‫ثانيا‪ :‬أن تكون هذه االستثناءات ضرورية لضمان االلتزام بمراعاة أحكام القوانين واللوائح‪.‬‬
‫ثالثا‪ :‬أال تتعارض القوانين واللوائح التنظيمية املذكورة مع أحكام اتفاقية تريبس‪.‬‬
‫رابعا‪ :‬أال يكون الهدف من هذه االستثناءات وضع قيود مستترة على التجارة‪.‬‬
‫ويالحظ أن مبدأ املعاملة الوطنية يجب أن يطبق عندما يكون املنتج أو الخدمة أو‬
‫العنصر املتعلق بحقوق امللكية الفكرية قد تم دخوله إلى السوق الوطنية‪ ،‬ولذلك فإن تقرير‬
‫رسوم جمركية على سلعة مستوردة ال يعتبر كقاعدة عامة اعتداء على مبدأ املعاملة الوطنية‬
‫حتى وإن لم تكن املنتجات املحلية خاضعة لنفس الضريبة أو الرسم املماثل‪31.‬‬
‫وتجدر اإلشارة إلى أنه هناك اختالف بين مبدأ املعاملة الوطنية الوارد في اتفاقية تريبس‬
‫وذلك الوارد في اتفاقية باريس‪ ،‬فهذه األخيرة توجب على الدول األعضاء معاملة رعايا الدول‬
‫األعضاء األخرى بنفس املعاملة التي تمنحها حاليا أو مستقبال ملواطنيها‪ ،‬بينما اتفاقية تريبس‬
‫فتوجب على الدول األعضاء في منظمة التجارة العاملية معاملة مواطني الدول األخرى معاملة‬
‫ال تقل عن معاملة مواطنيها‪ ،‬بمعنى تجيز صراحة للدول األعضاء منح األجانب حقوقا تجاوز‬
‫تلك الحقوق املمنوحة ملواطنيها‪32.‬‬
‫املطلب الثاني‪ :‬مبدأ الدولة األولى بالرعاية‬

‫أضافت اتفاقية تريبس مبدأ جديد لم يرد مسبقا‪ 33،‬مقتض ى هذا املبدأ هو عدم‬
‫التفرقة في املعاملة بين جميع الدول األعضاء‪ ،‬بمعنى أنه على أي دولة عضو أن تعامل جميع‬
‫الدول األعضاء على قدم املساواة‪ ،‬وكأنهم جميعا لهم نفس القدر من األفضلية‪ ،‬والحقيقة أن‬
‫هذا املبدأ أساس ي إذ بدونه سيكون مبدأ املعاملة الوطنية مفرغا من محتواه‪ ،‬ومن ثم يمنع أن‬
‫تكون درجات متفاوتة من الحماية القانونية تختلف باختالف درجة العالقة بين الدول وهذا‬
‫ما تؤكده الفقرة األولى من املادة ‪ 4‬من االتفاقية‪ ،‬فهي توجب عدم التمييز في معاملة الدول‬
‫األعضاء في اتفاقية تريبس‪ ،‬وبالتالي فيما يتعلق بحماية امللكية الفكرية فإن أي تمييز أو‬
‫تفضيل أو حصانة تمنحها دولة عضو في منظمة التجارة العاملية لرعايا دولة أخرى عضو‬
‫فيها‪ ،‬تستفيد منها كل رعايا الدول األعضاء األخرى بصورة تلقائية وفورية‪34.‬‬
‫ولقد أقرت اتفاقية تريبس في نص املادة الرابعة استثناءات على مبدأ الدولة األولى‬
‫بالرعاية‪ ،‬حيث نصت على أنه يستثنى من هذا االلتزام أية ميزة أو تفضيل أو امتياز أو‬
‫حصانة يمنحها بلد عضو وتكون‪35 :‬‬
‫ص ‪ - 1979‬ص ‪1993‬‬ ‫د‪.‬مقدم ياسين‬
‫أوال‪ :‬نابعة من اتفاقيات دولية بشأن املساعدة القضائية أو تنفيذ القوانين ذات الصبغة‬
‫العامة وغير املقتصرة بالذات على حماية امللكية الفكرية‪.‬‬
‫ثانيا‪ :‬ممنوحة وفقا ألحكام معاهدة برن ‪ 1971‬أو معاهدة روما التي تجيز اعتبار املعاملة‬
‫املمنوحة غير مرتبطة باملعاملة الوطنية‪ ،‬بل مرتبطة باملعاملة املمنوحة في بلد آخر‪.‬‬
‫ثالثا‪ :‬متعلقة بحقوق املؤدين ومنتجي التسجيالت الصوتية وهيئات اإلذاعة التي تنص عليها‬
‫أحكام االتفاق الحالي‪.‬‬
‫رابعا‪ :‬نابعة من اتفاقيات دولية متعلقة بحماية امللكية الفكرية أصبحت سارية املفعول‬
‫قبل سريان مفعول اتفاق منظمة التجارة العاملية‪ ،‬شريطة إخطار مجلس الجوانب‬
‫املتصلة بالتجارة من حقوق امللكية الفكرية بهذه االتفاقيات وإال تكون تمييز عشوائيا‬
‫أو غير مبرر ضد مواطني البلدان‪ ،‬األعضاء األخرى‪.‬‬
‫وتعد اتفاقية تريبس أول اتفاقية دولية ترس ي مبدأ الدولة األولى بالرعاية في مجال‬
‫حقوق امللكية الفكرية‪ ،‬إذ لم يسبق ألي اتفاقية دولية األخذ به‪ ،‬أما بالنسبة ملبدأ املعاملة‬
‫الوطنية فإن اتفاقية باريس كانت سباقة له‪36.‬‬
‫املطلب الثالث‪ :‬مبدأ الحد األدنى للحماية‬

‫ويقض ي هذا املبدأ كقاعدة أن توفر الدولة العضو في االتفاقية مدة حماية قانونية‬
‫للحقوق الفكرية ال تقل عن مدة الحماية التي توفرها اتفاقية تريبس‪ ،‬وهذا يعني أنه على‬
‫الدولة العضو أن ترفع مستوى الحماية للحقوق الفكرية إلى الحد األدنى على األقل الذي‬
‫توفره تلك االتفاقية‪ ،‬وذلك إذا كان قانونها يوفر مدة حماية أقل من تلك املدة التي توفرها‬
‫اتفاقية تريبس‪37.‬‬
‫على أنه يجوز للدولة العضو دون التزام عليها أن تمنح حقوق امللكية الفكرية مدة‬
‫حماية أعلى من املدة التي توفرها اتفاقية تريبس‪ ،‬وللبلدان األعضاء حرية تحديد الطريقة‬
‫املالئمة لتنفيذ أحكام هذه االتفاقية في إطار أنظمتها وأساليبها القانونية‪ ،‬أي يمكن للدول‬
‫األعضاء دون إلزام تضمين قوانينها حماية أوسع عن الحماية املطلوبة في االتفاقية‪ ،‬شرط أن‬
‫ال تتعارض هذه الحماية مع نصوص االتفاقية‪ ،‬على أن إعمال هذه القاعدة في بعض األحيان‬
‫قد يكون غير فعال في حماية حقوق امللكية الفكرية‪ ،‬إذ قد تكون التشريعات الوطنية لدولة‬
‫ما عضو قاصرة عن بلوغ الحدود الدنيا للحماية التي أرست دعائمها اتفاقية تريبس وفي هذه‬
‫ص ‪ - 1979‬ص ‪1993‬‬ ‫د‪.‬مقدم ياسين‬
‫الحالة فإنه يتعين على القانون الوطني االستجابة ملقتضيات الحدود الدنيا للحماية التي‬
‫نصت عليها االتفاقية وعدم النزول عنها ومخالفتها‪ 38،‬وهذا تطبيقا لنص املادة ‪ 1‬فقرة ‪ 3‬من‬
‫اتفاقية تريبس‪ ،‬والتي تقض ي بضرورة أن تطبق الدول األعضاء املعاملة املنصوص عليها في‬
‫هذه االتفاقية على مواطني الدول األعضاء األخرى‪.‬‬
‫الخاتمة‪:‬‬
‫من خالل التطرق ملوضوع حماية العالمة التجارية على املستوى الدولي‪ ،‬نخلص إلى‬
‫وجود إجماع على أهمية موضوع العالمة التجارية وضرورة حمايتها وطنيا ودوليا‪ ،‬من خالل‬
‫إبرام معاهدات واتفاقيات تتضمن قواعد عامة تسري على كافة الدول بما يحقق حماية‬
‫أوسع للعالمة التجارية على املستوى الدولي‪ ،‬ومن بين هذه االتفاقيات الدولية املهمة نجد‬
‫اتفاقية باريس لحماية امللكية الصناعية سنة ‪ ،1883‬وهي أول اتفاقية دولية متعددة‬
‫األطراف تعالج امللكية الصناعية بما فيها العالمات التجارية‪ ،‬وتعتبر هذه االتفاقية دستورا‬
‫دوليا للملكية الصناعية والعالمات التجارية إلى غاية اليوم‪ ،‬باإلضافة أيضا إلى اتفاقية‬
‫الجوانب املتصلة بالتجارة من حقوق امللكية الفكرية في إطار املنظمة العاملية للتجارة‬
‫واملعروفة اختصارا باتفاقية تريبس‪ ،‬حيث تعتبر من أكثر اإلتفاقيات التي تم التوصل إليها‬
‫شموال وأهمية‪.‬‬
‫من خالل ما سبق تم التوصل إلى النتائج التالية‪:‬‬
‫‪ ‬إن مسألة تنظيم أحكام العالمة التجارية ومحاربة التعدي عليها لم تبق حكرا على‬
‫التشريعات الوطنية‪ ،‬وذلك التساع نطاق التجارة والعالقات االقتصادية عبر الدول‬
‫من خالل التجارة الدولية‪.‬‬
‫‪ ‬تعد اتفاقية باريس لحماية امللكية الصناعية اتفاقية مهمة جدا في مجال الحقوق‬
‫الفكرية‪ ،‬وتعتبر أول اتفاقية دولية متعددة األطراف تعالج امللكية الصناعية بما فيها‬
‫العالمات التجارية‪.‬‬
‫‪ ‬تشكل هذه االتفاقية املضلة الدولية لحماية الحقوق الفكرية على وجه العموم‬
‫والصناعية على وجه الخصوص‪ ،‬ويتكون االتحاد الدولي لحماية امللكية الصناعية‬
‫من الدول أطرافها والدول املنضمة إليها‪.‬‬
‫ص ‪ - 1979‬ص ‪1993‬‬ ‫د‪.‬مقدم ياسين‬
‫‪ ‬تقوم هذه االتفاقية على مجموعة من املبادئ العاملية‪ ،‬والتي تفرض على مجموع‬
‫الدول األعضاء احترامها وتطبيقها لضمان حماية فعالة من بينها مبدأ املعاملة‬
‫الوطنية‪ ،‬مبدأ األسبقية‪ ،‬مبدأ استقالل العالمات التجارية‪...‬إلخ‪.‬‬
‫‪ ‬من بين املعاهدات الدولية املبرمة حماية للعالمة التجارية نجد معاهدة قانون‬
‫العالمات لسنة ‪ ،1994‬والتي جاءت تحت إشراف املنظمة العاملية للملكية الفكرية‪.‬‬
‫‪ ‬تهتم هذه املعاهدة بالقواعد اإلجرائية املتعلقة بتسجيل العالمات التجارية‪ ،‬والغرض‬
‫منها هو تبسيط األنظمة الوطنية واإلقليمية لتسجيل العالمات التجارية‪ ،‬باب‬
‫العضوية فيها مفتوح لكل دول العالم‪ ،‬تضم حاليا ‪ 76‬دولة‪.‬‬
‫‪ ‬تعد اتفاقية تريبس جزء ال يتجزأ من اتفاقات منظمة التجارة العاملية‪ ،‬تتسم‬
‫بالشمول واإللزام ويجب على األطراف قبول كافة االتفاقات الواردة فيها وال مجال‬
‫فيها للخيار أو االنتقاء وال مجال حتى للتحفظ عليها‪ ،‬فإما أن تؤخذ ككل أو تترك ككل‪.‬‬
‫‪ ‬تنص اتفاقية تريبس الدول األعضاء بإلزامية تطبيق قواعد موحدة لحماية حقوق‬
‫امللكية الفكرية‪.‬‬
‫‪ ‬جاءت اتفاقية تريبس بمجموعة من املبادئ األساسية كمبدأ املعاملة الوطنية‪،‬‬
‫ومبدأ الدولة األولى بالرعاية‪ ،‬مبدأ الحد األدنى للحماية‪،‬وهي مبادئ تخدم عموما‬
‫إستراتيجية اتفاقات منظمة التجارة العاملية‪.‬‬
‫الهوامش‪:‬‬
‫‪ 1‬حمدي غالب الجغبير‪ ،‬العالمات التجارية ‪-‬الجرائم الواقعة عليها وضمانات حمايتها ‪-‬الطبعة األولى‪ ،‬منشورات الحلبي الحقوقية‪،‬‬
‫لبنان)بيروت(‪ ، 2012 ،‬ص ‪.428-427‬‬
‫‪ 2‬ميلود سالمي‪ ،‬النظام القانوني للعالمات التجارية في القانون الجزائري واالتفاقيات الدولية‪ ،‬أطروحة دكتوراه قانون خاص جامعة‬
‫الحاج لخضر باتنة‪ ،2012 – 2011 ،‬ص ‪.217‬‬
‫‪ 3‬نعمار عبد القادر‪ ،‬النظام القانوني للعالمة في دول املغرب العربي‪ ،‬مذكرة لنيل شهادة املاجستير في الحقوق‪ ،‬فرع قانون األعمال‪،‬‬
‫جامعة الجزائر‪ ، 2‬كلية الحقوق بن عكنون‪ ،‬السنة الجامعية‪ ، 2011/2010 ،‬ص ‪.66‬‬
‫‪4 https://www.wipo.int/treaties/ar/ip/paris/, Date of look, 01/09/2020.‬‬
‫‪ 5‬األمر ‪ 02/75‬املؤرخ في ‪ 09‬يناير ‪ ،1975‬املتضمن املصادقة على اتفاقية باريس املؤرخة في ‪ 21‬مارس ‪ ،1883‬املتعلقة بحماية‬
‫امللكية الصناعية‪ ،‬الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية‪ ،‬عدد ‪ 10‬الصادرة في ‪ 4‬فبراير ‪ ، 1975‬ص ‪. 154‬‬
‫‪ 6‬ميلود سالمي‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪. 218‬‬
‫‪ 7‬نعمار عبد القادر‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪. 97‬‬
‫‪ 8‬محمود إبراهيم الوالي‪ ،‬حقوق امللكية الفكرية في التشريع الجزائري‪ ،‬ديوان املطبوعات الجامعية‪ ،‬الجزائر‪ ،1983 ،‬ص‪. 123‬‬
‫ص ‪ - 1979‬ص ‪1993‬‬ ‫د‪.‬مقدم ياسين‬

‫‪ 10‬حمدي غالب الجغبير‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪. 433‬‬
‫‪ 11‬سميحة القليوبي‪ ،‬امللكية الصناعية‪ ،‬دار النهضة العربية‪ ،‬الطبعة الثانية‪ ،‬ص ‪. 381‬‬
‫‪12‬‬
‫‪André Françon M, Cours de propriété litteraire, A rtistique et industrielle, Paris,‬‬
‫‪1996, p.140.‬‬
‫‪ 13‬محمد حسنين‪ ،‬الوجيز في امللكية الفكرية‪ ،‬املؤسسة الوطنية للكتاب‪ ،‬طبعة ‪ ، 1985‬ص‪. 211‬‬
‫‪ 15‬املرجع نفسه‪ ،‬ص ‪. 104‬‬
‫‪ 16‬صالح زين الدين‪ ،‬العالمات التجارية وطنيا ودوليا‪ ،‬الطبعة األولى‪ ،‬دار الثقافة للنشر و التوزيع‪ ،‬األردن)عمان(‪ ،2005 ،‬ص ‪.49‬‬
‫‪17‬‬
‫‪World Intellectual Property Organization, (On-Line), available in the site internet,‬‬
‫‪http://www.wipo.int/traeties/ar/ip/tlt, Date of look, 10/03/2020.‬‬
‫‪ 18‬صالح زين الدين‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.311‬‬
‫‪ 19‬املرجع نفسه‪ ،‬ص ‪.311‬‬
‫‪20‬‬
‫‪https://www.wipo.int/treaties/ar/ip/tlt/summary_tlt.html, Date of look, 01/05/2020.‬‬
‫‪ 21‬صالح زين الدين‪ ،‬املرجع السابق ‪ ،‬ص ‪.312‬‬
‫‪ 22‬نعمار عبد القادر‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.95‬‬
‫‪ 23‬املرجع نفسه‪ ،‬ص ‪.95‬‬
‫‪ 25‬ابراهيم اسماعيل ابراهيم‪ ،‬سماح حسين علي‪ ،‬الحماية الدولية للعالمة التجارية وفقا التفاقية تريبس والقوانين املقارنة‪،‬‬
‫مجلة العلوم االنسانية ‪ ،‬كلية التربية للعلوم االنسانية‪ ،‬املجلد ‪ ،22‬العدد الثاني‪،‬جوان ‪ ،2015‬ص ‪.906‬‬
‫‪26‬‬
‫‪J .H. Reichman: Universal minimum standards of intellectual property under the‬‬
‫‪trips agreement, the international lawyer, vol.29, no.02, 1995, p.363.‬‬
‫‪ 28‬ابراهيم اسماعيل ابراهيم‪ ،‬سماح حسين علي‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪.896‬‬
‫‪ 29‬محمد محسن إبراهيم النجار‪ ،‬التنظيم القانوني لعناصر امللكية التجارية والصناعية‪ ،‬دار الجامعة الجديدة للنشر اإلسكندرية‪،‬‬
‫‪ ،2005‬ص‪.48‬‬
‫‪ 30‬عبد الرحيم عنتر عبد الرحمان‪ ،‬حقوق امللكية الفكرية وأثرها االقتصادي‪ ،‬الطبعة األولى‪ ،‬دار الفكر الجامعي‪ ،‬اإلسكندرية‪،‬‬
‫‪ ،2009‬ص‪.147‬‬
‫‪ 31‬عبد الفتاح بيومي حجازي‪ ،‬امللكية الصناعية – في القانون املقارن ‪-‬الطبعة األولى‪ ،‬دار الفكر الجامعي‪ ،‬اإلسكندرية‪ ،2005 ،‬ص‬
‫‪.232‬‬
‫‪ 32‬املرجع نفسه‪ ،‬ص ‪.60‬‬
‫‪ 33‬حسين البدراوي‪ ،‬الحماية الدولية للملكية الصناعية من اتفاق تريبس الى اتفاق باريس‪ ،‬ندوة الويبو الوطنية حول امللكية‬
‫الفكرية‪ ،‬صنعاء‪ ،‬ص‪.897‬‬
‫‪ 34‬ريم سعود سماوي‪ ،‬براءات االختراع في الصناعات الدوائية‪ ،‬الطبعة األولى‪ ،‬دار الثقافة للنشر والتوزيع‪ ،‬األردن‪ ،2008 ،‬ص ‪.52‬‬
‫‪ 35‬املرجع نفسه ص ‪.52‬‬
‫‪ 36‬عبد الرحيم عنتر عبد الرحمان‪ ،‬املرجع السابق ‪ ،‬ص ‪.142‬‬
‫‪ 37‬صامت آمنة‪ ،‬الحماية الجنائية املوضوعية للعالمات التجارية – دراسة مقارنة ‪-‬ماجستير في القانون‪ ،‬الطبعة األولى‪ ،‬دار الفكر‬
‫الجامعي‪ ،‬اإلسكندرية‪ ،2011 ،‬ص ‪.67‬‬
‫ص ‪ - 1979‬ص ‪1993‬‬ ‫د‪.‬مقدم ياسين‬
‫‪ 38‬عبد الرحيم عنتر عبد الرحمان‪ ،‬أثر اتفاقية الجوانب التجارية للملكية الفكرية ‪-‬دراسة مقارنة‪-‬دار املطبوعات الجامعية‬
‫اإلسكندرية‪ ،2013 ،‬ص ‪.540‬‬

حماية العلامة التجارية في ظل الاتفاقيات الدولية

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

حماية العلامة التجارية في ظل الاتفاقيات الدولية

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫حماية العالمة التجارية في ظل االتفاقيات الدولية‬ ‫ط‪.‬د‪ .

‬مزهود نور الدين‬

‫حماية العالمة التجارية في ظل االتفاقيات الدولية‬

‫د‪ .‬مقدم ياسين‬ ‫*ط‪.‬د‪ .‬مزهود نورالدين‬

‫‪trademarks against every violation thereof, which prompted‬‬

‫املبحث األول‪ :‬حماية العالمة التجارية في إطار‬

‫الفرع الثاني‪ :‬مبدأ األولوية‬

‫والغرض املنشود من هذه املعاهدة هو تبسيط األنظمة الوطنية واإلقليمية لتسجيل‬

‫الفرع األول‪ :‬تقديم طلب التسجيل كمرحلة أولى‬

‫الفرع الثاني‪ :‬املرحلة الثانية من اإلجراء الخاص بالعالمات التجارية‬

‫الفرع الثالث‪ :‬التجديد كمرحلة أخيرة‬

‫املبحث الثاني‪ :‬حماية العالمة التجارية في إطار اتفاقية تريبس‬

‫املطلب الثاني‪ :‬مبدأ الدولة األولى بالرعاية‬

‫املطلب الثالث‪ :‬مبدأ الحد األدنى للحماية‬

‫‪ 9‬نعمار عبد القادر‪ ،‬املرجع السابق‪ ،‬ص ‪. 100‬‬

You might also like