BASIC

A ILLUSTRATED
FALCO
GUI ®
N
DE Poisonous and
Psychoactive Plants

JIM MEUNINCK
‫اولیه نشان داده شده است‬
‫سمی و‬
‫گیاهان روانگردان‬
‫اولیه نشان داده شده است‬
‫سمی و‬
‫روانگردان‬
‫گیاهان‬

‫جیم مونینک‬

‫® ‪FALCON GUIDES‬‬
‫‪ Morris book Publishing, llc‬حق چاپ © ‪2014‬‬

‫تمام حقوق محفوظ است‪ .‬هیچ بخشی از این کتاب را نمی توان به هیچ وجه به هر شکلی‪،‬‬
‫الکترونیکی یا مکانیکی‪ ،‬اعم از فتوکپی و ضبط‪ ،‬یا هر سیستم ذخیره و بازیابی اطالعات‪ ،‬تکثیر یا‬
‫منتقل کرد‪ ،‬مگر در مواردی که صراحتا ً به صورت کتبی از ناشر مجاز باشد‪ .‬درخواست‌های‬
‫‪، Guilford ct‬توجه‪ :‬بخش حقوق و مجوز‪ ،‬صندوق پستی ‪ Globe Pequot Press، 480‬مجوز باید به‬
‫‪.‬ارسال شود ‪06437‬‬

‫از ‪FalconGuides‬‬ ‫‪.‬است ‪ Globe Pequot Press‬اثری‬

‫‪Falcon، FalconGuides،‬‬ ‫‪ Morris book Publishing, llc‬عالئم تجاری ثبت شده ‪ Outfit Your Mind‬و‬

‫‪.‬هستند‪ .‬همه عکس‌ها توسط جیم مونینک نوشته شده است‪ ،‬مگر اینکه خالف آن ذکر شده باشد‬

‫‪ Mary ballachino‬کتابخانه ‪ szalkiewicz:‬ویرایشگر پروژه‪ :‬طرح لورن‬

‫‪.‬کنگره فهرست نویسی در انتشار داده ها در پرونده موجود است‬

‫‪isbN 978-0-7627-9190-3‬‬

‫چاپ شده در ایاالت متحده آمریکا‬

‫‪10 9 8 7 6 5 4 3 2 1‬‬

‫هیچ مسئولیتی در قبال حوادثی که برای خوانندگانی که در ‪ Globe Pequot Press‬نویسنده و‬

‫فعالیت‌های شرح داده شده در این کتاب شرکت می‌کنند‪ ،‬یا صدمات وارده به آن‌ها روی می‌دهد‪،‬‬
‫‪.‬نمی‌پذیرند‬
‫این کتاب یک اثر مرجع است و به منظور ارائه توصیه های پزشکی به فرد خاصی‬
‫نیست‪ .‬خوانندگان همیشه باید برای مشاوره و درمان با پزشکان شخصی خود مشورت‬
‫کنند‪ .‬نویسندگان‪ ،‬ویراستاران و ناشر این اثر در تالش‌های خود برای تأیید صحت و‬
‫کامل بودن اطالعات ارائه‌شده در اینجا و اینکه اطالعات مطابق با رویه‌های استاندارد‬
‫پذیرفته‌شده در زمان انتشار است‪ ،‬با منابعی که معتقد به اعتماد هستند بررسی کرده‌اند‪.‬‬
‫با این حال‪ ،‬نه نویسندگان‪ ،‬ویراستاران‪ ،‬و ناشر‪ ،‬و نه هیچ یک از طرفین دخیل در‬
‫ایجاد و انتشار این اثر‪ ،‬تضمین نمی‌کنند که اطالعات از هر نظر دقیق و کامل است و‬
‫مسئولیتی در قبال اشتباهات یا حذفیات یا عواقب ناشی از آن ندارند‪ .‬کاربرد اطالعات‬
‫این کتاب با توجه به تحقیقات در حال انجام و تغییرات در تجربه بالینی و مقررات‬
‫دولتی‪ ،‬خوانندگان تشویق می شوند اطالعات موجود در اینجا را با منابع اضافی تأیید‬
‫کنند‪ ،‬به ویژه در مورد دوز دارو و استفاده از آن‪ .‬این کتاب به نظر نمی رسد ارائه‬
‫کاملی از تمام گیاهان سمی باشد‪ ،‬و جنس ها‪ ،‬گونه ها و ارقام مورد بحث یا تصویر شده‬
‫در اینجا فقط بخش کوچکی از گیاهان شناخته شده برای ایجاد مسمومیت برای انسان ها‬
‫و حیوانات هستند که ممکن است در این گیاهان یافت شوند‪ .‬وحشی‪ ،‬در منظر شهری یا‬
‫حومه شهر‪ ،‬یا در یک خانه‪ .‬با توجه به حرکت جهانی گیاهان‪ ،‬ما انتظار داریم که‬
‫گونه‌هایی با خواص سمی به مناطق مورد بحث در این کتاب معرفی شوند‪ .‬ما تمام‬
‫تالش خود را کرده ایم تا از نظر گیاه شناسی دقیق باشیم‪ ،‬اما تغییرات منطقه ای در نام‬
‫گیاهان‪ ،‬شرایط رشد و در دسترس بودن ممکن است بر دقت اطالعات ارائه شده تأثیر‬
‫بگذارد‪ .‬شناسایی مثبت یک گیاه به احتمال زیاد زمانی است که قسمت تازه جمع آوری‬
‫شده گیاه حاوی برگ و گل یا میوه به گیاه شناس یا باغبان آگاه ارائه شود‪ .‬در صورت‬
‫نیاز به شناسایی گیاه‪ ،‬مراکز کنترل سم معموالً با جامعه گیاه شناسی ارتباط دارند‪.‬‬
‫پزشکی علمی است دائما ً در حال تغییر و قابل تفسیر‪ .‬ما سعی کرده‌ایم توضیحات‬
‫پزشکی دقیقی از استراتژی‌های مدیریت بالینی ارائه دهیم‪ ،‬اما هیچ جایگزینی برای‬
 ‫تعامل مستقیم با یک پزشک متخصص برای کمک به مراقبت از بیمار و همچنین یک‬
‫گیاه‌شناس یا باغبان آموزش دیده برای شناسایی گیاه وجود ندارد‪ .‬در صورت قرار‬
‫گرفتن در معرض یا بلع‪ ،‬با انجمن آمریکای مراکز کنترل سم (‪ ،)2221222-800‬سم‬
‫شناس پزشکی‪ ،‬ارائه دهنده مراقبت های بهداشتی مناسب دیگر‪ ،‬یا یک منبع مرجع‬
‫‪.‬مناسب تماس بگیرید‬
‫فهرست‬

‫‪،‬قدردانی‬

‫‪،‬مقدمه‬

‫فصل اول ‪ :‬گیاهان وحشی سمی‪،‬‬

‫فصل دوم‪ :‬درماتیت گیاهی‪،‬‬

‫فصل سوم‪ :‬رینیت آلرژیک‪،‬‬

‫فصل چهارم‪ :‬گیاهان آپارتمانی سمی‪،‬‬

‫فصل پنجم‪ :‬گیاهان سمی باغ‪،‬‬

‫فصل ششم‪ :‬گیاهان روانگردان‪،‬‬

‫کتابشناسی‪،‬‬

‫شاخص‪،‬‬

‫درباره نویسنده‪،‬‬

‫قدردانی‬

‫این کتاب نشان دهنده تالش های بسیاری از افراد است‪ .‬من می‌خواهم از تخصص و حرفه‌ای‬
‫‪ Melissa evarts‬بودن ویرایشگر کپی کتی براک قدردانی کنم‪ .‬متشکرم‪ ،‬کتی و با تشکر از‬
‫و به‌ویژه ‪ GPP‬برای طرح و طراحی خالقانه کتاب‪ .‬من همچنین می‌خواهم از کل کارکنان‬
‫ویرایشگر اکتساب‌ها‪ ،‬دیوید لگر‪ ،‬تشکر کنم که تالش و فداکاری سخت‌کوش این سفر را بسیار‬
‫پرارزش کرد‪ .‬در پشت صحنه جی سی باکی چشم گریزان را پیدا کرد‪ ،‬جوزف مرا به سان‬
‫پدرو و پیوته هدایت کرد و دختر بکا به برزیل رفت و با یک عکس شگفت انگیز از دانه قهوه‬
 ‫بازگشت‪ .‬همسر جیل با کمک‪ ،‬دلجویی و پذیرش حضور فیزیکی و غیبت روحی من ایستاد‪.‬‬
‫!آن تمام شده است‪ .‬و من برگشتم بیا خوش بگذرانیم‬

‫‪VIII‬‬

‫معرفی‬

‫حیف از گیاهان فقیر‪ ،‬محکم ریشه دار‪ ،‬در میان صخره ها‪ ،‬بدون دست و پا گیر افتاده‪ ،‬ناتوان‬
‫از فرار و پنهان شدن یا دفاع از خود‪ .‬به نظر می رسد طعمه ای آسیب پذیر و آسان ‪ -‬غذای‬
‫انسان و حیوان‪ ،‬برای حشرات‪ ،‬ویروس ها‪ ،‬قارچ ها و باکتری ها باشد‪ .‬با این حال‪ ،‬با توجه به‬
‫همه این ناتوانی‌ها‪ ،‬آنها همچنان پابرجا می‌مانند و شکوفا می‌شوند‪ ،‬زمین را رنگ‌آمیزی‬
‫می‌کنند‪ ،‬بیابان را در چوب می‌پوشانند و بشقاب‌های ما را با عطرهای نفسانی و طعم‌های‬
‫خوش‌بوکننده گل می‌دهند‪ .‬چه طور ممکنه؟ چه چیزی باعث موفقیت آنها می شود؟ علم شیمی!‬
 ‫بله‪ ،‬شیمی! گیاهان کارخانه های شیمیایی پرباری هستند که مقادیر حیرت انگیزی از ترکیبات‬
‫منحصر به فرد تولید می کنند که ذهن را متحیر می کند‪ ،‬در برابر آفتاب سوزان مقاومت می‬
‫کند‪ ،‬سم و ناتوان می کند‪ ،‬می سوزد و خارش می دهد‪ ،‬روده ها را خالی می کند و معده را‬
‫شستشو می دهد‪ .‬خورش شیمیایی آنها ریه ها را خفه می کند‪ ،‬سینوس ها را متورم می کند‪.‬‬
‫قلب را شروع می کند و مغز را پاکسازی می کند‪ .‬آن‌ها را آنجا ببین‪ ،‬بی‌تحرک و شجاع‪،‬‬
‫برهنه با عناصر مخالفت می‌کنند‪ ،‬زیر درخت پناهگاه پنهان می‌شوند‪ ،‬سم را تقطیر می‌کنند ‪-‬‬
‫آنها آلفا و امگا هستند‪ ،‬غذای همه زندگی‪ ،‬بدون آنها هیچ چیز وجود ندارد‪ .‬اشتباه نکنید‪ :‬گیاهان‬
‫بهترین اتفاقی هستند که برای شما و این سیاره می افتد‪ ،‬پس از حضور آنها لذت ببرید‪ .‬توانایی‬
‫‪.‬های آنها را بشناسید یا بهای نادانی را بپردازید‬
‫جستجوی شما برای دانش از اینجا شروع می شود‪ ،‬در مکان های وحشی سیاره ما و‬
‫کشف رازهای دروازه بانان ناشناس زندگی‪ .‬با خواندن مقدمه‌های فصل شروع کنید تا احساسی‬
‫نسبت به محتوا پیدا کنید‪ .‬کتاب را مرور کنید و ببینید چه گیاهانی را فورا تشخیص می دهید‪.‬‬
‫مکث کنید و مواردی که فتنه انگیز هستند را کشف کنید‪ .‬این راهنما را به مزرعه و باغ ببرید‪.‬‬
‫کثیفش کن آن را در کنار کمود در دسترس قرار دهید‪ .‬از هر صفحه لذت ببرید‪ ،‬بارها و بارها‪،‬‬
‫تا زمانی که کتاب‪ ،‬گیاهان و شما یکی شوید‪ .‬پس ای دوست من متکبرانه بیرون برو و مطمئن‬
‫‪.‬باش که همه گیاهان اعم از خوب و بد و زشت هدفی دارند و آن هدف تو هستی‬

‫گیاهان وحشی سمی‬

‫گیاهان وحشی با خواص سمی تهدیدهای بالقوه ای برای شما‪ ،‬فرزندان‪ ،‬دام ها و حیوانات‬
‫خانگی شما هستند‪ .‬اگر نمی توانید گیاهی را شناسایی کنید‪ ،‬برای کمک با مرکز ترویج محلی‬
‫یا مرکز آموزش خانه و باغ تماس بگیرید‪ .‬همچنین مهم است بدانید که بسیاری از گیاهان سمی‬
‫باید در مقادیر قابل توجهی مصرف شوند تا مسمومیت اتفاق بیفتد‪ ،‬و اغلب گیاهان سمی طعم‬
‫تلخ یا تند دارند و از خوردن مقادیر زیاد کودکان و حیوانات خانگی جلوگیری می کند‪ .‬به‬
‫کودکان خردسال آموزش دهید که گیاهان ناشناخته یا قسمت های گیاه را در دهان خود قرار‬
‫‪.‬ندهند‬

‫‪IX‬‬
 ‫اگر کودک یا کسی گیاه سمی بالقوه را بلعید‪ ،‬با خانواده خود تماس بگیرید‬
‫بالفاصله پزشک یا نزدیکترین اورژانس تعداد انجمن مراکز کنترل سم آمریکا (‪-222 )800‬‬

‫‪ 1222‬است‪ .‬آنها می توانند به شما بگویند که آیا یک گیاه سمی است یا خیر و چه عالئمی را‬

‫باید در مورد یک سم خاص انتظار داشت‪ .‬برای ارائه هویت گیاه‪ ،‬زمان مصرف و بروز‬

‫عالئم آماده باشید‪ .‬ایکس‬

‫گیاهان سمی و روانی مصور اولیه‬

‫فصل اول گیاهان وحشی سمی‬

‫‪ .‬در مکان های وحشی ما‪ ،‬گیاهان سمی در کنار گیاهان وحشی خوراکی رشد می کنند‬
‫بنابراین‪ ،‬برای جستجوگر بی باک الزم است که تفاوت را بداند‪ .‬بسیاری از تماس‌ها با‬
‫اورژانس بیمارستان‌ها به اشتباه خوردن شباهت‌های سمی است‪ .‬برای جلوگیری از این‬
‫ناراحتی تهدید کننده زندگی‪ ،‬یاد بگیرید که به دنبال چه چیزی باشید و از چه چیزی اجتناب‬
‫کنید‪ .‬در اینجا تعدادی از گیاهان سمی وجود دارد که در مزارع‪ ،‬جنگل ها و مناطق مرطوب‬
‫رشد می کنند‪ .‬آنها را پیدا کنید‪ ،‬آنها را بشناسید و از آنها دوری کنید‪ .‬اجتناب کردن‬
‫‪.‬شیمی آنها و زندگی طوالنی‬ ‫شوکران‪ ،‬سم‪13 ،‬‬
‫گزنه اسبی‪ 13 ،‬جک در منبر‪14 ،‬‬
‫جگر آمریکایی‪ 2 ،‬آروم پیکان‪،‬‬ ‫لک لک‪ ،‬وسترن‪ 15 ،‬مایاپل‪15 ،‬‬
‫‪ 2‬بنبری‪ ،‬قرمز و سفید؛‬ ‫علف شیر‪16 ،‬‬
‫باگ بن‪3 ،‬‬ ‫دانه ماه‪ 17 ،‬پوک وید‪ 18 ،‬کلم‬
‫و سیاه ‪ Nightshade‬تلخ و شیرین‬ ‫اسکنک‪ 18 ،‬سوهان‪ ،‬درخت‬
‫شبگرد‪ 4 ،‬عدد گل آبی‪ ،‬زنبق‬ ‫سرو‪ 19 ،‬عدد شوکران آبی‪20 ،‬‬
‫وحشی‪ 5 ،‬عدد باکی‪ ،‬شاه بلوط اسبی‪،‬‬ ‫عدد‬
‫‪ 6‬عدد خوالن‪ ،‬کاسکارا ساگرادا‪6 ،‬‬ ‫کلم اسکنک غربی‪21 ،‬‬
‫عدد دانه کرچک‪ ،‬درخت قهوه‬ ‫ماشک‪ ،‬تاج؛ دانه تبر‪21 ،‬‬
‫‪،‬آفریقایی‬ ‫یاوپون‪ ،‬یاوپون هالی‪22 ،‬‬
‫کارخانه روغن کرچک‪7 ،‬‬
‫بوته کرئوزوت‪ 8 ،‬داتورا‪،‬‬
‫جیمسونوید‪ 9 ،‬داگبان‪ ،‬کنف هندی‪،‬‬
‫‪ 10‬شلوار هلندی‪ ،‬ذرت سنجاب‪11 ،‬‬
‫دستکش روباهی‪ ،‬دستکش روباهی‬
‫بنفش‪ 11 ،‬هلیبور‪ ،‬هلیبور دروغین‪،‬‬
‫خشخاش ذرت کالیفرنیا‪12 ،‬‬
‫‪AmericAn‬‬ ‫‪Liverwort‬‬
‫‪ranunculaceae‬‬ ‫‪(Hepatica‬‬
‫)‪americana‬‬
‫شناسایی‪ :‬گیاه کم ارتفاع با برگ های‬
‫جگری شکل یکی از اولین گل های‬
‫بهار است‪ .‬شش تا هشت گلبرگ از سفید‬
‫تا آبی متفاوت است‪ .‬برگهای مرکب‬
‫دارای ‪ 3‬لوب هستند‪ .‬ساقه ها و دمبرگ‬
‫ها شکننده و پوشیده از کرک های سفید‬
‫ابریشمی هستند‪ .‬ارتفاع گیاه در کلنی‬
‫‪.‬های کوچک به ‪ 6‬اینچ می رسد‬

‫‪1‬‬
 ‫زیستگاه‪ :‬معموالً در جنگل های چوب سخت در اطراف یا نزدیک پایه درختان یافت می‬
‫شود ‪ -‬در شرق‬ ‫دشت در ساحل )‪. (Hepatica acutiloba‬هپاتیکای برگ شارپ‬
‫‪.‬شرقی‪ ،‬شمال به انتاریو‪ ،‬و از جنوب به خلیج فارس‬
‫سموم‪ :‬گیاه تازه در دوزهای باال سمی است‪ .‬سم رانکولین و مشتقات آن است‪ .‬خشک کردن یا‬
‫‪.‬پختن گیاه مواد شیمیایی سمی را از بین می برد‬
‫عالئم‪ :‬تماس طوالنی مدت پوست با آب گیاهان و گیاهان تازه ممکن است باعث‬
‫درماتیت شود و تاول هایی ایجاد کند که به سختی التیام می یابند‪ .‬در داخل‪،‬‬
‫پروتوآنمونین برای غشاهای مخاطی سوز آور است و ممکن است دستگاه روده و‬
‫‪.‬مجاری ادراری را تحریک کند‪ .‬اسهال و قولنج عالمتی است‬
‫کمک های اولیه‪ :‬کمک های اولیه برای تماس خارجی و ایجاد تاول‪ ،‬آبیاری مالیم با آب سرد‬
‫است‪ .‬در درمان طبی حرفه ای‪ ،‬پزشک ممکن است با پرمنگنات پتاسیم رقیق ضدعفونی‬
‫‪.‬آبیاری کرده و سپس از نرم کننده ها استفاده کند‬
‫مصرف ممکن است نیاز به شستشوی معده و تجویز زغال فعال و همچنین آبرسانی مجدد‬
‫‪.‬داشته باشد‬

‫‪Arrow Arum‬‬
‫‪Araceae ( Peltandra virginica ) :‬‬
‫برگ پیکانی شکل‪ ،‬رگبرگ های پینی‪.‬‬
‫گل سبز با ظاهر ابتدایی که دانه های‬
‫بی شماری تولید می کند‪ .‬اغلب در‬
‫کلنی های بزرگ در داخل و اطراف‬
‫اسپترداک (نیلوفرهای حوض زرد)‬
‫رشد می کند‪ .‬زیستگاه‪ :‬گیاه تاالبی‪،‬‬
‫حاشیه نهرها‪ ،‬مرداب ها‪ ،‬حصارها‪ .‬در‬
‫آب رشد می کند و در سراسر ایاالت‬
‫متحده به جز در مناطق بیابانی و‬
‫زیست بوم های نیمه گرمسیری یافت‬
‫‪.‬می شود‬

‫گیاه سمی و روانی مصور اولیه‪2‬‬

 ‫سموم‪ :‬تمام قسمت های گیاه‪ ،‬از جمله گل و میوه بالغ‪ ،‬حاوی کریستال های سمی اگزاالت‬
‫‪.‬کلسیم است‬
‫عالئم‪ :‬خوردن گیاه تازه احساس می‌کند که سوزن‌های تیز به زبان شما کوبیده می‌شود و در‬
‫صورت بلعیدن‪ ،‬درد در دستگاه گوارش ادامه می‌یابد‪ .‬این احساس سوزش می تواند باعث‬
‫تعریق زیاد و وحشت از جمله انسداد راه هوایی شود‪ .‬تماس با آبمیوه تازه ممکن است باعث‬
‫‪.‬ایجاد تاول دردناک شود‬
‫کمک های اولیه‪ :‬در صورت بلعیده شدن‪ ،‬با پزشک تماس بگیرید‪ .‬درمان پوست نیاز به آبیاری‬
‫فراوان با آب دارد‪ ،‬اگرچه ماده محرک در سرکه محلول تر است‪ .‬برای قرار گرفتن در‬
‫معرض دهان‪ ،‬هر گونه مواد گیاهی را به صورت فیزیکی از دهان خارج کنید‪ .‬راه هوایی‬
‫آسیب دیده را بررسی کنید‪ .‬اگر اینطور نیست‪ ،‬برای تسکین مایعات سرد‪ ،‬بستنی‪ ،‬بستنی یا یخ‬
‫خرد شده مصرف کنید‪ .‬یک پزشک ممکن است اکسیر دیفن هیدرامین را تجویز کند که اثرات‬
‫بیهوشی و آنتی هیستامینی دارد‪ .‬درمان راه هوایی به خطر افتاده نیاز به آنتی هیستامین‪،‬‬
‫بستری در بیمارستان و مشاهده دارد تا زمانی که ادم بهبود یابد‪ .‬قرار گرفتن در معرض چشم‬
‫با آبیاری فراوان آب درمان می شود‪ .‬یک پزشک ممکن است‬
‫‪ .‬از معاینه المپ شکاف و رنگ آمیزی فلورسین برای رد درگیری قرنیه استفاده کنید‬
‫توجه‪ :‬با پختن آروم یا قطعات آرومی که می خورید در دمای باالی ‪ 200‬درجه فارنهایت که‬
‫سم را تخریب می کند‪ ،‬از بروز مشکل جلوگیری کنید‪ .‬این ماده تحریک کننده حاد (اگزاالت‬
‫‪.‬کلسیم) برای مجازات بردگان استفاده می شد‬

‫قرمز و سفید؛ ‪BAneBerry،‬‬

‫‪BugBAne‬‬
‫‪ranunculaceae ( Actaea rubra،‬‬
‫شناسایی‪ :‬این ) ‪A. pachypoda‬‬
‫گیاهان چند ساله روی پایه های خزنده‬
‫متولد شده و ساقه های مثلثی شکل را‬
‫به سمت باال می فرستند‪ .‬به طوری که‬
‫هر برگ از ‪ 18‬تا ‪ 27‬برگ سبز تیره‬
‫بدون کرک یا کمی پرزدار تشکیل شده‬
‫‪.‬باشد‬
‫جزوات ساقه گل ژوئن‬ ‫انگور سفید منفرد از ریشه و‬
‫دارای برگهایی به همان شکل اما کوچکتر است‪ .‬گلها به رنگ سفید خالص هستند و بسته به‬
‫‪.‬گونه‪ ،‬به توت های تخم مرغی شکل‪ ،‬قرمز یا سفید رنگ می رسند‬
‫زیستگاه‪ :‬در منطقه معتدل شمالی از ساحل شرقی تا ساحل غربی و از جنوب تا نیومکزیکو و‬
‫شمال به کانادا یافت می شود‪ .‬معموالً در مناطق جنگلی؛ مقاوم در برابر سایه‬
‫سموم‪ :‬رانوکولین موجود در بانی بری هر زمان که گیاه آسیب می بیند‪ ،‬مانند جویدن‪ ،‬چیدن‬
‫‪ .‬دستی یا خمیرگیری‪ ،‬ماده شیمیایی سمی پروتوآنمونین را به صورت آنزیمی آزاد می کند‬
‫عالئم‪ :‬پروتوآنمونین یک ماده تحریک کننده پوست است که باعث قرمزی و تاول زدن پوست‬
‫می شود‪ .‬اثر مشابهی بر روی غشاهای مخاطی مری‪ ،‬معده و روده در هنگام مصرف دارد‪.‬‬

‫‪ 3‬گیاهان وحشی سمی‬

 ‫اولین عالئم مسمومیت با انگور سوزش و تاول در دهان و گلو و به دنبال آن حالت تهوع‪،‬‬
‫گرفتگی روده‪ ،‬اسهال و آسیب کلیوی است‪ .‬دوزهای حدس زده شده از سموم قلبی در ‪ 6‬یا‬
‫بیشتر توت ممکن است باعث ناراحتی تنفسی‪ ،‬فیبریالسیون بطنی و ‪ -‬از لحاظ نظری ‪ -‬ایست‬
‫قلبی شود‪ .‬اگرچه هیچ گزارشی از مرگ و میر بزرگساالن وجود ندارد‪ ،‬اما اشاره های‬
‫‪.‬تاریخی به مرگ کودکان وجود دارد‬
‫کمک‌های اولیه‪ :‬برای بلع قابل توجه‪ ،‬شستشوی معده انجام می‌شود (محلول نمکی وارد معده‬
‫می‌شود و سپس از معده خارج می‌شود)‪ ،‬و به دنبال آن از یک ماده آرام‌کننده مانند سفیده‬
‫تخم‌مرغ در شیر مصرف می‌شود‪ .‬قربانی را هیدراته نگه دارید‪ .‬تحریک پوست به آبیاری‬
‫‪.‬فراوان با آب خنک پاسخ مطلوبی می دهد‬
‫توجه داشته باشید‪ :‬توت ها کامال تلخ هستند‪ ،‬بنابراین بعید است که فردی پس از چشیدن آن به‬
‫‪.‬خوردن آنها ادامه دهد ‪ -‬تلخی (طعم آلکالوئیدها) طعم سمی است‬

‫شب تلخ و شیرین و شب سیاه‬

‫‪Solanaceae ( Solanum nigrum, S.‬‬
‫) ‪dulcamara , S. americanum‬‬
‫شناسایی‪ :‬این جنس بسیار بزرگ با بیش‬
‫از ‪ 1700‬گونه است‪ .‬شب‌شهید تلخ و‬
‫شیرین درخت انگور کوهنوردی است‬
‫که در تاالب‌ها به درختچه‌ها می‌چسبد‪ ،‬با‬
‫گل‌های موشک‌شکل بنفش و میوه‌ای‬
‫نارنجی مایل به قرمز دارد‪ .‬برگها لوب‬
‫دار هستند و‬
‫‪ ( S.‬متناوب‪ .‬شبگرد سیاه‬ ‫‪solanum dulcamara‬‬
‫سیاه دانه گیاهی است راست و پراکنده که تا ‪ 5‬دقیقه رشد می کند (اما معموالً کوچکتر) با برگ‬
‫های متناوب‪ ،‬ساقه های بدون خار‪ ،‬با گل های سفید تا بنفش روشن با مرکز زرد جای خود را‬
‫‪.‬به خوشه های توت سیاه می دهد‬
‫زیستگاه‪ :‬در امتداد تاالب ها‪ ،‬سواحل‪ ،‬سواحل نهرها‪ ،‬در مزارع و زمین های زباله در سراسر‬
‫ایالت های شرقی و تا غرب تا ایالت واشنگتن‪ .‬شبگرد سیاه خاک خشک تری را ترجیح می‬
‫‪.‬دهد و گاهی در گزنه اسب همپوشانی دارد‬
‫سموم‪ :‬سوالنین‪ ،‬گلیکوآلکالوئیدها‪ ،‬و سوالسودین ‪ -‬این دومی معموالً در غلظت‌های باالتر در‬
‫‪.‬توت‌های نارس شب‌شاه سیاه وجود دارد و توت‌های نارس را بسیار خطرناک می‌کند‬
‫عالئم‪ :‬مصرف است‬
‫به ندرت در بزرگساالن کشنده است اما‬
‫در کودکان سمی تر است ‪ -‬چند ساعت‬
‫پس از مصرف‪ ،‬گلوی خراش دار و‬
‫تحریک شده ظاهر می شود‪ ،‬شاید با تب‬
‫و اسهال‪ .‬عالئم ممکن است ادامه یابد‪ .‬به‬
‫پزشک مراجعه کنید قربانی را هیدراته‬
‫نگه دارید‪ .‬کمک های اولیه‪ :‬به عنوان‬

‫گیاه سمی و روانی مصور اولیه‪4‬‬

‫یک اورژانس پزشکی درمان کنید‪ ،‬تخلیه‬
‫کنید یا به دنبال کمک پزشکی حرفه ای‬
‫‪.‬باشید‬
‫توجه داشته باشید‪ :‬خوردن توت های نارس و‬
‫سبز شببل سیاه جان بچه ها را گرفته است‪.‬‬
‫آموزش دهید‬
‫بچه های شما خوب! گل شب بو تلخ و شیرین یک داروی خارجی سنتی برای ساییدگی و‬
‫هیئت مشاوره علمی سفارشی برای ( ‪ e‬التهاب پوست است‪ .‬ساقه ها توسط کمیسیون آلمان‬
‫برای استفاده خارجی به عنوان درمان در اگزمای مزمن تایید شده )داروهای گیاهی و عامیانه‬
‫‪.‬اند‬

‫وحشی ‪BLueFLAg، iriS iridaceae‬‬

‫شناسایی‪ :‬برگهای ) ‪( Iris versicolor‬‬
‫شمشیر مانند به طول ‪ .'3–'2‬گل آبی تا‬
‫بنفش‪ ،‬نامنظم‪ ،‬شبیه ارکیده‪ .‬گیاه از یک‬
‫ریزوم کم عمق سرچشمه می گیرد‪.‬‬
‫برگ های تیغه ای معموالً دارای رنگ‬
‫‪.‬خاکستری مایل به آبی و صاف هستند‬
‫زیستگاه‪ :‬گیاه تاالبی که در باتالق های‬
‫مرطوب‪ ،‬حصارها‪ ،‬باتالق ها و در امتداد‬
‫‪.‬نهرها و لبه ها یافت می شود‬
‫از دریاچه ها آن را به‬
‫زنبق ورسیکالر‬
‫باغ و شکوهمند است‪.‬‬
‫محرک‌های رزینی سمی و تند هستند (در پایه‌های گونه‌های متعدد این ‪ irisin‬و ‪: iridin‬سموم‬
‫‪.‬جنس یافت می‌شوند)‬
‫‪.‬عالئم‪ :‬ممکن است باعث تهوع و استفراغ شود‬
‫‪.‬کمک های اولیه‪ :‬آبرسانی مجدد (تعویض مایعات)‪ .‬در موارد حاد به کمک پزشکی تخلیه شود‬
‫توجه داشته باشید‪ :‬یک ترکیب آیریزین نامربوط در درمان کاهش وزن مورد مطالعه قرار‬
‫‪.‬گرفته است‬
‫‪ .‬قبل از شکوفه دادن‪ ،‬زنبق وحشی را می توان با شاخه های خوراکی گربه سانان اشتباه گرفت‬
‫به یاد داشته باشید که ساقه های کتیل رنگ خاکستری مایل به آبی ندارند و به جای صاف به‬
‫‪.‬شکل گرد یا بیضی هستند‬
‫‪Buckeye، HorSe cHeStnut‬‬
‫‪Hippocastanaceae ( Aesculus‬‬
‫شناسایی‪ :‬درختی ) ‪hippocastanum‬‬
‫با اندازه متوسط‪ .‬برگهای مرکب از ‪5‬‬
‫برگچه با دندانه ریز تشکیل شده است‪.‬‬
‫میوه دارای پوسته ضخیم‪ ،‬چنگال دار و‬
‫خاردار است که یک دانه قهوه ای براق‬

‫‪ 5‬گیاهان وحشی سمی‬

 ‫را می پوشاند‪ .‬برگ های خشک و‬
‫روغن آجیل به عنوان دارو استفاده می‬
‫‪.‬شود‬
‫زیستگاه‪ :‬مزارع و لبه های جنگل در‬
‫منطقه معتدل از ساحل به ساحل‪ ،‬از‬
‫‪،‬کالیفرنیا‬
‫‪.‬انتاریو‪ ،‬و کبک از طریق تنگه به نیوفاندلند‬
‫سموم‪ :‬ترکیبات فعال تری ترپن ساپونین‪ ،‬روتین‪ ،‬کوئرسیترین و ایزوکورسیترین هستند‪ .‬مواد‬
‫شیمیایی سیتوتوکسیک دسته ای از ساپونین ها به نام اسسین هستند‪ .‬عالئم‪ :‬مصرف آجیل یا‬
‫‪.‬شاخه های انتهایی منجر به گاستروانتریت شدید می شود‬
‫)موثر خواهد بود ‪ (Gatorade‬کمک های اولیه‪ :‬هیدراته کردن با آب ولرم‪ ،‬تزریق الکترولیت‬
‫‪.‬یا شیر منیزیا ‪ Kaeopectate، Mylanta،‬و مواد ضدعفونی کننده مانند‬

‫‪BucktHorn، cAScArA‬‬
‫‪SAgrAdA‬‬
‫‪rhamnaceae ( Rhamnus‬‬
‫‪cathartica , Rhamnus‬‬
‫) ‪purshiana‬‬
‫شناسایی‪ :‬درختچه‌ها یا درختان کوچک‪،‬‬
‫از ‪ 4‬تا ‪ 20‬دقیقه بلند‪ ،‬بسیاری از‬
‫شاخه‌ها و برگ‌های متراکم‪ .‬هنگامی که‬
‫بالغ می شود‪ ،‬پوست خاکستری مایل به‬
‫قهوه ای با عدس های خاکستری سفید‬
‫(لکه ها) است‪ .‬برگها نازک‪ ،‬تیغه مانند‬
‫و کرکدار روی دنده ها‪ ،‬کامالً حاشیه‬
‫دار‪ ،‬بیضوی تا بیضی شکل و ‪ 2‬اینچ‬
‫طول دارند‪ .‬گلهای سفید متمایل به سبز‬
‫متعدد هستند و روی ساقه های زیر بغل‬
‫رشد می کنند‪ .‬گلهای سفید کوچک با ‪5‬‬
‫گلبرگ به صورت خوشه ای رشد می‬
‫کنند‪ .‬میوه رسیده است‪ .‬قرمز تا بنفش‬
‫‪. R.‬مایل به سیاه با ‪ 2‬یا ‪ 3‬دانه‬
‫بلندتر است‪ ،‬تا ‪ 30‬دقیقه‪ ،‬با ‪purshiana‬‬
‫‪.‬برگهایی که ‪ 24-20‬رگبرگ دارند‬
‫رامنوس پورشیانا‬
‫در دامنه های ‪: R. purshiana‬زیستگاه‬
‫بریتیش کلمبیا‪ ،‬آیداهو‪ ،‬واشنگتن‪ ،‬مونتانا‬
‫و اورگان رشد می کند‪ .‬یکی دیگر از‬
‫در ‪ R. cathartica‬درختچه‌های کوچک‬

‫گیاه سمی و روانی مصور اولیه‪6‬‬

‫سرتاسر زمین‌های شنی دریاچه میشیگان‬
‫‪.‬رشد می‌کند‬
‫سموم‪ :‬حاوی آنتراکینون های بسیار‬
‫کاتارتیک‪ ،‬هیدروکسی تراسن و امودین‬
‫‪.‬از میوه و پوست است‬
‫‪.‬عالئم‪ :‬تهوع‪ ،‬استفراغ و کاتارسیس‬
‫‪rhamnus sp.، Lake Michigan‬‬
‫‪Dunes‬‬ ‫کمک های اولیه‪ :‬یک توالت دم دست داشته باشید‪ .‬شرایط خود محدود‬
‫شونده است‪ .‬آبرسانی مجدد‬
‫توجه داشته باشید‪ :‬داروهای دارویی برای تسریع عملکرد روده نباید توسط زنان باردار استفاده‬
‫‪.‬شود‬

‫دانه کرچک‪ ،‬درخت قهوه آفریقایی‪ ،‬گیاه‬

‫روغن کرچک‬
‫‪euphorbiaceae ( Ricinus‬‬
‫) ‪communis‬‬
‫شناسایی‪ :‬گیاه یک ساله‪ '40-'15 ،‬بلند‪.‬‬
‫برگ با ‪ 12-5‬لوب شکاف بزرگ؛‬
‫برگ‌های براق و دندانه‌ای درشت تا‬
‫عرض ‪ ۱‬دقیقه‪ ،‬معموالً در زمان بلوغ‬
‫سبز تیره (شاید با رنگ مایل به قرمز‪،‬‬
‫متغیر)‪ .‬ساقه ها و کپسول های کروی و‬
‫خاردار دانه نیز از نظر رنگدانه‬
‫متفاوت هستند‪ .‬گل‌های نر و ماده روی‬
‫سنبله قرار می‌گیرند‪ :‬گل‌های نر سبز‬
‫مایل به زرد با پرچم‌های سفید کرمی‬
‫هستند‪ .‬گلهای ماده روی نوک سنبله ها‬
‫با کالله های قرمز برجسته کشیده می‬
‫شوند‪ .‬میوه یک کپسول خاردار‪ ،‬مایل به‬
‫سبز (تا بنفش مایل به قرمز) است که‬
‫حاوی دانه‌های بزرگ‪ ،‬بیضی شکل‪،‬‬
‫براق‪ ،‬لوبیا مانند و بسیار سمی با‬
‫لکه‌های قهوه‌ای است‪ .‬دانه های کرچک‬
‫دارای یک‬
‫‪.‬زائده جذب حشرات به نام کارونکل که پراکندگی بذر را تضمین می کند‬
‫زیستگاه‪ :‬هند غربی‪ ،‬مکزیک‪ ،‬و به طور گسترده در ایاالت متحده در طبیعت و به عنوان یک‬
‫‪.‬رقم زینتی پراکنده شده است‬
‫سموم‪ :‬ریسین یک سم بیولوژیکی قوی است و پس از خوردن ‪ 4‬تا ‪ 8‬دانه می تواند در کودکان‬
‫‪.‬و بزرگساالن کشنده باشد‬

‫‪ 7‬گیاهان وحشی سمی‬

 ‫عالئم‪ :‬مسمومیت واقعی نادر است که به عالئم نسبتا ً دردناک و ناخوشایند مصرف بیش از حد‬
‫ریسین نسبت داده می شود که می تواند شامل حالت تهوع‪ ،‬اسهال‪ ،‬تاکی کاردی‪ ،‬افت فشار‬
‫خون و تشنج باشد که تا یک هفته ادامه یابد‪ .‬این عالئم ممکن است تا ‪ 36‬ساعت به تعویق بیفتد‬
‫اما معموالً در عرض ‪ 2‬تا ‪ 4‬ساعت شروع می شود و شامل درد و سوزش در دهان و گلو‪،‬‬
‫درد شکم‪ ،‬استفراغ و اسهال خونی است که پس از آن کم آبی شدید‪ ،‬افت فشار خون‪ ،‬و کاهش‬
‫‪.‬ادرار که منجر به مرگ می شود‬
‫کمک های اولیه‪ :‬درمان به طور کامل در بیمارستان انجام می شود و نیاز به شستشوی معده و‬
‫استفاده از زغال چوب فعال برای اتصال ریسین دارد و جایگزینی مداوم مایعات و الکترولیت‬
‫ها می باشد‪ .‬بستری شدن در بیمارستان ممکن است تا ‪ 2‬هفته الزم باشد‪ .‬توجه داشته باشید‪ :‬در‬
‫کتاب رکوردهای گینس ‪ ،‬گیاه کرچک به عنوان سمی ترین گیاه در جهان شناخته شده است‪ .‬با‬
‫این حال‪ ،‬مرگ و میر و خودکشی به دلیل کثیف بودن دارو و عالئم نادرست مسمومیت نادر‬
‫است‪ .‬ریسین به عنوان یک سالح تروریستی استفاده می شد و در پاکت نامه از طریق پست‬
‫‪.‬برای سیاستمداران و سایر مقامات ارسال می شد‬

‫‪creoSote BuSH‬‬
‫‪Zygophylaceae ( Larrea‬‬
‫)‪tridentata‬‬
‫شناسایی‪ :‬درختچه صمغی و معطر به‬
‫ارتفاع ‪ 3‬تا ‪ 10‬اینچ با پوست قهوه ای‬
‫مایل به قرمز در نزدیکی پایه با پوست‬
‫روشن تر تا تقریبا ً سفید در باال و روی‬
‫اندام ها و شاخه ها‪ .‬برگ های کوچک‬
‫زرد مایل به سبز دارای ظاهر و بافتی‬
‫براق و چرمی هستند‪ .‬گل های ریز زرد‬
‫رنگ هستند و به کپسول های دانه دار‬
‫فازی (مودار) تبدیل می شوند‪ .‬زیستگاه‪:‬‬
‫ساکن بیابان جنوب غربی ایاالت متحده‬
‫‪.‬و مکزیک‬
‫سموم‪ :‬استفاده تجاری و پزشکی از چاپارال مشکوک است به دلیل نگرانی در مورد اثر‬
‫سمی بالقوه آن بر کبد که باعث ایجاد هپاتیت تحت حاد یا حاد می شود‪ .‬شیمی لیگنان‬
‫چاپارال به خوبی مطالعه شده است‪ ،‬و ادبیات گسترده ای در مورد مؤلفه اصلی‪ ،‬اسید‬
‫منتشر شده است‪ ،‬که یک آنتی اکسیدان قوی است که در )‪ (NdGa‬نوردی هیدروگوآیارتیک‬
‫مطالعات حیوانی نشان داده شده است که هم اثرات ضد سرطانی و هم سرطانی دارد‪ .‬به‬
‫دلیل پتانسیل ایجاد سرطان‪ ،‬سؤاالت مربوط به سمیت کبد و استفاده های اثبات نشده این‬
‫‪، Health‬گیاه‪ ،‬جایگزینی برای چاپارال در نظر می گیرند‪ .‬در ‪ 21‬دسامبر ‪2005‬‬
‫به مصرف کنندگان هشدار داد که به دلیل خطر مشکالت کبدی و کلیوی‪ ،‬گیاه ‪Canada‬‬
‫چای را به شکل برگ های شل‪ ،‬چای‪ ،‬کپسول یا محصوالت گیاهی فله مصرف نکنند‪ .‬در‬
‫ایاالت متحده‪ ،‬فروش تجاری این گیاه ممنوع است‪ .‬متخصصان کل نگر مراقبت های‬
‫بهداشتی ممکن است هنوز این گیاه را توصیه و استفاده کنند‪ ،‬اما این ادعای نویسنده این‬

‫گیاه سمی و روانی مصور اولیه‪8‬‬

 ‫است که تا زمانی که شواهدی از اثربخشی و ایمنی به طور علمی ثابت نشده است‪ ،‬از‬
‫‪.‬چاپارال اجتناب شود‬
‫عالئم‪ :‬سرطان زا؛ نارسایی کبد‬
‫‪.‬کمک های اولیه‪ :‬اجتناب‬
‫توجه داشته باشید‪ :‬یکی از دالیل موفقیت بزرگ چاپارال وجود یک ماده بسیار سمی است که‬
‫در ریشه آن تولید شده و از آن خارج می شود که از رشد گیاهان دیگر در نزدیکی آن‬
‫جلوگیری می کند‪ .‬بارندگی سم را از بین می برد و به گیاهان دیگر اجازه رشد می دهد‪ .‬پس از‬
‫تخلیه آب‪ ،‬سم دوباره آزاد می شود و گیاهان مهاجم از بین می روند‪ .‬این توانایی تضمین می‬
‫کند که چاپارال مجبور نیست با سایر گیاهان برای مواد مغذی کمیاب رقابت کند‪ .‬از جوشانده‬
‫برگهای همیشه سبز بوته کرئوزوت استفاده شده است‬
‫توسط قبایل مختلف هندی آمریکای شمالی برای درمان اسهال و مشکالت معده‪ .‬موارد استفاده‬
‫مستند‪ :‬ضماد گیاه جویده شده روی حشرات‪ ،‬عنکبوت و مارگزیدگی قرار داده شد‪ .‬از تزریق‬
‫برگ شستشو برای افزایش جریان شیر استفاده شده است‪ .‬شیره شاخه های گرم شده برای‬
‫درمان دندان درد در حفره ها بسته بندی شد‪ .‬ضماد برگ برای زخم ها‪ ،‬مشکالت پوستی و به‬
‫عنوان درمانی برای شکایات قفسه سینه استفاده شد‪ .‬کاربردهای بومی آمریکا شامل آن به‬
‫عنوان درمان بیماری روماتیسمی‪ ،‬عفونت های مقاربتی‪ ،‬عفونت های ادراری و سرطان‪ ،‬به‬
‫ویژه سرطان خون می باشد‪ .‬چای تهیه شده از برگ ها را می توان به عنوان خلط آور و ضد‬
‫عفونی کننده ریوی در داخل مصرف کرد‪ .‬برای درمان بسیاری از بیماری ها از جمله تب‪،‬‬
‫آنفوالنزا‪ ،‬سرماخوردگی‪ ،‬گاز‪ ،‬آرتریت‪ ،‬سینوزیت‪ ،‬کم خونی‪ ،‬عفونت های قارچی‪ ،‬آلرژی ها‪،‬‬
‫استفاده شده است‪ .‬همچنین به عنوان )‪ (PMs‬بیماری های خودایمنی و سندرم پیش از قاعدگی‬
‫‪.‬مسکن‪ ،‬ضد اسهال‪ ،‬ادرار آور و استفراغ در نظر گرفته می شود‬

‫‪dAturA، JimSonweed‬‬
‫‪Solanaceae ( Datura‬‬
‫‪stramonium، D.‬‬
‫) ‪meteloides‬‬
‫شناسایی‪ :‬ساقه توخالی راست یا منشعب‬
‫است و به ارتفاع ‪ 3‬تا ‪ 4‬دقیقه رشد می‬
‫کند‪ .‬گل شیپور مانند سفید تا بنفش روشن‬
‫مشخص است‪ .‬کپسول های بذر با خارها‬
‫پوشانده شده اند‪ .‬برگها دارای ساقه بلند‪،‬‬
‫دندانه دار و بافت درشت هستند‪ .‬برگ‬
‫‪.‬ها و ساقه های خرد شده بوی تند دارند‬
‫‪،‬زیستگاه‪ :‬در کنار جاده ها یافت می شود‬
‫‪،‬زمین آشفته‪ ،‬و در مزارع لوبیا و ذرت در سراسر ایاالت متحده‬
‫بیشتر در ناحیه جنوب غربی و چهار گوشه دیده می شود‪ .‬این یک گل باغ ‪D. meteloides‬‬
‫محبوب و پر زرق و برق در سراسر غرب میانه است‪ .‬گیاه‪ ،‬با تمام خارهایش‪ ،‬نسبتا ً فریاد می‬
‫"!زند‪" :‬دور باش‬

‫‪ 9‬گیاهان وحشی سمی‬

 ‫سموم‪ :‬آلکالوئیدهای بالدونا‪ ،‬که شامل اسکوپوالمین‪ ،‬آتروپین‪ ،‬و هیوسیامین (همچنین به نام‬
‫‪.‬داتورین) است‬
‫عالئم‪ :‬خشکی دهان‪ ،‬مسمومیت‪ ،‬گشاد شدن مردمک ها‪ ،‬شاید قرمز شدن صورت و گردن‪،‬‬
‫هذیان‪ ،‬توهم‪ ،‬تاکی کاردی و افزایش فشار خون ‪ -‬مصرف بیش از حد شدید با حداقل ‪ 20‬دانه‬
‫ممکن است منجر به مرگ شود‪ .‬کمک های اولیه‪ :‬مسمومیت شدید یک اورژانس پزشکی‬
‫است‪ .‬فورا به پزشکان حرفه ای انتقال داده شود‪ .‬یک پزشک ممکن است محلول داخل‬
‫دوم ‪ IV‬فیزوستیگمین تجویز کند‪ .‬در صورت تداوم اثر کولینرژیک‪ ،‬تزریق )‪ (IV‬وریدی‬
‫‪.‬ضروری است‬
‫توجه داشته باشید‪ :‬این توهم زا مورد عالقه‪ ،‬بالقوه کشنده است که توسط نوجوانان در برخی‬
‫مناطق روستایی استفاده می شود‪ .‬دوز سمی از گیاهی به گیاه دیگر متفاوت است‪ .‬دوز "باال"‬
‫کنف هندی ‪. dogBAne،‬دانه های جذب شده بسیار نزدیک به دوز کشنده است‬
‫‪Apocynaceae ( Apocynum‬‬
‫) ‪cannabinum‬‬
‫شناسایی‪ :‬تا ‪ 6‬دقیقه رشد می کند‪ ،‬ساقه‬
‫های مایل به قرمز در صورت پاره شدن‬
‫یا شکستن دمبرگ‪ ،‬شیره التکس مانند‬
‫شیری را دفع می کنند‪ .‬برگهای به طور‬
‫گسترده نیزه ای شکل متقابل‪"4-" 3 ،‬‬
‫طول و ‪ "2-" 1.5‬عرض هستند‪ .‬لبه‬
‫های کامل (نه دندانه دار)‪ ،‬روی آن‬
‫صاف با موهای زیرین‪ .‬گل های سفید‬
‫در تابستان شکوفا می شوند و دارای یک‬
‫‪.‬تاج گل ‪ 5‬لوب با کاسبرگ بزرگ‬
‫زیستگاه‪ :‬در نیمکره شمالی آمریکای شمالی گسترده است‪ .‬سموم‪ :‬گلیکوزیدهای قلبی و‬
‫‪.‬شیره التکس تشدید کننده پوست‬
‫عالئم‪ :‬مصرف بیش از حد داگبان باعث تهوع‪ ،‬استفراغ‪ ،‬ضعف‪ ،‬درد شکم‪ ،‬اسپاسم و‬
‫بی‌حالی می‌شود‪ .‬شیره شیری ممکن است باعث ایجاد تاول های پوستی شود‪ .‬کمک های‬
‫اولیه‪ :‬در مورد هر نوع درمانی به دنبال مشاوره پزشکی حرفه ای باشید‪ .‬درمان شامل‬
‫‪ .‬آرامبخشی و مداخالت پزشکی برای مقابله با آریتمی های ناشی از گلیکوزیدهای قلبی است‬
‫در جوانی به راحتی با علف شیر اشتباه گرفته می شود‪ .‬نام ‪: dogbane‬توجه داشته باشید‬
‫نشان دهنده ظرفیت سمی آن در ناتوانی سگ ها است‪ .‬نام رایج کنف هندی به ‪dogbane‬‬
‫‪ .‬استفاده به عنوان الیاف و مواد بافندگی اشاره دارد‪ .‬این گیاه سمی است اما روانگردان نیست‬
‫ذرت ‪dutchHmAn'S BreecHeS،‬‬
‫‪SQuirreL‬‬
‫‪Papaveraceae ( Dicentra‬‬
‫شناسایی‪cucullaria، D. canadensis ) :‬‬
‫برگهای عمیق جدا شده (به ظاهر توری)‬
‫بدون ساقه‪ ،‬و یک گل سفید که شبیه شلوار‬

‫گیاه سمی و روانی مصور اولیه‪10‬‬

 ‫مردانه است‪ .‬گل ذرت سنجاب کمتر شبیه‬
‫شلوارک است‪ .‬یعنی ساق پا کمتر‪ .‬المپ‬
‫زیرزمینی پوسته پوسته است‪ .‬گونه ها‬
‫‪ D.‬مشابه هستند‪ ،‬اما‬
‫دارای معطر‪ ،‬بیشتر است ‪canadensis‬‬
‫گل قلبی شکل‬ ‫‪dicentra cucullaria‬‬

‫زیستگاه‪ :‬زیستگاه ها برای هر دو گونه‬

‫همپوشانی دارند‪ .‬مناطق جنگلی شرقی‪،‬‬
‫از غرب تا حوضه رودخانه کلمبیا در‬
‫واشنگتن‪ .‬مستعمرات فراوان اغلب در‬
‫‪.‬مناطق کوهستانی غربی یافت می شوند‬
‫سموم‪ :‬آلکالوئیدهای ایزوکینولین در مقادیر‬
‫زیاد سمی هستند اما به ندرت کشنده هستند‪،‬‬
‫اگرچه ممکن است باعث تشنج شوند‪ .‬اجتناب‬
‫!از خوردن‬
‫عالئم‪ :‬ممکن است هنگام لمس باعث تحریک پوست شود‪ .‬عالئم‬
‫راه رفتن سرسام ‪ dicentra canadensis ،‬ناشی از بلع شامل لرزش‬
‫آور‪ ،‬استفراغ‪ ،‬اسهال‪ ،‬تشنج و تنفس سخت است‪ .‬کمک های اولیه‪:‬‬
‫‪.‬خود محدود شونده در دوزهای کم‪ .‬هیدراته کنید‬

‫‪FoxgLove، PurPLe FoxgLove‬‬

‫‪Scrophulariaceae ( Digitalis‬‬
‫) ‪purpurea‬‬
‫شناسایی‪ :‬دوساله (گلها در تابستان سال‬
‫دوم شکوفه می دهند)‪ ،‬قد ‪ 3‬تا ‪ 5‬دقیقه با‬
‫برگ های نیزه ای شکل‪ ،‬فازی و کرک‬
‫دار در رزت پایه‪ .‬رزت پایه مودار برگ‬
‫ها تا حدودی شبیه به برگ های مالون یا‬
‫برگ های کامفری است و نه مانند برگ‬
‫های حوض صاف ‪ -‬برگ های دیژیتالیس‬
‫سمی هستند‪ .‬گلهای آویزان به شکل‬
‫انگشتانه روی سنبله‪ ،‬سفید تا بنفش یا‬
‫صورتی‪ .‬گل ها شبیه دستکش هستند‪ ،‬از‬
‫‪.‬این رو نام آن به این دلیل است‬
‫زیستگاه‪ :‬گل وحشی معمولی کوهستانی که در کنار جاده ها در ایالت های کوهستانی شمال‬
‫غربی و شرقی یافت می شود‪ .‬این یک گیاه زینتی مورد عالقه در باغ ها از ساحل به ساحل‬
‫‪.‬است‪ .‬سموم‪ :‬ساپونین های تحریک کننده و گلیکوزیدهای دیجیتال‬
‫عالئم‪ :‬درد در دهان و گلو‪ ،‬درد شکم‪ ،‬حالت تهوع‪ ،‬استفراغ‪ ،‬گرفتگی عضالت و اسهال پس‬
‫‪.‬از مصرف‪ .‬ضربان قلب تسریع می شود‪ ،‬رانش بطنی افزایش می یابد‬

‫‪ 11‬گیاهان وحشی سمی‬

‫کمک های اولیه‪ :‬این یک اورژانس پزشکی است‪ .‬به کمک حرفه ای تخلیه کنید‬
‫‪ .‬زغال چوب فعال و کاتارتیک های نمکی که همراه با مکمل پتاسیم تجویز می شوند‬
‫توجه داشته باشید‪ :‬گلیکوزیدهای دیژیتالیس و مواد شیمیایی مشابه برای درمان نارسایی‬
‫احتقانی قلب استفاده می شود که منجر به بهبود برون ده قلبی و بهبود عالئم و نشانه های‬
‫‪.‬نارسایی همودینامیک مانند ادم و‪/‬یا احتقان وریدی می شود‬

‫‪HeLLeBore، FALSe‬‬
‫ذرت ‪HeLLeBore، caliForniA‬‬
‫خشخاش‬
‫شناسایی‪Liliaceae ( Veratrum viride ) :‬‬
‫برگ های بزرگ‪ ،‬بیضی شکل‪ ،‬بدون ساقه‪،‬‬
‫چسبیده و مارپیچ به سمت باال ساقه ای‬
‫محکم‪ .‬گل زرد سبز در خوشه های منشعب‪.‬‬
‫زیستگاه‪ :‬در مناطق مرطوب و باتالقی در‬
‫شرق رشد می کند‪ .‬در دامنه های کوه های‬
‫باز و مناطق مرطوب در غرب یافت می‬
‫‪.‬شود‬
‫سموم‪ :‬ژرمیندین و آلکالوئیدهای استروئیدی جروین در‬
‫‪.‬صورت مصرف بالقوه کشنده هستند‬
‫عالئم‪ :‬سوزش دهان‪ ،‬سوزش گلو‪ ،‬ترشح بیش از حد بزاق‪ ،‬سردرد‪ ،‬تهوع‪ ،‬تعریق‪ ،‬اسهال‬
‫‪.‬همراه با استفراغ همراه با تشنج و هذیان‬
‫کمک های اولیه‪ :‬فوریت های پزشکی! افت فشار خون ناشی از مسمومیت مستلزم استفاده از‬
‫‪.‬تزریق دوپامین با بهبود آهسته بیمار است‪ .‬برادی کاردی و انسداد قلب تا ‪ 2‬روز ادامه دارد‬
‫توجه داشته باشید‪ :‬جالب اینجاست که آتروپین (که از داتورا جدا شده است) در قرن گذشته به‬
‫عنوان درمانی برای مسمومیت با هلیله تجویز شده است‪ .‬هلبور برای گوسفندان و شاید دیگر‬
‫حیوانات بومی چرا سمی است‪ .‬شیمی به عنوان حشره کش استفاده می شود‪ .‬دم کرده الکل‬
‫‪.‬گیاه‪ ،‬رقیق شده در آب و سپس صاف شده‪ ،‬به عنوان آفت کش استفاده می شود‬
‫‪HemLock، PoiSon‬‬
‫) ‪ ( Conium maculatum‬چتریان‬
‫شناسایی‪ :‬ساقه های توخالی خالدار‬
‫بنفش‪ .‬با گل های سفید در چترهایی که‬
‫به صورت مسطح یا چتری شکل هستند‬
‫تا ‪ 6‬یا ‪ 7‬اینچ رشد می کند‪ .‬برگ ها به‬
‫شکل جعفری به برگچه های کوچک‬
‫تقسیم می شوند (مانند برگ های گیاه‬
‫هویج یا توری ملکه آن)‪ .‬گیاه دارای‬
‫ویژگی های بسیاری از اعضای‬
‫خوراکی خانواده جعفری است‪ .‬هنگامی‬

‫گیاه سمی و روانی مصور اولیه‪12‬‬

 ‫که برگ ها له می شوند‪ ،‬بوی مضری‬
‫‪.‬متصاعد می کنند‬
‫زیستگاه‪ :‬کنار جاده ها و زمین های‬
‫آشفته از شرق به غرب‪ ،‬شمال به‬
‫کانادا و جنوب به نیومکزیکو‪ ،‬اما در‬
‫درجه اول یک گیاه معتدل شمالی در‬
‫‪.‬طبیعت است‬
‫‪.‬سموم‪ :‬مصرف سم مخروطی و آلکالوئیدهای مرتبط می تواند کشنده باشد‬
‫عالئم‪ :‬تحریک غشاهای مخاطی‪ ،‬دهان و گلو پس از مصرف‪ ،‬که باعث ترشح بزاق‪ ،‬حالت‬
‫تهوع و استفراغ می شود‪ .‬سردرد‪ ،‬تشنگی و تعریق نیز رخ می دهد‪ .‬با مسمومیت شدید‪ ،‬تشنج‪،‬‬
‫‪.‬کما و نارسایی تنفسی گاهی منجر به مرگ می شود‬
‫کمک های اولیه‪ :‬اورژانس شدید پزشکی! در حین تخلیه‪ ،‬دوغاب زغال فعال را پس از قطع‬
‫‪.‬استفراغ مصرف کنید‬

‫‪Horse netLe‬‬
‫‪Solanum ( Solanum‬‬
‫شناسایی‪ :‬گیاه ) ‪carolinense‬‬
‫خاردار به ارتفاع ‪ .3‬برگ و ساقه با‬
‫خار‪ .‬برگ های درشت‪ ،‬نامنظم و‬
‫دندانه دار؛ گل سفید با قسمت های‬
‫زایشی زرد‪ .‬زیستگاه‪ :‬مزارع‪ ،‬زمین‬
‫های بایر‪ ،‬و کنار جاده ها از ساحل به‬
‫‪.‬ساحل‪ .‬سموم‪ :‬آلکالوئید‪ ،‬سوالنوم‬
‫‪.‬عالئم‪ :‬استفراغ‪ ،‬درد معده و روده‬
‫کمک های اولیه‪ :‬مرگ و میر نادر است‪ ،‬اما درمان تهاجمی ضروری است‪ .‬مسمومیت های‬
‫کشنده در کودکان شایع تر است‪ .‬کمک های اولیه نیاز به استفراغ‪ ،‬جایگزینی مایعات و‬
‫مراقبت های حمایتی از جمله درمان گاستروانتریت دارد‪ .‬توجه داشته باشید‪ :‬توت سمی مانند‬
‫‪.‬یک گوجه فرنگی کوچک خوراکی به نظر می رسد‬

‫‪JAck-in-tHe-PuLPit‬‬
‫‪ ( Arisaema triphyllum‬شناسایی ‪Araceae‬‬
‫گیاه منفرد‪ ،‬به طور معمول با یک ساقه گل ‪) :‬‬
‫مرکزی‪ .‬گل اسپات و اسپادیکس است و با‬
‫‪.‬کمی تخیل می توان یک واعظ را در منبر دید‬
‫زیستگاه‪ :‬جنگل های مرطوب در شرق و‬
‫‪.‬مرکز ایاالت متحده‪ .‬سموم‪ :‬اگزاالت کلسیم‬
‫عالئم‪ :‬یک گیاه خطرناک و ضد بارداری اگر به‬
‫درستی تهیه نشود و حتی در آن صورت خوش‬

‫‪ 13‬گیاهان وحشی سمی‬

‫طعم نیست‪ .‬سوزش در دهان و گلو؛ بلع منجر به‬
‫اسهال‪ ،‬اشک چشم‪ ،‬حالت تهوع‪ ،‬استفراغ‪ ،‬گفتار‬
‫‪.‬نامفهوم‪ ،‬زبان و دهان ورم می شود‬
‫کمک های اولیه‪ :‬استفراغ ایجاد نکنید‪ .‬دهان‬
‫را با یک پارچه سرد و مرطوب پاک کنید‪ .‬به‬
‫فرد شیر بدهید تا بنوشد‪ ،‬مگر اینکه پزشک‬
‫حرفه ای دستور دیگری بدهد (به عنوان‬
‫مثال‪ ،‬اگر بیمار استفراغ می کند‪ ،‬شیر‬
‫‪.‬مصرف نکنید‬
‫یا داشتن تشنج‪ ،‬یا کاهش سطح هوشیاری که ممکن است بلع را سخت کند)‪ .‬برای کمک‬
‫پزشکی به اورژانس انتقال داده شود‪ .‬ممکن است معده خالی شود با درگیری معده و روده‪،‬‬
‫ممکن است مقادیر زیادی آب تجویز شود‪ .‬داروها ممکن است شامل دیفن هیدرامین‪ ،‬اپی‬
‫نفرین یا فاموتیدین باشند‪ .‬درمان برای واکنش آنافیالکتیک است‪ .‬برای قرار گرفتن در‬
‫معرض پوست‪ :‬پوست را با آب بشویید‪ .‬اگر مواد گیاهی به چشم ها برخورد کرد‪ ،‬چشم ها را‬
‫‪.‬با آب بشویید‬
‫توجه داشته باشید‪ :‬مسمومیت من با اگزاالت کلسیم دردناک بود و باعث سوزش دهان‪ ،‬استرس‬
‫شدید و افزایش ضربان قلب شد ‪ -‬بسیار شبیه حمله پانیک‪ .‬دکتر به من گفت که آب بنوشم و‬
‫میالنتا بخورم ‪ -‬این کار موثر بود‪ .‬بومیان آمریکا ریشه را خشک می کردند‪ ،‬ظاهراً اگزاالت‬
‫‪ .‬را دناتوره می کردند و سپس رشد پیازی را برای غذا برشته می کردند‬
‫وسترن ‪LArkSPur،‬‬
‫) دلفینیوم گلوکوم ( ‪ranunculaceae‬‬
‫شناسایی‪ :‬خرطومی با شکوفه های ستاره ای شکل کوچکشان مشخص می شود که ‪1‬‬
‫کاسبرگ و ‪ 2‬گلبرگ خار مشخصه را تشکیل می دهند‪ .‬گلها در امتداد یک ساقه‬
‫کرکدار قرار گرفته اند که ممکن است تا حدود ‪ "16‬رشد کند‪ ،‬برگهای خرطومی‬
‫عمیقا ً لوب شده و در یک نقطه به هم متصل شده اند‪ .‬برگها نیز ممکن است کرکدار‬
‫‪.‬به نظر برسند‪ .‬تا ‪ 4‬دقیقه بکارید‪ ،‬در ارتفاعات باالتر کوتاهتر بکارید‬
‫در بسیاری از ایالت های جنوبی‪ ،‬مراتع غربی‪ ،‬و بسیاری از نهرها و ‪: larkspur‬زیستگاه‬
‫‪ . D. glaucum‬دریاچه های مرتفع که توسط این مگس ماهیگیر بازدید می شود‪ ،‬رشد می کند‬
‫‪.‬بیشتر در مناطق مرطوب در غرب کوهستانی یافت می شود‬
‫مشخص می شوند بسیار سمی )‪ (Mla‬سموم‪ :‬آلکالوئیدهای دیترپنوئیدی که با متیل لیکاکونیتین‬
‫‪.‬هستند‬
‫عالئم‪ :‬عالئم به میزان مصرف متفاوت است‪ .‬مسمومیت کشنده باعث تشنج و فلج سیستم تنفسی‬
‫می شود‪ .‬کالبد شکافی التهاب و‪/‬یا احتقان نای‪ ،‬نفخ معده و روده کوچک (از جمله احتقان‬
‫رگ‌های خونی سطحی) و کلیه‌های تیره و شدیداً گرفتگی را نشان می‌دهد‪ .‬اطالعات اندک در‬
‫مورد مسمومیت های انسانی؛ بزرگترین مشکل چرای حیوانات است‪ .‬سوخاری باعث سوزش‬
‫دهان و گلو‪ ،‬گیجی‪ ،‬سرگیجه‪ ،‬سردرد و استفراغ می شود‪ .‬در مسمومیت شدید‪ ،‬مشکل در‬
‫تنفس‪ ،‬سپس فلج و به دنبال آن تشنج و مرگ ناشی از خفگی و نارسایی گردش خون وجود‬
‫‪.‬دارد‪ .‬با این حال‪ ،‬اکثر قربانیان ظرف ‪ 24‬ساعت بهبود می یابند‬

‫گیاه سمی و روانی مصور اولیه‪14‬‬

 ‫کمک های اولیه‪ :‬هیچ پادزهری برای مسمومیت با سوخاری وجود ندارد‪ .‬مرگ و میر‬
‫نادر است‪ .‬طعم تند‪ ،‬سوزاننده و ناخوشایند است‪ ،‬بنابراین معموالً سم زیادی مصرف نمی‬
‫‪.‬شود‬
‫توجه داشته باشید‪ :‬خرطومی که برای باغ عرضه می شود‪ ،‬شکوفه ها و شاخ و برگ های‬
‫جذابی دارد‪ .‬اگر کودکان یا حیوانات خانگی به احتمال زیاد به باغ می روند با احتیاط کشت‬
‫‪. mAyAPPLe‬کنید‬
‫) ‪Berberidaceae ( Podophyllum peltatum‬‬
‫شناسایی‪ :‬گیاه جنگلی شرقی تا ‪ 2‬دقیقه که پوشش زمین را در یک جنگل فراهم می کند‪ .‬برگها‬
‫بزرگ‪ ،‬چتر مانند و عمیقا برش خورده هستند‪ ،‬با یک گل سفید تک میوه ای خوراکی در ماه‬
‫‪.‬جوالی‪ .‬گیاه تا اواخر تابستان پژمرده می شود‪ .‬تمام قسمت های دیگر گیاه سمی هستند‬
‫‪.‬زیستگاه‪ :‬بومی جنگل های برگریز شرق آمریکای شمالی‬
‫سموم‪ :‬ریزوم‪ ،‬شاخ و برگ و ریشه سمی هستند‪ .‬ماسی حاوی پودوفیلوتوکسین است که‬
‫سیتواستاتیک است و به صورت موضعی در درمان زگیل های ویروسی و تناسلی استفاده می‬
‫شود‪ .‬رزین پودوفیلوم حاوی حداقل ‪ 16‬ترکیب فعال دیگر از جمله پیکروپودوفیلین‪ ،‬اسید‬
‫‪.‬پلتاتین ها و کوئرستین است‪ β-‬و ‪، α-‬پودوفیلیک‬
‫عالئم‪ :‬کاتارتیک قدرتمند! مصرف بیش از حد ممکن است منجر به کما و مرگ شود‪.‬‬
‫یک کاتارتیک شدید با خاصیت پاکسازی مشخص است که به ‪ Podophyllum‬رزین‬
‫شدت برای مخاط روده تحریک‌کننده است و باعث ایجاد پریستالسیس شدید می‌شود‪.‬‬
‫آن را ناامن می ‪ FDA‬استفاده ملین از پلتاتین ها باعث تحریک روده بزرگ می شود و‬
‫‪.‬داند‪ .‬ملین های سمی کمتری وجود دارد‬
‫کمک های اولیه‪ :‬فوراً با پزشک یا مرکز مسمومیت مشورت کنید‪ .‬پادزهر خاصی شناخته نشده‬
‫است‪ .‬استفراغ ممکن است در مراحل اولیه سمیت مفید باشد‪ .‬شیمی محلول در چربی‪،‬‬
‫همودیالیز را بی‌اثر می‌سازد‪ ،‬اما هموپرفیوژن زغال چوب عالئم حاد را ظرف چند ساعت‬
‫معکوس کرده است‪ .‬رزین های تحریک کننده (مصرف موضعی) را با ژل نفتی پاک کنید‪ .‬در‬
‫‪.‬صورت تماس با چشم‪ ،‬مقدار زیادی آب گرم بشویید‬
‫توجه‪ :‬وقتی میوه رسید‪ ،‬می توان آن را با احتیاط خورد‪ .‬اتوپوزید و تنیپوزید حاصل از مایا‬
‫سیب در درمان چند نوع نئوپالسم بدخیم (توده های سرطانی) امیدوار کننده بوده اند‪ .‬علف شیر‬
‫‪Asclepiadaceae ( Asclepias‬‬
‫غالف ‪) :‬و گونه های دیگر ‪syriaca‬‬
‫معده شکل با دانه ها در فولیکول ها و‬
‫ردیف هایی با کرک های سفید ابریشمی‬
‫در بین آنها‪ .‬برگ های بزرگ تخم‬
‫مرغی که وقتی آسیب می بینند شیره ای‬
‫‪.‬شبیه شیر ترشح می کنند‬
‫‪.‬زیستگاه‪ :‬کنار جاده مشترک‪ ،‬کارخانه زباله‬
‫سموم‪ :‬علف شیر به دلیل آب شیری‬
‫رنگ آن که حاوی‬

‫‪ 15‬گیاهان وحشی سمی‬

 ‫گالیتوکسین‪ ،‬آلکالوئیدها‪ ،‬التکس و سایر ترکیبات پیچیده از جمله گلیکوزیدهای قلبی‪ .‬زمانی‬
‫که مقداری معادل ‪ 10‬درصد یا بیشتر از وزن بدن حیوان مصرف شود‪ ،‬چند گونه سمی‬
‫‪.‬شناخته می شوند‪ .‬این مقدار زیادی علف شیر است‬
‫عالئم‪ :‬مصرف بیش از حد علف شیر باعث استفراغ‪ ،‬ضعف‪ ،‬درد شکم‪ ،‬حالت تهوع‪ ،‬بی‌حسی‬
‫‪.‬و اسپاسم می‌شود‬
‫کمک های اولیه‪ :‬در مورد هر نوع درمانی به دنبال مشاوره پزشکی حرفه ای باشید‪ .‬درمان‬
‫شامل آرامبخشی و مداخالت پزشکی برای مقابله با آریتمی های ناشی از گلیکوزیدهای قلبی‬
‫‪.‬است‬
‫با پخت و پز دقیق قابل خوردن ‪ A. syriaca‬توجه داشته باشید‪ :‬اگرچه گل‌ها و شاخه‌های جوان‬
‫توسط جیم ‪ FalconGuides‬به گیاهان وحشی و گیاهان مفید خوراکی مصور اصلی( هستند‬
‫انتخاب‌های گیاهی بی‌شماری دیگر بدون گلیکوزیدهای قلبی وجود ‪. Meuninck)،‬مراجعه کنید‬
‫دارد‪ .‬مردم بومی آمریکای جنوبی و آفریقا از تیرهای مسموم با گلیکوزیدهای قلبی برای کشتن‬
‫شکار استفاده می کنند‪ .‬علف شیر همچنین ممکن است باعث درماتیت تماسی خفیف شود‪ .‬تنها‬
‫منبع غذایی الرو پروانه سلطنتی‪ ،‬علف شیر یک افزودنی جذاب و فعال در باغ است‪ .‬گل ها‬
‫رایحه ای مست کننده ارائه می کنند‪ .‬ماه دانه‬
‫‪menispermaceae‬‬
‫) ‪( Menispermum canadense‬‬
‫شناسایی‪ :‬باال رفتن از درخت انگور‬
‫چوبی با ساقه سبز‪ ،‬تا ‪ .'33‬برگها گرد‬
‫یا قلب با نوک نوک تیز هستند‪ .‬گاهی‬
‫اوقات آنها گرد نیستند اما دارای ‪ 3‬لوب‬
‫کف دست کم عمق (‪ 6‬تا ‪ 10‬اینچ)‬
‫هستند‪ .‬میوه سبز نارس ممکن است با‬
‫انگور وحشی اشتباه گرفته شود ‪ -‬میوه‬
‫‪.‬رسیده سمی و قرمز با ماه است‬
‫‪ .‬هالل شکل روی دانه ‪ -‬هالل نشان دهنده است‪ .‬دانه را از میوه بچینید تا هالل را کشف کنید‬
‫زیستگاه‪ :‬در مناطق پست‪ ،‬زمین های بایر‪ ،‬نهرها‪ ،‬کناره های برکه ها و تاالب های شرق‬
‫ایاالت متحده و کانادا یافت می شود‪ .‬زیستگاه با انگور وحشی همپوشانی دارد و می توان آن‬
‫‪.‬را با انگور وحشی اشتباه گرفت (بذر را برای هالل بررسی کنید)‬
‫سموم‪ :‬میوه ماه‌ماهی کانادا سمی است و می‌تواند کشنده باشد‪ .‬طعم وحشتناکی است و معموالً‬
‫میوه به سرعت از دهان تف می کند‪ ،‬بدون اینکه بلعیده شود‪ .‬سموم اصلی آلکالوئیدهای تلخ‬
‫‪.‬هستند‪ :‬دائوریسین‪ ،‬منیسپین و بربرین‬
‫عالئم‪ :‬تشنج و هر یک یا همه موارد زیر‪ :‬ناراحتی معده‪ ،‬استفراغ‪ ،‬آبریزش چشم و بینی‪،‬‬
‫گاستروانتریت‪ ،‬اسهال خونی‪ ،‬تحریک دهان و لب ها‪ ،‬مشکل در تنفس‪ ،‬مشکل در بلع‪ ،‬ترشح‬
‫‪.‬بیش از حد بزاق‪ ،‬شوک و احتماالً مرگ‬
‫کمک های اولیه‪ :‬فوریت های پزشکی‪ .‬با مرکز کنترل مسمومیت تماس بگیرید و فوراً تخلیه‬
‫شوید‪ .‬ممکن است معده خالی شود‬
‫توجه داشته باشید‪ :‬چروکی از جوشانده ریشه آن به عنوان ملین‪ ،‬مدر و درمان بیماری های‬
‫‪.‬مقاربتی و آرتریت استفاده می کرد‬

‫گیاه سمی و روانی مصور اولیه‪16‬‬

‫پوکی وید‬
‫‪Phytolaccaceae ( Phytolacca‬‬
‫) ‪americana‬‬
‫شناسایی‪ :‬برگ های بیضی شکل‪ ،‬نوک‬
‫تیز‪ .‬ساقه بنفش در زمان بلوغ؛ خوشه‬
‫های دراز توت های بنفش‪ .‬از یک پایه‬
‫بزرگ رشد می کند؛ ساقه ها ضخیم‪،‬‬
‫توخالی و بنفش هستند‪ .‬ممکن است رشد‬
‫‪.‬کند و تا ‪ '10‬گسترش یابد‬
‫زیستگاه‪ :‬این گیاه در باغ ها‪ ،‬زمین های‬
‫بایر‪ ،‬زمین های خالی و در امتداد حاشیه‬
‫‪.‬جنگل ها رشد می کند‬
‫سموم‪ :‬همه قسمت ها سمی هستند‪ ،‬به ویژه‬
‫‪.‬ریشه‬
‫مواد فعال شیمیایی عبارتند از‬
‫فیتوالکسین‪ ،‬اسید فرمیک‪ ،‬تانن و اسید‬
‫رزینی‪ .‬اجزای سمی گیاه ساپونین‬
‫‪.‬هستند‬
‫عالئم‪ :‬خوردن گیاه نادرست ممکن است منجر به تهوع‪ ،‬استفراغ‪ ،‬اسهال‪ ،‬گرفتگی عضالت‬
‫شکم‪ ،‬سردرد‪ ،‬تاری دید‪ ،‬گیجی‪ ،‬درماتیت‪ ،‬سرگیجه و ضعف شود‪ .‬در واکنش‌های حاد و‬
‫پیشرفته‪ ،‬تشنج‪ ،‬فشار خون پایین‪ ،‬ضربان قلب سریع‪ ،‬انسداد تکانه‌های الکتریکی که قلب را به‬
‫‪.‬انقباض تحریک می‌کنند و مرگ ممکن است رخ دهد‬
‫کمک های اولیه‪ :‬دوز خفیف خود محدود شونده است و عالئم در عرض ‪ 24‬ساعت فروکش‬
‫‪.‬می کند‪ .‬بلع زیاد یک اورژانس پزشکی است ‪ -‬قربانی را تخلیه کنید‬
‫توجه داشته باشید‪ :‬آب حاصل از انواع توت ها توسط صنایع غذایی برای تهیه رنگ قرمز‬
‫رنگ خوراکی استفاده می شود‪ .‬کشاورزان و تولیدکنندگان لبنی از عصاره الکلی یا تنتور گیاه‬
‫پوکه برای کاهش تورم پستان گاوها استفاده می کنند‪ .‬برگهای سبز جوان پس از پختن کامل در‬
‫آب و سپس تفت دادن قابل خوردن هستند‪ .‬برای حداکثر ایمنی‪ ،‬قبل از اینکه ساقه ها بنفش‬
‫شوند‪ ،‬انتخاب کنید‪ .‬تحقیقات آزمایشگاهی نشان می دهد که پروتئینی به نام پروتئین ضد‬
‫همچنین در برابر ‪. PaP‬دارای اثرات ضد توموری در موش است )‪ pokeweed (PaP‬ویروسی‬
‫ویروس هایی مانند تبخال و ویروس نقص ایمنی انسانی عمل کرده است‪ .‬مطالعات دیگر نشان‬
‫ممکن است در برابر سلول‌های سرطانی وابسته به ‪ PaP‬داده‌اند که فرمول‌های خاصی از‬
‫‪.‬هورمون‌ها برای رشدشان مفید باشد‪ ،‬مانند سرطان پروستات‪ ،‬سینه و تخمدان‬

‫کلم اسکانک‬
‫) ‪Araceae ( Symplocarpus feetidus، Lysichitum americanus‬‬
‫شناسایی‪ :‬برگ‌های بزرگ‪ ،‬سبز و فیل مانند‪ ،‬براق و مومی شکل هستند و وقتی پاره می‌شوند‪،‬‬
‫را )‪ (spadix‬بوی بدی می‌دهند‪ .‬گل یک غالف باستانی و خودنمایی است که سنبله گل مانند‬
‫‪.‬احاطه کرده است‬

‫‪ 17‬گیاهان وحشی سمی‬

 ‫زیستگاه‪ :‬گونه های غربی و شرقی‬
‫مناطق پست‪ ،‬باتالق ها و سایر تاالب ها‬
‫‪.‬را با پوشش درختان اشغال می کنند‬
‫سموم‪ :‬بلورهای اگزاالت کلسیم (رافید)؛ از‬
‫استفاده از قسمت های تازه این گیاه به عنوان‬
‫‪.‬غذا یا دارو خودداری کنید‬
‫عالئم‪ :‬احساس سوزش هنگام خوردن خام‪،‬‬
‫اما به دلیل ماهیت سوزاننده اگزاالت‪ ،‬بلع آن‬
‫دشوار است‪ .‬اگر بلعیده شود‪ ،‬معموالً تنفس و‬
‫ضربان قلب وجود دارد‬
‫تحت تأثیر درد و وحشت قرار گرفته است‪ .‬همچنین انتظار بی حسی را داشته باشید‪ .‬سوزش‬
‫زبان‪ ،‬دهان و لب ها؛ تورم زبان یا لب ها؛ و عالئم گوارشی مانند حالت تهوع‪ ،‬درد شکم و‬
‫‪.‬اسهال‬
‫کمک های اولیه‪ :‬خود محدود شونده‪ .‬برای کمک پزشکی به اورژانس انتقال داده شود‪.‬‬
‫پزشک ممکن است داروهایی را برای تسکین دستگاه گوارش توصیه کند‪ ،‬مانند میالنتا‪ ،‬یا‬
‫ممکن است معده تخلیه شود‪ .‬با درگیری معده و روده‪ ،‬قربانی باید مقدار زیادی آب بنوشد‪.‬‬
‫داروهای تجویز شده ممکن است شامل دیفن هیدرامین‪ ،‬اپی نفرین یا فاموتیدین باشد‪ .‬درمان‬
‫‪.‬برای واکنش آنافیالکتیک است‬
‫توجه داشته باشید‪ :‬این یک گیاه گرماگیر نادر است که گرما تولید می کند ‪ -‬یکی از اولین‬
‫‪.‬گیاهانی که شکوفه می دهد‪ ،‬از یخ و برف باال می رود و سپس گل می دهد‬

‫‪SPurge، cyPreSS‬‬
‫‪SPurge‬‬
‫( شناسایی ‪euphorbiaceae‬‬
‫بومی ‪Euphorbia cyparissias ) :‬‬
‫اروپایی که به آمریکا فرار کرده‬
‫است تا ‪ 12‬اینچ رشد می کند (بعالوه‬
‫یا منفی)‪ .‬گلبرگ های زرد‪-‬سبز در‬
‫اواخر فصل به قرمز یا بنفش بالغ‬
‫می شوند‪ .‬مانند خال های خالدار‪،‬‬
‫غالف های بذر منفجر می شوند و به‬
‫‪.‬طور گسترده پراکنده می شوند‬
‫دانه‪ .‬ریشه های فرعی با جوانه های ریشه جانبی باعث ایجاد کلنی های پراکنده و گسترده می‬
‫‪.‬شوند‪ .‬برگ های باریک کوتاه مشخص هستند‬
‫زیستگاه‪ :‬در خاک های شنی و شنی گسترده است‪ .‬گسترده در مناطق چرای گاو و اسب‪ ،‬که‬
‫برای آنها سمی است‪ .‬در جنوب میشیگان در کنار سواحل کنار جاده یافت شد‪ .‬از ساحلی به‬
‫ساحل دیگر وجود دارد ‪ -‬یک علف هرز مضر که زیستگاه بومی را غصب می کند ‪ -‬بله‪،‬‬
‫‪.‬جهان در حال تبدیل شدن به ترکیبی از همه چیز است که البته توسط ما تسهیل می شود‬

‫گیاه سمی و روانی مصور اولیه‪18‬‬

‫‪.‬سموم‪ :‬تلخ‪ ،‬التکس سمی‬
‫عالئم‪ :‬استفراغ‪ ،‬تحریک کننده داخلی چرکی برای حیوانات چرا‪ .‬نگرانی اصلی در مورد‬
‫‪ .‬انسان‪ ،‬تحریک التکس سمی برای چشم ها‪ ،‬لب ها‪ ،‬گوش ها و سایر نواحی خارجی است‬
‫کمک های اولیه‪ :‬آبیاری فراوان با آب‪ .‬در صورت بلعیده شدن و بلعیده شدن‪ ،‬با یک متخصص‬
‫‪.‬پزشکی تماس بگیرید یا برای مراقبت های پزشکی اورژانسی تخلیه کنید‬
‫توجه داشته باشید‪ :‬گسترش گیاه تحت کنترل سوسک های کک و قارچ های انگلی‪ .‬آب‬

‫‪HemLock‬‬

‫( ‪ Umbelliferae‬یا ‪Apiaceae‬‬
‫شناسایی‪ :‬گیاه ) ‪Cicuta maculata‬‬
‫بلند (تا ‪ .)'8‬برگها مرکب با برگچه‬
‫های نیزه ای شکل دندانه دار به طول‬
‫‪ 2‬تا ‪ 4‬اینچ‪ .‬خوشه های گل چتری‬
‫شکل سفید‪ ،‬ساقه های توخالی؛ از‬
‫بسیاری جهات شبیه شوکران سمی‬
‫است ‪ -‬و به طور خطرناکی شبیه به‬
‫تعدادی از اعضای خانواده خوراکی‬
‫آن است‪ .‬متمایز تهویه برگ است که‬
‫به جای نوک به بریدگی ختم می شود‪.‬‬
‫‪.‬این ورجه نشان دهنده است‬
‫زیستگاه‪ :‬به طور گسترده در سراسر‬
‫آمریکای شمالی توزیع شده است‪ .‬در‬
‫نزدیکی تاالب ها‪ ،‬حاشیه نهرها‪ ،‬مرداب‬
‫ها‪ ،‬ذوب برف ها‪ ،‬مراتع کوهستانی و‬
‫نهرها و چشمه ها یافت می شود‪ .‬سموم‪:‬‬
‫سیکوتوکسین یکی از سمی ترین گیاهان‬
‫‪.‬آمریکای شمالی است‬
‫رگبرگ برگ عالئم‪ :‬حالت تهوع‪ ،‬افزایش ترشح بزاق و تشنج در‬
‫شوکران‬
‫تا ‪ 60‬دقیقه پس از مصرف‪ ،‬منجر به بدتر شدن سریع و ‪15‬‬
‫‪.‬اغلب مرگ می شود‬
‫دیازپام یا ‪ IV‬کمک های اولیه‪ :‬اورژانس پزشکی‪ ،‬اغلب کشنده بدون مداخله فوری‪ .‬نیاز به‬
‫سایر داروهای ضد تشنج دارد‪ .‬درمان اسیدوز و حفظ جریان ادرار‪ .‬تهویه مکانیکی و لوله‬
‫‪.‬گذاری ممکن است الزم باشد‪ .‬نقایص روانی در بازماندگان ممکن است طوالنی شود‬
‫توجه داشته باشید‪ :‬این گیاه با چترهای دیگر اشتباه گرفته شده است‪ .‬با این خانواده (ازگیل‬
‫گاوی‪ ،‬هویج‪ ،‬جعفری‪ ،‬رازیانه و‪ )...‬آشنا شوید‪ .‬به دنبال شوکران باشید و یاد بگیرید که آنها را‬
‫‪.‬شناسایی کنید‬
‫وسترن اسکانک کلم‬

‫‪ 19‬گیاهان وحشی سمی‬

‫‪Araceae ( Lysichitum americanus‬‬
‫شناسایی‪ :‬ساکن دشت‪ ،‬تاالب در )‬
‫مستعمرات رشد می کند‪ .‬دارای گل‬
‫زرد بزرگ‪ ،‬برگهای تا ‪ 3‬با درخشش‬
‫مومی است‪ .‬زیستگاه‪ :‬انتشار گیاه‬
‫استعماری در نواحی مرطوب غرب‬
‫جنگل های سوزنی برگ‬ ‫کلم اسکنک شرقی‬
‫سموم‪ :‬حاوی کریستال های اگزاالت سوزاننده‬
‫‪.‬است‬
‫عالئم‪ :‬احساس سوزش هنگام مصرف‬
‫خام‪ .‬اگر بلعیده شود‪ ،‬تنفس و ضربان‬
‫قلب تحت تأثیر درد و وحشت قرار می‬
‫گیرد‪ .‬همچنین انتظار بی حسی را داشته‬
‫باشید‪ .‬سوزش زبان‪ ،‬دهان و لب ها؛‬
‫تورم زبان یا لب ها؛ و عالئم گوارشی‬
‫مانند‬
‫مانند حالت تهوع‪ ،‬درد شکم و‬
‫اسهال‬ ‫کلم اسکنک غربی‬
‫کمک های اولیه‪ :‬برای کمک های پزشکی به اورژانس منتقل شوید‪ .‬ممکن است معده خالی‬
‫شود در صورت درگیری معده و روده‪ ،‬مقدار زیادی آب مصرف کنید‪ .‬داروهای تجویز شده‬
‫ممکن است شامل دیفن هیدرامین‪ ،‬اپی نفرین یا فاموتیدین باشد‪ .‬درمان برای واکنش‬
‫‪.‬آنافیالکتیک است‬
‫توجه داشته باشید‪ :‬خشک کردن برگ ها یا ریشه کلم اسکنک غربی یا شرقی باعث از بین‬
‫رفتن طعم تند و فلفلی کریستال های اگزاالت کلسیم می شود‪ .‬بومیان آمریکایی و دیگر‬
‫سرآشپزهای باهوش‪ ،‬برگ‌های گونه‌های غربی را دور ماهی قزل آال و کباب گودال‬
‫‪; AxSeed‬تاج ‪. vetcH،‬می‌پیچند‪ .‬پختن اثر سمی ایجاد نمی کند‬
‫‪Fabaceae ( Coronillia varia ،‬‬
‫شناسایی‪ :‬گیاهی با ) ‪ Vinca‬گونه‌های‬
‫ارتفاع کم‪ ،‬پراکنده تا ‪—'2‬گیاهی‬
‫زمین‌پوش‪ ،‬با برگ‌های پینه‌ای و مرکب‬
‫که به پیچک‌ها و گل‌های کوچک و‬
‫رنگارنگ (اما معموالً آبی) ختم‬
‫‪.‬می‌شود‪ .‬دانه نخود یا لوبیا مانند‬
‫زیستگاه‪ :‬زمین های خالی‪ ،‬کنار جاده ها‪ ،‬سایت های‬
‫معدن متروک (به عنوان‬ ‫گونه های وینکا که‬
‫پوشش بازسازی می کنند)‪ ،‬مراتع‪ ،‬و سایر مناطق‬
‫‪.‬خشک یا مناطقی با خاک ضعیف‬

‫گیاه سمی و روانی مصور اولیه‪20‬‬

 ‫سموم‪ :‬تمام قسمت های ماشک طوقه سمی هستند‪ .‬به دلیل میوه لوبیا مانند آن‪ ،‬کودکان و‬
‫حیوانات می توانند به طور تصادفی این گیاه مهاجم را بخورند‪ .‬یکی از ترکیبات سمی ماشک‬
‫‪.‬نیتروپروپیونیک‪ ،‬یک نوروتوکسین قوی است‪ ß-‬طوقه نیتروتوکسین‪ ،‬اسید‬
‫‪.‬عالئم‪ :‬مصرف زیاد آن می تواند رشد را کند کرده و باعث فلج یا حتی مرگ شود‬
‫کمک های اولیه‪ :‬یک متخصص پزشکی ممکن است برای کاهش میزان سم در قربانی‪،‬‬
‫استفراغ ایجاد کند‪ .‬یاد بگیرید گیاه را شناسایی کنید هنگام انتخاب غذاهای خانواده نخود در‬
‫طبیعت مراقب باشید ‪ -‬بسیاری از آنها بالقوه سمی هستند‪ .‬بقیه خوشمزه هستند از راهنمای‬
‫‪.‬صحرایی استفاده کنید و با یک متخصص علوفه تهیه کنید‬
‫توجه‪ :‬اگرچه حیوانات به دقت از شاخ و برگ ماشک طوقه پرهیز می کنند‪ ،‬منابع متعددی‬
‫‪ .‬نشان می دهد که بذرها از جایی به مکان دیگر توسط صمغ ها توزیع می شوند‬
‫‪yAuPon، yAuPon HoLLy‬‬
‫‪ ( Ilex‬شناسایی ‪Aquifoliaceae‬‬
‫یک هالی ‪vomitoria ) : Yaupon‬‬
‫همیشه سبز‪ ،‬درختچه مانند با برگ‬
‫های سبز براق است که دارای نوک‬
‫تیز است‪ .‬برگها متناوب‪ ،‬ساده‪ ،‬دندانه‬
‫دار کم عمق هستند‪ .‬درختچه دارای‬
‫گل های سفید کوچکی است که توت‬
‫‪.‬های قرمز تولید می کنند‬
‫زیستگاه‪ :‬گیاه ساحلی که به طور معمول در تگزاس و در سراسر جنوب غربی یافت می شود ‪-‬‬
‫‪.‬به طور گسترده کشت می شود‬
‫سموم‪ :‬توت ها غیرقابل خوردن و سمی هستند و حاوی ایلیسین‪ ،‬گلیکوزیدهای ساپونیک و‬
‫‪.‬تری ترپنوئیدها هستند‬
‫‪.‬عالئم‪ :‬سمیت خفیف با تهوع‪ ،‬استفراغ و اسهال‬
‫‪.‬کمک های اولیه‪ :‬بیماری سیر خود را طی می کند و خود محدود شونده است‬
‫توجه داشته باشید‪ :‬از برگ ها و توت ها برای ساخت رنگ استفاده می شود‪ .‬توت‌های قرمز‬
‫رسیده رنگ قرمزی را در زاج زاج ایجاد می‌کنند‪ .‬از آن بر روی پشم استفاده کنید ‪ -‬ماده‬
‫پشمی را در رنگ قرار دهید و اجازه دهید رنگ در نور کامل آفتاب دم بکشد‪ .‬با کوبیدن برگ‬
‫ها در آب با آهن و‪/‬یا مس‪ ،‬رنگ خاکستری به دست آورید‪ .‬برگ‌های جوان را می‌توان خورد‬
‫‪.‬و‪/‬یا چای درست کرد‬

‫‪ 21‬گیاهان وحشی سمی‬

‫فصل دوم درماتیت گیاهی‬

‫گیاهان متعددی باعث درماتیت التهابی می شوند‪ .‬مکانیسم‌های محافظتی مانند ترشح مواد‬
‫شیمیایی‪ ،‬موهای سفت‪ ،‬سلول‌های گزنده و خارها از گیاهان محافظت می‌کنند اما در بوته‌ها و‬
‫اطراف خانه خطرناک هستند‪ .‬در اینجا چندین گیاه به بهترین وجه شناسایی شده و سپس به حال‬
‫خود رها شده اند‪ .‬قصد آنها بقا است; آنها بدخواه نیستند‪ ،‬اما یک مسافر آگاه بیابان به حقوق آنها‬
‫‪.‬احترام می گذارد و در عین حال از زیبایی آنها شگفت زده می شود‬
‫گلپر‪ 24 ،‬گاو‬ ‫بلوط سمی‪ 28 ،‬سماق‬
‫پارسنیپ‪25 ،‬‬ ‫سمی‪ 29 ،‬عدد گزنه‪،‬‬
‫باشگاه شیطان‪25 ،‬‬ ‫‪ 29‬برنزه‪ 30 ،‬عدد‬
‫هاگوید‪ ،‬هاگوید غول پیکر‪26 ،‬‬ ‫عدد‬ ‫گزنه چوبی‪31 ،‬‬
‫هاپس‪27 ،‬‬
‫پیچک سمی‪28 ،‬‬

‫‪AngeLicA‬‬
‫‪ ( Angelica atropurpurea, A.‬چتریان‬
‫‪: A. atropurpurea‬شناسایی ) ‪sinensis‬‬
‫یک دوساالنه بلند تا ‪ 9‬دقیقه است که دارای‬
‫ساقه ای ضخیم و بنفش است‪ .‬برگ های‬
‫مرکب و شکاف بزرگ به ‪ 3‬تا ‪ 5‬برگچه با‬
‫دمبرگ های توخالی تقسیم می شوند‪.‬‬
‫برگهای باالیی هنگام بیرون آمدن غالف‬
‫می شوند‪ .‬غالف در اطراف دمبرگ ها‬
‫باقی می ماند‪ .‬گل های سفید مایل به سبز‬
‫‪.‬در دسته های چتر مانند هستند‬
‫زیستگاه‪ :‬در مناطق پست و مرطوب و در‬
‫امتداد نهرها و رودخانه ها در ردیف‬
‫شمالی ایالت ها‪ ،‬به طور معمول در شرق‬
‫می سی سی پی یافت می شود‪ .‬سموم ‪/‬‬
‫محرک‪ :‬پسورالن‬
‫)فورانوکومارین ها(‬
‫عالئم‪ :‬واکنش فوتوتوکسیک که باعث سوختگی‬
‫‪.‬شدید‪ ،‬التهاب و در نتیجه درد می شود‬
‫کمک های اولیه‪ :‬از تماس با برگ و آب گیاه‬
‫خودداری کنید‪ .‬پس از تماس با آب گیاه‪ ،‬یا‬
‫اگر قسمت های گیاه خورده شده است‪ ،‬به‬
‫‪.‬مدت ‪ 24‬ساعت از نور خورشید دور بمانید‬
‫‪،‬یادداشت ها‪ :‬مانند سایر چترها‬

‫‪22‬‬
 ‫گلپر دارای مسدود کننده های کانال کلسیم است‪ ،‬مشابه داروهای مورد استفاده برای درمان‬
‫آنژین‪ ،‬که گردش خون محیطی را بهبود می بخشد‪ .‬بسیاری از چترهای دیگر‪ ،‬از جمله هویج‪،‬‬
‫توری ملکه آن (هویج وحشی)‪ ،‬کرفس و جعفری‪ ،‬باعث درماتیت تماسی می شوند یا در افراد‬
‫مستعد فیتوفتوتوکسیک هستند‪ .‬افراد مستعد باید با دستکش‪ ،‬پیراهن آستین بلند و شلوار باغبانی‬
‫برای درمان روماتیسم‪ ،‬لرز و تب‪ A. atropurpurea ،‬کنند‪ .‬بومیان آمریکا از جوشانده ریشه‬
‫نفخ شکم و به عنوان غرغره برای گلودرد استفاده می کردند‪ .‬این گیاه همچنین در لژهای عرق‬
‫برای درمان آرتریت‪ ،‬سردرد‪ ،‬سرمازدگی و هیپوترمی استفاده می شد‪ .‬در خارج‪ ،‬ریشه را‬
‫می توان خرد کرد و به عنوان ضماد برای تسکین درد (دور از نور خورشید) استفاده کرد‪ .‬در‬
‫حین پیاده روی‪ ،‬بدون هیچ گونه حادثه ای با این گیاه و ازگیل گاوی تماس گرفتم‪ .‬اگرچه گلپر‬
‫برای پسوریازیس تجویز می شود‪ ،‬اما من با آن شانسی نداشته ام‪ .‬ایده این است که گلپر را‬
‫افزایش یابد‪ .‬پس از ‪ UV‬بخورید‪ ،‬در نتیجه پسورالن را مصرف کنید و حساسیت شما به نور‬
‫پسورالن ممکن است تقسیم سلولی را در ‪ UV/‬گذراندن ‪ 10‬دقیقه در آفتاب‪ ،‬برهمکنش نور‬
‫پوست متوقف یا کند کند‪ .‬پسورالن های خود تجویزی و متعاقب آن قرار گرفتن در معرض نور‬
‫می توانند فوتوتوکسیک و سرطان زا باشند‪ .‬برای شستشوی موثر و خوش خیم پسوریازیس به‬
‫مراجعه کنید‪ .‬ریشه به عنوان طعم دهنده برای ودکا‪ ،‬جین‪ ،‬ماهی پخته شده ‪herbvideos.com‬‬
‫‪.‬و مرباهای مختلف استفاده می شود‬
‫‪ PARSniP‬گاو‬
‫) ‪ ( Heracleum lanatum‬چتریان‬
‫شناسایی‪ :‬از نظر ظاهری شبیه به گلپر و‬
‫چندین عضو دیگر از خانواده هویج‪ ،‬با‬
‫چترهای بزرگ از گل های سفید و برگ‬
‫های بزرگ و عمیق بریده‪ .‬ساقه توخالی‬
‫گیاه خوشبو به ارتفاع ‪ 7‬اینچ‪ ،‬معموالً در‬
‫‪.‬غرب کوچکتر است‬
‫زیستگاه‪ :‬تاالب ها‪ ،‬کنار نهرها و کنار‬
‫دریاچه ها در شرق و غرب می سی‬
‫سی پی‪ .‬همچنین در امتداد رودخانه ها‪،‬‬
‫نهرها و مسیرهای پیاده روی در‬
‫‪.‬کوهستان غربی رایج است‬
‫‪.‬سموم ‪ /‬محرک‪ :‬پسورالن (فورانوکومارین)‬
‫‪.‬عالئم‪ :‬راش‪ ،‬التهاب و تاول‬
‫کمک های اولیه‪ :‬اجتناب‪ .‬یاد بگیرید که آب میوه ها را شناسایی کرده و از تماس با آنها اجتناب‬
‫کنید‪ .‬در بیشتر موارد‪ ،‬تماس گاه به گاه در حین پیاده روی عالئمی ایجاد نمی کند‪ .‬بثورات‬
‫‪.‬ممکن است برای هفته ها و ماه ها باقی بماند‬
‫توجه داشته باشید‪ :‬یک ساقه خوراکی با پوست کنده‪ ،‬خام‪ ،‬پخته یا شیرین شده‪ .‬گفته می شود‬
‫ریشه های جوشانده نفخ را پاک می کند‪ .‬ریشه تازه را ضماد موثر می گویند‪ :‬ریشه را بکوبید‬
‫‪.‬است ‪ in vivo‬و ‪ in vitro‬و بمالید‪ .‬مواد شیمیایی مرتبط با سرطان در مطالعات‬

‫باشگاه شیطان‬
‫) ‪Araliaceae ( Oplopanax horridus‬‬

‫‪ 23‬درماتیت گیاهی‬
 ‫شناسایی‪ :‬درختچه‌ای چند ساله تا ‪10‬‬
‫دقیقه‪ ،‬یک درهم پیچیده از خارهای‬
‫خاردار‪ .‬بوی شیرینی منتشر می کند و‬
‫برگ های بزرگ افرا مانند را نشان‬
‫می دهد که در قسمت زیرین آن با خار‬
‫مسلح شده است‪ .‬گل های سفید در یک‬
‫سر انتهایی چماق مانند گروه بندی شده‬
‫‪.‬اند‬
‫زیستگاه‪ :‬کوه های غربی به سواحل‬
‫غربی‪ ،‬به ویژه در مناطق مرطوب‪:‬‬
‫تراوش‪ ،‬سواحل نهرها‪ ،‬جنگل های‬
‫‪-‬مرطوب و کم ارتفاع‬
‫‪ .‬رایج در رشته های المپیک و آبشارها‪ ،‬از سطح دریا تا خط درخت در کانادا‬
‫سموم ‪ /‬محرک‪ :‬آسیب این گیاه مکانیکی است‪ .‬خارهای بزرگ پوست را پاره کرده و سوراخ‬
‫می کنند‪ .‬توت ها غیر قابل خوردن هستند‬
‫‪.‬عالئم‪ :‬زخم های سوراخ شده دردناک که ممکن است در برخی افراد باعث درماتیت شود‬
‫کمک‌های اولیه‪ :‬زخم‌ها را تمیز کنید و در صورت شدت‪ ،‬با پماد آنتی‌بیوتیک سه‌گانه درمان‬
‫‪.‬کنید‬
‫توجه داشته باشید‪ :‬جوانه های بهاری به عنوان یک غذای زنده خورده می شوند (به خاطر‬
‫داشته باشید که در مواقع سخت مردم نیز خاک می خورند)‪ .‬زود‪ ،‬درست پس از آب شدن‬
‫برف‪ ،‬آنها را جستجو کنید و شاخه های جوان با خارهای نرم را بچینید‪ .‬این گیاه زره پوش از‬
‫هر محیطی که در آن رشد می کند جدا می کند‪ .‬یکی از مهمترین گیاهان دارویی غرب؛ از‬
‫ریشه‪ ،‬انواع توت ها و پوست سبز آن استفاده می شود‪ .‬توت ها به مو مالیده می شوند تا شپش‬

‫‪.com‬‬
‫ها را بکشند و درخشندگی ایجاد کنند‪ .‬پوست داخلی را به صورت خام جویده می شود و یا به‬
‫همین دلیل جوشانده و می خورند‪ .‬پوست داخلی تزریق شده برای تسکین گرفتگی روده و‬ ‫‪shutterstock‬‬

‫معده‪ ،‬آرتریت و زخم مصرف می شود‪ .‬برای ارجاع بیشتر‪ ،‬به کتاب گیاهان وحشی و‬
‫‪،‬گیاهان مفید خوراکی مصور پایه نویسنده مراجعه کنید یا به وب سایت او‬
‫‪.‬مراجعه کنید ‪herbvideos.com‬‬

‫هاگوید‪ ،‬هاگوید غول پیکر‬

‫‪ ( Heracleum‬چتریان‬
‫) ‪mantegazzianum‬‬
‫شناسایی‪ :‬از نظر ظاهری شبیه به ازگیل‬
‫گاو‪ ،‬اما به طور معمول بسیار بزرگتر‬
‫(تا ‪ 12‬دقیقه) با برگ های عمیق تر‪ ،‬گل‬
‫های سفید و ساقه توخالی تر‪ .‬زیستگاه‪:‬‬
‫گیاهی از تاالب ها‪ ،‬کنار نهرها و کنار‬
‫دریاچه ها در شرق و غرب می سی سی‬
‫پی‪ .‬رایج در زمین های باطله‪ .‬یک‬
‫‪.‬بیگانه مهاجم از شرق دور‬

‫گیاه سمی و روانی مصور اولیه‪24‬‬

‫‪.‬سموم ‪ /‬محرک‪ :‬پسورالن (فورانوکومارین)‬
‫عالئم‪ :‬بثورات پوستی‪ ،‬التهاب و تاول شدیدتر از ازگیل گاو یا سایر چترها ‪ -‬گیاهی که باید از‬
‫آن اجتناب کرد و به گفته بسیاری‪ ،‬آن را ریشه کن کرد‪ .‬شخصا ً یک گیاه قابل توجه است‪.‬‬
‫اینجاست‪ ،‬مثل ما‪ ،‬بنابراین از زیبایی طبیعی آن لذت ببرید‪ ،‬اما مراقب اثرات شوم آن باشید که‬
‫‪.‬می تواند ماه ها‪ ،‬حتی سال ها ادامه داشته باشد‬
‫کمک های اولیه‪ :‬اجتناب‪ .‬یاد بگیرید که آب میوه ها را شناسایی کرده و از تماس با آنها اجتناب‬
‫‪.‬کنید‬
‫توجه داشته باشید‪ :‬این گیاه به عنوان یک بازیگر بد معرفی می شود‪ ،‬اما نمی تواند راه برود و‬
‫با نیش ضربه نمی زند‪ .‬آنها را مجازات می کند که نتوانند آن را شناسایی کنند و سپس با آب آن‬
‫‪.‬در تماس باشند‪ ،‬پس مراقب باشید‬
‫‪HoPS‬‬
‫) هومولوس لوپولوس ( ‪cannabaceae‬‬
‫شناسایی‪ :‬کوهنوردی چند ساله با ساقه های ضخیم مدادی که چوبی‬
‫نمی شوند‪ .‬گیاه از میان بوته ها باال می رود و گسترش می یابد‪.‬‬
‫برگها متقابل‪ 3 ،‬تا ‪ 5‬لوبی و دندانه دار هستند‪ .‬گلهای نر سبز مایل‬
‫به زرد‪ ،‬کوچک و نامشخص هستند‪ .‬گل های ماده دارای گلچه های‬
‫متعددی هستند و یک مخروط میوه از گل ها رشد می کند‪ .‬بسته به‬
‫تازه یا خشک بودن مخروط ممکن است زرد متمایل به خاکستری‬
‫‪.‬باشد‪ .‬فلس های مخروط حاوی آلکالوئید تلخ است‬
‫زیستگاه‪ :‬گیاه از کشت فرار کرده است و می توان آن را در مرداب ها‪ ،‬مراتع و حاشیه جنگل‬
‫ها یافت‪ .‬توده های کشت شده در شمال شرقی ایالت واشنگتن‪ ،‬شرق سیاتل در اوکاناگون‬
‫‪.‬واشنگتن‪ ،‬در شمال آیداهو و کانادا قرار دارند‬
‫سموم‪/‬مواد محرک‪ :‬تماس با رازک‪ ،‬گرده و برگ ها باعث ایجاد واکنش های آلرژیک شده‬
‫است‪ .‬کودها و آفت کش ها به عنوان علت حذف شده اند ‪ -‬درماتیت توسط گیاه و در موارد‬
‫ایجاد می شود‪ .‬افراد حساس ) ‪ ( Pantoea agglomerans‬معدودی یک باکتری موجود در گیاه‬
‫‪ .‬به آلرژی واکنش های مثبتی به روغن ها و اسیدهای مختلف رازک نشان می دهند‬
‫عالئم‪ :‬درماتیت تماسی‪ .‬خطر کار برای کولتیواتورها و برداشت کنندگان محصول برای‬
‫صنعت آبجوسازی؛ همچنین یک خطر درماتیت در آبجوسازی ها است‪ .‬جالب اینجاست که‬
‫عصاره محلول در آب رازک تخمک گذاری را در موش ها مهار می کند‪ .‬آلرژی معموالً به‬
‫صورت پاپول‌ها و وزیکول‌های کوچک در دو طرف انگشتان ظاهر می‌شود‪ .‬کمک های‬
‫اولیه‪ :‬از تماس خودداری کنید‪ ،‬از ماسک و دستکش استفاده کنید‪ ،‬آستین بلند داشته باشید‪.‬‬
‫شرایط خود محدود کننده است‬
‫یادداشت ها‪ :‬تحقیقات اولیه نشان داد که چای گل ممکن است اثر استروژنی ایجاد کند‪ .‬تحقیقات‬
‫بعدی این را نشان نداده است‪ .‬کمیسیون آلمان برای درمان عصبی و بی خوابی (کمک خواب)‬
‫تایید شده است‪ .‬فالونوئیدهای گیاه در مطالعات حیوانی و آزمایشگاهی نشان می دهد که آنها‬
‫ضد باکتری‪ ،‬ضد قارچ و ضد تومور هستند‪ .‬مانند بسیاری از چای های گیاهی‪ ،‬ادرار آور‬
‫میانگین تعداد تومورها را در موش‌های ناشی از ‪، humulon‬است‪ .‬در مطالعات موش‬
‫سرطان کاهش داد‪ .‬در یک مطالعه انسانی دیگر‪ ،‬رازک‪ ،‬همراه با سنبل الطیب‪ ،‬مومیایی‪ ،‬و‬
‫خار مریم خواب را در افراد الکلی بهبود بخشید‪ .‬در تحقیقات دیگر‪ ،‬دانشگاه شیکاگو در حال‬
‫تکمیل مطالعه ای در مورد رازک به عنوان یک کمک خواب موثر در القای خواب است‪.‬‬
‫‪ 25‬درماتیت گیاهی‬
 ‫برای کسانی که به رازک حساسیت دارند‪ ،‬تحقیقات مرتبط نشان می دهد که استفاده از‬
‫مالتونین یک جایگزین نسبتا ً بی خطر است‪ .‬برای یک حمام بخار آرامش بخش‪ ،‬رازک را در‬
‫یک جفت شلنگ شلوار تمیز قرار دهید‪ ،‬گره بزنید و در آب گرم حمام قرار دهید‪ .‬یا از یک‬
‫چادر گنبدی عرق بسازید‪ ،‬روی چادر را با برزنت و پتو بپوشانید و سپس سنگ ها را روی‬
‫آتش بیرونی گرم کنید تا داغ شود‪ .‬سنگ ها را در یک ظرف بزرگ فلزی میناکاری شده ‪5‬‬
‫گالن قرار دهید و به کف چادر منتقل کنید‪ .‬وان فلزی را روی تخته ها قرار دهید تا کف چادر‬
‫نسوزد‪ .‬شاخه های سرو و رازک آغشته به آب را روی سنگ های داغ بیندازید و با مالقه‬
‫دسته بلند آب را با احتیاط روی سنگ ها فرو کنید‪ .‬بخار حاصل‪ ،‬خانه را با معطرهای‬
‫شفابخش گرم می کند‪ .‬بر اساس برخی منابع‪ ،‬کشیدن رازک ممکن است اثر آرام بخش خفیفی‬
‫داشته باشد‪ .‬برای تهیه یک کمک خواب‪ ،‬حدود ‪ 1‬قاشق چایخوری گل خشک را به یک فنجان‬
‫‪ 6.‬اونس آب داغ اضافه کنید‪ ،‬فقط از روی جوش بیاورید‪ .‬بپوشانید‪ ،‬خنک کنید و بنوشید‬

‫پیچک سمی‬
‫رادیکان های ( ‪Anacardiaceae‬‬
‫) توکسودندرون‬
‫شناسایی‪ :‬انگور یا درختچه مودار باال رفتن‪ ،‬برگچه ها سه تایی‪ ،‬با توت های سفید یا زرد کم‬

‫‪.com‬‬
‫‪.‬رنگ‪ .‬انگور به درختان پر مو می چسبد‬

‫‪shutterstock‬‬
‫زیستگاه‪ :‬جنگل‌ها‪ ،‬زمین‌های بایر‪ ،‬تپه‌های شنی‪ ،‬مزارع‪ ،‬ردیف‌های حصارها ‪ -‬تقریبا ً در‬
‫‪.‬هر نقطه‪ ،‬از ساحل به ساحل‪ ،‬از شمال به جنوب‬
‫سموم‪/‬مواد محرک‪ :‬رزین روغنی به‬
‫‪.‬نام اوروشیول‬
‫عالئم‪ :‬درماتیت تماسی ‪ -‬التهاب‪ ،‬قرمزی‪ ،‬تاول‪ ،‬خارش ‪ -‬ممکن است برای روزها ادامه داشته‬
‫‪.‬باشد‬
‫کمک های اولیه‪ :‬در صورت التهاب روی صورت‪ ،‬از آفتاب دوری کنید‪ .‬برای کاهش قرمزی‬
‫و خارش با علف جواهر (لکه دار) مالش دهید‪ .‬درمان‌های پزشکی متعددی شامل لوسیون‬
‫کاالمین‪ ،‬تریکلم بدون استروئید‪ ،‬شستشوی زانفل و کورتیکواستروئیدها مانند پردنیزون است‪.‬‬
‫‪.‬به طور معمول‪ ،‬درماتیت خود محدود شونده است و در عرض ‪ 2‬هفته یا کمتر از بین می رود‬
‫توجه داشته باشید‪ :‬شستشوی کامل با آب و صابون در مدت یک ساعت پس از تماس‪ ،‬اغلب از‬
‫‪.‬این بثورات و ناراحتی مرتبط با آن جلوگیری می کند‬

‫سماق سمی‬
‫‪Anacardiaceae ( Toxicodendron‬‬
‫) ‪diversiloba‬‬
‫شناسایی‪ :‬یک درختچه کوچک‪ ،‬شبیه‬
‫پیچک سمی‪ ،‬اما با لبه های عمیق تر‪.‬‬
‫‪.‬برگها براق‪ ،‬بدون ساقه و کرکدار هستند‬
‫زیستگاه‪ :‬اغلب در غرب‪ ،‬دره های‬
‫کوهستانی و دره های کالیفرنیا یافت می‬
‫شود‪ .‬همچنین یک نوع شرقی سموم ‪/‬‬
‫‪.‬محرک‪ :‬اوروشیول‬
‫گیاه سمی و روانی مصور اولیه‪26‬‬
‫‪.‬عالئم‪ :‬باعث درماتیت تماسی‪ ،‬بثورات پوستی‪ ،‬خارش می شود‬
‫کمک های اولیه‪ :‬شبیه پیچک سمی و سماق سمی; درمان با بنادریل‪ ،‬لوسیون کاالمین‪ ،‬حمام‬
‫بلغور جو دوسر؛ در موارد شدید پردنیزون و سایر استروئیدهای ضد التهابی‪ ،‬چه بدون نسخه‬
‫‪.‬و چه با نسخه‪ ،‬استفاده می شود‬

‫‪PoiSon SumAc‬‬
‫‪Anacardiaceae‬‬ ‫‪(Rhus‬‬ ‫)‪vernix‬‬ ‫‪:‬‬
‫درختچه تا ‪ 10‬دقیقه با برگ‌های مرکب‪7 ،‬‬
‫تا ‪ 15‬برگچه با میوه سفید (توت‌های آویزان‬
‫‪.‬از ساقه‌های ظریف)‬
‫زیستگاه‪ :‬تاالب ها‪ ،‬باتالق ها‪ ،‬باتالق ها و‬
‫‪.‬جنگل های شوکران در شرق ایاالت متحده‬
‫‪.‬سموم ‪ /‬محرک‪ :‬اوروشیول‬
‫عالئم‪ :‬باعث تماس می شود‬
‫درماتیت‪ ،‬خارش‪ ،‬تاول‪ ،‬التهاب و عالئمی شبیه‬
‫‪.‬پیچک سمی و سماق سمی‬
‫کمک های اولیه‪ :‬بالفاصله (حداکثر یک‬
‫ساعت و حتی ‪ 2‬ساعت) پس از قرار گرفتن‬
‫در معرض پوست‪ ،‬پوست را با آب و‬
‫صابون کامالً بشویید‪ ،‬که روغن ها را قبل‬
‫از نفوذ به پوست از بین می برد‪ .‬را‬
‫روغن تا یک سال روی لباس ها و سایر اشیاء باقی می ماند‪ ،‬بنابراین تمام لباس ها و ابزارها‬
‫را به خوبی بشویید‪ .‬حمام بلغور جو دوسر و‪/‬یا جوش شیرین با آب ولرم و نه داغ نیز می تواند‬
‫خارش را کاهش دهد‪ .‬لوسیون کاالمین که به صورت موضعی روی ضایعات استفاده می شود‬
‫به خشک شدن آنها و کاهش خارش کمک می کند‪ .‬کرم های حاوی هیدروکورتیزون‪ ،‬یک‬
‫استروئید که التهاب را کاهش می دهد و می تواند خارش را کاهش دهد‪ ،‬بدون نسخه در‬
‫دسترس هستند‪ .‬کرم های استروئیدی تجویزی دارای غلظت بیشتری از هیدروکورتیزون‬
‫‪.‬هستند و همچنین موثر هستند‬
‫توجه داشته باشید‪ :‬در حین پیاده روی یکبار ناخواسته یک شاخه سماق سمی را شکستم و از آن‬
‫به عنوان عصا استفاده کردم‪ .‬ناامید کننده و شگفت انگیز بود که روز بعد بعد از پیاده روی‬
‫‪.‬چقدر از بدن من با بثورات پوشیده شده بود‬

‫تور گزنده‬
‫کهیر ( گزنه )‬
‫شناسایی‪ :‬گیاه چند ساله راست‪ ،‬بلند و مربعی شکل‪ .‬ساقه شیاردار با موهای گزنده‪ .‬برگها سبز‬
‫تیره‪ ،‬خشن‪ ،‬قلبی تا بیضی شکل‪ ،‬دندانه دار‪ .‬گلهای سبز رنگی که در بغل برگها به دنیا می آیند‬
‫‪ .‬و دارای دانه های سبز متعدد هستند‪ .‬هر دو جنس روی یک گیاه و چند گیاه با جنس جداگانه‬
‫زیستگاه‪ :‬حاشیه مزارع‪ ،‬حاشیه رودخانه‬
‫ها‪ ،‬تاالب ها‪ ،‬مناطق باتالقی‪ ،‬مناطق‬
‫حاشیه ای‪ ،‬زمین های بایر و حاشیه جاده‬
‫‪ 27‬درماتیت گیاهی‬
 ‫ها در سراسر کشور‪ .‬سموم ‪ /‬محرک‪:‬‬
‫اسید فرمیک‪ ،‬هیستامین‪ ،‬کولین‪ ،‬استیل‬
‫کولین‪ .‬عالئم‪ :‬سوزش فوری‪ ،‬بثورات‬
‫‪.‬خارش در هنگام تماس با موهای زائد‬
‫کمک های اولیه‪ :‬خود محدود شونده‪ .‬تعداد‬
‫کمی از افراد بیشتر از دیگران مستعد‬
‫هستند‪ .‬مالش با برگ خراطین یا استفاده‬
‫‪،‬جواهر( از آب خال های لکه دار‬
‫موثر است ‪ -‬به ) ‪Impatiens capensis‬‬
‫سادگی برگ ها و ساقه ها را خرد کرده و‬
‫‪.‬روی بثورات بمالید‬
‫توجه داشته باشید‪ :‬ضد تحریک گزنه برای‬
‫کوبیدن مفاصل آرتروز استفاده می شود‪.‬‬
‫ضربه زدن به ناحیه آرتروز باعث درد و‬
‫‪،‬التهاب می شود‬
‫آن را برای درمان هیپرپالزی خوش خیم ‪ E‬ارائه تسکین موقت ‪ -‬توصیه نمی شود‪ .‬کمیسیون‬
‫تایید کرد‪ .‬ریشه گزنه و نخل اره با موفقیت برای درمان عالئم بزرگ شدن )‪ (bPH‬پروستات‬
‫پروستات ترکیب شده اند‪ .‬تنتور ریشه گزنه (خیسانده و فرآوری شده در الکل) در روسیه برای‬
‫هپاتیت و التهاب کیسه صفرا تجویز شده است‪ .‬عصاره ریشه گزنه برای درمان هیپرپالزی‬
‫‪. tAnSy‬پروستات در ایاالت متحده نیز مورد تحقیق قرار گرفته است‬
‫) ‪Asteraceae ( Tanacetum vulgare‬‬
‫شناسایی‪ :‬ساقه گیاه سخت‪ ،‬ایستاده‪ ،‬مایل‬
‫به قرمز و صاف است و معموالً‬
‫شاخه‌هایی نزدیک به باال دارد‪ .‬برگها‬
‫متناوب‪ ،‬مرکب و پردار (نیز تقسیم‬
‫شده)‪ ،‬سرخس مانند‪ ،‬با لبه های دندانه‬
‫دار هستند‪ .‬تعداد زیادی سر گل در آن‬
‫قرار دارد‬
‫خوشه های ترمینال؛ گل شبیه دکمه های زرد گرد با سرهای متراکم و صاف است‪ .‬گیاه معطر‬
‫زیستگاه‪ :‬در سراسر کشور در نزدیکی آب‪ ،‬در کنار رودخانه ها‪ ،‬برکه ها‪ ،‬دریاچه ها‪،‬‬
‫رودخانه ها یافت می شود‪ .‬یک جایگاه بزرگ در دره پارادایس در محل کمپ دریاچه لون در‬
‫ساحل رودخانه یلوستون‪ ،‬مونتانا وجود دارد‪ .‬این یک گیاه غالب در سندی پوینت‪ ،‬واشنگتن‬
‫است‪ .‬و ما در میشیگان بیش از اندازه کافی داریم‪ .‬سموم‪/‬مواد محرک‪ :‬مونوترپن کتون‬
‫‪.‬توجون‬
‫‪.‬عالئم‪ :‬مصرف بیش از حد توجون منجر به تشنج با آسیب مغزی و کبدی می شود‬
‫کمک های اولیه‪ :‬گیاه را شناسایی کرده و از آن اجتناب کنید‪ .‬پیوند کبد راهی برای رفتن‬
‫نیست‪ .‬توجه داشته باشید‪ :‬این گیاه از ساحل به ساحل گسترش یافته است‪ .‬این استعماری است و‬
‫تحت ‪ tansy‬با ریشه های ناخواسته گسترش می یابد ‪ -‬ریشه کن کردن آن دشوار است‪ .‬سوسک‬
‫رشد می کند‪ .‬توجون در گیاهان ‪ tansy‬تأثیر توژون قرار نمی گیرد و تقریبا ً منحصراً در‬
‫متعددی (مثالً ابسنت) موجود است و در نوشیدنی‌هایی با مقادیری که طبق قوانین کنترل‬
‫می‌شود تهیه می‌شود – بهتر است از آن اجتناب کنید‪ .‬توری چوبی‬
‫گیاه سمی و روانی مصور اولیه‪28‬‬
‫‪urticaceae ( Laportea canadensis‬‬
‫)‬
‫شناسایی‪ :‬معموالً یک گیاه جنگلی با‬
‫کرک‌های گزنده‪ ،‬شبیه به گزنه‪ ،‬اما با‬
‫برگ‌های بیضی شکل دندانه‌دار‬
‫(بیضی‌تر و کم‌رنگ‌تر از گزنه) که‬
‫متقابل هستند و در پایه قلب شکل دارند‪،‬‬
‫با خوشه‌های شل از گل‌های سبز‬
‫‪.‬کوچک‬
‫در زیر بغل باالیی برگها؛ گل های ماده باالتر‪ ،‬گل های نر در خوشه های کوتاه تر پایین تر‪.‬‬
‫‪.‬میوه هاللی شکل؛ گیاه تا ‪ 4‬دقیقه رشد می کند‬
‫‪.‬زیستگاه‪ :‬جنگل های شرقی و ترجیحا ً جنگل های مرطوب‪ ،‬اغلب در مستعمرات بزرگ‬
‫سموم ‪ /‬محرک‪ :‬اسید فرمیک‪ ،‬هیستامین‪ ،‬اسید اسکوربیک‪ ،‬کولین‪ ،‬استیل کولین‪ .‬عالئم‪:‬‬
‫‪.‬خارش‪ ،‬سوزش‪ ،‬سوزش؛ التهاب شدیدتر از گزنه و طوالنی تر است‬
‫که معموالً در این نزدیکی ) ‪ ( Impatiens capensis‬کمک های اولیه‪ :‬مالش با علف جواهر‬
‫یافت می شود‪ .‬آب سرد تسکین می دهد‪ .‬تحریک خود محدود کننده است‪ .‬از خراشیدن‬
‫‪.‬خودداری کنید و لب باالیی را سفت نگه دارید‬
‫توجه داشته باشید‪ :‬پوشیدن شلوار بلند در جنگل ها که این گیاه را نوید می دهد‪ ،‬و یک پیراهن‬
‫‪ .‬آستین بلند هم بپوشید که به راحتی قابل تشخیص است و به راحتی قابل اجتناب است‬

‫‪ 29‬درماتیت گیاهی‬
‫فصل سه‬

‫رینیت آلرژیک‬

‫این بخش گیاهانی را که باعث ایجاد آلرژی می شوند‪ ،‬شناسایی می کند‪ .‬مقصر اصلی واکنش‬
‫التهابی به نام گرده افشانی یا رینیت آلرژیک‪ ،‬گل‌های مات‌رنگی هستند که با باد گرده افشانی‬
‫می‌شوند‪ ،‬از جمله درختان و علف‌ها‪ .‬این وضعیت برای بسیاری به عنوان تب یونجه نیز‬
‫شناخته می شود‪ ،‬زیرا در فصل سنتی یونجه زنی شدیدتر می شود‪ .‬گرچه گرده های متعدد‬
‫چمن شروع کننده گرده افشانی هستند‪ ،‬گرده کاج‪ ،‬گرده علف های هرز‪ ،‬و هر گونه گیاه‬
‫گرده افشانی دیگر با باد نیز ممکن است نشان داده شود‪ :‬توسکا‪ ،‬توس‪ ،‬شاه بلوط‪ ،‬فندق‪،‬‬
‫ممرز‪ ،‬شاه بلوط اسبی‪ ،‬و انواع زیتون ‪ -‬توت نقره ای‪ ،‬توت گاومیش‪ ،‬و زیتون روسی‬
‫درخت کاج مقدار زیادی گرده تولید می کند که هوای صخره ای کوهستان را تا اواخر ژوئن‬
‫و اوایل جوالی اشباع می کند‪ .‬همچنین چند صنوبر و نمدار نیز به عنوان مقصر معرفی شده‬
‫اند‪ .‬شایان ذکر است‪ ،‬گیاهان گرده افشانی شده با حشرات اغلب به عنوان آلرژی زا اشتباه‬
‫گرفته می شوند‪ ،‬اما به دلیل اندازه بزرگ گرده آنها‪ ،‬در هوا منتقل نمی شوند و بنابراین‬
‫‪.‬استنشاق نمی شوند‬
‫به طور کلی‪ ،‬رینیت آلرژیک مجاری هوای بینی افراد حساس به یک آلرژن مانند‬
‫گرده‪ ،‬کنه ها‪ ،‬ذرات خارجی در گرد و غبار و شوره حیوانات را ملتهب می کند‪ .‬هنگامی که‬
‫‪ e‬آلرژن استنشاق می شود‪ ،‬سیستم ایمنی بدن را تحریک می کند تا آنتی بادی ایمونوگلوبولین‬
‫را آزاد کند که به ماست سل ها و بازوفیل ها متصل می شود و باعث آزاد شدن هیستامین و‬
‫سایر عوامل التهابی می شود که باعث تورم مجرای بینی‪ ،‬تولید مخاط‪ ،‬آبریزش چشم‪،‬‬
‫عطسه و خارش می شود‪ .‬و در موارد شدید راش و کهیر‪ .‬آمار حاکی از آن است که از هر‬
‫چهار نفر سه نفر در طول زندگی خود نوعی واکنش آلرژیک را تجربه خواهند کرد و از هر‬
‫چهار نفر یک نفر به رینیت آلرژیک مبتال است‪ .‬آزمایش‌های آلرژی‌زا شامل پچ‪ ،‬خراش‬
‫(خراش پوست)‪ ،‬داخل پوستی و آزمایش‌های دیگر‪ ،‬از جمله تست رادیوآلرگوربنت‬
‫(راست)‪ ،‬آزمایش خون است‪ .‬این آزمایشات به شناسایی آلرژن خاص یا در بسیاری از‬
‫‪.‬موارد چندین آلرژن کمک می کند‬
‫گرده افشانی ممکن است فصلی باشد یا در طول سال ادامه داشته باشد‪ .‬ممکن است‬
‫خفیف‪ ،‬متوسط‪ -‬متناوب‪ ،‬شدید‪ -‬متناوب یا حتی مداوم باشد‪ .‬رینیت مداوم با اپیزودهای بیش از‬
‫‪.‬چهار روز در هفته و بیش از چهار هفته تعریف می شود‬
‫عالئم‪ :‬طیف عالئم شامل آبریزش چشم‪ ،‬مخاط بیش از حد‪ ،‬احتقان بینی (تورم و التهاب)‪،‬‬
‫تورم پلک ها‪ ،‬حلقه های زیر چشم و فشار در گوش میانی است‪ .‬در برخی موارد‪ ،‬یک گیاه‬
‫حساسیت زا ممکن است هنگام خوردن باعث خارش در گلو شود‪ .‬در مورد من‪ ،‬خوردن‬
‫باعث خارش گلو می شود‪ .‬اگر گیاهی این ) ‪، Impatiens capensis‬جواهر( خالدارهای لمسی‬
‫‪.‬عالمت را ایجاد کرد‪ ،‬آن را نخورید‬
‫کمک های اولیه‪ :‬برای پیشگیری یا کاهش عالئم‪ ،‬کورتیکواستروئیدهای داخل بینی‬
‫تجویز شده می تواند بدون آنتی هیستامین های خوراکی موثر باشد‪ .‬صبور باش؛ اثربخشی‬
‫‪30‬‬
 ‫اسپری های استروئیدی با گذشت زمان بهبود می یابد‪ .‬گاهی اوقات از تزریق خوراکی‬
‫پردنیزون و تریامسینولون استونید استفاده می شود‪ ،‬اما به دلیل عوارض جانبی و مدت زمان‬
‫کوتاه مدت اثربخشی آنها محدود می شود‪ .‬آنتی هیستامین های نسل بعدی عالئم را بدون خواب‬
‫آلودگی کاهش می دهند‪ .‬شستشوی بینی یک درمان کمکی است‪ .‬درمان حساسیت زدایی‬
‫مستلزم تجویز یک آلرژن در دوزهای افزایش یافته در مدت زمان طوالنی است‪ .‬این درمان که‬
‫ایمونوتراپی آلرژن نامیده می شود‪ ،‬ممکن است بیش از یک سال طول بکشد تا نتایج را نشان‬
‫دهد ‪ -‬و گاهی اوقات بی اثر است‪ .‬درمان های جدید تقریبا ً هر روز ظاهر می شوند‪ .‬با پزشک‬
‫‪.‬خود مشورت کنید‪ ،‬آزمایش بدهید و درمان را شروع کنید‬

‫ابروسیا‪ ،‬علف تلخ‪ ،‬علف هرز‪34 ،‬‬

‫گلدن راد‪35 ،‬‬
‫کاج‪ ،‬کاج سفید‪ ،‬کاج پینیون‪ ،‬کاج چوبی‪ ،‬کاج پوندروسا‪36 ،‬‬

‫رینیت آلرژیک‬

‫راگوید‪ ،‬بیتروید‪ ،‬بلود وید‬

‫‪Asteraceae ( Ambrosia‬‬
‫و غیره ‪artemisiifolia‬‬
‫)گونه ها‬
‫شناسایی‪ :‬گیاه بلند‪ ،‬سرسخت‪ ،‬با رشد‬
‫تا ‪ 6‬اینچ ارتفاع‪ ،‬برخی گونه ها‬
‫کوچکتر‪ .‬ساقه های پایه منشعب‪ .‬برگ‬
‫های خاکستری تا سبز نقره ای‪ ،‬دارای‬
‫دمبرگ های بالدار‪ .‬برخی از گونه ها‬
‫‪31‬‬
 ‫دارای برگ های ساده هستند‪ .‬برگها‬
‫در مقابل نزدیک قاعده شروع می‬
‫شوند و در باالی گیاه متناوب می‬
‫شوند‪ .‬آنها ممکن است به طور‬
‫تصادفی با یک ریزوم خزنده که از‬
‫ریشه ریشه گسترش می یابد‪ ،‬تکثیر‬
‫شوند‪ .‬سرهای گلدار ماده و نر روی‬
‫یک گیاه جدا هستند‪ .‬گلهای نر زرد‬
‫مایل به سبز روی یک سنبله انتهایی با‬
‫نامحسوس و مایل به سفید‬
‫گلهای ماده سبز رنگ که در محورهای برگ زیر سنبله گلهای نر قرار دارند‪ .‬گل ماده‬
‫گرده‌افشانی شده با باد تبدیل به یک سوراخ خاردار می‌شود که حاوی یک دانه سر پیکان است‪.‬‬
‫‪.‬حیوانات راهرو دانه های چسبیده را پراکنده می کنند‬
‫زیستگاه‪ :‬در زمین های بایر‪ ،‬کنار جاده ها‪ ،‬لبه مزارع‪ ،‬حاشیه تاالب ها و در زمین های خالی‬
‫یک ‪: amb a 1،‬و خاک های شنی یافت می شود‪ .‬گیاه مقاوم به خشکی است‪ .‬سموم‪/‬آلرژن‬
‫پروتئین غیر گلیکوزیله روی گرده که از نظر بسیاری آلرژی زاترین است‪ ،‬روی میلیاردها‬
‫گرده ابروسیا وجود دارد‪ ،‬مقدار تولید شده از یک گیاه‪ .‬پروفیل و سایر پروتئین های آلرژی زا‬
‫کلسیم بند نیز وجود دارند‪ .‬با تغییرات آب و هوایی و پراکندگی انسان و در نتیجه اختالل در‬
‫توپوگرافی توسط چنین مواردی‪ ،‬گیاه ابروسیا به مناطق بکری که بومی نیست گسترش یافته‬
‫است‪ .‬بنابراین‪ ،‬فرار از تب یونجه ابروسیا با رفتن به سمت کوه ها یا جنوب غربی دیگر چیز‬
‫‪.‬مطمئنی نیست‬
‫‪.‬عالئم‪ :‬تب یونجه کالسیک‪ ،‬رینیت آلرژیک‬
‫کمک های اولیه‪ :‬به پزشک خود مراجعه کنید‪ .‬اگر رنج می برید‪ ،‬برای آلرژی تست کنید‪.‬‬
‫مقصر ( ها) را شناسایی کنید و اقداماتی را برای تسکین آنطور که در مقدمه این بخش توضیح‬
‫‪.‬داده شد انجام دهید‬
‫توجه داشته باشید‪ :‬گرده ابروسیا در عسل خام وحشی یافت شده است‪ .‬تماس پوست با آب‬
‫گیاهان و گرده ممکن است باعث ایجاد آلرژی شود‪ .‬ریشه کن کردن علف های هرز دشوار‬
‫است‪ .‬هر چه زودتر بتوانید آن را بکشید‪ ،‬بهتر است‪ .‬اجازه ندهید ردپای بزرگی در ملک شما‬
‫‪.‬داشته باشد‪ .‬در باالی آن بمانید با این حال‪ ،‬این گیاه هدفی دارد‬
‫دانه های ابروسیا غذای خرگوش ها‪ ،‬کبوترها‪ ،‬موش ها‪ ،‬ملخ ها‪ ،‬جونکوس ها‪ ،‬بلدرچین ها‪،‬‬
‫فنچ ها و دارکوب های شکم قرمز هستند‪ .‬این یک ماده غذایی قبل از کلمبیایی است که بومیان‬
‫آمریکایی به جای ذرت از آن استفاده می کردند‪ .‬دانه این سبزی عتیقه ‪ 47‬درصد پروتئین خام‬
‫و ‪ 38‬درصد چربی خام است‪ .‬در اروپا غذای مورد عالقه گوسفندان است‪ .‬در باغ همدم فلفل‬
‫است که حشرات مخرب را دور می کند‪ .‬و در کنار جاده ها سرب را از خاک جدا می کند ‪-‬‬
‫‪. goLdenrod‬بله‪ ،‬در واقع‪ ،‬عضوی بسیار سخت کوش از خانواده زمین است‬
‫;‪Asteraceae ( Solidago canadensis‬‬
‫شناسایی‪ :‬چند ساله با )‪Solidago spp.‬‬
‫رایج ‪. S. canadensis،‬گونه های متعدد‬
‫ترین گونه شرقی‪ ،‬دارای ساقه صاف در‬
‫قاعده است‪ ،‬اما درست زیر شاخه های گل‬
‫مودار می شود‪ .‬برگ های دندانه تیز‬
‫گیاه سمی و روانی مصور اولیه‪32‬‬
 ‫فراوان و نیزه ای شکل با ‪ 3‬رگبرگ‬
‫هستند‪ .‬گل‌های طالیی در باالی ساقه‬
‫به‌صورت گلدسته‌ای منشعب و پهن که از‬
‫پایین به باال شکوفا می‌شوند و یک خوشه‬
‫مثلثی شکل را تشکیل می‌دهند‪ .‬گیاهی که‬
‫اغلب در کلنی ها یافت می شود‪ .‬گل از‬
‫‪.‬جوالی تا سپتامبر‬
‫زیستگاه‪ :‬مزارع سراسر کشور‪ ،‬چمنزارها‪،‬‬
‫کنار جاده ها‪ ،‬سواحل نهرها‪ ،‬حق عبور راه‬
‫‪.‬آهن‪ ،‬زمین های خالی‪ ،‬حاشیه مزارع‬
‫سموم‪/‬آلرژن‪ :‬گلدنرود است‬
‫اشتباه می شود به عنوان علف هرزی که باعث آلرژی پاییزی می شود ‪ -‬این علف هرز است‪.‬‬
‫‪ ( Solidago‬برای طب گیاهی (ویرایش سوم)‪ ،‬گرده گلدن میله اروپایی ‪ PDR‬اما بر اساس‬
‫پتانسیل ضعیفی" به عنوان یک آلرژن دارد‪ .‬یادداشت ها‪ :‬مطلعین می گویند " ) ‪virgaurea‬‬
‫چای گلدن میله طالیی (تازه یا خشک) ممکن است از فرد در برابر آلرژن ها (کم حساسیت زا)‬
‫محافظت کند‪ .‬پس بستگی به خود فرد دارد با این حال‪ ،‬این گیاه دارای نسبت کربن به نیتروژن‬
‫است که به سمت کربن متمایل است و ملخ ها و سایر گرده افشان های حشرات میله طالیی‬
‫کربوهیدرات های بیشتری را که مورد نیاز هستند فراهم می کند‪ .‬دانه ها‪ ،‬شاخساره ها و برگ‬
‫ها خوراکی هستند‪ .‬گل ها را می توان به صورت یک چای مالیم درست کرد یا به عنوان‬
‫چاشنی روی ساالد و سایر غذاهای سرد یا گرم استفاده کرد‪ .‬برگ‌ها و گل‌های خشک شده‬
‫روی زخم‌ها نشانه‌دارند‪ .‬گیاه‌پزشکان سنتی و پیشگامان از این چای برای دفع عفونت‌های حاد‬
‫مانند سرماخوردگی‪ ،‬آنفوالنزا و برونشیت استفاده می‌کردند – این چای باعث تولید مخاط‬
‫را برای درمان ‪ S. virgaurea‬می‌شود‪ .‬چای گیاهی ادرارآور مقوی کلیه است‪ .‬کمیسیون آلمان‬
‫سنگ کلیه و مثانه و همچنین عفونت های دستگاه ادراری تایید کرد‪ .‬گیاهانی که در گلدهی‬
‫جمع‌آوری می‌شوند و خشک می‌شوند در اروپا به‌عنوان اسپاسمولیتیک (آرام‌بخش) و ضد‬
‫التهاب استفاده می‌شوند‪ .‬این دارو ‪ 6‬تا ‪ 12‬گرم اندام هوایی خشک به صورت دم کرده تهیه می‬
‫شود‪ .‬افرادی که مشکالت کلیه و مثانه دارند‬

‫رینیت آلرژیک‬

‫فقط باید از این گیاه تحت نظارت پزشکی استفاده کنید‪ .‬همچنین از کل گیاه به عنوان رنگ زرد‬
‫‪.‬استفاده می شود‬
‫شهد و گرده میله طالیی زنبورها‪ ،‬پروانه ها‪ ،‬زنبورها‪ ،‬پروانه ها‪ ،‬مگس ها‪ ،‬کرم ها‪ ،‬شته‬
‫ها و سایر حشرات کوچکی را که برگ ها و ساقه ها را می خورند‪ ،‬جذب می کند‪ .‬زنبورها‪،‬‬
‫عنکبوت‌ها‪ ،‬آخوندک‌های نمازگزار‪ ،‬بند بند‪ ،‬حشرات کمین‪ ،‬حشرات قاتل‪ ،‬سوسک‌ها و‬
‫پرندگان این حشرات مهمان‌دار را شکار می‌کنند‪ .‬یک عنکبوت طالیی وجود دارد که در‬
‫گیاهان زندگی می کند‪ .‬گالفلی ها در ساقه ها و برگ ها تخم می گذارند‪ .‬آخوندک های نماز‬
‫‪.‬خوار حشرات به دلیل قدرت جذب حشرات‪ ،‬تخم های خود را روی میله طال می گذارند‬

‫‪،‬کاج‪ ،‬کاج سفید‪ ،‬کاج پینیون‬

‫‪33‬‬
‫‪LodgePoLe Pine، PonderoSA‬‬
‫‪Pine‬‬
‫‪ ( Pinus spp.) :‬پیناسه شناسایی‬
‫گونه‌های همیشه سبز مخروطی‪ ،‬اغلب‬
‫رزین‌ساز‪ ،‬از ارتفاع ‪ 3‬تا ‪ 270‬دقیقه‬
‫رشد می‌کنند‪ .‬پوست‪ ،‬در بیشتر موارد‪،‬‬
‫ضخیم و پوسته پوسته است‪ .‬شاخه ها به‬
‫صورت مارپیچ محکم از درخت بلند‬
‫می شوند و به صورت چرخشی در‬
‫اطراف تنه ظاهر می شوند‪ .‬درخت کاج‬
‫تولید می کند که مقدار زیادی گرده باد‬
‫‪.‬شده تولید می کند‬
‫زیستگاه‪ :‬بومی اکثر بیوم ها در نیمکره شمالی و به طور گسترده در مناطق گرمسیری و نیمه‬
‫گرمسیری معرفی شده است‪ .‬درختان در کوه ها‪ ،‬تاالب ها و جاهای دیگر در شرایط نزدیک به‬
‫‪.‬بیابان گسترده هستند‬
‫‪.‬سموم‪/‬آلرژن‪ :‬پروتئین های گرده تولید کننده آلرژی‬
‫‪.‬عالئم‪ :‬رینیت آلرژیک‪ ،‬از جمله احتقان سینوسی‪ ،‬قطره بینی‬
‫کمک های اولیه‪ :‬با گرده درخت کاج‪ ،‬متوجه شدم که شستشوی بینی‪-‬سینوس مفید است‪ .‬آن را‬
‫دو بار در روز به مدت ‪ 2‬روز انجام دهید و سپس یک بار در روز تا زمانی که عالئم کاهش‬
‫یابد‪ .‬برای شرایط حاد از درمان های استاندارد که در مقدمه این بخش توضیح داده شده است‬
‫‪.‬استفاده کنید‬
‫توجه داشته باشید‪ :‬در اواخر ژوئن و چند روز اول ژوئیه‪ ،‬کاج‌های قالب‌دار ابرهای فراوانی‬
‫‪.‬از گرده را در وحشی آبساروکا‪-‬خرس‪ ،‬مونتانا تولید می‌کنند‬
‫‪.‬افراد مبتال به آلرژی به گرده کاج معموالً به گرده چمن حساسیت دارند‬
‫فصل چهارم گیاهان آپارتمانی سمی‬

‫این فصل گیاهان آپارتمانی را که تهدیدهای بالقوه ای برای شما‪ ،‬فرزندان‪ ،‬دوستان و حیوانات‬
‫خانگی هستند‪ ،‬شناسایی می کند‪ .‬اگر نمی توانید گیاه سمی مشکوک را شناسایی کنید‪ ،‬برای‬
‫کمک با مرکز ترویج محلی یا مرکز آموزش خانه و باغ تماس بگیرید‪ .‬به صورت آنالین سایت‬
‫های زیادی وجود دارند که گیاهان آپارتمانی بالقوه خطرناک را فهرست می کنند‪ .‬از این‬
‫راهنمای زمینه و مکمل منبع در انتهای این کتاب استفاده کنید‪ .‬همچنین مهم است که بدانیم‬
‫بسیاری از گیاهان باید در مقادیر قابل توجهی مصرف شوند تا مسمومیت سیستمیک رخ دهد‪.‬‬
‫اغلب گیاهان سمی طعم تلخ یا تند دارند‪ ،‬یا ممکن است زبان را نیش بزنند و از خوردن مقادیر‬
‫زیاد کودکان و حیوانات خانگی جلوگیری کنند‪ .‬به کودکان خردسال بیاموزید که گیاهان‬
‫‪.‬ناشناخته یا قسمت های گیاهی را در دهان خود لمس نکنند یا نگذارند‬
‫اگر کودک یا حیوان خانگی گیاه آپارتمانی یا خشک شده را بخورد و مسمومیت کند‬
‫در صورت مشکوک بودن‪ ،‬فوراً با پزشک خانواده‪ ،‬نزدیکترین اورژانس یا دامپزشک تماس‬
‫بگیرید‪ .‬تعداد انجمن مراکز کنترل سم آمریکا (‪ 1222-222 )800‬است‪ .‬آنها می توانند به شما‬

‫گیاه سمی و روانی مصور اولیه‪34‬‬

 ‫بگویند که آیا یک گیاه سمی است یا خیر و چه عالئمی را باید در مورد یک سم خاص انتظار‬
‫‪.‬داشت‪ .‬با این حال‪ ،‬باید هویت گیاه را به آنها ارائه دهید‬
‫برای ارائه سن‪ ،‬وزن و عالئم بیمار آماده باشید‪ .‬سعی کنید از بین ببرید‬
‫‪ .‬قسمت های خورده شده گیاه‪ ،‬مقدار بلعیده شده و زمان آن را بپوشانید و به آنها مربوط کنید‬
‫آنچه در زیر می آید سمی ترین گیاهان خانگی و نکات مهمی است که قبل از تماس با‬
‫‪.‬کمک اضطراری باید بدانید‬

‫آلوئه ورا‪ ،‬آلوئه باربادنسیس‪ 38 ،‬سیکالمن‪ ،‬نان‬

‫کاشت‪ ،‬بنفشه ایرانی‪ 38 ،‬ستون فقرات شیطان‪،‬‬
‫مادر هزاران‪ 39 ،‬فیلودندرون برگ قلب‪39 ،‬‬
‫کافیر لیلی‪40 ،‬‬
‫زبان مادرشوهر‪ ،‬گیاه مار‪ ،‬دیفن باخیا‪ 41 ،‬زنبق صلح‪42 ،‬‬
‫پوتوس‪ ،‬پوتوس طالیی‪42 ،‬‬

‫‪Aloe verA، ALoe‬‬

‫‪BARBAdenSiS‬‬
‫‪Liliaceae ( Aloe vera syn. Aloe‬‬
‫) ‪barbadensis‬‬
‫شناسایی‪ :‬برگها ضخیم و گوشتی به رنگ‬
‫سبز تا سبز خاکستری هستند‪ .‬تعداد کمی از‬
‫گونه ها لکه های سفید را در سطوح باالیی‬
‫و پایینی ساقه نشان می دهند‪ .‬حاشیه برگ با‬
‫دندانه های کوچک سفید دندانه دار است‪.‬‬
‫گل‌ها روی سنبله‌ای به ارتفاع ‪ 36‬اینچ قرار‬
‫دارند‪ ،‬گل‌ها آویزان با یک تاج لوله‌ای زرد‬
‫هستند‪ .‬گیاه به‌طور گسترده برای خرید در‬
‫‪.‬دسترس است‬
‫زیستگاه‪ :‬در سراسر آفریقای شمالی‪ ،‬جزایر‬
‫قناری و شبه جزیره عربستان در طبیعت یافت‬
‫می شود و در سراسر جهان کشت می شود‪.‬‬
‫سموم‪ :‬التکس‪ ،‬آلوئه امودین‪ ،‬آلوئین و‬
‫‪.‬باربالوئین‬
‫عالئم‪ :‬درماتیت تماسی ممکن است در افراد حساس رخ دهد‪.‬‬
‫‪.‬التکس کاتارتیک و تحریک کننده دستگاه گوارش است‬
‫کمک های اولیه‪ :‬پوست تحریک کننده را با آب ولرم بشویید‪ .‬اثر کاتارتیک خود محدود کننده‬
‫است‪ .‬مایعات را جایگزین کنید‬
‫توجه داشته باشید‪ :‬آلوئه‪ ،‬یک گیاه شفابخش که برای سوختگی‪ ،‬بریدگی و سایر مشکالت‬
‫پوستی استفاده می شود‪ ،‬به حذف فرمالدئید از هوای داخل خانه کمک می کند‪ .‬مصرف کامل‬
‫‪.‬برگ توسط موش های صحرایی باعث ایجاد تومور می شود‬

‫‪35‬‬
‫‪cyclamen، SowBreAd،‬‬
‫‪PerSiAn VioLet‬‬
‫)‪myrsinaceae ( Cyclamen spp.‬‬
‫شناسایی‪ :‬گل های زینتی با گلبرگ های‬
‫باال و برگ های دارای طرح های‬
‫متنوع‪ .‬گل ها و ریشه ها از غده ای می‬
‫رویند که گرد است و از ساقه نهال به‬
‫وجود می آید‪ .‬اغلب به اشتباه بنه نامیده‬
‫می شود‪ ،‬اما یک بنه (مثالً در کروکوس‬
‫ها) دارای یک تونیک کاغذی و یک‬
‫صفحه پایه است که ریشه ها از آن رشد‬
‫می کنند‪ .‬را‬

‫گیاه سمی و روانی مصور اولیه‪36‬‬

 ‫اندام ذخیره سیکالمن هیچ پوششی کاغذی ندارد و ریشه ها ممکن است از هر قسمتی رشد‬
‫‪.‬کنند‬
‫زیستگاه‪ :‬بومی مدیترانه و شمال شرق آفریقا‪ .‬سموم‪ :‬غده‪ ،‬ریزوم حاوی سیکالمین‬
‫‪a.‬‬
‫‪.‬عالیم‪ :‬واکنش قوی پاکسازی (اسهال) به خوردن غده یا ریزوم‬
‫کمک های اولیه‪ :‬خود محدود شونده‪ .‬آبرسانی مجدد‬
‫توجه داشته باشید‪ :‬یک گیاه سرپوشیده مقاوم که از برخی غفلت ها جان سالم به در می برد و‬
‫زیبایی عجیبی را در طول سال ارائه می دهد‪ .‬ستون فقرات شیطان‪ ،‬مادر هزاران نفر‬
‫ساکولنت غیر معمول با ‪ ( Kalanchoe daigremontian ) :‬شناسایی ‪euphorbiaceae‬‬
‫‪".‬گیاهان" جوان که در امتداد لبه های برگ رشد می کنند‬
‫‪.‬گیاهچه ها به راحتی از جای خود خارج می شوند و در اطراف پایه بالغ می ریزند‬

‫‪.com‬‬
‫‪.‬زیستگاه‪ :‬بومی ماداگاسکار‬
‫سموم‪ :‬دایگرمونتیانین (گلیکوزید قلبی) در برگ‪ ،‬گیاهچه و ساقه‪ .‬عالئم‪ :‬مستندات کمی وجود‬

‫‪shutterstock‬‬
‫دارد اما با مصرف زیاد‪ ،‬سناریو ممکن است شامل حالت تهوع‪ ،‬استفراغ‪ ،‬گرفتگی‬
‫عضالت‪ ،‬اسهال‪ ،‬درد دهان همراه با برادی کاردی سینوسی باشد که ضربان قلب را به ‪50‬‬
‫تا ‪ 60‬ضربه کاهش می دهد که ممکن است به دلیل اکسیژن ناکافی به قلب باعث ایست قلبی‬
‫‪.‬شود‬
‫‪.‬کمک های اولیه‪ :‬مسمومیت متوسط تا شدید یک اورژانس پزشکی است‬
‫تخلیه‪ .‬پزشک ممکن است الواژ معده یا استفراغ را با تجویز زغال فعال در صورت لزوم‬
‫‪.‬انجام دهد‬
‫توجه داشته باشید‪ :‬کودکان و حیوانات خانگی خانگی به آسانی به گیاهان سمی افتاده دسترسی‬
‫‪.‬دارند ‪ -‬همچنین برای جوجه ها و موش ها سمی است‬

‫‪ PHiLodendron‬درخت توری ‪HeArt-LeAF PHiLodendron،‬‬

‫)‪Araceae ( Philodendron spp.‬‬
‫شناسایی‪ :‬کوهنوردی تاک هایی با ریشه های هوایی‪ .‬دو گونه برگ های بزرگ و قلبی شکل‬
‫‪.‬متفاوتی را نشان می دهند‪ :‬یا کامل یا با بریدگی نامنظم‬
‫زیستگاه‪ :‬نیمه گرمسیری و گرمسیری در وحشی‪ .‬در باخا مکزیک به عنوان یک گیاه زینتی‬
‫فراوان یافت می شود‪ .‬یکی از محبوب ترین گیاهان زینتی آپارتمانی در ایاالت متحده است‪.‬‬
‫‪.‬سموم‪ :‬اگزاالت کلسیم در برگ و ساقه‬
‫عالئم‪ :‬عالئم عمومی درماتیت تماسی با آب گیاه اریتم (قرمزی و التهاب پوست) و خارش‬
‫‪.‬است‪ .‬بلع به سرعت باعث سوزش و تورم دردناک لب ها‪ ،‬دهان‪ ،‬زبان و گلو می شود‬
‫کمک های اولیه‪ :‬چشم ها را با مقدار زیادی آب‬
‫بشویید‪ .‬تماس پوست با اگزاالت ها نیاز به‬
‫آبیاری فراوان با آب دارد‪ ،‬اگرچه این ماده‬
‫محرک در سرکه محلول تر است‪ .‬برای قرار‬
‫گرفتن در معرض دهان‪ ،‬مواد گیاهی را از دهان‬

‫‪ 37‬گیاهان خانگی سمی‬

 ‫خارج کنید و بررسی کنید که آیا راه هوایی در‬
‫معرض خطر است یا خیر‪ .‬در غیر این‬
‫صورت‪ ،‬مایعات سرد‪ ،‬بستنی‪ ،‬بستنی‪ ،‬یا یخ‬
‫خرد شده را برای تسکین مصرف کنید یا مسکن‬
‫مصرف کنید‪ .‬پزشک ممکن است از طریق‬
‫اکسیر دیفن هیدرامین خوراکی تجویز کند که‬
‫دارای اثرات بی حس کننده موضعی و آنتی‬
‫هیستامینی است‪ .‬درمان راه هوایی به خطر‬
‫افتاده نیاز به آنتی هیستامین‪ ،‬بستری شدن در‬
‫بیمارستان و مشاهده تا بهبود ادم دارد‪ .‬به طور‬
‫معمول ادم دهان یک پزشک ممکن است‬
‫داروهای تسکین دهنده سیستم گوارش مانند‬
‫میالنتا را توصیه کند‪ .‬برای دوز زیاد یا آلرژیک‬
‫در واکنش‪ ،‬معده ممکن است تخلیه شود و به قربانی مقدار زیادی آب داده شود‪ .‬داروها ممکن‬
‫است شامل دیفن هیدرامین‪ ،‬اپی نفرین یا فاموتیدین باشند‪ .‬درمان برای واکنش آنافیالکتیک‬
‫‪.‬است‬
‫توجه داشته باشید‪ :‬فیلودندرون ها در آزمایش های ناسا برای حذف سموم از هوای داخل‬
‫‪. kAFFir LiLy‬خانه جزو بهترین گیاهان آپارتمانی بودند‬
‫‪ ( Clivia‬شناسایی ‪Amaryllidaceae‬‬
‫برگهای تسمه مانند از پایه ‪miniata ) :‬‬
‫برگ متورم در توده های مخالف‪.‬‬
‫کفیرها یک خوشه (چتر) از گل های‬
‫نارنجی لوله ای با گلوهای زرد تولید‬
‫می کنند‪ .‬میوه یک توت سبز به اندازه‬
‫گیالس است که در نهایت به یک توت‬
‫‪.‬قرمز پالپ تبدیل می شود‬
‫زیستگاه‪ :‬بومی آفریقا‪ ،‬گیاه آپارتمانی کشت‬
‫‪.‬شده‬
‫سموم‪ :‬ریشه زنبق کافیر حاوی مقادیر کمی از آلکالوئید لیکورین است‪ .‬برای ایجاد عالئم باید‬
‫‪.com‬‬

‫‪.‬مقادیر زیادی مصرف شود‬

‫‪shutterstock‬‬

‫عالئم‪ :‬اسهال‪ ،‬ترشح بزاق‪ ،‬استفراغ‪ ،‬فلج‪ ،‬فروپاشی‪ .‬کمک های اولیه‪ :‬مسمومیت‬
‫جدی نادر است‪ .‬اگر کم آبی رخ دهد یا قریب الوقوع باشد‪ ،‬جایگزینی مایعات‬
‫‪.‬ضروری است‬
‫‪،‬زبان مادرشوهر‪ ،‬گیاه مار‬
‫‪dieFFenBAcHiA‬‬
‫‪Araceae‬‬ ‫(‬ ‫‪Dieffenbachia‬‬ ‫‪spp.‬‬ ‫)‬
‫شناسایی‪ :‬گیاه آپارتمانی با برگهای بلند‪،‬‬
‫رنگارنگ‪ ،‬دراز و تیغه ای شکل که بدون‬

‫گیاه سمی و روانی مصور اولیه‪38‬‬

‫انشعاب هستند و در کلونی های متراکم و‬
‫‪.‬محکم بسته شده رشد می کنند‬
‫زیستگاه‪ :‬گیاهان نیمه گرمسیری تا گرمسیری‬
‫به مناطق متعددی‪ ،‬بومی جنوب مکزیک و‬
‫آمریکای مرکزی فرار کرده اند‪ .‬یک گیاه‬
‫آپارتمانی معمولی سموم‪ :‬تمام قسمت ها حاوی‬
‫رافید اگزاالت کلسیم هستند‪ .‬همچنین‪،‬‬
‫آسپاراژین‬
‫عالئم‪ :‬تورم دردناک دهان و گلو پس از خوردن‬
‫برگ ممکن است منجر به اختالل در گفتار شود‬
‫که می تواند چند روز طول بکشد‪ .‬رافیدها در‬
‫راه پایین می سوزند و خنجر می زنند‪ .‬تماس‬
‫‪.‬چشمی با آب میوه باعث درد و تورم می شود‬
‫کمک های اولیه‪ :‬بررسی کنید که آیا راه هوایی وجود دارد یا خیر‬
‫در معرض خطر؛ اگر نه‪ ،‬مایعات سرد‪ ،‬بستنی‪ ،‬بستنی‪ ،‬یا یخ خرد شده را برای تسکین میل‬
‫کنید‪ .‬در صورت لزوم مسکن مصرف کنید‪ .‬یک پزشک ممکن است اکسیر دیفن هیدرامین را‬
‫از طریق دهان تجویز کند و اثرات بی حس کننده موضعی و آنتی هیستامینی را ارائه دهد‪.‬‬
‫چشم ها را با مقدار زیادی آب بشویید‪ .‬درمان راه هوایی به خطر افتاده نیاز به آنتی هیستامین‪،‬‬
‫بستری شدن در بیمارستان و مشاهده تا بهبود ادم دارد‪ .‬تماس پوست با اگزاالت ها نیاز به‬
‫آبیاری با آب دارد‪ ،‬اگرچه این ماده محرک در سرکه محلول تر است‪ .‬برای قرار گرفتن در‬
‫معرض دهان‪ ،‬مواد گیاهی را به طور فیزیکی از دهان خارج کنید‪ .‬به طور معمول‪ ،‬ادم دهان‬
‫خود را نشان می دهد‪ .‬پزشک معالج ممکن است داروهای تسکین دهنده دستگاه گوارش مانند‬
‫میالنتا را توصیه کند‪ .‬برای دوز زیاد یا واکنش آلرژیک‪ ،‬به کمک اورژانس پزشکی تخلیه‬
‫شود‪ .‬با درگیری معده و روده‪ ،‬ممکن است معده تخلیه شود و قربانی مقدار زیادی آب مصرف‬
‫کند‪ .‬داروهای تجویز شده ممکن است شامل اپی نفرین یا فاموتیدین باشد‪ .‬درمان برای واکنش‬
‫آنافیالکتیک است‪ .‬برای قرار گرفتن در معرض تصادفی در دهان‪ ،‬روی لب ها یا روی‬
‫پوست‪ ،‬دهان (یا سایر مناطق در معرض تماس) را با یک پارچه سرد و مرطوب پاک کنید‪.‬‬
‫برای شستشوی چشم و پوست آب فراوان بمالید‪ .‬شیر بنوشید و با شماره اضطراری محلی خود‬
‫‪(.‬مانند ‪ )911‬یا انجمن مراکز کنترل سم در آمریکا به شماره ‪ )800( 1222-222‬تماس بگیرید‬
‫( حاوی اگزاالت کلسیم عبارتند از‪ :‬کاالدیوم ‪ areceae‬توجه‪ :‬سایر گیاهان آپارتمانی از خانواده‬
‫‪ ( Anthurium sp. ).‬و سوسن فالمینگو ) ‪Caladium hortulanum‬‬
‫صلح لیلی‬
‫گیاهی ‪Araceae (Spathiphyllum spp.) :‬‬
‫همیشه سبز و علفی با برگهای بزرگ با‬
‫اسپادیکس مایل به سبز که توسط اسپات سفید‪،‬‬
‫سبز یا زرد احاطه شده است ‪ -‬گیاهی سایه دار‬
‫‪.‬که به خشکی مقاوم است‬
‫زیستگاه‪ :‬مناطق استوایی آمریکا و آسیای جنوب‬
‫‪.‬شرقی‪ ،‬گیاه زیرزمینی سایه دوست‬

‫‪ 39‬گیاهان خانگی سمی‬

‫‪.‬سموم‪ :‬رافید اگزاالت کلسیم (کریستال های تیز)‬
‫عالئم‪ :‬جویدن باعث درد شدید سوراخ کردن سوزن می شود‪ .‬تحریک کننده خارجی پوست بلع‬
‫زیاد یک اورژانس پزشکی است‪ :‬حالت تهوع‪ ،‬اسهال‪ ،‬تاکی کاردی‪ ،‬احساس سوزش در دهان‬
‫‪.‬و روده‪ .‬زبان مادرشوهر (گیاه مار‪ ،‬دیفن باخیا) را ببینید‬
‫کمک های اولیه‪ :‬قرار گرفتن در معرض خارجی را با مقدار زیادی آب ولرم آبیاری کنید‪ .‬اگر‬
‫شدید بود‪ ،‬برای کمک پزشکی به اورژانس منتقل شوید‪ .‬در صورت درگیری معده و روده‪،‬‬
‫مقدار زیادی آب مصرف کنید‪ .‬داروهای تجویز شده ممکن است شامل دیفن هیدرامین‪ ،‬اپی‬
‫نفرین یا فاموتیدین باشد‪ .‬درمان برای واکنش آنافیالکتیک است‪ .‬یک پزشک ممکن است‬
‫داروهای تسکین دهنده سیستم گوارش مانند میالنتا را توصیه کند‪ .‬یک سم سیستمیک در انسان‬
‫‪.‬نیست‬
‫توجه داشته باشید‪ :‬گیاه آپارتمانی تمیز کننده هوا عالی؛ آب هفتگی‪ ،‬سایه و بی توجهی را تحمل‬
‫می کند‪ .‬اسپاتی فیلوم هنگام بلعیدن برای حیوانات سمی خفیف است‪ .‬سوسن صلح یک سوسن‬
‫نیست‪ .‬نیلوفرهای واقعی‪ ،‬از جمله پیاز و سیر‪ ،‬برای گربه‌ها و ‪ liliaceae‬واقعی از خانواده‬
‫سگ‌ها بسیار سمی‌تر هستند و باعث تحریک پوست‪ ،‬احساس سوزش در دهان‪ ،‬مشکل در بلع‬
‫‪.‬و حالت تهوع می‌شوند‬

‫‪PotHoS، goLden PotHoS‬‬

‫تاک همیشه سبز گرمسیری تا ‪Araceae (Epipremnum aureum) : 70‬‬
‫دقیقه که با استفاده از ریشه های هوایی که به ساختارها و سطوح می چسبند‬
‫باال می رود‪ .‬برگها متناوب‪ ،‬قلبی شکل‪ ،‬کامل روی گیاهان جوان اما نامنظم‬
‫در گیاهان بالغ هستند‪ .‬در گیاهان وحشی بسیار بزرگ‪ ،‬در ارقام داخلی‬
‫کوچکتر است‪ .‬طول گل‌ها به ‪ 9‬اینچ می‌رسد‪ ،‬دانه‌هایی تولید می‌شوند که در‬
‫‪.‬اسپادیکس تا حدی توسط یک اسپات ابتدایی احاطه شده است‬
‫زیستگاه‪ :‬محدوده بومی از شمال استرالیا‪ ،‬مالزی‪ ،‬جنوب چین‪ ،‬جنوب ژاپن و هند گسترش می‬
‫‪.‬یابد ‪ -‬گونه ای مهاجم در مناطق نیمه گرمسیری و گرمسیری در سراسر جهان‬
‫‪.‬سموم‪ :‬رافید اگزاالت کلسیم‬
‫عالئم‪ :‬برای حیوانات اهلی و کودکان بسیار سمی است‪ .‬رافیدهای نامحلول مانند سوزن های‬
‫‪ .‬تیز در دهان هستند که باعث درد‪ ،‬تحریک دهان‪ ،‬استفراغ و مشکل در بلع می شوند‬
‫کمک های اولیه‪ :‬در صورت شدید بودن‪ ،‬برای کمک پزشکی به اورژانس منتقل شوید‪ .‬با‬
‫درگیری معده و روده‪ ،‬قربانی مقادیر زیادی آب می نوشد‪ .‬داروهای تجویز شده ممکن است‬
‫‪ .‬شامل دیفن هیدرامین‪ ،‬اپی نفرین یا فاموتیدین باشد‪ .‬درمان برای واکنش آنافیالکتیک است‬
‫توجه داشته باشید‪ :‬این گیاه اغلب در آکواریوم ها و در اطراف لبه های حوضچه ها در آب و‬
‫هوای گرم قرار می گیرد‪ .‬ریشه ها و ریشه ها از طریق باغ های سنگی یا شنی رشد می کنند‪،‬‬
‫‪.‬به دنبال رطوبت‪ ،‬جذب نیترات و پاکسازی آب هستند‬

‫گیاه سمی و روانی مصور اولیه‪40‬‬

‫فصل پنجم گیاهان سمی باغ‬

‫باغبانان‪ ،‬از مشکالت احتمالی گیاهانی که دارای خواص سمی هستند آگاه باشند‪ .‬به‬
‫کودکان آموزش دهید که از خوردن گیاهان باغچه و گیاهان وحشی بدون اجازه شما و‬
‫‪.‬تحت نظارت شما خودداری کنند‬
‫آماریلیس‪ ،‬زنبق جرسی‪ ،‬لنگتری لیلی‪45 ،‬‬ ‫پیچک انگلیسی‪ 51 ،‬توت هالی‪،‬‬
‫شیپور فرشته‪ 45 ،‬بال فرشته‪ ،‬گوش فیل‪،‬‬ ‫یاوپون‪ ،‬آمریکایی‬
‫قلب‬ ‫‪ Holly, 51‬انگلیسی ‪Holly,‬‬
‫از عیسی‪ 46 ،‬کال‬ ‫‪ Hydrangea، 52‬سنبل‪52 ،‬‬
‫لیلی‪ ،‬کاال‪47 ،‬‬ ‫‪Lily of the Valley, 53 Mistletoe,‬‬
‫شمشاد‪ ،‬بوکسوس‪ 47 ،‬گل داوودی‪،‬‬ ‫‪injerto, 54‬‬
‫مادران‪ 48 ،‬کروکوس‪ ،‬کروکوس‬ ‫‪،‬خرزهره‪ 55 ،‬گل صد تومانی‬
‫پاییزی‪ 48 ،‬نرگس‪ ،‬جونکیل‪49 ،‬‬ ‫ستاره بیت اللحم‪Paeonia، 55 56 ،‬‬
‫عصای گنگ‪ ،‬عصای گنگ غول‬ ‫پنیر سوئیسی گیاه‪ ،‬فیلودندرون برگ‬
‫‪،‬پیکر‬ ‫دوشاخه‪ ،‬سریمن‪ 56 ،‬رودودندرون و‬
‫عصای گنگ خالدار‪ ،‬پلنگ‬ ‫آزالیا‪ 57 ،‬گل الله‪ 58 ،‬سرخدار‪،‬‬
‫زنبق‪50 ،‬‬ ‫سرخدار انگلیسی‪ ،‬سرخدار اقیانوس‬
‫آرام‪60 ،‬‬
‫‪AmAryLLiS، JerSey LiLy،‬‬
‫‪LiLy LANgtry‬‬
‫( شناسایی ‪Amaryllidaceae‬‬
‫برگ‌های ‪Amaryllis sp.) :‬‬
‫تسمه‌ای شکل سبز از پیاز در پاییز‬
‫‪.com‬‬

‫بیرون می‌آیند و سال بعد جای خود‬

‫را به ‪ 1‬یا ‪ 2‬ساقه گل بی‌برگ (تا‬
‫‪shutterstock‬‬

‫‪ 25‬اینچ بلند) می‌دهند که هر کدام‬

‫دارای یک خوشه ‪ 2‬تا ‪ 12‬قیفی‬
‫هستند‪ .‬گلهایی شکل در نوک آنها‪.‬‬
‫هر گل‬
‫دارای قطر ‪ 3‬تا ‪ 4‬اینچ با ‪ 6‬کاسبرگ (‪ 3‬کاسبرگ بیرونی و ‪ 3‬گلبرگ داخلی از نظر‬
‫ظاهری مشابه)‪ .‬رنگ گل سفید با رگه های زرشکی (قرمز روشن) اما‬
‫واریته ها ممکن است به طور طبیعی صورتی یا بنفش را‬
‫نشان دهند‪ .‬زیستگاه‪ :‬بومی آفریقای جنوبی‪ .‬در سراسر جهان‬
‫‪.‬کشت می شود‬

‫‪41‬‬
‫سموم‪ :‬پیاز حاوی مقادیر کمی لیکورین است‪ ،‬بنابراین خوردن مقادیر زیادی از پیاز‬
‫‪.‬باعث ایجاد عالئم می شود‪ .‬عالئم‪ :‬اسهال‪ ،‬حالت تهوع‪ ،‬استفراغ‬
‫کمک های اولیه‪ :‬مسمومیت نادر‪ ،‬زیرا مقادیر مصرف شده معموالً سمی نیستند‪ .‬خوردن‬
‫مقدار زیادی (به احتمال زیاد) ممکن است باعث افسردگی‪ ،‬اسهال‪ ،‬درد شکم‪ ،‬لرزش‪ ،‬بی‬
‫اشتهایی‪ ،‬ترشح بزاق و استفراغ شود‪ .‬از زغال فعال استفاده می شود و در موارد شدید‬
‫استفراغ ایجاد می شود و در صورت لزوم مایع جایگزین می شود‪ .‬توجه داشته باشید‪ :‬این‬
‫است که از آمریکا ‪ Hippeastrum‬گل کریسمس که در قرن هجدهم معرفی شد‪ ،‬شبیه‬
‫سرچشمه می گیرد و به اشتباه به عنوان آماریلیس فروخته می شود‪" .‬بانوان برهنه" به‬
‫عنوان آماریلیس به بازار عرضه می شود‪ ،‬اما در واقع گونه دیگری است که معموالً به‬
‫عنوان زنبق رستاخیز شناخته می شود‪ .‬خوردن سموم از این گیاهان به ویژه برای‬
‫‪.‬حیوانات خانگی خطرناک است‬

‫شیپور فرشته‬
‫)‪Solanaceae ( Brugmansia sp.‬‬
‫شناسایی‪ :‬درختچه های بزرگ یا‬
‫درختان کوچک‪ ،‬با تنه های نیمه‬
‫چوبی‪ ،‬اغلب چند شاخه‪ .‬آنها می‬
‫توانند به ارتفاع ‪ 36‬دقیقه برسند‪،‬‬
‫اما معموال کوچکتر هستند‪ .‬برگها‬
‫به طور متناوب در امتداد ساقه ها‪،‬‬
‫به طور کلی بزرگ به طول ‪12‬‬
‫اینچ و عرض ‪ 7‬اینچ هستند‪ .‬حاشیه‬
‫کامل یا درشت دندانه است و‬
‫اغلب با موهای ظریف پوشیده شده است‪ .‬گلهای متمایز بزرگ‪ ،‬آویزان‪ ،‬به شکل شیپور‪،‬‬
‫به طول ‪ 6‬اینچ تا ‪ 20‬اینچ و عرض تاج ‪ 4‬اینچ تا ‪ 14‬اینچ‪ .‬رنگی در سایه های سفید‪،‬‬
‫زرد‪ ،‬صورتی‪ ،‬نارنجی‪ ،‬سبز یا قرمز‪ ،‬با رایحه ای قوی و مطبوع‪ ،‬بر خالف سایر‬
‫‪.‬گیاهان سولوناسه‬
‫‪.‬زیستگاه‪ :‬گرمسیری‪ ،‬نیمه گرمسیری (اکوادور‪ ،‬کلمبیا‪ ،‬ونزوئال‪ ،‬شیلی‪ ،‬برزیل)‬
‫سموم‪ :‬دانه ها و برگ ها به ویژه خطرناک هستند‪ ،‬حاوی آلکالوئیدها (اسکوپوالمین‪،‬‬
‫‪.‬هیوسیامین‪ ،‬آتروپین و سایر آلکالوئیدهای تروپان)‬
‫عالئم‪ :‬روانگردان و توهم زا‪ ،‬بلع می تواند شامل فلج عضالت صاف‪ ،‬گیجی‪ ،‬تاکی‬
‫کاردی‪ ،‬خشکی دهان‪ ،‬اسهال‪ ،‬سردردهای میگرنی‪ ،‬توهمات بینایی و شنوایی‪ ،‬میدریاز‬
‫‪.‬باشد‬
‫کمک های اولیه‪ :‬مسمومیت شدید یک اورژانس پزشکی است‪ .‬فورا به مراقبت های‬
‫)‪ (IV‬پزشکی حرفه ای منتقل شوید‪ .‬یک پزشک ممکن است محلول داخل وریدی‬

‫گیاه سمی و روانی مصور اولیه‪42‬‬

‫دوم الزم ‪ IV‬فیزوستیگمین تجویز کند‪ .‬اگر اثر کولینرژیک ادامه یابد‪ ،‬ممکن است تزریق‬
‫‪.‬باشد‬
‫توجه داشته باشید‪ :‬این یک گیاه تزئینی رایج است که اندازه بزرگی دارد و در اطراف‬
‫مسافرخانه ها‪ ،‬هتل ها و خانه ها در فلوریدا‪ ،‬کالیفرنیا‪ ،‬تگزاس و مکزیک یافت می شود‪.‬‬
‫فرهنگ‌های بومی آمریکای جنوبی آن را به‌عنوان توهم‌زای تشریفاتی برای دستیابی و‬
‫‪.‬ارتباط با ارواح نیاکان مرده آماده می‌کنند و از آن استفاده می‌کنند‬

‫فرشته‬ ‫های‬ ‫‪،‬بال‬

‫‪eLephant‬‬
‫‪eArS، Heart of‬‬
‫‪JeSuS‬‬
‫× ‪Araceae ( Caladium‬‬
‫شناسایی‪hortulanum ) :‬‬
‫برگهای سر پیکانی شکل که با‬
‫الگوهای مختلف به رنگهای سفید‪،‬‬
‫صورتی و قرمز مشخص شده اند‪،‬‬
‫شبیه کولئوس نامرتبط‪ .‬با این‬
‫حال‪ ،‬کولئوس برای انسان سمی‬
‫نیست‪ .‬ارتفاع گیاه به ‪ 2‬اینچ می‬
‫‪.‬رسد‬
‫‪.‬زیستگاه‪ :‬جنگل ها و سواحل رودخانه های آمریکای جنوبی و مرکزی‬
‫‪.‬سموم‪ :‬همه قسمت ها دارای اگزاالت کلسیم هستند‬
‫عالئم‪ :‬بلع می تواند باعث تحریک شدید دهان و گلو شود و همچنین ممکن است برای‬
‫مجرای روده تحریک کننده باشد‪ .‬کودکان و همچنین حیوانات خانگی خانوادگی که شاخ و‬
‫‪.‬برگ را نیش می زنند در معرض خطر هستند‬
‫کمک های اولیه‪ :‬در صورت بلعیده شدن‪ ،‬با پزشک تماس بگیرید‪ .‬درمان پوست‬
‫(محرک) نیاز به آبیاری فراوان با آب دارد‪ ،‬اگرچه ماده محرک در سرکه بیشتر محلول‬
‫است‪ .‬برای قرار گرفتن در معرض دهان‪ ،‬هر گونه مواد گیاهی را به صورت فیزیکی‬
‫از دهان خارج کنید‪ .‬بررسی کنید که آیا راه هوایی در معرض خطر است‪ .‬اگر نه‪،‬‬
‫مایعات سرد‪ ،‬بستنی‪ ،‬بستنی‪ ،‬یا یخ خرد شده را برای تسکین میل کنید‪ .‬یک پزشک‬
‫ممکن است از طریق اکسیر دیفن هیدرامین دهان تجویز کند که اثرات بی حس کننده‬
‫موضعی و آنتی هیستامینی را ارائه می دهد‪ .‬درمان راه هوایی به خطر افتاده نیاز به‬
‫‪ .‬آنتی هیستامین‪ ،‬بستری شدن در بیمارستان و مشاهده دارد تا زمانی که ادم بهبود یابد‬
‫‪CALLA Lily، CALLA‬‬
‫‪ ( Zantadeschia‬شناسایی ‪Araceae‬‬
‫معموالً یک گیاه سایه دوست ‪aethiopica ) :‬‬

‫‪ 43‬گیاهان باغ سمی‬

 ‫با برگهای پیکانی شکل بزرگ‪ ،‬سبز یا سبز‬
‫خالدار با سفید است‪ .‬گل های برفی و پر زرق‬
‫و برق‪ ،‬اسپاتی هستند که آنها را شبیه زنبق‬
‫می کند‪ .‬گل ها سفید یا سبز با گونه های دیگر‬
‫‪.‬و ارقام با رنگ های دیگر هستند‬
‫زیستگاه‪ :‬یک باغ زینتی رایج که مناطق سایه‬
‫دار و مرطوب را ترجیح می دهد‪ .‬گونه های‬
‫مختلف نیمه گرمسیری تا معتدل ‪ -‬گیاهان‬
‫‪.‬آپارتمانی در شمال‪ ،‬بیرون در جنوب‬
‫‪.‬سموم‪ :‬رافید اگزاالت کلسیم‬
‫عالئم‪ :‬سوزش شدید یا سوزش شدید زبان و لب‪ .‬در صورت بلع ممکن است‬
‫‪.‬التهاب ایجاد شود‬
‫کمک های اولیه‪ :‬خود محدود شونده‪ .‬مقدار زیادی آب سرد بنوشید یا مایعات سرد را در‬
‫دهان نگه دارید‪ .‬از داروهای آرام بخش معده مانند میالنتا برای قرار گرفتن در معرض‬
‫داخلی استفاده کنید‪ .‬اگر مقدار زیادی بلعیده شده است‪ ،‬به دنبال مراقبت های پزشکی‬
‫‪.‬اورژانسی باشید‬
‫توجه داشته باشید‪ :‬گیاهی سخت و جذاب برای رشد در داخل خانه ‪ -‬این گیاه مورد سوء‬
‫‪.‬استفاده قرار می گیرد و به شما ادامه می دهد‬

‫‪، BuxuS‬شمشاد‬
‫شناسایی‪ ( Buxus spp.) :‬بوکساسه‬
‫درخت بزرگ‪ ،‬کند رشد‪ ،‬همیشه‬
‫سبز یا کوچک کشت شده با ساقه‬
‫های متعدد‪ ،‬که برای ردیف های‬
‫پرچین‪ ،‬حاشیه ها‪ ،‬و شکل های‬
‫‪.‬توپیاری استفاده می شود‬
‫زیستگاه‪ :‬در طبیعت‪ ،‬در مقدونیه یافت‬
‫‪.‬می شود‪ ،‬درختچه ای کوه دوست‬
‫سموم‪ :‬آلکالوئیدهای استروئیدی از‬
‫جمله بوکسین پوست‪ ،‬برگ ها‪ ،‬ریشه‬
‫ها و شاخه های‬
‫بوکس در هنگام بلع سمی هستند و به میزان کمتری باعث درماتیت تماسی در اثر تماس‬
‫‪.‬پوست با شیره برگ می شوند‪ .‬خشک کردن برگ ها باعث تخریب سم نمی شود‬
‫عالئم‪ :‬شمشاد سمیت کمی برای انسان دارد‪ .‬گزارش مسمومیت انسانی نادر است‪.‬‬
‫خوردن شمشاد می تواند باعث عالئم گوارشی‪ ،‬از جمله اسهال‪ ،‬درد معده و استفراغ‬

‫گیاه سمی و روانی مصور اولیه‪44‬‬

‫شود‪ .‬دوزهای بیشتر ممکن است باعث مشکالت تنفسی شود‪ .‬تحریک پوست معموالً‬
‫خفیف است و به سرعت از بین می رود‪ .‬از آنجایی که شمشادها که در محوطه سازی‬
‫رسمی استفاده می شوند‪ ،‬نیاز به هرس مکرر دارند‪ ،‬این درختچه ها هستند که افراد‬
‫حساس باید از کاشت آنها اجتناب کنند‪ .‬کمک های اولیه‪ :‬مسمومیت نادر به دلیل طعم بد و‬
‫مقدار زیادی که برای مسموم کردن بزرگساالن الزم است‪ .‬تلفات انسانی گزارش نشده‬
‫‪.‬است‬
‫توجه داشته باشید‪ :‬شمشاد یک پرچین کالسیک دوستدار خاک اسیدی در بیش از ‪150‬‬
‫‪. cHrySAntHemum،‬نوع موجود است‪ .‬عالوه بر این‪ ،‬آهوها آن را نمی خورند‬
‫مامان‬
‫گونه های گل ( ‪Asteraceae‬‬
‫)‪ .‬داودی‬
‫شناسایی‪ :‬گل زینتی و خودنمایی با‬
‫پرتوهای متعدد در رنگ های پر‬
‫‪.‬جنب و جوش‬
‫برگ‌ها متناوب و دندانه‌دار هستند‪،‬‬
‫اگرچه گاهی اوقات کرک هستند‪ .‬در‬
‫نمایشگاه رقابتی گل ها به عنوان‬
‫انحنای نامنظم‪ ،‬رفلکس‪ ،‬انحنای‬
‫منظم‪ ،‬تزئینی‪ ،‬پومپون‪ ،‬تک‪ ،‬نیمه‬
‫دوتایی و غیره طبقه بندی و‬
‫‪.‬شناسایی می شوند‬
‫زیستگاه‪ :‬در اصل چین‪ ،‬سپس ژاپن‪ ،‬در قرن هفدهم به عنوان یک گیاه زینتی به اروپا‬
‫و پیرترین ‪ a‬و پس از آن به آمریکا رسید‪ .‬سموم‪ :‬برگ ها و ساقه ها حاوی آرتگالسین‬
‫هستند‪ .‬عالئم‪ :‬برخی افراد پس از قرار گرفتن طوالنی مدت در معرض گل های‬
‫‪.‬داوودی باغی دچار درماتیت تماسی می شوند‬
‫‪.‬کمک های اولیه‪ :‬خود محدود شونده‪ .‬مسمومیت شدید نادر است‬
‫توجه داشته باشید‪ :‬پیرترین ها حشره کش هستند و از بذر گل های داوودی استخراج می‬
‫شوند‪ .‬آنها برای ماهی ها مضر هستند اما برای پستانداران و پرندگان بسیار کمتر از اکثر‬
‫حشره کش های مصنوعی خطرناک هستند‪ .‬پیرترین ها در محیط زیست تجزیه پذیر‬
‫پاییزی ‪. crocuS, crocuS‬هستند‪ .‬مامان ها یک گیاه تصفیه کننده داخلی هستند‬
‫) پاییز کوشیسین ( ‪Liliaceae‬‬
‫شناسایی‪ :‬زنبق با پیاز زیرزمینی که در پاییز (بدون برگ) ساقه گلی با گلهای لوله ای بلند‬
‫بنفش و سفید ایجاد می کند‪ .‬در بهار‪ ،‬برگ های تیغه یا تسمه مانند ظاهر می شوند و قبل‬
‫‪.‬از شکوفه دادن ناپدید می شوند‬

‫‪ 45‬گیاهان باغ سمی‬

‫زیستگاه‪ :‬دیگر در طبیعت یافت نمی شود‪ .‬به شدت به عنوان گیاهان خانه‪ ،‬باغ‪ ،‬و محوطه‬
‫‪.‬کشت می شود‬
‫سموم‪ :‬کل گیاه دارای سم کلشیسین و سایر‬
‫آلکالوئیدهای تروپولون است‪ .‬طعم فوق‬
‫العاده تلخ است‬
‫غده گاهی اوقات با پیاز اشتباه گرفته‬
‫‪.‬می شود و عواقب خطرناکی دارد‬
‫عالئم‪ :‬با بلع‪ ،‬درد سوزش در دهان و گلو به دنبال تشنگی‪ ،‬و درد شکم همراه‬
‫با تهوع و استفراغ‪ ،‬اسهال شدید و از دست دادن مایعات‪ .‬کمک های اولیه‪:‬‬
‫عالئم مسمومیت با دفع کلشی سین از بدن یک دوره طوالنی را دنبال می‬
‫کند‪ .‬ضد درد و آتروپین و همچنین جایگزینی مایعات با مسمومیت شدید‬
‫(آتروپین برای تسکین درد و اسهال) اندیکاسیون دارند‪ .‬توجه داشته باشید‪:‬‬
‫کروکوس به طور سنتی برای درمان نقرس (داروی کلشیسین از‬
‫کروکوس بهاری ) استفاده می شود‪ .‬تحقیقات نشان می دهد که مایع منی پدر که از‬
‫‪.‬کلشیسین استفاده کرده است ممکن است باعث نقص مادرزادی شود‬
‫‪dAFfodiL، JonQuiL‬‬
‫) گونه نرگس ( ‪Amaryllidaceae‬‬
‫شناسایی‪ :‬از المپ رشد می کند‪ .‬برگ های نیزه ای شکل در سطح زمین از پیاز پدید‬
‫می آیند‪ .‬ساقه گل با یک یا چند گل‪ ،‬دارای یک تاج تخت با شیپوری که از وسط تاج‬
‫بیرون می زند‪ .‬شیپور بسته به تنوع ممکن است بزرگ یا کوچک باشد‪ .‬زیستگاه‪ :‬بومی‬
‫چند ساله اروپا و آفریقای شمالی‪ ،‬آب و هوای معتدل را تحمل می کند‪ .‬سموم‪ :‬المپ ها‬
‫که اغلب به عنوان پیاز اشتباه گرفته می شوند‪ ،‬حاوی آلکالوئیدهای خانواده لیکورین‬
‫‪.‬هستند‬
‫‪.‬عالئم‪ :‬تهوع‪ ،‬استفراغ و اسهال‬
‫کمک های اولیه‪ :‬معموالً مسمومیت سیستمیک وجود ندارد‪ .‬آبرسانی مجدد‬
‫توجه داشته باشید‪ :‬در اینجا چند بیت از شعر ویلیام وردزورث "من تنها مانند ابر‬
‫‪:‬سرگردان شدم" آورده شده است‬
‫خیلی وقت ها وقتی روی مبل دراز می کشم ‪. . .‬‬
‫‪،‬در حالت خالی یا متفکر‬
‫آنها بر روی آن چشم درونی برق می زنند‬
‫که سعادت تنهایی است; و سپس قلبم‬
‫پر از لذت می شود و با نرگس ها‬
‫‪. . .‬می رقصد‬

‫غول پیکر ‪dumB cAne،‬‬

‫خالدار ‪dumB cAne،‬‬

‫گیاه سمی و روانی مصور اولیه‪46‬‬

‫‪dumB cAne،‬‬
‫‪LeoPARd LiLy‬‬
‫) گونه دیفن باخیا ( ‪Araceae‬‬
‫شناسایی‪ :‬گیاه بلند‪ ،‬راست‪ ،‬بدون‬
‫انشعاب‪ ،‬با برگ های دراز و بزرگ‬
‫که با عالمت های عاج لکه دار شده‬
‫‪.‬اند‬
‫زیستگاه‪ :‬گرمسیری و نیمه‬
‫گرمسیری; در هاوایی و فلوریدا‬
‫کشت می شود و در همه جا‬
‫فروخته می شود‪ .‬سموم‪ :‬تمام‬
‫قسمت ها حاوی اگزاالت کلسیم‬
‫‪.‬هستند‬
‫عالئم‪ :‬تورم دردناک دهان و گلو‬
‫رخ می دهد‬
‫پس از خوردن عصای گنگ؛ ممکن است منجر به اختالل در گفتار شود که می تواند‬
‫‪.‬چندین روز طول بکشد‪ .‬تماس چشمی با آب میوه باعث درد و تورم می شود‬
‫کمک های اولیه‪ :‬راه هوایی را بررسی کنید‪ .‬اگر به خطر نیفتد‪ ،‬مایعات سرد‪ ،‬بستنی‪،‬‬
‫بستنی یا یخ خرد شده بخورید یا برای تسکین از مسکن استفاده کنید‪ .‬پزشک ممکن است‬
‫از طریق اکسیر دیفن هیدرامین خوراکی تجویز کند که دارای اثرات بی حس کننده‬
‫موضعی و آنتی هیستامینی است‪ .‬چشم ها را با مقدار زیادی آب بشویید‪ .‬درمان راه هوایی‬
‫به خطر افتاده نیاز به آنتی هیستامین‪ ،‬بستری شدن در بیمارستان و مشاهده تا بهبود ادم‬
‫دارد‪ .‬تماس پوست با اگزاالت ها نیاز به آبیاری فراوان با آب دارد‪ ،‬اگرچه این ماده‬
‫محرک در سرکه محلول تر است‪ .‬برای قرار گرفتن در معرض دهان‪ ،‬مواد گیاهی را به‬
‫طور فیزیکی از دهان خارج کنید‪ .‬به طور معمول ممکن است ادم دهان وجود داشته‬
‫باشد‪ .‬یک پزشک ممکن است داروهای تسکین دهنده سیستم گوارش مانند میالنتا را‬
‫توصیه کند‪ .‬با دوز زیاد یا واکنش آلرژیک‪ ،‬برای کمک پزشکی به اورژانس منتقل شوید‪.‬‬
‫ممکن است معده خالی شود داروهای تجویز شده نیز ممکن است شامل اپی نفرین یا‬
‫فاموتیدین باشد‪ .‬درمان برای واکنش آنافیالکتیک است‪( .‬مسمومیت من با اگزاالت کلسیم‬
‫دردناک بود و باعث استرس شدید و افزایش ضربان قلب شد ‪ -‬بسیار شبیه حمله پانیک‪).‬‬
‫‪.‬توجه داشته باشید‪ :‬این گیاه برای پاکسازی هوای داخل خانه از سموم مفید است‬
‫انگلیسی پیچک‬
‫) ‪Araliaceae ( Hedera helix‬‬
‫شناسایی‪ :‬انگور تهاجمی‪ ،‬پراکنده‪،‬‬
‫درخت‌نورد با برگ‌های ‪ 5‬لوبی در‬

‫‪ 47‬گیاهان باغ سمی‬

‫شاخه‌ها و ساقه‌های جوان‪ .‬بدون لوب‬
‫در انگورهای بالغ‬
‫زیستگاه‪ :‬مارپیچ هدرا از اروپا منشا‬
‫گرفته و به طور گسترده به عنوان‬
‫پوشش زمین کشت می شود‪ .‬سموم‪:‬‬
‫برگها حاوی دیهیدروفالکارینول‪،‬‬
‫فالکارینول و هدراساپونین هستند که‬
‫باعث مسمومیت در گاو‪ ،‬سگ‪،‬‬
‫‪.‬گوسفند و انسان می شود‬
‫‪،‬عالئم‪ :‬مشکل در تنفس‪ ،‬تشنج‪ ،‬استفراغ‪ ،‬فلج‬
‫و کما درماتیت نادر است‪ ،‬اما می تواند با تاول های گریان که به آرامی به درمان پاسخ‬
‫می دهند‪ ،‬شدید باشد‪ .‬با این حال‪ ،‬توت ها تلخ هستند‪ ،‬بنابراین بعید است که کودکان آنها‬
‫‪.‬را در مقادیر زیاد مصرف کنند‬
‫کمک های اولیه‪ :‬درمان محافظه کارانه‪ .‬مایعات را جایگزین کنید‬
‫توجه داشته باشید‪ :‬پیچک انگلیسی بسیار تهاجمی است و در مناطقی از جهان که به حیات‬
‫وحش فرار کرده است‪ ،‬مضر تلقی می‌شود و چنان متراکم می‌شود که دیگر گونه‌های‬
‫‪.‬بومی را حذف می‌کند‪ .‬درختان پوشیده از پیچک زیر وزن گیاه سرنگون می شوند‬

‫‪HoLLy BerrieS، yAuPon،‬‬

‫‪AmericAn HoLLy، English‬‬
‫‪HoLLy‬‬
‫)‪Aquifoliaceae ( Ilex spp.‬‬
‫شناسایی‪ :‬درختان و درختچه‬
‫های همیشه سبز با برگ های‬
‫‪. Yaupon ( Ilex‬چرمی‬
‫میوه زرد دارد‪ ،‬در ) ‪vomitoria‬‬
‫‪ ( I.‬حالی که هالی انگلیسی‬
‫و هالی آمریکایی ) ‪aquifolium‬‬
‫دارای توت قرمز ) ‪( I. opaca‬‬
‫‪.‬هستند‬
‫زیستگاه‪ :‬هالی آمریکایی در شرق ایاالت متحده از شمال به ماساچوست‪ ،‬از‬
‫جنوب به فلوریدا و از غرب به میسوری و تگزاس یافت می شود‪ .‬هالی انگلیسی‬
‫معموالً یک بومی ‪. Yaupon‬به طور معمول در جنوب کشت می شود ‪Ilex opaca‬‬
‫ساحل شرقی است که در باغ‌های تگزاس و جاهای دیگر یافت می‌شود‪ .‬سموم‪:‬‬
‫‪.‬میوه دارای ساپونین های سمی (فیتوسترول) است‬
‫‪.‬عالئم‪ :‬تهوع‪ ،‬استفراغ‪ ،‬اسهال‬

‫گیاه سمی و روانی مصور اولیه‪48‬‬

‫کمک های اولیه‪ :‬خود محدود شونده‪ .‬تزریق مایعات‬
‫توجه داشته باشید‪ :‬دکوراسیون چشم انداز مهم؛ مقاوم‬

‫‪HyAcintH‬‬
‫مارچوبه ( سنبل شرقی )‬
‫شناسایی‪ :‬اوایل بهار شکوفه‪-4 ،‬‬
‫‪ 6‬برگ خطی و ‪ 3-1‬خوشه‬
‫(راسه) گل ‪ -‬رایحه عالی‪.‬‬
‫زیستگاه‪ :‬بومی بوقلمون‪،‬‬
‫ترکمنستان و اسرائیل است‪ .‬چند‬
‫ساله کشت شده از کشت فرار‬
‫‪.‬کرده است‬
‫سموم‪ :‬المپ حاوی اسید اگزالیک است‪.‬‬
‫دست زدن به المپ ممکن است باعث‬
‫تحریک پوست شود‪ .‬هنگام دست زدن از‬
‫‪.‬دستکش های محافظ استفاده کنید‬
‫عالئم‪ :‬احساس سوزش در دهان در صورت بلع‪ .‬بعداً‪ ،‬اسهال و تاکی کاردی اگر قربانی‬
‫‪.‬حمله پانیک داشته باشد (تجربه شخصی من)‬
‫معموالً با بلع ‪ Mylanta‬کمک‌های اولیه‪ :‬آرام‌کننده‌ها و فرآورده‌های بدون نسخه مانند‬
‫کوچک هستند‪ .‬مایعات را جایگزین کنید در صورت تحریک پوست‪ ،‬با آب ولرم آبیاری‬
‫کنید‪ .‬با دوز زیاد یا واکنش آلرژیک‪ ،‬برای کمک پزشکی به اورژانس منتقل شوید‪ .‬ممکن‬
‫است معده خالی شود داروهای تجویز شده ممکن است شامل دیفن هیدرامین‪ ،‬اپی نفرین یا‬
‫‪.‬فاموتیدین باشد‪ .‬درمان برای واکنش آنافیالکتیک است‬
‫توجه داشته باشید‪ :‬پس از گل دهی در بهار‪ ،‬ساقه های گل سنبل را قطع کنید اما اجازه‬
‫دهید برگ ها به طور طبیعی بمیرند‪ .‬سنبل های خود را در فصل های خشک در پاییز‬
‫آبیاری کنید‪ .‬استفاده ساالنه کمپوست باید مواد مغذی کافی را فراهم کند‪ .‬اندازه گل در‬
‫سالهای بعدی کاهش می یابد‪ ،‬بنابراین هر ‪ 2‬سال یکبار پیازهای تازه بکارید‪( .‬این روش‬
‫استاندارد با همه گیاهان پیاز است‪ :‬الله‪ ،‬کروکوس‪ ،‬نرگس و گالیول‪).‬‬

‫‪HydrAngeA‬‬
‫) ‪Saxifragaceae ( Hdrangea macrophylla‬‬
‫خاک آبی‪ ،‬قرمز‪ pH ،‬بسته به ‪ H. macrophylla‬شناسایی‪ :‬بوش تا ‪ 15‬دقیقه‪ .‬گلهای‬
‫گل‌های آبی‪ ،‬خاک‌های خنثی )پایین ‪ (PH‬صورتی یا بنفش هستند‪ .‬یعنی خاک‌های اسیدی‬
‫به رنگ صورتی یا بنفش می‌شوند‪ .‬این )باال ‪ (PH‬گل‌های کرم کم‌رنگ و خاک‌های قلیایی‬
‫‪.‬پدیده طبیعی با گیاهان گلدار متعدد معمول است‬

‫‪ 49‬گیاهان باغ سمی‬

‫زیستگاه‪ :‬بومی جنوب شرقی ایاالت متحده و مناطق نیمه گرمسیری و گرمسیری آمریکا‬
‫‪.‬است‬
‫هورتانسیا کولتیواتار‬

‫سموم‪ :‬برگ ها و جوانه ها ممکن است حاوی گلیکوزید هیدراژین سیانوژنیک سمی‬
‫باشند‪ .‬مسمومیت‌های انسانی که معموالً از خوردن جوانه‌های گل به دست می‌آیند مستند‬
‫‪.‬شده است‬
‫عالئم‪ :‬مصرف کافی باعث مسمومیت با سیانید می شود‪ :‬استفراغ‪ ،‬درد شکم‪ ،‬اسهال‪،‬‬
‫تنفس سخت‪ ،‬بی حالی و کما‪ .‬افراد حساس ممکن است در اثر دست زدن به گیاهان دچار‬
‫‪.‬درماتیت تماسی شوند‬
‫کمک های اولیه‪ :‬شستشوی معده‪ .‬دوغاب زغال فعال هنگام عبور از روده سیانید آزاد‬
‫می کند‪ ،‬در حالی که محلول ‪ 25‬درصدی تیوسولفات سدیم (مقدار بر اساس وزن‬
‫بیمار) ممکن است بعد از شستشو موثرتر باشد‪ .‬مسمومیت شدید یک اورژانس پزشکی‬
‫‪.‬است‪ .‬درمان اسیدوز‪ ،‬استفاده از اکسیژن و استفاده از پادزهر سیانید‬

‫لیلی دره‬
‫) ‪Liliaceae ( Convallaria majalis‬‬
‫شناسایی‪ :‬چند ساله کوچک با گلهای‬
‫کوچک زنگوله ای شکل سفید‪ .‬این‬
‫گیاه دارای جفت برگ های مستطیلی و‬
‫توت های قرمز و گوشتی است‪.‬‬
‫گیاهان توسط سیستم ریشه های‬
‫زیرزمینی ناخواسته به کلنی ها‬
‫گسترش می یابند و بسترهای متراکمی‬
‫‪.‬را تشکیل می دهند‬
‫زیستگاه‪ :‬اوراسیا اما از کشت فرار‬
‫کرده است‪ .‬در سراسر منطقه معتدل‬
‫شمالی یافت می شود ‪ -‬گیاهی با آب و‬
‫هوای سرد و سایه دوست‪ .‬سموم‪:‬‬
‫ساپونین های تحریک کننده و‬
‫‪.‬گلیکوزیدهای قلبی‬
‫عالئم‪ :‬تهوع‪ ،‬استفراغ‪ ،‬گرفتگی‬
‫عضالت‪ ،‬اسهال‪ ،‬درد دهان همراه با‬
‫برادی کاردی سینوسی (یعنی ضربان‬
‫قلب به ‪ 50‬تا ‪ 60‬ضربه کاهش می‬

‫گیاه سمی و روانی مصور اولیه‪50‬‬

 ‫یابد‪ ،‬که ممکن است به دلیل اکسیژن‬
‫‪.‬ناکافی به قلب باعث ایست قلبی شود)‬
‫کمک های اولیه‪ :‬مسمومیت های متوسط و شدید یک اورژانس پزشکی هستند‪ .‬تخلیه‪.‬‬
‫شستشوی معده انجام دهید یا استفراغ ایجاد کنید و در صورت لزوم زغال فعال مصرف‬
‫‪.‬کنید‬
‫توجه داشته باشید‪ :‬خیابان لئونارد از ساسکس با یک اژدهای بزرگ در جنگل های‬
‫نزدیک هورشام‪ ،‬انگلستان مبارزه کرد‪ .‬پس از چند ساعت نبرد مرگبار‪ ،‬قدیس‬
‫جراحات سختی دریافت کرد و هر جا خونش ریخت‪ ،‬نیلوفرهای دره در جنگل رشد‬
‫کردند‪ .‬جنگلی که با فرش ضخیم با زنبق دره پوشیده شده است‪ ،‬نام خیابان را دارد‪.‬‬
‫‪ miStLetoe، inJerto viscaceae ( Phoradendron‬لئونارد تا به امروز‬
‫شناسایی‪ :‬بیش از ) ‪serotinum، P. tomentosum، P. villosum; Viscum spp.‬‬
‫یک اپی فیت ‪ 200. P. serotinum‬جنس در سراسر جهان در این خانواده وجود دارد‬
‫انگلی با برگهای تخم مرغی ضخیم و آبدار‪ ،‬لبه های کامل (نه دندانه دار) است‪ .‬در‬
‫بسیاری از خوشه های منشعب رشد می کند که به طور معمول به قطر ‪ 2‬تا ‪ 3‬فوت‬
‫‪.‬چسبیده به اندام درختان میزبان‪ ،‬میوه سفید (توت نیمه شفاف) تولید می کند‬
‫در طبیعت روی درختان کهور‪ ،‬بلوط زنده ‪ P. tomentosum‬و ‪: P. serotinum‬زیستگاه‬
‫و سایر درختان برگریز از شمال فلوریدا تا نیوجرسی و سپس از غرب تا تگزاس رشد‬
‫‪.‬می کنند‪ .‬گیاهان مقاوم به خشکی‪ ،‬جنوبی و جنوب غربی‬
‫سموم‪ :‬فوراتوکسین در انواع توت ها و برگ ها‪ .‬یک لکتین سمی در برگ ها‪ ،‬ساقه ها و‬
‫‪.‬توت ها‬
‫عالئم‪ :‬تاری دید‪ ،‬درد شکم‪ ،‬حالت تهوع‪ ،‬اسهال‪ ،‬تغییرات فشار خون (فشار خون باال)‪ .‬با‬
‫حاوی آلکالوئید تیرامین با ‪. Viscum spp.‬دوز قابل توجه (نادر)‪ ،‬فروپاشی و مرگ‬
‫سمیت و عالئم مشابه است‪ .‬سم به عنوان یک سقط جنین بالقوه ‪ -‬یک عامل خطرناک القا‬
‫‪.‬کننده سقط ثبت شده است‪ .‬زنان با استفاده از آن برای سقط جنین از بین رفته اند‬
‫کمک های اولیه‪ :‬لکتین سمی سنتز پروتئین را در دیواره روده مهار می کند‪ .‬اگر چه‬
‫مسمومیت های کشنده نادر است‪ ،‬هر گونه مصرف ممکن است منجر به استفراغ‪،‬‬
‫گرفتگی عضالت و اسهال شود‪ .‬متخصص پزشکی (یا شما‪ ،‬اگر هیچ کمک پزشکی‬
‫به عنوان مثال( جایگزینی در دسترس نباشد) مایعات و الکترولیت ها را تجویز می کند‬
‫‪Gatorade).‬‬
‫توجه داشته باشید‪ :‬عصاره به طور بالقوه ضد دیابت است که در داخل بدن اثری بر‬
‫یک سویه اروپایی‪ ،‬برای درمان روماتیسم ‪. Viscum album،‬کاهش سطح قند خون دارد‬
‫و به عنوان درمان کمکی برای درمان تومور سرطانی استفاده می شود‪ .‬گیاه کامل‪ ،‬بریده‬
‫کاهش دهنده فشار خون است و ممکن است در ‪ V.‬و پودر شده استفاده می شود‪ .‬چای آلبوم‬
‫برابر آسم‪ ،‬اسهال‪ ،‬تاکی کاردی‪ ،‬عصبی (عصب) موثر باشد‪ .‬چای به طور سنتی برای‬
‫درمان آمنوره‪ ،‬سیاه سرفه و صرع استفاده می شود‪ .‬با پزشک کل نگر خود مشورت‬
‫‪. oLeAnder‬کنید‪ ،‬زیرا این یک داروی بالقوه خطرناک است‬

‫‪ 51‬گیاهان باغ سمی‬

‫شناسایی ( خرزهره ‪Apocynaceae‬‬
‫نریم ) ‪ :‬درختچه‌ای که تا ‪ 20‬دقیقه رشد‬
‫می‌کند با برگ‌های بلند و باریک‬
‫(معموالً ‪ )3‬تا ‪ 10‬اینچ طول دارد‪.‬‬
‫گل‌های سفید‪ ،‬قرمز یا صورتی‬
‫به‌صورت خوشه‌ای‪ ،‬با دانه‌های بالدار‬
‫و کرکی که در کپسول‌های باریک‬
‫‪ 3/8‬اینچ متولد می‌شوند ‪ .‬قطر و طول تا‬
‫‪ 5‬اینچ‪ .‬زیستگاه‪ :‬منطقه مدیترانه؛ به‬
‫عنوان یک باغ زینتی در ایاالت متحده‬
‫‪.‬گسترده است‬
‫‪.‬سموم‪ :‬گیاه کامل حاوی گلیکوزیدهای قلبی است‬
‫عالئم‪ :‬تهوع‪ ،‬استفراغ‪ ،‬گرفتگی عضالت‪،‬‬
‫اسهال‪ ،‬درد دهان همراه با برادی کاردی‬
‫سینوسی (یعنی ضربان قلب به ‪ 50‬تا ‪60‬‬
‫ضربه در دقیقه کاهش می یابد‪ ،‬که ممکن‬
‫است به دلیل اکسیژن ناکافی به قلب باعث‬
‫‪.‬ایست قلبی شود)‬
‫کمک های اولیه‪ :‬مسمومیت متوسط تا شدید یک اورژانس پزشکی است‪ .‬تخلیه‪ .‬شستشوی‬
‫‪ .‬معده انجام دهید یا استفراغ ایجاد کنید و در صورت لزوم زغال فعال مصرف کنید‬
‫توجه داشته باشید‪ :‬گلیکوزیدهای قلبی نریم به طور سنتی برای درمان نارسایی احتقانی‬
‫قلب در چین استفاده می شود‪ .‬آنها وابسته به دوز هستند و به عنوان عوامل ضد آریتمی‬
‫برای درمان فیبریالسیون دهلیزی استفاده می شوند‪ .‬تحقیقات اخیر نشان می دهد که‬
‫مقادیر کمی از این گلیکوزیدها باعث تحریک سیستم ایمنی در بیماران سرطانی می‬
‫‪.‬شود‬

‫‪، PaeoniA‬گل صد تومانی‬

‫)‪Paeoniaceae ( Paeonia spp.‬‬
‫شناسایی‪ :‬گیاه باغی علفی از ارتفاع‬
‫‪ 1.5‬تا ‪ .5‬چند گونه شبیه درخت به‬
‫‪ .10‬برگ‌ها مرکب و لوب‌دار (عمیق‬
‫برش) با گل‌های زینتی بزرگ‪،‬‬
‫خودنمایی و معطر هستند که طیف‬
‫رنگ‌ها را در بر می‌گیرند‪ .‬گلها در‬
‫بهار تا اوایل تابستان بسته به عرض‬
‫‪.‬جغرافیایی شکوفا می شوند‬

‫گیاه سمی و روانی مصور اولیه‪52‬‬

 ‫سمی‪ :‬پائونول‪ ،‬در پوست پوست غلیظ شده و معموالً مصرف نمی شود‪ .‬سمیت کم در‬
‫‪.‬درجه اول برای گربه ها و سگ ها‪ .‬انسان ها مسموم شده اند (اسناد کمی)‬
‫عالئم‪ :‬اسهال‪ ،‬افسردگی‪ ،‬استفراغ‪ .‬مصرف زیاد مورد نیاز است‬
‫کمک های اولیه‪ :‬از گیاه پرهیز کنید‪ .‬شرایط خود محدود شونده است‬
‫توجه داشته باشید‪ :‬زینتی باغ چند ساله دوست داشتنی اغلب به دلیل اندازه بزرگ گل ها‬
‫‪.‬نیاز به حمایت دارد‬

‫‪ BetHeLeHem‬ستاره‬
‫)‪ ( Ornithogalim spp.‬مارچوبه‬
‫شناسایی‪ :‬گیاهی چند ساله که از‬
‫پیازی با برگ‌های قاعده‌ای خطی‬
‫نازک و ساقه‌ای باریک تا ‪ 12‬اینچ‬
‫بلند می‌شود و دارای خوشه‌هایی از‬
‫گل‌های ستاره‌ای شکل سفید‬
‫معمولی‪ ،‬اغلب به رنگ سبز راه‬
‫‪.‬راه است‬
‫زیستگاه‪ :‬بومی اروپای جنوبی‪،‬‬
‫آفریقای جنوبی و قفقاز‪ .‬در معتدل‬
‫رشد می کند‬
‫آب و هوا تا شمال میشیگان جنوبی‪ .‬آفتاب را ترجیح می دهد‪ ،‬به سرعت پخش می شود و‬
‫‪.‬مهاجم است‬
‫سموم‪ :‬آلکالوئیدهای سمی‪ ،‬کاردنولیدها و بوفادینولیدها (سموم گلیکوزید قلبی) که در‬
‫‪.‬تعادل الکترولیت در قلب اختالل ایجاد می کنند‬
‫عالئم‪ :‬در انسان و حیوانات خانگی‪ ،‬تهوع‪ ،‬ترشح آب دهان‪ ،‬ضربان قلب غیر طبیعی‪،‬‬
‫استفراغ‪ ،‬گشاد شدن مردمک چشم‪ ،‬اختالالت الکترولیت (پتاسیم بیش از حد)‪ ،‬ضعف‪،‬‬
‫‪.‬فروپاشی‪ ،‬لرزش‪ ،‬تشنج و مرگ‬
‫کمک های اولیه‪ :‬اورژانس پزشکی بالقوه تهدید کننده زندگی؛ تخلیه به نظارت پزشکی‬
‫اورژانسی‬
‫توجه داشته باشید‪ :‬این سموم همچنین در سگ سانان‪ ،‬دستکش روباهی‪ ،‬علف شیر غول‬
‫پیکر‪ ،‬کاالنکوئه‪ ،‬زنبق دره و خرزهره نیز وجود دارد‪ .‬دیژیتالیس یا دیگوکسین‪ ،‬یک‬
‫داروی رایج قلب‪ ،‬هم در پزشکی انسانی و هم در دامپزشکی استفاده می شود‪ .‬میزان‬
‫مسمومیت با گیاه خاص‪ ،‬قسمت گیاه و مقدار مصرف متفاوت است‪ .‬تمام قسمت های گیاه‬
‫‪.‬به طور کلی سمی در نظر گرفته می شوند ‪ -‬حتی آب موجود در گلدان‬

‫‪SwiSS cHeeSe PLANt, SPLit-Leaf PHiLodendron, CerimAn‬‬

‫‪ 53‬گیاهان باغ سمی‬

‫‪Araceae ( Monstera‬‬
‫) ‪deliciosa‬‬
‫شناسایی‪ :‬کوهنورد با ساقه چوبی با برگ های ضخیم‪ ،‬بریده بریده و با سوراخ های‬
‫‪.‬نامنظم‬
‫‪.‬زیستگاه‪ :‬بومی مکزیک‬
‫سموم‪ :‬اگزاالت کلسیم‪ .‬میوه‬
‫نابالغ دارای اسید اگزالیک‬
‫بسیار باالیی است و خوردن‬
‫‪.‬آن بسیار خطرناک است‬
‫عالئم‪ :‬عالئم عمومی مسمومیت‬
‫فوری و دردناک همراه با آفونیا (از‬
‫دست دادن صدا)‪ ،‬تاول‪ ،‬گرفتگی‬
‫‪.‬صدا‪ ،‬تحریک دهان است‬
‫کهیر (یک اختالل آلرژیک که با تکه‌های برجسته (متورم) پوست همراه با خارش شدید‬
‫مشخص می‌شود) در افراد حساسی که میوه رسیده را می‌خورند‪ ،‬رخ می‌دهد‪ .‬کمک های‬
‫اولیه‪ :‬برای عالئم مسمومیت با اگزاالت‪ ،‬بررسی کنید که آیا راه هوایی در معرض خطر‬
‫است یا خیر‪ .‬اگر نه‪ ،‬مایعات سرد‪ ،‬بستنی‪ ،‬بستنی‪ ،‬یا یخ خرد شده را برای تسکین میل‬
‫کنید‪ .‬در صورت لزوم از مسکن استفاده کنید‪ .‬پزشک ممکن است از طریق اکسیر دیفن‬
‫هیدرامین خوراکی تجویز کند که دارای اثرات بی حس کننده موضعی و آنتی هیستامینی‬
‫است‪ .‬چشم ها را با مقدار زیادی آب بشویید‪ .‬درمان راه هوایی به خطر افتاده نیاز به آنتی‬
‫هیستامین‪ ،‬بستری شدن در بیمارستان و مشاهده تا بهبود ادم دارد‪ .‬تماس پوست با‬
‫اگزاالت ها نیاز به آبیاری فراوان با آب دارد‪ ،‬اگرچه این ماده محرک در سرکه محلول‬
‫تر است‪ .‬برای قرار گرفتن در معرض دهان‪ ،‬هر گونه مواد گیاهی را به صورت فیزیکی‬
‫از دهان خارج کنید‪ .‬با ادم دهان و درگیری دستگاه گوارش‪ ،‬پزشک ممکن است‬
‫داروهای تسکین دهنده سیستم گوارش مانند میالنتا را توصیه کند‪ .‬برای دوز زیاد یا‬
‫واکنش آلرژیک‪ ،‬پزشک ممکن است معده را خالی کند‪ .‬در صورت درگیری معده و‬
‫روده‪ ،‬مقدار زیادی آب بنوشید‪ .‬داروهای تجویز شده ممکن است شامل دیفن هیدرامین‪،‬‬
‫اپی نفرین یا فاموتیدین باشد‪ .‬درمان برای واکنش آنافیالکتیک است‪ .‬مسمومیت من با‬
‫اگزاالت کلسیم دردناک بود و باعث استرس شدید و افزایش ضربان قلب شد ‪ -‬بسیار شبیه‬
‫‪ AZALeAS‬و ‪. rHododendronS‬حمله پانیک‬
‫‪ericaceae ( Rhododendron‬‬
‫شناسایی‪ :‬رودودندرون ها )‪spp.‬‬
‫گل هایی را در خوشه هایی با بیش‬
‫از ‪ 1‬گل تا ساقه تولید می کنند‪.‬‬
‫آزالیا یک نوع کوتوله‬
‫رودودندرون با ‪ 1‬گل در هر ساقه‬
‫است‪ .‬هر دو جنس مقاوم به سایه‬

‫گیاه سمی و روانی مصور اولیه‪54‬‬

 ‫برگ های چرمی رودودندرون به‬
‫صورت مارپیچی مرتب شده اند‪،‬‬
‫همیشه سبز یا برگریز‪ .‬در برخی‬
‫گونه ها سطح زیرین برگ ها با فلس یا کرک پوشیده شده است‪ .‬آزالیاهای بومی دارای‬
‫برگهای خزان کننده هستند و با برگهای چرمی بزرگ و همانطور که ذکر شد یک گل در‬
‫‪.‬هر ساقه متحمل سایه می باشند‬
‫زیستگاه‪ :‬کشت زینتی در سراسر جهان‪ ،‬واریته ها از سطح دریا تا مناطق کوهستانی‬
‫‪.‬مرتفع رشد می کنند‪ .‬به ویژه در چین‪ ،‬کره و ژاپن محبوب و گسترده است‬
‫سموم‪ :‬گیاهی با سمیت کم‪ ،‬تمام قسمت های آن حاوی آندرومدوتوکسین است‬
‫اما بهتر است همه رودودندرون ها را سمی در نظر بگیرید و آنها را ‪)،‬گریانوتوکسین ها(‬
‫‪.‬از دسترس کودکان و حیوانات خانگی دور نگه دارید‬
‫عالئم‪ :‬ناراحتی معده و استفراغ چند ساعت پس از مصرف دوز سمی شاخ و برگ‪ ،‬توت‬
‫یا گل رخ می دهد و قربانی کاهش فشار خون و حالت تهوع را تجربه می کند‪ .‬از دست‬
‫‪.‬دادن هماهنگی و ضعف در عضالت نیز بروز می کند‬
‫کمک های اولیه‪ :‬دستگاه گوارش انسان می تواند آندرومدوتوکسین ها را به ترکیبات بی‬
‫ضرر تجزیه کند‪ ،‬اما مصرف بیش از حد آن بر سیستم غلبه می کند‪ .‬در صورت وجود‬
‫‪.‬عالئم فوق‪ ،‬به کمک پزشکی حرفه ای مراجعه کنید‬
‫توجه داشته باشید‪ :‬عسل تولید شده توسط زنبورها از گل و شهد ممکن است سمی‬
‫باشد (مسمومیت عسل)‪ .‬زنبورها اغلب مسموم می شوند‪ .‬مسمومیت با عسل‪ ،‬که‬
‫برای ‪ 2500‬سال شناخته شده است‪ ،‬در حیوانات وجود دارد‪ .‬آنها از همان عالئم‬
‫‪. tuLiPS‬فوق رنج می برند و ممکن است بیشتر مستعد باشند‬
‫شناسایی‪ :‬گیاهان چند )‪Liliaceae ( Tulipa spp.‬‬
‫ساله بهار از پیازهایی با چرخش برگهای تیغه مانند‬
‫‪ 4‬تا ‪ 28‬اینچ‪ .‬گل بزرگ که در انتهای ساقه توخالی‬
‫ضخیم شکوفا می شود‪ 1 ،‬گل در هر ساقه‪ .‬با این‬
‫حال‪ ،‬چند رقم بیش از ‪ 1‬گل در هر ساقه تولید می‬
‫کنند‪ .‬کاسبرگ و گلبرگ (هر کدام ‪ 3‬عدد) در رنگ‬
‫ها و اشکال بسیار متنوع‪ .‬میوه یک کپسول چرمی‬
‫‪.‬با تعداد زیادی دانه مسطح و دیسکی شکل است‬
‫زیستگاه‪ :‬در سراسر جهان کشت می شود‪ .‬انواع وحشی موجود در اروپای جنوبی‪،‬‬
‫پاکستان‪ ،‬شمال غربی چین‪ ،‬آفریقای شمالی‪ ،‬فلسطین‪ ،‬بوقلمون‪ ،‬اسرائیل‪ .‬سموم‪:‬‬
‫‪.‬الکتون های سمی و تولیپوزیدهای ضد میکروبی در المپ‬
‫عالئم‪ :‬عالئم معمولی عبارتند از ترشح زیاد آب دهان‪ ،‬استفراغ‪ ،‬یا حتی اسهال‪ ،‬تاکی‬
‫‪.‬کاردی‪ ،‬مشکل در تنفس‬

‫‪ 55‬گیاهان باغ سمی‬

‫کمک های اولیه‪ :‬در صورت بروز عالئم‪ ،‬به مراقبت های پزشکی اورژانسی انتقال‬
‫دهید‪ .‬توجه داشته باشید‪ :‬گلبرگ های گل خوراکی هستند‪ .‬به دی وی دی گل های‬
‫‪ .‬مراجعه کنید ‪ herbvideos.com‬خوراکی در دسترس از‬

‫گیاه سمی و روانی مصور اولیه‪56‬‬

 ‫سموم درختان میوه‬
‫چندین درخت میوه با دانه های بالقوه سمی میوه می دهند‪ .‬خود میوه ها بی ضرر و مغذی‬
‫هستند‪ ،‬اما دانه های سیب‪ ،‬گیالس سیاه‪ ،‬گیالس چوچ‪ ،‬هلو‪ ،‬گالبی و زردآلو حاوی آمیگدالین‬
‫هستند که به صورت سیانید هیدروژن متابولیزه می شود که سمی است و می تواند شما را‬
‫بیمار کند – و به اندازه کافی دوز مصرف می شود‪ .‬می تواند باعث مرگ شود دانه های‬
‫گیالس و سیب نگرانی بزرگی نیستند زیرا برای القای سمیت به مقدار بسیار زیادی نیاز است‪.‬‬
‫با این حال‪ ،‬دانه های هلو و زردآلو مشکل بزرگ تری هستند‪ .‬از خوردن این دانه ها خودداری‬
‫!کنید‬
‫سیانید هیدروژن از حمل اکسیژن توسط خون جلوگیری می کند‪ .‬دوز کشنده سیانید می‬
‫تواند ‪ 1.5‬میلی گرم بر کیلوگرم وزن بدن باشد‪ .‬یک هسته زردآلو حاوی حداکثر ‪ 0.5‬میلی گرم‬
‫سیانید است‪ ،‬بنابراین مصرف ‪ 150‬دانه می تواند کشنده باشد‪ .‬اگرچه این یک سناریوی بعید‬
‫است‪ ،‬اما یک مورد مرگ و میر در ایاالت متحده گزارش شده است‪ .‬من ناچار هستم به آن‬
‫اشاره کنم‪ ،‬زیرا کیسه های هسته زردآلو‪ ،‬که می تواند به عنوان یک درمان جایگزین سرطان‬
‫مصرف شود‪ ،‬برای خرید آنالین و در فروشگاه های مواد غذایی سالم در دسترس است‪.‬‬
‫هسته‌های شیرین ارقام نسبت به هسته‌های تلخ زردآلو حاوی آمیگدالین کمتر و در نتیجه سیانید‬
‫‪.‬کمتری هستند‬
 ‫سرخدار‪ ،‬انگلیسی سرخدار‪ ،‬سرخدار‬
‫اقیانوس آرام‬
‫‪ ( Taxus baccata ,‬گونه های گیاهی‬
‫شناسایی‪Taxus brevifolia ) :‬‬
‫سرخدار انگلیسی یک درختچه‬
‫بزرگ یا درخت کوچک‪ ،‬همیشه‬
‫سبز‪ ،‬با شاخه های متناوب و پوسته‬
‫پوسته پوسته قرمز مایل به قهوه ای‬
‫(پوست نازک) است‪ .‬سوزن هایی به‬
‫طول ‪ 1‬اینچ به صورت جفت مخالف‬
‫‪.‬در امتداد شاخه ها رشد می کنند‬
‫سرخدار اقیانوس آرام‪ ،‬میوه تاکسوس دانه های سخت در فنجان قرمز‬
‫‪ .‬بریفولیا دیده می شود‬
‫زیستگاه‪ :‬سایه را تحمل می کند‪ .‬گیاه زینتی محبوبی که در سراسر کشور یافت می شود و‬
‫‪.‬بومی اروپا و آفریقای شمالی است‬
‫‪.‬سموم‪ :‬تاکسول‪ ،‬یک آلکالوئید تاکسین‬
‫عالئم‪ :‬سرگیجه‪ ،‬خشکی دهان‪ ،‬گرفتگی شکم‪ ،‬استفراغ‪ .‬صورت رنگ پریده‪ ،‬لب ها آبی‬
‫‪(.‬سیانوتیک)‪ .‬ضعف منجر به کما و نارسایی تنفسی و قلبی می شود‬
‫کمک های اولیه‪ :‬جویدن ساده برگ ها ممکن است باعث واکنش شدید آلرژیک شود‪ .‬بلع یک‬
‫اورژانس پزشکی است! معده را تخلیه کنید و دوغاب زغال فعال مصرف کنید‪.‬‬
‫‪ .‬الکتروکاردیوگرام انجام شده؛ در موارد شدید‪ ،‬ضربان ساز استفاده می شود‬
‫توجه‪ :‬تاکسول و مشتقات تولید شده آن دوک های میتوزی را به هم متصل می کنند تا سلول ها‬
‫نتوانند تقسیم شوند‪ .‬تاکسول مدل یک داروی درمان سرطان ثبت شده و پرکاربرد است‪ .‬در‬
‫از طبیعت‪ ،‬در ابتدا در حجم زیاد‪ ،‬برای جداسازی دارو رشد یا ‪، T. brevifolia‬دهه ‪1990‬‬
‫جمع آوری شد‪ .‬پس از جداسازی‪ ،‬محققان تاکسول را به صورت مصنوعی مدل کردند و آن را‬
‫‪.‬به وفور برای تحقیقات درمانی در دسترس قرار دادند‬
‫فصل ششم گیاهان روانگردان‬

‫در این فصل وارد قلمرو گیاهان تولیدکننده شیمی روانگردان می شویم‪ .‬در طول تاریخ‪ ،‬و‬
‫قطعا ً در دوران ماقبل تاریخ‪ ،‬انسان ها از آماده سازی های گیاهی برای ایجاد ارتباطات‬
‫معنوی‪ ،‬توهم‪ ،‬سرخوشی‪ ،‬اوج عملکرد و بی حوصلگی استفاده کرده اند‪ .‬انسان‌ها از تمام‬
‫قاره‌ها بدون توجه به پیامدهای منفی‪ ،‬داروهای گیاهی را دنبال می‌کنند و از آن استفاده می‌کنند‪.‬‬
‫چه الکل‪ ،‬تنباکو‪ ،‬کافئین‪ ،‬کوکائین‪ ،‬ماری جوانا یا هروئین باشد (و این لیست ادامه دارد و ادامه‬
‫دارد) ‪ ،‬اکثر مردم مواد مخدر مصرف می کنند‪ ،‬و بیشتر مردم از اعتیاد اجتناب می کنند‪ ،‬اما‬
‫بسیاری از آنها این کار را نمی کنند‪ .‬علم نشان می‌دهد که عملکرد قشر پیش‌پیشانی به خطر‬
‫افتاده و در نتیجه از دست دادن کنترل بازدارنده‪ ،‬بسیاری را به آرام کردن و تسکین طبیعی‬

‫گیاه سمی و روانی مصور اولیه‪58‬‬

 ‫خود سوق می‌دهد ‪ -‬در صورت تمایل‪ ،‬خود درمانی کنند‪ .‬همانطور که اغلب گفته‌ام‪ ،‬ظرفیت‬
‫قوی تنظیم خلق و خوی داروهای گیاهی‪« ،‬فشار زندگی را از بین می‌برد»‪ .‬اما تسلیم شدن در‬
‫برابر آژیرهای شیمی گیاهان روانگردان اغلب یک شکست و تراژدی است‪ .‬تحقیقات نشان می‬
‫دهد که نقص در سیستم پاداش مغز مقصر است‪ .‬تقویت مثبت قوی بسیاری از مقادیر باالی‬
‫فیتوشیمیایی‪ ،‬سوء مصرف کننده را برای بیشتر به عقب می کشاند‪ .‬لذت جویی‪ ،‬آرامش‪،‬‬
‫تحریک‪ ،‬خودشیفتگی‪ ،‬احساس بی کفایتی‪ ،‬خشم‪ ،‬استعداد ژنتیکی و رفتار اجباری افراد سالم‬
‫را به سمت استفاده‪ ،‬سوء استفاده و سندرم اعتیاد می کشاند‪ .‬آن‌ها احساس قدرت می‌کنند –‬
‫‪.‬سرشار از اعتماد به نفس و مکاشفه‬
‫داستان با الکل شروع می شود‪ .‬الکل ها به طور طبیعی وجود دارند‬
‫پوند در گیاهان مقادیر اندک الکل ناشی از متابولیسم گیاه تأثیر کمی بر ما دارد‪ ،‬اما زمانی که‬
‫قسمت‌های گیاه (گل‪ ،‬برگ‪ ،‬دانه‪ ،‬ریشه‪ ،‬میوه و آب) را می‌گیریم و آنها را در حضور مخمر‬
‫تخمیر می‌کنیم‪ ،‬می‌توانیم الکل را به عنوان یک متابولیک متمرکز کنیم‪ .‬محصول جانبی از بین‬
‫تمام داروهایی که از گیاهان سرچشمه می‌گیرد‪ ،‬الکل بیشترین استفاده را دارد و برای بسیاری‬
‫از آنها ناتوان‌کننده‌ترین است‪ .‬افراد مست باعث تعداد بی حد و حصر حوادث رانندگی مرگبار‪،‬‬
‫‪.‬مرگ با اسلحه دستی‪ ،‬سرقت و سایر اقدامات غیرقانونی می شوند‬
‫‪ ayahuasca، Yage، Caapi، Soul‬الکل‪63 ،‬‬ ‫جویدن‪83 ،‬‬
‫‪Vine، 64 Betel Nut، Areca Palm، Areca‬‬
‫‪Nut،‬‬
‫نخل فوفل‪65 ،‬‬
‫کوکائین‪ ،‬کوکا‪ 66 ،‬قهوه‪ ،‬جو‪،‬‬
‫جاوا‪ 68 ،‬داتورا‪ ،‬جیمسونوید‪،‬‬
‫‪70‬‬
‫فالی آگاریک‪ ،‬فالی آمانیتا‪ ،‬کاله پلنگ‪71 ،‬‬
‫ماری جوانا‪ ،‬علف هرز‪ ،‬کنف‪ ،‬گنجه‪ ،‬ریفر‪،‬‬
‫گلدان‪ ،‬پاناما قرمز‪72 ،‬‬
‫لوبیا مسکال‪ ،‬لوبیا مرجانی‪ ،‬درخت پاگودا‪ ،‬رد‬
‫هاتز‪ ،‬لورل کوه تگزاس‪74 ،‬‬
‫صبح جالل‪75 ،‬‬
‫‪Nux Vomica, Poison Nut, Quaker‬‬
‫‪buttons, Strychnine, 76‬‬
‫خشخاش تریاک‪77 ،‬‬
‫گل ساعتی‪ 78 ،‬پیوت‪ ،‬مسکالین‪79 ،‬‬
‫کاکتوس سان پدرو‪ 80 ،‬سالویا دیوینوروم‪،‬‬
‫‪،‬مریم گلی‬
‫حکیم پیشگو‪81 ،‬‬
‫پرچم شیرین‪ ،‬کاالموس‪ 82 ،‬تنباکو‪ ،‬سیگار‪،‬‬
‫‪،‬سیگار برگ‪ ،‬انفیه‬

‫‪59‬‬
‫الکل‬
‫شناسایی‪ :‬آبجو‪ ،‬شراب‪ ،‬اسناپ‪ ،‬ودکا‪،‬‬
‫جین‪ ،‬رام‪ ،‬بوربون‪ ،‬مزکال‪ ،‬پولک‪. . .‬‬
‫زیستگاه‪ :‬از قسمت های گیاهی موجود در‬
‫‪.‬سراسر جهان‬
‫‪: cH 3 cH 2‬اتانول( سموم‪/‬داروها‪ :‬الکل‬
‫یک حالل با حاللیت چربی کم و ‪OH)،‬‬
‫کامالً قابل اختالط (مخلوط همگن) در‬
‫آب‪ ،‬از کربوهیدرات ها توسط‬
‫مخمرهای موجود در هوا تخمیر می‬
‫‪.‬شود‬
‫جایی که میکروب آمریکایی‌ها را ساالنه بیش از ‪ 850‬میلیون گالن شکر را به شراب دی اکسید کربن تبدیل‬
‫‪.‬می‌کند‬
‫و الکل الکل کوتاه است‬
‫مسیر متابولیک (معده و روده کوچک) سریعترین منبع کالری را از غذا فراهم می کند‪.‬‬
‫برخالف سایر داروهایی که در اینجا مورد بحث قرار گرفت‪ ،‬مقدار نسبتا ً زیادی الکل الزم‬
‫است تا اثر مورد نظر حاصل شود‪ .‬حاللیت کم لیپید (چربی) الکل و سرعت انتشار باال‪ ،‬مدت‬
‫اثر را کوتاه می کند‪ .‬یعنی الکل مانند داروهای با اثر طوالنی تر مانند والیوم (دیازپام) به‬
‫چربی ها متصل نمی شود‪ .‬بنابراین الکل به سرعت وارد مغز بسیار عروقی و غنی از خون‬
‫‪.‬می شود ‪ -‬و اثرات آن به سرعت احساس می شود و به زودی پراکنده می شود‬
‫عالئم‪ :‬عالئم مصرف بیش از حد شامل گیجی‪ ،‬بی‌حالی‪ ،‬استفراغ‪ ،‬تشنج‪ ،‬تنفس آهسته و نامنظم‬
‫است‪ .‬قربانی دارای پوست آبی رنگ یا پوست رنگ پریده با دمای بدن پایین (هیپوترمی)‬
‫است‪ .‬اگر بیهوش باشد ‪ -‬یعنی اگر قربانی نتواند بیدار شود ‪ -‬در خطر مرگ قرار دارد‪ .‬اتیل‬
‫الکل (یا اتانول) یک محرک سیستم عصبی مرکزی در دوزهای پایین است‪ .‬در دوزهای‬
‫متوسط‪ ،‬یک مضعف کننده سیستم عصبی مرکزی است‪ .‬دوزهای کمتر فعالیت حرکتی را‬
‫تحریک می کند‪ .‬هنگامی که مصرف الکل به یک یا دو اونس محدود می شود‪ ،‬این اثر سیستم‬
‫عصبی مرکزی به سرعت از بین می رود‪ .‬سرعت جذب الکل در خون زمانی که به صورت‬
‫محلول ‪ 15‬تا ‪ 30‬درصد (معمول در شراب) مصرف شود‪ ،‬سریع‌ترین سرعت را دارد‪ .‬در‬
‫غلظت های باالتر از این سطح‪ ،‬الکل باعث کاهش پریستالسیس (انقباض ماهیچه صاف موج‬
‫مانند برای حرکت غذا در دستگاه گوارش) می شود و ممکن است اسپاسم دریچه پیلور بین‬
‫معده و دوازدهه (ورودی به روده کوچک) ایجاد کند‪ .‬این باعث کاهش جذب الکل در روده‬
‫کوچک می شود (اثری که همچنین می تواند منجر به گرفتگی عضالت و یبوست شود)‪ .‬حدود‬
‫‪ 90‬درصد الکل از روده کوچک و تنها ‪ 10‬درصد از معده جذب می شود‪ .‬غذا‪ ،‬به ویژه‬
‫پروتئین و کربوهیدرات ها‪ ،‬جذب الکل را در معده کند می کنند‪ .‬سایر عالئم کالسیک‬
‫مسمومیت عبارتند از‪ :‬آرامش‪ ،‬افزایش اشتها‪ ،‬افزایش خلق و خو‪ ،‬کاهش بازداری‪ ،‬کاهش‬
‫زمان واکنش‪ ،‬گفتار نامفهوم و اختالل در مهارت های حرکتی‪ .‬این دارو همچنین یک‬
‫‪.‬ادرارآور‪ ،‬قابض و مسکن قوی است‬
‫کمک های اولیه‪ :‬اگر کسی مسمومیت با الکل دارد‪ ،‬فورا به دنبال مراقبت های پزشکی‬
‫باشید‪ .‬در مواقع اضطراری (اگر فرد بیهوش است و کمتر از هشت بار در دقیقه نفس می‬

‫گیاه سمی و روانی مصور اولیه‪60‬‬

 ‫کشد‪ ،‬یا استفراغ مکرر و کنترل نشده داشته باشد) فوراً با ‪ 911‬یا شماره اورژانس محلی‬
‫خود تماس بگیرید‪ .‬هرگز تصور نکنید که یک فرد از مسمومیت با الکل "خوابش می برد"‪.‬‬
‫حتما ً به پرسنل اورژانس بیمارستان بگویید که شخص چه نوع و چه زمانی الکل مصرف‬
‫‪.‬کرده است‬
‫توجه داشته باشید‪ :‬الکل احتماالً یکی از اولین داروهای گیاهی بود که توسط انسان ماقبل تاریخ‬
‫مورد سوء استفاده قرار گرفت‪ .‬آنودینی است که باعث آرامش‪ ،‬آرامش‪ ،‬تسکین و آرامش می‬
‫شود‪ .‬اثر سرخوشی اولیه دارد و اضطراب را کاهش می دهد‪ .‬این عوامل دلیل مطلوبیت و‬
‫کاربرد جهانی آن است‪ .‬تخمیر تصادفی آب میوه‪ ،‬عسل‪ ،‬نشاسته سیب زمینی و غالت‬
‫نوشیدنی ها در دوران ماقبل تاریخ باعث استفاده گسترده امروزی از نوشیدنی های الکلی در‬
‫سراسر جهان شد‪ .‬شاید قدیمی ترین نوشیدنی الکلی مید باشد‪ ،‬تخمیر پارینه سنگی که از عسل‬
‫و آب تولید می شود‪ .‬مصری ها بیش از ‪ 5700‬سال پیش شراب و آبجو را دم کرده و تخمیر‬
‫می کردند‪ .‬فرهنگ اسالمی به دلیل اعتدال سرسخت الکل خود متمایز است‪ ،‬اما در سال ‪،800‬‬
‫اعراب یاد گرفتند که چگونه الکل را از طریق تقطیر غلیظ کنند‪ .‬کلمه الکل عربی ( الکوهل )‬
‫به معنای «چیزی ظریف» است‪ .‬الکل با دوز نزدیک به کشنده یک بیهوشی عمومی است و به‬
‫‪.‬همین ترتیب در طول جراحی قرن نوزدهم مورد استفاده قرار گرفت‬
‫به عنوان یک بی حس کننده‪ ،‬مدت زمان الکل کوتاه است‪ .‬این نیاز به سرعت داشت‬
‫و چاقوی ماهرانه ای که توسط جراحان جنگی به کار می رفت‪ ،‬و اغلب اوقات سرعت آنها به‬
‫اشتباهات جبران ناپذیری منجر می شد‪ :‬دست و پاهای اشتباه قطع می شد‪ ،‬اندام ها بریده می‬
‫شدند و از بین می رفتند که منجر به سپسیس‪ ،‬پوسیدگی و مرگ می شد‪ .‬یک پزشک روسی‬
‫( یک بار برای من توضیح داد که چگونه در اتحاد جماهیر شوروی قدیم از الکل و زنبق دره‬
‫برای درمان آبکی استفاده می شد‪ .‬پزشک الکل را به‌صورت داخل ) ‪Convallaria majalis‬‬
‫وریدی به‌عنوان مدر و مسکن تجویز می‌کرد‪ ،‬در حالی که زنبق به‌خاطر اثر محرک آن بر‬
‫انقباض بطن چپ و ظرفیت آن برای گشاد کردن شریان‌های کرونر به‌صورت خوراکی دوز‬
‫مصرف می‌کرد‪ .‬مصرف مزمن و زیاد الکل باعث افزایش سرطان می شود‬
‫سطح هموسیستئین در خون الکل و بارداری با هم مخلوط نمی شوند! الکل به‬
‫راحتی وارد جنین می شود‬
‫گردش خون‪ ،‬جنین را در معرض اثرات دارو قرار می دهد‪ .‬این ممکن است منجر به‬
‫سندرم الکل جنینی شود که باعث تغییرات غیرطبیعی در مغز نوزاد و منجر به ناتوانی‬
‫های جسمی و ذهنی شود‪ .‬برخی تحقیقات نشان می دهد که مصرف الکل قبل از تولد‬
‫‪.‬در کودکان شود )‪ (adHd‬توسط مادر ممکن است باعث اختالل بیش فعالی کمبود توجه‬

‫‪AyAHAuScA، YAgE، CAAPI، SooL vine‬‬

‫) ‪malpighiaceae ( Banisteriopsis caapi‬‬
‫شناسایی‪ :‬درختچه ای یا کوهنوردی‪ ،‬انگور (یا لیانا) پیچ خورده با قهوه ای شکالتی‪ ،‬پوست‬
‫صاف‪ .‬برگها متقابل‪ 6 ،‬تا ‪ 7‬اینچ طول‪ 3 ،‬اینچ پهن‪ ،‬بیضی شکل‪ ،‬دوتایی مخروطی‪ ،‬لبه های‬
‫کامل هستند‪ .‬گل ها صورتی با ‪ 10‬پرچم هستند‪ .‬میوه یک مغز کوچک است‪ .‬دانه ها به شکل‬
‫‪. .‬بادبزن هستند؛ سبز وقتی تازه و قهوه ای می شوند‬
‫‪.‬زیستگاه‪ :‬مناطق گرمسیری‪ ،‬پرو و سایر مناطق آمازونی‬

‫‪ 61‬گیاهان روانی‬
‫هارمین‪ (MaOi): ،‬سموم‪/‬داروها‪ :‬آلکالوئیدهای بتا آربولین و مهارکننده های مونوآمین اکسیداز‬
‫‪.‬هارمالین ‪ -‬یک آلکالوئید روانگردان ظریف و کمی توهم زا‬
‫عالئم‪ :‬بهبودهای حسی روانگردان‪،‬‬
‫کمی توهم زا‪ ،‬اما در درجه اول یک‬
‫داروی آرام بخش و "پاک کننده روح"‪.‬‬
‫که دود می ‪ ayahuasca‬یک فرآورده‬
‫شود ممکن است باعث احساس سنگینی‪،‬‬
‫بی حالی‪ ،‬سرگیجه‪ ،‬لرزش و حالت‬
‫تهوع شود‪ .‬این یک سیاالگوگ است‬
‫‪(.‬بزاق بزاق را افزایش می دهد)‬
‫افزایش حدود ‪ 5‬تا ‪ 10‬دقیقه پس از سیگار‬
‫کشیدن‪ ،‬با مقادیر مختلف افزایش حسی رخ‬
‫‪.‬می دهد‬
‫کمک های اولیه‪ :‬چون دارو‬
‫است‪ ،‬باید مراقب مصرف کنندگانی باشد که از داروهایی )‪ MaO (MaOi‬دارای مهارکننده های‬
‫انتقال‌دهنده‌های ‪، MaO‬را محدود می کنند‪ .‬عالوه بر این ‪ MaOi‬استفاده می کنند که استفاده از‬
‫عصبی را غیرفعال می‌کند‪ ،‬بنابراین مقدار زیاد یا خیلی کم مشکل ایجاد می‌کند‪ .‬سطوح کم یا‬
‫با اختالالت روانپزشکی خاص مانند افسردگی‪ ،‬اسکیزوفرنی و اختالل کمبود توجه ‪ MaO‬زیاد‬
‫فرد را مستعد سوء مصرف مواد می کند‪ .‬از آنجا که سطوح ‪ MaO‬مرتبط است‪ .‬مقادیر نامنظم‬
‫بر سطوح اپی نفرین‪ ،‬دوپامین و نوراپی نفرین تأثیر می گذارد‪ ،‬هارمالین‪ ،‬یک ‪MaO‬‬
‫مهارکننده برگشت پذیر مونوآمین‪ ،‬می تواند منجر به بحران شدید فشار خون‪ ،‬مسمومیت با‬
‫سروتونین و احتماالً مرگ شود‪ .‬قربانی باید مصرف دارو را قطع کند و در موارد شدید‪ ،‬یک‬
‫آنتاگونیست سروتونین تجویز می شود‪ .‬حمایت عاطفی برای کنترل بی قراری بیش از حد (که‬
‫‪.‬ممکن است نیاز به آرام بخش داشته باشد) مفید است‬
‫توجه داشته باشید‪ :‬به گفته بومیان آمازونی‪ ،‬این دارو یک تصفیه کننده معنوی است که بدن را‬
‫‪.‬پاکسازی می کند و ذهن را باز می کند‬

‫‪ BeteL، ArecA‬آجیل‬
‫‪PALm، ArecA nut، BeteL‬‬
‫‪PALm‬‬
‫دانه ‪Arecaceae ( Areca catechu ) :‬‬
‫فوفل دانه درخت خرما (آرکا) است‪،‬‬
‫یک نخل با اندازه متوسط تا ‪ 65‬اینچ قد‬
‫و تا ‪ 9‬اینچ ضخامت‪ .‬برگ‌ها به شکل‬
‫پینه‌ای با برگچه‌های نخل شلوغ به طول‬
‫حدود ‪ 7‬اینچ‪ ،‬بیشتر است‪ .‬گلهای نر و‬
‫ماده به رنگ سفید مایل به معطر و‬
‫‪.‬گلهای نر کوچکتر هستند‬

‫گیاه سمی و روانی مصور اولیه‪62‬‬

 ‫تا ‪ 18‬پوند آجیل در هر درخت در سال‪ .‬آجیل نوعی بیضوی مایل به قرمز است که تا حدودی‬
‫‪.‬پهن شده است‬
‫زیستگاه‪ :‬آب و هوای مرطوب گرمسیری آفریقای شرقی‪ ،‬آسیای جنوب شرقی‪ ،‬هند‪ ،‬پلی‌نزی‪.‬‬
‫‪.‬در خواربار فروشی های شرقی در ایاالت متحده موجود است‬
‫سموم‪/‬داروها‪ :‬حاوی آرکولین محرک و‬
‫روغن های فرار (چاویبتول‪ ،‬اوژنول‪،‬‬
‫آنتول‪ ،‬شامیکول‪ ،‬سافرول) است‪ .‬آجیل‬
‫آرکا معموالً با برگ‌های فوفل از خانواده‬
‫و آهک جویده می‌شود‪Piperaceae ،‬‬
‫بنابراین این ترکیب معموالً آجیل فوفل‬
‫‪.‬نامیده می‌شود‬
‫عالئم‪ :‬محرک و مسکن خفیف مانند‬
‫قهوه برای اثر کافئین مانند آن استفاده‬
‫می شود‪ .‬آجیل جویده شده با آهک‬
‫معدنی و برگ فوفل باعث تغییر رنگ‬
‫دندان ها می شود و کاربر را مستعد‬
‫ابتال به بیماری های لثه و از دست دادن‬
‫دندان می کند‪ .‬سرطان‌زا است و با‬
‫سرطان‌های دهان مرتبط است ‪ -‬احتمال‬
‫ابتالی کاربران عادی به این سرطان‌ها‬
‫تقریبا ً ده برابر بیشتر از افراد‬
‫غیرمصرف کننده است‪ .‬اثرات‬
‫تراتوژنیک (ناهنجاری های مادرزادی)‬
‫در نوزاد تازه متولد شده هنگام جویدن‬
‫برگ فوفل و فوفل توسط زنان باردار‬
‫‪.‬ممکن است‬
‫کمک های اولیه‪ :‬خود محدود شونده‪ .‬قطع‬
‫مصرف می تواند از از دست دادن دندان‬
‫ها‪ ،‬بیماری های لثه و سرطان های دهان‬
‫‪.‬جلوگیری کند‬
‫از کاتماندو به ‪ dc-3‬توجه داشته باشید‪ :‬من هرگز یک پرواز در سال ‪ 1966‬با هواپیمای‬
‫فرودگاه کوچکی در نپال را فراموش نمی کنم‪ .‬مهماندار یک ساندویچ در یک کیسه قهوه ای‬
‫برای ما سرو کرد‪ .‬در پایین کیسه نصف یک دانه فوفل (آجیل آرکا) بود‪ .‬من سایر مسافران‬
‫نپالی را تماشا کردم که آجیل ها را در دهان خود می چسبانند‪ ،‬سپس آنها را می مکند و گاز می‬
‫گیرند‪ .‬من جمعیت را دنبال کردم اولین بار این تجربه خوشایند نبود‪ :‬به سختی سنگ بود‪ ،‬کمی‬
‫طعم میخک داشت‪ .‬فراموش نشدنی‪ ،‬من قهوه را ترجیح می دادم و هیچ تاثیری نداشتم‪ .‬شیمی‬
‫ممکن است پیشگیری کننده از عفونت کرم باشد‪ .‬برگها و آجیل (آجیل فوفل) نیز برای درمان‬
‫سوء هاضمه‪ ،‬سرفه‪ ،‬برونشیت‪ ،‬آسم (کمک به بریدن مخاط اضافی)‪ ،‬آرتریت و ناتوانی جنسی‬

‫‪ 63‬گیاهان روانی‬
 ‫استفاده می شود‪ .‬به طور سنتی همانطور که غربی ها از قهوه استفاده می کنند استفاده می شود‬
‫و برای درمان عفونت ها و التهاب های گوش میانی استفاده می شود‪ .‬کوکائین‪ ،‬کوکا‬
‫اریتروکسیالسه ( اریتروکسیلون کوکا )‬
‫شناسایی‪ :‬درختچه همیشه سبز ‪ 7‬تا ‪ 10‬دقیقه بلند می شود و شاخه های مستقیم دارد‪ .‬برگ های‬
‫نازک بیضی شکل و در دو انتها مخروطی هستند‪ .‬گل های کوچک به صورت دسته ای با ساقه‬
‫های کوتاه؛ کروال از ‪ 5‬گلبرگ سفید مایل به زرد با بساک های قلبی شکل تشکیل شده است‪.‬‬
‫مادگی دارای ‪ 3‬برچه است‪ .‬توت قرمز‬
‫‪.‬زیستگاه‪ :‬ساکن کوهستان آند (پرو‪ ،‬بولیوی)‬
‫سموم‪/‬داروها‪ :‬آلکالوئید کوکا‪ .‬هنگام جویدن‪ ،‬کوکا به عنوان یک محرک مالیم عمل می کند و‬
‫گرسنگی‪ ،‬تشنگی‪ ،‬درد و خستگی را سرکوب می کند‪ .‬اسناد تاریخی نشان می دهد که کوکای‬
‫خام اعتیادآور نیست‪ .‬به نظر می‌رسد هیچ اثر مضری از مصرف برگ در شکل طبیعی آن‬
‫وجود ندارد‪ ،‬بنابراین به این نتیجه منطقی می‌رسد که جویدن برگ کوکا خام عادت‌آفرین نیست‬

‫‪.com‬‬
‫‪shutterstock‬‬
‫و هیچ شواهد تجربی وجود ندارد که پتانسیل گیاه کوکا را برای اعتیاد نشان دهد‪ .‬در واقع‪،‬‬
‫کوکای فرآوری نشده به معتادان به کوکائین در حال بهبودی کمک می‌کند تا به نفع جویدن‬
‫برگ‌های سنتی‪ ،‬دارو را ترک کنند و زندگی خود را بدون درگیر کردن راه حل بعدی ادامه‬
‫‪.‬دهند‬
‫عالئم‪ :‬این آلکالوئید محرک روانی جذب نوراپی نفرین و دوپامین را مهار می کند و یک اثر‬
‫سرخوشی‪ ،‬توهم زا‪ ،‬بی حس کننده‪ ،‬ضد باکتریایی و نیروزا (افزایش برون ده کار) ایجاد می‬
‫کند‪ .‬خروپف کردن دارو ممکن است باعث از دست دادن بویایی‪ ،‬خونریزی بینی‪ ،‬گرفتگی‬
‫صدا‪ ،‬اشکال در بلع و آبریزش بینی شود‪ ،‬در حالی که خروپف کردن کریستال سنگ باعث‬
‫‪.‬تشدید عالئم تحریک پذیری‪ ،‬اضطراب‪ ،‬پارانویا و بی قراری می شود‬
‫مصرف اعتیادآور و مزمن کوکائین اغلب منجر به حمالت قلبی‪ ،‬تنفسی می شود‬
‫نارسایی‪ ،‬سکته مغزی‪ ،‬اختالالت گوارشی‪ ،‬واکنش های آلرژیک‪ ،‬عفونت های پوستی‪ ،‬زخم‬
‫های دهان‪ ،‬زخم معده‪ ،‬از دست دادن مخرب جریان خون در روده ها و حتی مرگ ‪ -‬احتمال‬
‫در هنگام استفاده از سوزن ها چندان واضح نیست‪ .‬قربانیان سوء استفاده ارتباط ‪ HIV‬عفونت‬
‫خود را با واقعیت از دست می دهند‪ ،‬از پارانویای شدید (یک حالت موقت روان پریشی‬
‫پارانوئید) رنج می برند و توهمات شنوایی را تجربه می کنند‪ .‬کوکائین از جفت عبور می کند‬
‫و رشد جنین را مختل می کند‪ .‬نتایج منفی منجر به زایمان زودرس‪ ،‬وزن کم هنگام تولد و‬
‫موارد مکرر سندرم مرگ ناگهانی نوزاد (سید) می شود‪ .‬رشد شناختی مختل شده و اعتیاد با‬
‫عالئم ترک نشان داده می شود‪ .‬کمک های اولیه‪ :‬اشکال مختلف درمان عبارتند از روان‬
‫درمانی‪ ،‬طب سوزنی‪ ،‬تقویت جایزه (به عنوان مثال‪ ،‬به بیمار برای تمیز ماندن پول داده می‬
‫‪.‬شود)‪ ،‬تقویت همتایان‪ ،‬و تقویت معنوی (مثل الکلی های ناشناس)‬
‫تحقیقات نشان می دهد که باکتریوفاژهای ویروسی القا شده بالینی در مدل های آزمایشگاهی‬
‫‪ .‬ممکن است بار کوکائین را در مغز از بین ببرند و در نتیجه وابستگی را کاهش دهند‬

‫گیاه سمی و روانی مصور اولیه‪64‬‬

 ‫توجه داشته باشید‪ :‬کوکائین استخراج شده از برگ کوکا به شکل خمیری کوبیده می شود و‬
‫خمیر به نمک هیدروکلراید کوکائین تبدیل می شود ‪ -‬شکل کریستالی محلول در آب را خرخر‬
‫می کنند یا در نوشیدنی ها مخلوط می کنند‪ .‬خروپف به اندازه استنشاق یا تزریق دارو قوی‬
‫است‪ .‬با این حال‪ ،‬هیدروکلراید کوکائین قابل تجزیه حرارتی است و به عنوان یک "دود" بی‬
‫ارزش است‪ .‬اما شیمیدانان توانمند هیدروکلراید را با یک محلول قلیایی از کوکائین خارج می‬
‫کنند و کوکائین آزاد‪ ،‬کراک یا سنگ تولید می کند ‪ -‬ماده ای بسیار اعتیاد آور که می تواند دود‬
‫شود و اثرات دارویی دارو را افزایش می دهد‪ .‬تزریق داخل وریدی یا فری بیسینگ قوی ترین‬
‫سوء مصرف کوکائین است‪ .‬از سوی دیگر‪ ،‬جویدن برگ به شدت و سرخوشی اشکال خالص‬
‫کوکائین نیست ‪ -‬و بار دیگر جویدن برگ اعتیادآور نیست‪ .‬مردم بومی آند شرقی بیش از‬
‫‪ 5000‬سال است که از برگ های کوکا استفاده می کنند‪ .‬اینکاها از این ماده مخدر در مراسم و‬
‫مراسمی که خدای خورشید را احترام می کردند استفاده می کردند‪ .‬جویده شدن برگها با کمی‬
‫و بهبود جذب ماده فعال از طریق غشاهای مخاطی حفره ‪ PH‬آهک یا خاکستر باعث افزایش‬
‫دهان می شود‪ .‬فاتحان اسپانیایی استفاده از کوکائین را برای مدت کوتاهی غیرقانونی اعالم‬
‫کردند‪ ،‬اما زمانی که متوجه شدند بردگان اینکایشان در زمان مصرف مواد مخدر سخت‌تر و‬
‫طوالنی‌تر کار می‌کنند‪ ،‬دوباره آن را امتحان کردند‪ .‬زیگموند فروید برای درمان اعتیاد به‬
‫مورفین از کوکائین استفاده کرد‪ .‬فروید همچنین استفاده از آن را برای درمان اعتیاد به الکل و‬
‫افسردگی توصیه کرد‪ .‬جان پمبرتون‪ ،‬داروساز‪ ،‬کوکاکوال را اختراع کرد‪« ،‬نوشیدنی‬
‫غیرالکلی» که با کوکائین و کافئین ساخته می‌شد و در پاسخ به استفاده گسترده از کوکا در وین‬
‫مارانی‪ ،‬معجونی از شراب و کوکائین بود – چیزی که در قرن نوزدهم درمان همه چیز‬
‫محسوب می‌شد‪ .‬پارک‪ ،‬دیویس و شرکت مواد استنشاقی کوکائین و سیگار و سیگارهای حاوی‬
‫‪ Koca Nola.‬و ‪: Nerv Ola‬کوکائین ارائه کردند‪ .‬به زودی ضربات کک دیگری نیز رخ داد‬
‫قبل از سال ‪ ،1914‬دندانپزشکان به نوزادانی که دندان می‌کشیدند‪ ،‬قطره‌های ضد درد کوکائین‬
‫می‌دادند‪ .‬در سال ‪ ،1910‬رئیس جمهور تافت کوکائین را "دشمن عمومی شماره یک" نامید‪.‬‬
‫قوانینی که در سطح محلی و ملی تصویب شد‪ ،‬استفاده از کوکائین را ممنوع کرد (از جمله‬
‫قانون مالیات بر مواد مخدر هریسون در سال ‪ .)1914‬ممنوعیت الکل در سال ‪ 1920‬باعث‬
‫افزایش فروش غیرقانونی محصوالت کوکائین شد‪ .‬سوء استفاده گسترده بود‪ .‬استفاده از دارو‬
‫به صورت مخفیانه انجام شد‪ .‬آزمایش مواد مخدر در دهه ‪ 1960‬موجی از افزایش مصرف را‬
‫ایجاد کرد‪ .‬طبق نظرسنجی ملی مصرف مواد مخدر و سالمت در سال ‪ ،2012‬تقریبا ً ‪1.6‬‬
‫‪.‬میلیون نفر ‪ 12‬ساله یا باالتر در سال ‪ 2012‬از کوکائین استفاده کردند‬

‫قهوه‪ ،‬جو‪ ،‬جاوا‬

‫شناسایی‪ :‬درختچه همیشه سبز توت زا که ) ‪rubiaceae ( Coffea Arabica ; C. canephora‬‬
‫از ‪ 5‬تا ‪ 10‬دقیقه رشد می کند‪ .‬برگها سبز تیره‪ ،‬براق‪ 5 ،‬تا ‪ 6‬اینچ طول و ‪ 2.5‬اینچ عرض‬
‫دارند‪ .‬گیاهان خوشه هایی از گلهای سفید و معطر به طول کمی بیش از ‪ 0.5‬اینچ تولید می‬
‫کنند‪ .‬دو لوبیا سبز بیضی (دانه) داخل هر گیالس (میوه)‪ .‬سپس لوبیاها برشته می شوند تا قهوه‬
‫‪.‬ای یا سیاه شوند‬
‫زیستگاه‪ :‬در ارتفاعات باالتر در اتیوپی‪ ،‬سودان‪ ،‬و شمال کنیا منشا‬
‫گرفته و اکنون در هر نیمکره و در چهار قاره کشت می شود ‪-‬‬
‫‪.‬اغلب در زیر درختان موز رشد می کنند‬
‫سموم‪/‬داروها‪ :‬کافئین محلول در چربی (چربی) است‬

‫‪ 65‬گیاهان روانی‬
 ‫ترکیب‪ ،‬یک محرک متیل گزانتین است که در قهوه‪ ،‬چای‪ ،‬برگ ماته‪ ،‬خمیر گوارانا‪ ،‬آجیل‬
‫‪.‬کوال‪ ،‬شکالت و بسیاری از محصوالت گیاهی دیگر یافت می شود‬
‫عالئم‪ :‬مصرف مزمن و حجم زیاد نوشیدنی های کافئین دار منجر به "کافئینیسم" می شود‪.‬‬
‫عالئم شامل بی خوابی‪ ،‬بی قراری و اضطراب با افزایش ضربان قلب است‪ .‬در نهایت‪ ،‬فرد‬
‫ممکن است از اختالالت روانی شدید (هنگام مصرف بیش از ده فنجان قهوه در روز یا ‪1000‬‬
‫میلی گرم کافئین) رنج ببرد‪ .‬کافئین بر فعالیت حرکتی‪ ،‬اضطراب‪ ،‬فشار خون و تنفس تأثیر می‬
‫گذارد‪ .‬ادرارآور است و اپی نفرین ترشح می کند و در برخی موارد ممکن است باعث حمالت‬
‫پانیک شود‪ .‬متابولیسم اسیدهای چرب را بسیج می کند‪ ،‬استقامت را افزایش می دهد و غلظت‬
‫هموسیستئین خون مرتبط با زوال عقل و سرطان را افزایش می دهد‪ .‬کافئین جریان خون به‬
‫مغز را کاهش می دهد و باعث کاهش گلیکوژن در کبد و ماهیچه ها می شود (آزمایش با ‪330‬‬
‫‪.‬میلی گرم کافئین ‪ 60‬دقیقه قبل از تمرین انجام شد)‬
‫و پرهیز از کافئین مفید بوده است‪ .‬پرهیز شفابخش است ‪ E‬کمک های اولیه‪ :‬درمان با ویتامین‬
‫توجه داشته باشید‪ :‬کافئین یکی از مواد تشکیل دهنده آماده سازی های دارویی از جمله‬
‫است‪ .‬بسیاری از نوشابه‌های غیرالکلی که وعده ‪ No doz‬آناسین‪ ،‬اکسدرین‪ ،‬ویوارین و‬
‫افزایش انرژی را می‌دهند دارای کافئین به عنوان یک ماده هستند‪ .‬تعداد کمی از افراد نسبت‬
‫به کافئین حساسیت کمتری دارند و ممکن است به شدت تحت تأثیر قرار نگیرند‪ .‬فردی که‬
‫سعی می کند نوشیدن قهوه را متوقف کند ممکن است دچار سردرد‪ ،‬خستگی‪ ،‬تمرکز ضعیف‬
‫و فعالیت حرکتی شود‪ .‬میل به قهوه ممکن است آنقدر شدید باشد که فرد پرهیز کننده را‬
‫ناکارآمد کند‪ .‬از نظر درمانی‪ ،‬کافئین با آسپرین برای درمان موارد غیر هم افزایی عمل می‬
‫‪.‬کند‬
‫سردردهای میگرنی کافئین ترکیبی از کافئین و ارگوتامین است که برای درمان میگرن استفاده‬
‫می شود‪ .‬نوزادانی که دچار قطع تنفس دوره ای (قسمت های آپنه) می شوند با کافئین درمان‬
‫شده اند‪ .‬به عنوان یک محرک‪ ،‬این احتمال جالب وجود دارد که کافئین ممکن است واقعا ً‬
‫کودک بیش فعالی را که ریتالین یا پروزاک مصرف می کرده آرام کند‪ .‬قهوه متابولیسم الکل را‬
‫تسریع نمی کند‪ .‬درمان خماری نیست‪ .‬به عنوان یک محرک‪ ،‬کافئین ممکن است به دوندگان‬
‫سرعت کمک کند‪ ،‬اما ممکن است برای ورزشکاران استقامتی یا مسافتی و ورزشکارانی که‬
‫در مسابقاتی که بیش از چند دقیقه طول می‌کشند‪ ،‬مضر باشد‪ .‬کافئین با تحریک غدد فوق‬
‫کلیوی برای ترشح اپی نفرین‪ ،‬مصرف انرژی را افزایش می دهد‪ .‬پزشکان طب طبیعی‬
‫پیشنهاد می کنند که استفاده طوالنی مدت و مکرر کافئین ممکن است غدد فوق کلیوی را خسته‬
‫کند‪ .‬محصوالت کافئینی جایگزین خوبی برای آب نیستند زیرا به عنوان یک‬
‫‪ .‬ادرار آور‪ ،‬در واقع دفع مایعات و امالح (الکترولیت ها) را از بدن افزایش می دهد‬
‫کودکی که کافئین مصرف می کند و روزانه دو عدد کوکاکوال می نوشد‬
‫با وزن تقریبی شصت پوند‪ ،‬معادل متابولیک هشت فنجان قهوه‪ ،‬جوان را بی خواب‪ ،‬بی قرار‬
‫و مستعد تمام استرس های فیزیولوژیکی مصرف کافئین می کند‪ .‬مادران باردار باید مصرف‬
‫کافئین خود را کاهش دهند زیرا شواهدی وجود دارد که افرادی که قهوه می نوشند ممکن است‬
‫فرزندانی با وزن کمتر در هنگام تولد داشته باشند‪ .‬برای مادران شیرده‪ ،‬نوشیدن قهوه کافئین‬
‫دار در دوران شیردهی ممکن است کودک شیرده را تحریک پذیر و بیقرار کند‪ ،‬شاید نتواند‬
‫بخوابد‪ .‬حتی یک فنجان در روز ممکن است در توانایی کودک در جذب و استفاده از آهن‬
‫اختالل ایجاد کند‪ .‬بیماری فیبروکیستیک پستان ممکن است با مصرف کافئین مرتبط باشد‪.‬‬

‫گیاه سمی و روانی مصور اولیه‪66‬‬

 ‫پوکی استخوان ممکن است با مصرف کافئین تسریع شود زیرا این دارو توانایی دفع کلسیم را‬
‫دارد‪ .‬اثر ادرارآور کافئین باعث افزایش دفع کلسیم‪ ،‬پتاسیم‪ ،‬منیزیم‪ ،‬آهن و روی می شود‪ .‬یک‬
‫مطالعه تحقیقاتی شواهد مربوط به مصرف کافئین را با افزایش بروز بیماری عروق کرونر‬
‫قلب بررسی کرد‪ .‬افزایش فشار خون نشان دهنده استرسی است که کافئین می تواند بر قلب‬
‫وارد کند‪ .‬کافئین به طور کامل در دستگاه گوارش در داخل جذب می شود‬
‫تقریبا چهل و پنج دقیقه جذب در معده و روده کوچک اتفاق می افتد و روده کوچک محل اصلی‬
‫جذب است‪ .‬نیمه عمر کافئین در انسان ‪ 2.5‬تا ‪ 4.5‬ساعت است‪ .‬افرادی که در طول روز‬
‫مشروبات الکلی می نوشند ممکن است افزایش غلظت کافئین پالسما را تجربه کنند‪ .‬بیشتر‬
‫پاکسازی در هنگام خواب اتفاق می افتد‪ .‬کبد بیشتر کافئین و متابولیت های آن را متابولیزه می‬
‫کند که سپس از طریق ادرار دفع می شود و حدود ‪ 5‬درصد یا کمتر از طریق مدفوع دفع می‬
‫شود‪ .‬کافئین ممکن است عملکرد را در چندین کار قابل اندازه گیری بهبود بخشد‪ .‬آ‬
‫نظرسنجی در بریتانیای کبیر از ‪ 7000‬مرد و زن مصرف کننده کافئین‪ ،‬عملکرد آنها را در‬
‫چندین کار آزمایش کرد‪ :‬زمان واکنش ساده‪ ،‬زمان واکنش انتخابی‪ ،‬حافظه کالمی اتفاقی‪،‬‬
‫استدالل بصری‪/‬فضایی‪ .‬نتایج نشان داد که با هر کار‪ ،‬بهبودی در عملکرد کار برای‬
‫مصرف کافئین قابل توجه است‪ .‬به نظر می رسد عملکرد مطلوب برای هر چهار کار به‬
‫چهار فنجان قهوه در روز نیاز دارد‪ .‬بنابراین‪ ،‬ممکن است به بهای چندین نقص‬
‫فیزیولوژیکی مانند افزایش برانگیختگی‪ ،‬خستگی‪ ،‬اضطراب‪ ،‬افزایش تنفس و افزایش فشار‬
‫‪. dAturA، JimSonweed‬خون‪ ،‬عملکرد افزایش یابد‬
‫‪Solanaceae ( Datura‬‬
‫) ‪stramonium، D. meteloides‬‬
‫شناسایی‪ :‬ساقه توخالی راست یا منشعب‬
‫به ارتفاع ‪ '4-'3‬رشد می کند‪ .‬گل شیپور‬
‫مانند سفید تا بنفش روشن با بوی بدی‬
‫متمایز است (حداقل برای این نویسنده)‪.‬‬
‫کپسول بذر با خار‪ .‬برگها دارای ساقه‬
‫بلند‪ ،‬دندانه دار و بافت درشت هستند‪.‬‬
‫بوی تند با له شدن برگ ها و ساقه ها‬
‫‪.‬افزایش می یابد‬
‫زیستگاه‪ :‬در کنار جاده ها‪ ،‬زمین های آشفته‪ ،‬و در مزارع ذرت و لوبیا در سراسر ایاالت‬
‫بیشتر در جنوب غربی رایج است‪ .‬این یک گل باغ ‪. Datura meteloides‬متحده یافت می شود‬
‫‪.‬محبوب و پر زرق و برق در سراسر غرب میانه است‬
‫سموم‪/‬داروها‪ :‬آلکالوئیدهای بالدونا‪ ،‬که شامل اسکوپوالمین‪ ،‬آتروپین‪ ،‬و هیوسیامین (همچنین‬
‫‪.‬به نام داتورین) است‬
‫عالئم‪ :‬خشکی دهان‪ ،‬مسمومیت‪ ،‬گشاد شدن مردمک ها‪ ،‬همچنین قرمزی صورت و گردن‪،‬‬
‫هذیان‪ ،‬توهم‪ ،‬تاکی کاردی و افزایش فشار خون ‪ -‬مصرف بیش از حد شدید با حداقل ‪20‬‬
‫دانه ممکن است منجر به مرگ شود‪ .‬کمک های اولیه‪ :‬مسمومیت شدید یک اورژانس‬
‫پزشکی است‪ .‬فورا به پزشکان حرفه ای انتقال داده شود‪ .‬یک پزشک ممکن است محلول‬
‫فیزوستیگمین تجویز کند‪ .‬اگر اثر کولینرژیک (ماده ای که استیل کولین )‪ (IV‬داخل وریدی‬
‫‪.‬دوم ضروری است ‪ IV‬تولید می کند‪ ،‬تغییر می دهد یا آزاد می کند) ادامه داشت‪ ،‬تزریق‬

‫‪ 67‬گیاهان روانی‬
‫توجه داشته باشید‪ :‬این یک توهم زا خطرناک است که توسط نوجوانان ناآگاه مورد سوء استفاده‬
‫قرار می گیرد‪ .‬دوز بالقوه کشنده از گیاهی به گیاه دیگر متفاوت است‪ .‬دوز "باال" دانه های‬
‫جذب شده بسیار نزدیک به دوز کشنده است‪ .‬نام علف هرز جیمزتاون در جنگ انقالبی پیدایش‬
‫می‌شود‪ :‬در جیمزتاون‪ ،‬سربازان بریتانیایی آن را مصرف کردند‪ ،‬با این باور که خوراکی‬
‫است‪ ،‬و نزدیک به دو هفته را در حاالت مختلف ذهنی تغییریافته سپری کردند ‪ -‬و سپس جنگ‬
‫!را باختند‬

‫‪Fly AgAric، FLy‬‬

‫‪AmAnitA، PAntHer cAP‬‬
‫‪ ( Amanita‬آمانیتاسه شناسایی‬
‫) ‪ Amanita pantherina‬؛ ‪muscaria‬‬
‫فالی آگاریک یک قارچ آبشکی سفید ‪:‬‬
‫بزرگ است که از تخم سفید بیرون می‬
‫آید و دارای کالهک قرمز با لکه های‬
‫سفید یا زگیل های زرد هرمی است‪.‬‬
‫زگیل ها بقایای حجابی هستند که قارچ‬
‫را در بدو تولد می پوشاند‪ .‬در جوانی‪،‬‬
‫الیه ای زرد رنگ در زیر پوست وجود‬
‫دارد‬
‫حجاب; سپس‪ ،‬همانطور که قارچ رشد می کند‪ ،‬یک رنگ قرمز از طریق پرده شکسته ظاهر‬
‫می شود و زگیل ها (بقایای حجاب) کمتر برجسته می شوند‪ .‬در واقع اندازه زگیل ها تغییر نمی‬
‫کند‪ ،‬اما با بزرگ شدن کالهک کوچکتر به نظر می رسند‪ .‬کالهک از کروی به نیمکره و در‬
‫نهایت در بلوغ بشقاب مانند یا مسطح رشد می کند‪ .‬قطر کالهک قرمز ‪ 3‬تا ‪ 8‬اینچ است‪ .‬رنگ‬
‫قرمز با افزایش سن محو می شود‪ .‬آبشش سفید است‪ .‬هاگ های بیضی شکل یک چاپ سفید را‬
‫تشکیل می دهند‪ .‬ساقه یا نوک کمی شکننده و فیبری به رنگ سفید‪ 2 ،‬تا ‪ 8‬اینچ بلند است‪.‬‬
‫عرض کاله ‪ 0.4‬تا ‪ 0.8‬اینچ‪ .‬تخم یا پیاز پایه دارای بقایای حجاب در ‪ 2‬تا ‪ 4‬حلقه مجزا است‪.‬‬
‫یک حلقه سفید پهن بین بقایای تخم مرغ و آبشش قرار دارد‪ .‬بوی مالیم‪ .‬کاله پلنگ قهوه ای و‬
‫‪.‬خالدار با زگیل است‬
‫زیستگاه‪ :‬در مناطق معتدل آمریکای شمالی‪ ،‬اروپا‪ ،‬روسیه‪ ،‬چین و نیمکره جنوبی یافت می‬
‫شود‪ .‬همزیستی با درختان کاج و درختان برگریز مختلف‪ .‬جالب اینجاست که آالسکا مهد تمدن‬
‫‪.‬گیاهی است که مهاجرت آن از آن آغاز شد‬
‫‪.‬سموم‪/‬داروها‪ :‬موسیمول از اسید ایبوتنیک هنگام مصرف یا خشک شدن قارچ‬
‫عالئم‪ :‬این ماده مسموم کننده و انتوژن توهم زا اغلب در مراسم مذهبی‪ ،‬شمنی یا معنوی توسط‬
‫چندین فرهنگ استفاده می شود‪ .‬حاوی موسیمول‪ ،‬یک آرام‌کننده مالیم است که می‌تواند طیفی‬
‫از تجربیات از شادی تا افسردگی را ایجاد کند‪ .‬مردم ممکن است شعار دهند‪ ،‬آواز بخوانند‪،‬‬
‫برقصند یا پارانوئید (ترس) شوند‪ .‬کمک های اولیه‪ :‬دوغاب زغال فعال داده می شود و در‬
‫مسمومیت شدید معده شستشو داده می شود‪ .‬استفراغ را به دلیل اثرات مضر برگشت‪ ،‬از جمله‬
‫خفگی ایجاد نکنید‪ .‬بدون پادزهر‪ ،‬مراقبت حمایتی ضروری است‪ .‬قربانیان هذیان و آشفته‬
‫ممکن است با حمایت کالمی درمان شوند‪ ،‬و آنها را از نتیجه مثبت مطمئن سازد‪ ،‬اما در بی‬

‫گیاه سمی و روانی مصور اولیه‪68‬‬

 ‫قراری شدید ممکن است از محدودیت های فیزیکی استفاده شود‪ .‬پزشکان ممکن است در‬
‫صورت لزوم سایر عالئم مرتبط را با داروهای درمانی درمان کنند ‪ -‬جایگزینی مایعات‬
‫توصیه می شود‪ .‬تا زمان نگارش این مقاله‪ ،‬هیچ مورد مرگ و میر ناشی از استفاده از این‬
‫قارچ به عنوان دارو یا غذا در قرن بیستم و بیست و یکم گزارش نشده است ‪ -‬بیماری بله‪.‬‬
‫مرگ‪ ،‬هنوز نه‬
‫توجه داشته باشید‪ :‬فالی آگاریک به طور گسترده در اروپا‪ ،‬آسیا و آمریکای شمالی پس از‬
‫جوشاندن و تفت دادن مصرف می شود‪ .‬سم محلول در آب است و آب تا حدی سم را از بین‬
‫می برد و آن را از قارچ می کشد‪ .‬برای قرن ها‪ ،‬و توسط بسیاری از فرهنگ ها‪ ،‬قارچ را در‬
‫شیر می پاشند و به عنوان حشره کش برای کشتن مگس ها استفاده می کردند‪ .‬گمانه زنی های‬
‫علمی حاکی از آن است که مگس ها به دنبال گیاه برای ایجاد توهم هستند که توسط یک ماده‬
‫شیمیایی فریبنده (و مست کننده) به نام ‪-1،3‬دیولئین جذب می شوند‪ .‬برای اطالعات بیشتر در‬
‫‪ FalconGuides‬به قارچ‌های آمریکای شمالی ‪ Psilocybe‬و قارچ‌های ‪ Panaeolus spp.‬مورد‬
‫‪ (Globe Pequot‬مراجعه کنید ‪ :‬راهنمای مزرعه‌ای برای قارچ‌های خوراکی و غیر خوراکی‬
‫‪، HemP، gAnJA، ReeFer، Pot، PANAmA‬علف هرز ‪Press). mAriJuAnA،‬‬
‫قرمز‬
‫) ‪cannabaceae ( Cannabis sativa‬‬
‫شناسایی‪ :‬گیاه کوچک تا بزرگ‪.‬‬
‫هیبریدهای قوی کوچکتر هستند‪ .‬برگها‬
‫دارای برگچه های ‪ 5‬تیغه ای دندانه دار‬
‫هستند‪ .‬گیاه دارای ساقه فیبری سخت‬
‫است‪ .‬جوانه های سبز ماده گل بخش‬
‫‪.‬مورد توجه هستند‬
‫زیستگاه‪ :‬جوانه های ماری جوانا هیبریدی نیمه گرمسیری و پرقدرت معتدل ‪ .‬سویه وحشی‬
‫خشکسالی است‬
‫متحمل بوده و به همان اندازه در خاکهای مرطوب زهکشی شده و باتالقی رشد می کند‪ .‬در‬
‫میشیگان‪ ،‬قبل از قانونی شدن ماری‌جوانای پزشکی در سال ‪ ،2008‬معموالً در کیسه‌های بوم‬
‫یا الیاف درشت دانه یا کیسه‌های آرد پر از کمپوست رشد می‌کردند و سپس در باالی زمین‬
‫تاالب غنی (یا هر منطقه تا حدی غیرقابل دسترس دیگری که گیاهان در آن پنهان شده‌اند) قرار‬
‫‪.‬می‌گرفت‬
‫و شصت و یک کانابینوئید دیگر و روغن های فرار ‪-tHc‬سموم‪/‬داروها‪ :‬کانابینوئیدها شامل ‪1‬‬
‫لیمونن‪ ،‬میرسن‪ ،‬و ‪-ocimene،‬متعدد شامل هومولس‪ ،‬کاریوفیلن‪ ،‬آلفا‪-‬پینن ها‪ ،‬بتا‪-‬پینن ها‪ ،‬بتا‬
‫استخراج شده در روغن یک چاشنی )‪ (tHc‬فالونوئیدهای متعدد‪ .‬تتراهیدروکانابینول‬
‫روانگردان غیرقانونی است که در مخلوط های براونی و شیرینی خانگی استفاده می شود تا‬
‫لیپوفیلیک و چربی دوست است و در سر گل ها (جوانه های ماده) وجود ‪". tHc‬باال" ایجاد کند‬
‫‪ .‬دارد و دودی می شود یا در مقادیر غلیظ مانند حشیش بلوند و سیاه فرآوری می شود‬
‫عالئم‪ :‬ممکن است باعث تفکر واضح (ظاهری) یا آشفته شود (همه در عین حال با اثر‬
‫روانگردان برابر است)‪ .‬این اثرات‪ ،‬پس از استفاده مکرر‪ ،‬ممکن است منجر به اضطراب‪،‬‬
‫پارانویا‪ ،‬سردرگمی‪ ،‬و تفکر نامشخص شود‪ ،‬اما نه به طور معمول‪ .‬ممکن است همدلی تحت‬
‫تأثیر قرار گیرد و گسستگی آشکار شود‪ .‬در تعداد کمی از افراد تأثیرات به سطح باالتری‬

‫‪ 69‬گیاهان روانی‬
 ‫می رود‪ .‬در برخی دیگر اثرات کمتر است‪ .‬اثرات روان‌گردان عبارتند از "وزوز"‪،‬‬
‫سرخوشی ("سنگ زدن")‪ ،‬از دست دادن انگیزه (موقت)‪ ،‬از دست دادن انگیزه‪ ،‬مهار‬
‫رقیق‌شده‪ ،‬و حساسیت حاد به محرک‌ها (محرک حسی) از جمله افزایش حساسیت به طعم‬
‫(هوس)‪ ،‬رنگ‪ ،‬صدا‪ ،‬گرما‪ ،‬و سرد دوز قوی ادراک مکانی و زمانی را تغییر می دهد‪.‬‬
‫عالئم گذرا و کوتاه مدت (تا ‪ 6‬ساعت) است‪ .‬هیبریدهای جدید شدیدتر هستند و برای صفات‬
‫خاص کشت می شوند‪ :‬ضد درد‪ ،‬سرخوشی‪ ،‬آرام بخش‪ .‬تأثیر دارو به فرد‪ ،‬محیط‪ ،‬و کیفیت‬
‫و کمیت دارو بستگی دارد‪ :‬یعنی بودن با دوستان در یک محیط طبیعی و ایمن اغلب منجر به‬
‫‪.‬یک تجربه قوی یا آرامش مراقبه می شود‬
‫کمک های اولیه‪ :‬خود محدود شونده‪ :‬کاربر ممکن است هنگام راه رفتن به کمک فیزیکی نیاز‬
‫داشته باشد‪ .‬او ممکن است برای مدتی‪ ،‬در برخی موارد ‪ 2‬تا ‪ 3‬ساعت‪ ،‬دچار سردرگمی شود‬
‫و نتواند حرکت کند‪ .‬به طور معمول آنها در یک وضعیت بسیار آرام هستند‪ ،‬به نظر می رسد‬
‫غرق (خلسه مانند) با محرک های حسی تقویت شده (موسیقی‪ ،‬طبیعت‪ ،‬غذا‪ ،‬و غیره)‪ .‬حمایت‬
‫فیزیکی و عاطفی این روز را به همراه خواهد داشت‪ .‬به خاطر داشته باشید که ممکن است فرد‬
‫‪.‬نتواند برای گشت و گذار در دستشویی بلند شود‬
‫توجه داشته باشید‪ :‬ماری جوانا ممکن است درماتیت تماسی‪ ،‬پیچک سمی را درمان کند‪.‬‬
‫چروکی از ماریجوانا به عنوان یک محرک استفاده می کرد که نگرش ذهنی را در بیماران‬
‫بیمار بهبود می بخشد و به آنها اراده می کند که ادامه دهند و خوب شوند‪ .‬به نظر می رسید که‬
‫این آرام بخش به سربازان کمک می کند تا با جنگ ویتنام مقابله کنند‪ .‬معترضان ویتنام به همین‬
‫دلیل از این دارو استفاده کردند‪ .‬در حین کار با وزارت دفاع در آسیا و اروپا‪ ،‬این دارو‬
‫(معموالً حشیش بلوند و سیاه از بوقلمون) به راحتی در دسترس بود و آشکارا توسط افسران و‬
‫مردان سرباز استفاده می شد‪ .‬فرآورده های گیاهی و آشپزی سر گل ها ضد استفراغ‪ ،‬ضد‬
‫تهوع‪ ،‬ضد درد‪ ،‬گشادکننده برونش ها‪ ،‬تا حدودی ضد آسم است و به طور سنتی برای درمان‬
‫نقرس‪ ،‬ماالریا‪ ،‬فراموشی‪ ،‬بری بری‪ ،‬یبوست و اضطراب استفاده می شود‪ .‬در اروپا از آن به‬
‫صورت خارجی در مرهم و به عنوان ضماد زخم‪ ،‬درد‪ ،‬درد‪ ،‬عفونت استفاده می شود‪.‬‬
‫همچنین برای درمان بی خوابی‪ ،‬آرتریت‪ ،‬صرع‪ ،‬آسم‪ ،‬برونشیت‪ ،‬سیاه سرفه‪ ،‬پلی نوروپاتی‪،‬‬
‫سیگار می کشد یا می خورند‪ .‬خوردن داروی آماده شده‪ ،‬اثر خفگی و تحریک کننده استنشاق‬
‫‪.‬دود داغ را دور می زند‬
‫در عمل پزشکی مدرن‪ ،‬ماری جوانا برای درمان درد و عالئم استفاده می شود‬
‫سرطان‪ ،‬زخم‪ ،‬آمفیزم‪ ،‬برونشیت‪ ،‬اضطراب‪ ،‬هیستری‪ ،‬نوراستنی‪ .‬مارینول (درونابینول) یک‬
‫مشتق تجاری شاهدانه است که به عنوان محرک اشتها برای بی اشتهایی‪ ،‬از دست دادن اشتها‬
‫به دلیل سرطان‪ ،‬و به عنوان یک ضد استفراغ ناشی از درمان های سرطان استفاده می شود‪.‬‬
‫همچنین یک داروی مطلوب برای بیماران کمکی است‪ .‬مصرف مزمن ممکن است عالئمی‬
‫مشابه سیگار کشیدن مزمن مانند برونشیت و الرنژیت ایجاد کند‪ .‬اگرچه تحقیقات ماری جوانا‬
‫نشان می دهد که سیگار کشیدن این دارو نسبت به سیگار کشیدن زیان آور کمتری دارد‪ ،‬اما‬
‫یک خطر برای سالمتی است‪ .‬مانند بسیاری از داروها‪ ،‬مادران باردار و شیرده باید از‬
‫‪.‬مصرف دارو خودداری کنند‬

‫گیاه سمی و روانی مصور اولیه‪70‬‬

 ‫هشدار‪ :‬یک داروی غیرقانونی در بسیاری از ایالت ها‪ .‬هنگام رانندگی یا کار با ماشین‬
‫آالت از استفاده خودداری کنید‪ .‬مطالعات نشان می دهد که ممکن است پس از استفاده‬
‫‪.‬طوالنی و مداوم باعث ناتوانی برگشت پذیر شود‬

‫‪meScAL BeAn، corAL BeAn،‬‬

‫کوه ‪ PAgodA، Red HotS،‬درخت‬
‫‪ LAureL‬تگزاس‬
‫( ) ‪Leguminosae ( Fabaceae‬‬
‫‪ S.‬و ‪Sophora secundiflora‬‬
‫) ‪tomentosa‬‬
‫شناسایی‪ :‬درختچه‌ای تا درخت کوچک‪ ،‬برگ‌های مرکب‪ ،‬معموالً ‪ 9‬برگچه‪ ،‬با یک‬
‫برگچه در راس برگ و گل‌های ارغوانی رنگارنگ‪ .‬دانه های موجود در غالف های‬
‫درختچه ای است با برگ های مرکب‪. S. tomentosa ،‬چوبی به رنگ قرمز روشن هستند‬
‫‪.‬گل های زرد رنگ در رگه ها با دانه های زرد رنگ که در غالف صدفی وجود دارد‬
‫‪.‬زیستگاه‪ :‬هر دو گونه در جنوب غربی ایاالت متحده و باجا مکزیک یافت می شوند‬
‫سموم‪/‬داروها‪ :‬دانه ها حاوی سیتوزین و خانواده سموم مرتبط با آن هستند که از نظر اثرات و‬
‫‪.‬شیمیایی مشابه نیکوتین هستند‬
‫عالئم‪ :‬تهوع‪ ،‬استفراغ‪ ،‬سردرد‪ ،‬ترشح بزاق‪ ،‬تعریق‪ ،‬اسهال‪ ،‬شاید سرگیجه‪ .‬با مسمومیت‬
‫جدی‪ ،‬تشنج و فلج عضالت تنفسی امکان پذیر است‪ .‬مرگ نادر‬
‫کمک های اولیه‪ :‬جایگزینی مایعات در موارد کمتر شدید و مدیریت راه های هوایی و حمایت‬
‫‪.‬تنفسی در مسمومیت های شدید‬
‫جالل صبح‬
‫)‪convolvulaceae ( Ipomoea spp.‬‬
‫شناسایی‪ :‬تاک کوهنوردی یا درختچه‬
‫با ریشه های ناخواسته که به سرعت‬
‫در حال گسترش است‪ .‬گل شیپوری‪،‬‬
‫سفید یا آبی‪ ،‬اما بسیاری از گونه ها‬
‫دارای رنگ های مختلف هستند‪ .‬گل‬
‫معموالً در صبح باز می شود‪ .‬دانه‬
‫‪.‬سیاه رنگ و حاوی دارو است‬
‫زیستگاه‪ :‬بیش از ‪ 500‬گونه‬
‫در سراسر جهان ‪ -‬هم نسبت به خاک های فقیر و خشک و هم به تاالب ها مقاوم است‪ .‬گونه‬
‫که در یوکاتان )"‪. I. purpurea ("manto de la Virgen‬های مکزیکی به ویژه توهم زا هستند‬
‫یافت می شود برای صدها سال در پزشکی و آیین های مایاها استفاده شده است‪ .‬دانه‌هایی که‬
‫را ساختند‪ badoh negro .‬توسط زاپوتک‌های بومی استفاده می‌شد و از آنها داروی قدرتمند‬
‫شکوه صبحگاهی این گونه در ساحل شرقی جزیره کوزومل‪ ،‬در سرتاسر یوکاتان‪ ،‬و در داخل‬
‫و اطراف اوآخاکا به شدت رشد می کند‪ .‬تعداد زیادی از اعضای خانواده صبح شکوه در‬
‫‪ I.‬جزایر هاوایی زندگی می کنند و به عنوان غذا و دارو در آنجا استفاده می شوند‪ ،‬از جمله‬

‫‪ 71‬گیاهان روانی‬
‫سال ها پیش‪ ،‬من چندین گونه وحشی و رقم را به باغم ‪ I. pes-caprae.‬و ‪indica، I. caririca‬‬
‫‪.‬آوردم‪ ،‬مزاحمتی که به شدت در همه جا پخش می شود‬
‫و آلکالوئیدهای ارگولین هستند‪، lsa :‬سموم‪/‬داروها‪ :‬دانه ها حاوی آلکالوئیدهای ایندول‬
‫دارند ‪ -‬اما به دوز زیادی از ‪ lsd‬ارگونووین و ارژین که روانگردان هستند و اثری شبیه به‬
‫دانه ها نیاز دارند‪ .‬دانه های موجود در مراکز باغ اغلب با متیل جیوه‪ ،‬آفت کش ها و قارچ کش‬
‫ها پوشیده شده اند‪ .‬این مواد سمی باعث تخریب عصبی و آسیب کبدی می شوند‪ .‬هرگز دانه‬
‫‪.‬های خریداری شده تجاری را نخورید‬
‫عالئم‪ :‬قربانی با دوز کافی ممکن است حالت تهوع‪ ،‬گرفتگی عضالت‪ ،‬احتماال استفراغ‪،‬‬
‫اسهال روز بعد‪ ،‬توهم‪ ،‬گرگرفتگی‪ ،‬کاهش فشار خون‪ ،‬اضطراب گاه به گاه و در نهایت خواب‬
‫‪.‬آلودگی را تجربه کند‬
‫‪.‬کمک های اولیه‪ :‬سطح سمیت کم‪ ،‬اما حتی یک سفر خوب می تواند یک سفر بد باشد‬
‫خوردن پودر دانه ها باعث ایجاد حالت تهوع و احتماالً استفراغ می شود‪ .‬یک نفر می تواند‬
‫بیش از ‪ 1000‬دانه را با اثر توهم زایی کمی مصرف کند‪ ،‬اما باعث ایجاد کرامپ‪ ،‬حالت‬
‫تهوع‪ ،‬استفراغ و اسهال می شود‪ .‬اثرات تا ‪ 6-5‬ساعت باقی می ماند‪ .‬خواب‌آلودگی ادامه‬
‫می‌یابد‪ ،‬باعث ایجاد خواب می‌شود و پس از بیدار شدن‪ ،‬احتماالً درخشش پس از آن ‪ -‬شما زنده‬
‫‪.‬ماندید‬
‫توجه داشته باشید‪ :‬گونه های مختلف دارای فعالیت تصفیه کنندگی هستند‪ ،‬ریشه ها به عنوان‬
‫تعداد کمی ‪. I. jalapa.‬استفاده می شود ‪ Ipomoea purga syn‬ملین برای رفع یبوست از جمله‬
‫از گونه ها هموستاتیک هستند‪ .‬برخی دیگر ادعا می‌کردند که به عنوان آفرودیزیک و توهم‌زا‬
‫‪(.‬دانه‌های مورد استفاده) هستند‬
‫‪nux vomicA, PoiSon nut,‬‬
‫‪QuAker‬‬
‫‪ButtonS، StrychNine‬‬
‫) ‪ ( Strychnos nux vomica‬لوگاناسه‬
‫شناسایی‪ :‬درخت برگریز با تنه کوتاه‬
‫و ضخیم‪ .‬شاخه های نامنظم پوشیده از‬
‫پوست صاف خاکستری رنگ‪ .‬شاخه‬
‫های جوان سبز و براق‪ .‬برگها بیضی‬
‫شکل‪ ،‬متقابل و ‪ 2‬تا ‪ 4‬اینچ طول و ‪2‬‬
‫تا ‪ 3‬اینچ پهن هستند‪ .‬گلها سبز کم‬
‫رنگ و قیفی شکل هستند‪ .‬میوه گرد‪،‬‬
‫به اندازه یک سیب‪ ،‬به رنگ سبز تا‬
‫نارنجی است‪ .‬زیستگاه‪ :‬بومی هند‪،‬‬
‫استرالیا و آسیای جنوب شرقی‪،‬‬
‫گرمسیری تا نیمه گرمسیری‪ ،‬در‬
‫ایاالت متحده یافت می شود که به‬
‫‪.‬صورت وحشی و کشت می شود‬

‫گیاه سمی و روانی مصور اولیه‪72‬‬

 ‫سموم‪/‬داروها‪ :‬آلکالوئیدهای بسیار‬
‫‪،‬سمی‪ :‬استریکنین و بروسین از دانه ها‬
‫استفاده ‪ lsd‬نیز به عنوان یک تقلب در ‪، Strychnos nux vomica‬گل و پوست بنا به گزارشات‬
‫( ‪ lsd‬شده است‪ .‬این یک سم کشنده است‪ ،‬اما یک دوز سمی را نمی توان در یک زبانه کوچک‬
‫‪.‬جذب کرد )‪ lsd‬بالتر مورد استفاده برای تجویز دوز‬
‫عالئم‪ :‬تشنج ناشی از تحریک همزمان (شنیداری و بینایی) گانگلیون های حرکتی یا حسی‬
‫نخاع‪ .‬در هنگام تشنج‪ ،‬فشار خون افزایش می یابد‪ .‬بروسین از نظر عملکرد شباهت‬
‫‪.‬زیادی به استریکنین دارد اما سمی آن کمی کمتر است‬
‫کمک های اولیه‪ :‬اورژانس پزشکی ‪ -‬با ‪ 911‬تماس بگیرید‪ .‬یک پزشک راه هوایی را باز نگه‬
‫می دارد و از تنفس پشتیبانی می کند‪ .‬یک شل کننده عضالنی و بیهوشی عمومی ممکن است‬
‫برای کنترل تشنج استفاده شود‪ .‬مسیر کلیوی باید برای سموم خالی که در اثر تجزیه عضالنی‬
‫از انتقال به کلیه ها ایجاد می شود‪ ،‬باز نگه داشته شود‪ .‬خنک سازی خارجی برای جلوگیری‬
‫‪ .‬از هایپرترمی و تزریق داخل وریدی بی کربنات سدیم برای اصالح اسیدوز مورد نیاز است‬
‫توجه داشته باشید‪ :‬داروی استخراج شده از دانه ها‪ ،‬که پس از رسیدن از میوه جدا می شود و‬
‫سپس تمیز‪ ،‬خشک و مرتب می شود‪ .‬در مطالعات بالینی‪ ،‬استریکنین حساسیت بینایی‪ ،‬شنوایی‬
‫و پوستی را افزایش می دهد‪ .‬در یک مطالعه موش‪ ،‬یک کف دست‪ ،‬موش‌های با دوز‬

‫‪.com‬‬
‫استریکنین را وارد فعالیت تشنجی می‌کند‪ .‬این حساسیت فوق العاده ناشی از اثر متضاد‬
‫استریکنین بر ناقل عصبی بازدارنده گلیسین است ‪ -‬شاید به همین دلیل است که در طب‬

‫‪shutterstock‬‬
‫عامیانه از استریکنین به عنوان یک داروی غرایز جنسی استفاده می شود‪ .‬این یک سم قوی‬
‫‪.‬موش و جوندگان است‬
‫‪oPium PoPPy‬‬
‫‪Papaveraceae ( Papaver‬‬
‫) ‪somniferum‬‬
‫شناسایی‪ :‬گل‌های تک و دوتایی با رنگ‌ها و‬
‫ویژگی‌های فیزیکی متفاوت هستند‪ ،‬معموالً‬
‫گل‌های آبی‪ ،‬بنفش یا سفید‪ ،‬تا عرض ‪ ۵‬اینچ‪.‬‬
‫ارتفاع گیاهان حدوداً ‪ ۳‬اینچ است؛ برگ‌ها‬
‫لوب‌دار‪ ،‬دندانه‌دار و به رنگ سبز نقره‌ای‬
‫هستند‪ .‬غالف دانه‌ها بزرگ‪ ،‬سبز و حاوی‬
‫دانه‌های متعدد رنگ دانه‌ها و مقدار دانه‌ها و‬
‫همچنین محتوای آلکالوئیدهای دارویی‬
‫متفاوت است‪ .‬در آب‌وهوایی که می‌تواند آن‬
‫را تحمل کند‪ ،‬گیاهی چند ساله است؛ در‬
‫میشیگان‪ ،‬زمستان سخت ریشه‌ها را از بین‬
‫می‌برد‪ .‬کمترین دوز مواد افیونی عبارتند از‬
‫از دانه "‪ "Przemko‬و "‪ "Norman‬در انواع‬
‫ها و روغن غیر مخدر در محصوالت نانوایی‬
‫‪ .‬و چاشنی استفاده می شود‬
‫‪.‬زیستگاه‪ :‬در سطح جهانی طیف گسترده ای‬

‫‪ 73‬گیاهان روانی‬
 ‫در خاورمیانه‪ ،‬از جمله بوقلمون‪ ،‬مقدار زیادی کشت می شود‪ .‬من آن را در باغ خود پرورش‬
‫‪.‬داده ام این یک گل باغ زیبا است‬
‫سموم‪/‬داروها‪ :‬مواد افیونی آلکالوئید‪ ،‬هروئین‪ ،‬مورفین‪ ،‬کدئین‪ ،‬تباین‪ ،‬پاپاورین‪ ،‬نارکوتین‪،‬‬
‫‪.‬نارسئین‬
‫تهیه‪ :‬داروی خام تهیه شده از بریدن پوست میوه و ایجاد تراوش رزین‪ .‬رزین جمع آوری‪،‬‬
‫‪.‬خشک و پودر می شود‬
‫عالئم‪ :‬مواد افیونی آرام بخش هستند و باعث ایجاد احساس سرخوشی و احساس خوشبختی و‬
‫همچنین طیف وسیعی از عوارض جانبی روانی و فیزیکی می شوند‪ .‬این یک ماده بسیار اعتیاد‬
‫آور است که منجر به تحمل و وابستگی می شود‪ .‬عالوه بر این‪ ،‬مواد افیونی خواب آور هستند‪،‬‬
‫خلق و خو را تغییر می دهند و بر وضوح ذهنی و پاسخ فیزیکی تأثیر می گذارند‪ .‬اثرات‬
‫فیزیکی شامل یبوست‪ ،‬کاهش تنفس‪ ،‬کند شدن ضربان قلب و شاید انقباض مردمک چشم است‪.‬‬
‫مرفین‪ ،‬مشتق تریاک‪ ،‬معموالً زیر پوست تزریق می شود‪ .‬در دوزهای بیشتر از مسکن‌های‬
‫افزایش می‌یابد و حالتی از سرخوشی و )‪ (cNs‬درمانی‪ ،‬اثرات سیستم عصبی مرکزی‬
‫سرخوشی را ایجاد می‌کند‪ .‬این اثر بالفاصله پس از تزریق است ‪ -‬عجله ‪ -‬احساس ارگاسم‬
‫ناگهانی در شکم‪ ،‬گرگرفتگی گرم‪ .‬با این حال‪ ،‬این عجله ارگاسمیک در افرادی که خرخر می‬
‫کنند یا مواد افیونی سیگار می کشند‪ ،‬معمول نیست‪ .‬وضعیت ذهنی کاربر اغلب شدت عجله را‬
‫دیکته می کند‪ .‬اگر در حالت آشفته‪ ،‬بی قرار‪ ،‬افسرده یا هیجانی هستید‪ ،‬عجله معموالً وجود‬
‫دارد‪ .‬عوارض جانبی شامل حالت تهوع است و این حالت تهوع (برای معتادان) اعتیاد آور‬
‫است زیرا مقدمه ای برای حالت سرخوشی است‪ .‬جالب اینجاست که مورفین تفکر را تیره‬
‫نمی‌کند و بر هماهنگی فیزیکی یا گفتار توهین‌آمیز تأثیر نمی‌گذارد ‪ -‬با این حال‪ ،‬توانایی تمرکز‬
‫‪.‬مختل می‌شود‬
‫کمک های اولیه‪ :‬مصرف بیش از حد یک اورژانس پزشکی است‪ .‬به مرکز پزشکی تخلیه‬
‫کنید‪ ،‬جایی که یک متخصص پزشکی ممکن است آنتاگونیست های مواد افیونی با میل ترکیبی‬
‫باال برای گیرنده های اپیوئیدی در مغز تجویز کند که اثر را مسدود می کند‪ ،‬اما آنها را فعال‬
‫‪.‬نمی کند‬
‫توجه داشته باشید‪ :‬مواد افیونی ضد اسهال‪ ،‬ضد اسهال خونی‪ ،‬مسکن های مخدر هستند و‬
‫هزاران سال است که در پزشکی مورد استفاده قرار می گیرند ‪ -‬مسکن برتر برای درد و رنج‪.‬‬
‫انسان دارای مواد افیونی درون زا است که مجموعه ای مالیم از اثرات مشابه با مواد افیونی‬
‫گیاهی و شیمیایی دارد‪ .‬به طور فرضی‪ ،‬تجارب نزدیک به مرگ و مرگ‪ ،‬هجوم مواد افیونی‬
‫درون زا را فراهم می‌کنند که ممکن است ما را با خوشحالی به دنیای بعدی راحت کند‪ .‬مورفین‬
‫(به نام مورفئوس‪ ،‬خدای رویاها) در سال ‪ 1803‬از تریاک جدا شد‪ .‬هروئین که در سال ‪1874‬‬
‫تولید شد‪ ،‬به عنوان بهبودی نسبت به مورفین در نظر گرفته شد‪ .‬ثابت شد که تمام عوارض‬
‫جانبی نامطلوب مورفین را دارد اما سریعتر عمل می کند‪ .‬یک دوز ضد درد ‪ 5‬تا ‪ 10‬میلی‬
‫زیر می شود‪ :‬خواب آلودگی‪ ،‬از دست دادن مهار‪ cNs ،‬گرم باعث (تقریبا ً بالفاصله) اثرات‬
‫کاهش پاسخ حسی‪ ،‬از دست دادن اضطراب‪ ،‬تسکین درد‪ ،‬انقباض مردمک‪ ،‬و تنفس کمی‬
‫‪.‬افسرده با اختالل در تمرکز‪ .‬این اثرات معموالً منجر به خوابی پر از رویا می شود‬

‫‪PASSionFlower‬‬

‫گیاه سمی و روانی مصور اولیه‪74‬‬

‫‪Passifloraceae ( Passiflora‬‬
‫)و گونه‌های مرتبط ‪incarnata‬‬
‫شناسایی‪ :‬حداکثر ‪ 500‬گونه درخت‬
‫انگور چوبی‪ ،‬کوهنوردی چند ساله‪ ،‬با‬
‫گل‌های پیچیده‪ ،‬رنگارنگ و پره‌مانند به‬
‫رنگ‌های آبی‪ ،‬بنفش‪ ،‬قرمز و سفید‪.‬‬
‫زیستگاه‪ :‬بومی هند غربی و آمریکای‬
‫جنوبی‪ ،‬توزیع در سراسر جهان‪ .‬سایه‬
‫جزئی‪ ،‬خاک مرطوب و با زهکشی‬
‫‪.‬خوب در ‪ 7‬منطقه اقلیمی‬
‫سموم‪/‬دارو‪ :‬آلکالوئیدهای هارمال‪:‬‬
‫هارمین‪ ،‬هارمالین‪ ،‬هارمالول با خواص‬
‫آرام بخش (معروف برای قرن ها) از‬
‫‪.‬قسمت های هوایی گیاه (برگ‪ ،‬ساقه‪ ،‬گل)؛ استفاده دارویی‪ ،‬تشریفاتی و تفریحی‬
‫عالئم‪ :‬در دوزهای کوچک‪ ،‬گل ساعتی یک ماده آرام بخش و خفیف مانند ماری جوانا ایجاد‬
‫می کند‪ .‬در دوزهای باال خواب آور است ‪ -‬یک توهم زا خفیف‪ .‬همچنین‪ ،‬در دوزهای باال‪ ،‬به‬
‫ویژه هنگامی که با سایر مواد روانگردان مانند جمجمه‪ ،‬دامیانا و شاهدانه مخلوط شود‪ ،‬دارای‬
‫‪.‬اثر مهارکننده مونوآمین اکسیداز است‬
‫کمک های اولیه‪ :‬خود محدود شونده‪ .‬در دوزهای باال و در موارد شدید‪ ،‬ممکن است یک‬
‫آنتاگونیست سروتونین تجویز شود‪ .‬حمایت عاطفی برای کنترل بی قراری بیش از حد (که‬
‫‪.‬ممکن است نیاز به آرام بخش داشته باشد) مفید است‬
‫توجه داشته باشید‪ :‬نام این گیاه که توسط فاتحان اولیه ابداع شد به مصلوب شدن مسیحیان‬
‫اشاره دارد‪ .‬برخی دیگر پیشنهاد می کنند که به اثر تقویت کننده جنسی گیاه مربوط می شود‪.‬‬
‫دم کرده چای خاصیت آرام بخشی خفیف داشت‪ .‬میوه‌های تازه را به‌صورت خام‪ ،‬آب‌گرفته یا‬
‫با آب‪ ،‬آرد ذرت یا آرد به صورت نوشیدنی می‌خورند‪ .‬برگ های تازه یا خشک شده به‬
‫صورت آب پز یا سرخ شده توسط بومیان آمریکا خورده می شود‪ .‬در مطالعات حیوانی‪،‬‬
‫انفوزیون آرام بخش‪ ،‬ضد اسپاسم و مهار حرکت بود‪ .‬بومیان آمریکا از تزریق ریشه له شده‬
‫برای گوش درد استفاده می کردند‪ .‬همچنین ریشه کوبیده شده را به صورت ضماد بر روی‬
‫کوفتگی های ملتهب‪ ،‬جای جوش و بریدگی ها بمالید‪ .‬کمیسیون آلمان برای درمان عصبی و‬
‫‪.‬بی خوابی تایید شده است‬

‫‪Peyote، meScALine‬‬
‫لوفوفورا ( ‪cataceae‬‬
‫) ویلیامسی‬
‫شناسایی‪ :‬پیوت یک گیاه بیابانی است که‬
‫برای بومیان آمریکا اهمیت مذهبی دارد‪.‬‬
‫این کاکتوس کوچکی است که از دکمه‬
‫هایی تشکیل شده است که بخشی از گیاه‬

‫‪ 75‬گیاهان روانی‬
 ‫است که برای اثر دارو مصرف می‬
‫‪.‬شود‬
‫زیستگاه‪ :‬در مناطق بیابانی مکزیک‪،‬‬
‫باجا‪ ،‬جنوب غربی تگزاس (خم‬
‫بزرگ)‪ ،‬آریزونا یافت می شود‪ .‬در‬
‫تگزاس‪ ،‬شمال ریو گرانده‬
‫بین کامستاک و بیگ خم‪ ،‬بومیان آمریکایی که طب بومی آمریکا را انجام می دهند به طور‬
‫‪.‬قانونی کاکتوس را جمع آوری می کنند‬
‫‪، N-formylmescaline، N-‬متلیمسکالین‪، N-‬سموم‪/‬داروها‪ :‬آلکالوئید مسکالین‬
‫و آلکالوئیدهای مرتبط و همچنین هوردنین‪ ،‬کندیسین‪ ،‬آنهاالمین‪ ،‬آنهاالنین و ‪acetylmescaline‬‬
‫سایر مواد شیمیایی مرتبط‪ .‬مسکالین متعلق به خانواده ای از داروهای روانگردان به نام فن‬
‫اتیل آمین ها است‪ .‬از نظر ساختاری شبیه به آمفتامین ها‪ ،‬فن اتیل آمین ها دارای ویژگی های‬
‫‪.‬تحریک کننده و همچنین توهم زا هستند‬
‫عالئم‪ :‬بالفاصله پس از مصرف‪ ،‬حالت تهوع شدید و شاید (اما نه همیشه) استفراغ‪ .‬توهمات با‬
‫افزایش آگاهی حسی نسبت به صدا‪ ،‬احساسات و بینایی امکان پذیر است‪ .‬این یک آرامش بخش‬
‫‪.‬است که منجر به درون نگری می شود‬
‫کمک های اولیه‪ :‬عالئم ممکن است به مدت ‪ 3‬روز ادامه داشته باشد‪ .‬قربانی را مشاهده و‬
‫محافظت کنید‪ .‬مصرف بیش از حد ممکن است قربانی را به سمت خشونت و افسردگی سوق‬
‫دهد (اگر چه به ندرت اقدام به خودکشی می کند)‪ .‬عرق کردن مانند ضربان قلب و فشار خون‬
‫‪.‬افزایش می یابد‬
‫توجه داشته باشید‪ :‬ترکیب مسکالین با سایر داروها خطرناک است‪ .‬در ابتدا‪ ،‬لوبیا مسکال به‬
‫عنوان یک توهم‌زای آیینی‪/‬مذهبی استفاده می‌شد‪ ،‬اما به دلیل سمیت احتمالی آن‪ ،‬عصاره‬
‫کاکتوس پیوت جایگزین آن شد‪ .‬بومیان آمریکا از طریق یک کنگره‪ ،‬کلیسای بومی آمریکا را‬
‫تأسیس کردند که استفاده قانونی از پیوت را در مراسم تشریفات خود فراهم می کند‪ .‬در مقایسه‬
‫با سایر مواد توهم زا‪ ،‬پیوت مسکالین به دوز قابل توجهی برای رسیدن به اثر مطلوب نیاز‬
‫دارد‪ :‬یک اثر توهم زا از مسکالین به طور متوسط به حدود ‪ 5‬میلی گرم مسکالین به ازای هر‬
‫بیش ‪ - lsd‬کیلوگرم وزن بدن نیاز دارد‪ .‬یک فرد ‪ 150‬پوندی به ‪ 325‬میلی گرم دارو نیاز دارد‬
‫از ‪ 3000‬برابر قوی تر است‪ .‬استفاده درمانی از این دارو و سایر داروهای توهم زا از جمله‬
‫برای روان درمانی نتایج مثبت قابل توجهی در مطالعات کنترل شده با انسان به همراه ‪lsd‬‬
‫نداشت‪ .‬مطالعات نشان می دهد که عصاره این گیاه کاهش دهنده قند خون است‪ ،‬ممکن است‬
‫استقامت و شجاعت را بهبود بخشد و ممکن است گرسنگی و تشنگی را کاهش دهد‪ .‬دارو‬
‫ممکن است اعتیادآور نباشد‪ ،‬اما احساس خوب بودن ممکن است از نظر روانشناختی باعث‬
‫‪.‬ایجاد عادت به دارو شود‬

‫‪ cActuS‬سن پدرو‬
‫‪ ( Echinopsis pachanoi syn.‬کاکتسه ها‬
‫شناسایی‪ :‬یک ) ‪Trichocereus pachanoi‬‬
‫کاکتوس ستونی با رشد سریع‪ ،‬ساقه های آن سبز‬
‫روشن تا سبز تیره و گاهی سبز مایل به آبی‪ ،‬به‬

‫گیاه سمی و روانی مصور اولیه‪76‬‬

‫قطر ‪ 7‬اینچ و ارتفاع تا ‪ 20‬اینچ‪ .‬معموالً ‪ 6‬دنده با‬
‫‪.‬خارها در خوشه های ‪ 5‬تایی‬
‫زیستگاه‪ :‬کاکتوس در ارتفاع باال (اما نه همیشه)‬
‫بومی اکوادور‪ ،‬آرژانتین‪ ،‬بولیوی‪ ،‬شیلی و پرو‪.‬‬
‫در مکزیک در ارتفاعات پایین تر و به عنوان‬
‫یک گیاه زینتی در کالیفرنیا و آریزونا یافت می‬
‫‪.‬شود‬
‫سموم ‪ /‬دارو‪ :‬مسکالین بیش از ‪ 3000‬سال‬
‫برای شفا و پیشگویی مذهبی در کوه های آند‬
‫استفاده می شود‪ .‬این دارو متعلق به خانواده ای‬
‫از روانگردان ها به نام فن اتیل آمین ها است‪ .‬از‬
‫نظر ساختاری شبیه به آمفتامین ها‪ ،‬فن اتیل آمین‬
‫ها دارای ویژگی های تحریک کننده و همچنین‬
‫‪ N-‬توهم زا هستند‪ .‬ترکیبات گیاهی‬
‫‪،‬هستند ‪methlymescaline‬‬
‫‪N-formylmescaline،‬‬
‫و آلکالوئیدهای مرتبط و ‪N-acetylmescaline‬‬
‫همچنین هوردنین‪ ،‬کاندیسین‪ ،‬آنهاالمین‪ ،‬آنهاالنین‬
‫و سایر مواد شیمیایی مرتبط‪ .‬مقدار ماده‬
‫روانگردان از گیاهی به گیاه دیگر‪ ،‬محیطی به‬
‫‪.‬محیط دیگر متفاوت است‬
‫عالئم‪ :‬بالفاصله پس از مصرف‪ ،‬حالت تهوع شدید و شاید (اما نه همیشه) استفراغ‪ .‬توهمات‬
‫ممکن است و افزایش آگاهی حسی نسبت به صدا‪ ،‬احساسات و طعم‪ .‬بینایی‌های رنگی شدید و‬
‫‪.‬غنی با اثری آرام‌بخش گزارش شده‌اند که منجر به درون‌بینی و خودآزمایی می‌شود‬
‫کمک های اولیه‪ :‬عالئم ممکن است به مدت ‪ 3‬روز ادامه داشته باشد‪ .‬قربانی را مشاهده و‬
‫محافظت کنید‪ .‬مصرف بیش از حد ممکن است قربانی را به سمت خشونت و افسردگی سوق‬
‫دهد (اگر چه به ندرت اقدام به خودکشی می کند)‪ .‬عرق کردن مانند ضربان قلب و فشار خون‬
‫‪.‬افزایش می یابد‬
‫توجه داشته باشید‪ :‬من برای اولین بار این کاکتوس را در باجا به عنوان یک گیاه زینتی دیدم و‬
‫دوباره در باغ ویریکوتا در سان خوزه دل کابو ‪ -‬یک باغ کاکتوس باشکوه با صدها گونه‬
‫مختلف‪ .‬سان پدرو به تعداد زیاد در باغ کشت می شود و دیدنی است‪ .‬سپس در بازار محلی در‬
‫آن آربور‪ ،‬میشیگان با آن برخورد کردم‪ .‬این کاکتوس ممکن است برای اهداف زینتی در‬
‫‪ .‬ایاالت متحده رشد کند اما ممکن است برای مسکالین روانگردان پردازش نشود‬

‫‪SALviA divinorum،‬‬
‫‪diviner'S SAge، Seer'S‬‬
‫‪SAge‬‬

‫‪ 77‬گیاهان روانی‬
‫‪ ( Salvia divinorum‬شناسایی ‪Lamiaceae‬‬
‫گونه‌ای مریم گلی از خانواده نعناع‪ ،‬دارای ‪) :‬‬
‫برگ‌های بیضی سبز بزرگ و گاها ً دندانه‌دار‬
‫با ته رنگ زرد‪ .‬برگ‌هایی به طول ‪ 4‬تا ‪12‬‬
‫اینچ‪ ،‬بدون کرک‪ ،‬با دمبرگ کم یا بدون‬
‫دمبرگ‪ .‬ارتفاع این گیاه به بیش از ‪ 3‬اینچ می‬
‫رسد و ساقه های توخالی و مربعی دارد که‬
‫تمایل به شکستن یا رد شدن روی زمین‬
‫دارند‪ .‬گل‌ها (اگرچه به ندرت) به‌صورت‬
‫خوشه‌های حلقه‌دار روی ساقه‌ای ‪ ۱۲‬اینچی‪،‬‬
‫با ‪ ۶‬گل در هر حلقه شکوفا می‌شوند‪ .‬گل‌ها‬
‫سفید‪ ،‬طول حدود ‪ ۱‬اینچ‪ ،‬خمیده و پوشیده از‬
‫کرک هستند‪ .‬کاسه گل بنفش پوشیده از مو و‬
‫‪.‬غدد‬
‫بومی منطقه ‪: Salvia divinorum‬زیستگاه‬
‫در کوه‌های سیرا مادر دل سور در ‪Mazatec‬‬
‫اواکساکا‪ ،‬مکزیک است‪ .‬در کنار نهرها و کنار‬
‫نهرها در خاک غنی یافت می شود‪ .‬گیاهان به‬
‫صورت تفریحی در ایاالت متحده که قانونی‬
‫‪.‬هستند فروخته و رشد می کنند‬
‫اولین توهم زا دی ترپن با سمیت کم ‪ a‬سموم‪/‬داروها‪ :‬سالوینورین‬
‫‪.‬است‬
‫عالئم‪ :‬همانطور که توسط یک کاربر در مکزیک برای من توضیح داده شد‪" :‬این یک حالت‬
‫مراقبه را به قلمروهای معنوی عرفان برمی انگیزد‪ ،‬جایی که می توانم ماهیت آگاهی و‬
‫واقعیت را کشف کنم‪ ".‬این حالت تغییر یافته هوشیاری (گسترش آگاهی) با مصرف مواد‬
‫تا ‪ 20‬برگ را می جوند و می بلعند‪ ،‬و ‪ Mazatec 10‬شیمیایی برگها ایجاد می شود‪ .‬مردم‬
‫اثرات مورد نظر در یک دوره ‪ 20-10‬دقیقه ای ایجاد می شود‪ .‬اثرات به طور کلی حدود ‪30‬‬
‫دقیقه‪ ،‬شاید تا ‪ 1.5‬ساعت طول می کشد‪ .‬برگ ها مانند جویدن تنباکو در دهان نگه داشته می‬
‫شوند و مواد شیمیایی از طریق مخاط دهان جذب می شود‪ .‬همچنین می توان برگ ها را دودی‬
‫یا تنتور (الکل) کرد‪ .‬پس از اوج اثرات‪ ،‬آگاهی طبیعی از خود و محیط اطراف باز می گردد‪.‬‬
‫اثرات طوالنی مدت کوتاه مدت با تجربه اوج متفاوت است‪ ،‬و برخی از کاربران یک پس‬
‫‪.com‬‬

‫‪.‬درخشش را گزارش می کنند‬

‫‪shutterstock‬‬

‫کمک های اولیه‪ :‬اثر دارو خود محدود شونده است‪ .‬تحقیقات اولیه نشان می دهد که احتمال‬
‫اثرات طوالنی مدت وجود دارد‪ .‬این دارو در چندین ایالت غیرقانونی است و افکار عمومی‬
‫قوانین بیشتری را اعمال می کند‪ .‬عرضه کنندگان گفته اند که مصرف بیش از حد دارو‬
‫غیرممکن است‪ .‬که ممکن است بیش از حد باشد‪ ،‬اما در حال حاضر اطالعات کمی در مورد‬
‫‪.‬مصرف بیش از حد وجود دارد‬
‫هشدار‪ :‬مادران باردار و شیرده نباید از دارو استفاده کنند‪ ،‬مگر اینکه تحت نظر پزشک‬
‫‪.‬باشند‪ .‬حداقل تا ‪ 5‬ساعت پس از مصرف اولیه تحت تاثیر رانندگی رانندگی نکنید‬

‫گیاه سمی و روانی مصور اولیه‪78‬‬

‫از تحرک روده و اسهال ناشی از آن جلوگیری می کند ‪ -‬این ‪ a‬توجه داشته باشید‪ :‬سالوینورین‬
‫خاصیت کاهنده انقباض بیشتر روی بافت ملتهب فعال است و استفاده از آن را برای مشکالت‬
‫مزمن روده پیشنهاد می کند‪ .‬همچنین ممکن است اثر ضد درد داشته باشد و احتماالً در درمان‬
‫‪.‬اعتیاد به مواد مخدر و پلی نوروپاتی مفید باشد‬

‫‪، caLAmuS‬پرچم شیرین‬

‫) ‪Araceae ( Acorus calamus‬‬
‫شناسایی‪ :‬برگهای شمشیر مانند پهن و‬
‫بلند‪ ،‬شیرین‪ ،‬معطر‪ ،‬سبز بدوی‪ ،‬گل‬
‫چماق مانند‪ .‬گیاهانی که در کلنی های‬
‫بزرگ در مناطق مرطوب یافت می‬
‫‪.‬شوند‪ .‬آب و هوای معتدل‬
‫زیستگاه‪ :‬در مناطق مرطوب و‬
‫لبه‌های نهرها‪ ،‬عمدتا ً در‬ ‫ریشه شرق ایاالت متحده ‪Sweet flag‬‬
‫‪.‬است‬
‫سموم‪/‬داروها‪ :‬روغن‌های فرار شامل سیس‪-‬ایزوآزارون (سویه‌های آمریکایی این روغن‬
‫سرطان‌زا کمتر از انواع خارجی دارند)‪ ،‬بتا آسارون‪ ،‬آلفا و گاماآزارون و آکورون اصل‬
‫‪ .‬تلخ‪ .‬همچنین تانن ها و سسکوئی ترپن ها‪ :‬کاالمندیول‪ ،‬ایزوکاالمندیول‬
‫عالئم‪ :‬توهم زا خفیف که آرام بخش و آرام بخش است‪ .‬مصرف بیش از حد ممکن است باعث‬
‫استفراغ شود‪ .‬این گیاه ضد اسپاسم‪ ،‬ضد تشنج و تضعیف کننده سیستم عصبی مرکزی است‪.‬‬
‫چند گیاه‌پزشک ریشه خشک شده (مثالً بین گونه‌ها و لثه‌ها) را می‌جوند یا می‌مکند تا در‬
‫رانندگی‌های طوالنی آنها را بیدار نگه دارند‪ .‬با این حال‪ ،‬بلعیده نمی شود‪ .‬کوله‌پشتی‌ها ممکن‬
‫است زمانی که در یک پیاده‌روی طوالنی به آن نیاز داشته باشند‪ ،‬این گیاه را نشاط آور بدانند‪.‬‬
‫مانند برگ های کوکا‪ ،‬شما را حفظ می کند و گرسنگی و تشنگی را به تاخیر می اندازد‪ .‬یک‬
‫نفر می گوید که هنگام پیاده روی پاهای شما را سبک می کند‪ .‬سیاالگوگ موثر‬
‫کمک های اولیه‪ :‬خود محدود شونده‪ .‬استفاده طوالنی مدت و فراوان از سیس ایزوکارون باال و‬
‫‪.‬ممکن است باعث ایجاد سرطان شود ‪ Acorus‬بتا آسارون‬
‫توجه داشته باشید‪ :‬جویدنی ظریف و رفع تشنگی که برای درمان بیماری حرکت و یکی از‬
‫مهمترین گیاهان قبایل بومی آمریکای شرقی استفاده می شود‪ .‬بومیان آمریکا برای پوشاندن‬
‫بوی بدن پس از سواری های سخت و بین حمام‪ ،‬گلدسته های برگ درخت کالموس را به‬
‫عنوان گردنبندهای معطر می پوشیدند‪ .‬ریشه پوست کنده و خشک شده به صورت سیاالگوگ‬
‫جویده می شود و ترشح بزاق را تحریک می کند و تشنگی را رفع می کند‪ .‬چای ریشه یک‬
‫محرک اشتها است‪ .‬ریشه معطر و تلخ آن مقوی معده برای درمان سوء هاضمه‪ ،‬ورم معده در‬
‫نظر گرفته می شود‪ .‬سویه های تریپلوئید با سه برابر تعداد کروموزوم های معمولی‪ ،‬در اروپا‬
‫و ایاالت متحده برای درمان زخم ها استفاده می شوند‪ .‬سویه تریپلوئید حدود یک سوم مقدار‬
‫بتاآزارون سرطان زا را به عنوان روغن ریشه کالموس (کاالموس) از هند تولید می کند‪.‬‬
‫بتاآزارون در مقادیر کافی برای حیوانات آزمایشگاهی سرطان زا است‪ .‬از استفاده طوالنی‬
‫مدت خودداری کنید و فقط تحت نظر پزشک متخصص مراقبت های بهداشتی جامع استفاده‬

‫‪ 79‬گیاهان روانی‬
 ‫کنید‪ .‬ریشه به طور سنتی توسط پیشگامان (جویده یا به صورت جوشانده) برای درمان‬
‫سرماخوردگی‪ ،‬سرفه‪ ،‬تب‪ ،‬قولنج کودکان و احتقان استفاده می شود‪ .‬من دوست دارم ریشه را‬
‫در یک شلنگ شلواری بگذارم‪ ،‬آن را در یک حمام داغ بیندازم و بدن دردمندم را برای‬
‫خیساندن معطر و آرامش بخش زیر آب بگذارم‪ .‬در کشورهای خارجی‪ ،‬ریشه خشک شده را‬
‫آسیاب می کنند و به عنوان ادویه و عطر استفاده می کنند‪ ،‬اما به دلیل محتوای بتاآسارون‪ ،‬این‬
‫لوازم آرایشی به صورت تجاری در ایاالت متحده فروخته نمی شوند‪ .‬عطر ریشه ممکن است‬
‫‪.‬برخی از حشرات و جوندگان را دفع کند‬

‫دخانیات‪ ،‬سیگارهای سیگار‪ ،‬سیگارهای سیگاری‪ ،‬اسنوف‪ ،‬جویدن‬

‫ساالنه یا دوساالنه با واریته های ژنتیکی ‪ ( Nicotiana tobaccum ) :‬شناسایی ‪Solanaceae‬‬
‫زیادی که تا ‪ 10‬دقیقه رشد می کنند‪ .‬ساقه بسیار منشعب با برگ های بزرگ تخمی تا نیزه ای‬
‫شکل است‪ .‬برگها نوک تیز و متناوب هستند‪ .‬ممکن است ‪ 2‬اینچ طول داشته باشد ‪ -‬یک گیاه‬
‫بالغ بزرگ و چشمگیر‪ .‬گل‌های کرم مایل به سبز به‌صورت خوشه‌ای متعدد هستند‪،‬‬
‫‪.‬کاسبرگ‌هایی به اندازه ‪ 0.5‬اینچ با تاج‌های قیفی شکل ‪ 2‬اینچی حاوی ‪ 4‬پرچم‬
‫زیستگاه‪ :‬منشا آن مناطق گرمسیری و نیمه گرمسیری آمریکاست و به طور گسترده در ایاالت‬
‫متحده‪ ،‬کانادا و جاهای مختلف دیگر در سراسر جهان کشت می شود‪ .‬سموم‪/‬داروها‪ :‬آلکالوئید‬
‫‪.‬نیکوتین‪ ،‬قطران و روغن های فرار‬
‫عالئم‪ :‬نیکوتین اعتیاد آور‪ ،‬سرطان زا‪ ،‬سرخوش کننده‪ ،‬کاهش دهنده اشتها و هم محرک و هم‬
‫آرامش بخش است‪ .‬این دارو خاصیت ملین دارد و باعث سرگیجه می شود و قی آور و دفع‬
‫کننده کرم است‪ .‬آنودین‪ ،‬ادرارآور و کمی ضد درد (دود برگ) است‪ .‬در داخل دوز کشنده‬
‫داروی خالص ‪ 100-40‬میلی گرم است‪ .‬بلع منجر به حالت تهوع‪ ،‬سرگیجه و فروپاشی می‬
‫‪.‬شود‪ .‬نیکوتین به راحتی از طریق پوست جذب می شود و سمی است ‪ -‬به طور بالقوه کشنده‬
‫کمک های اولیه‪ :‬بهترین درمان اجتناب است‪ .‬سیگار و محصوالت تنباکو را از دسترس‬
‫کودکان کوچک دور نگه دارید‪ .‬بلع نکنید نیکوتین در تماس با آبمیوه می تواند از پوست عبور‬
‫کند‪ .‬یک کودک کوچک که تنباکو می خورد یک اورژانس پزشکی بالقوه کشنده است‪ .‬یک‬
‫چسب نیکوتین و‪/‬یا آدامس نیکوتینی که توسط سیگاری ها استفاده می شود ممکن است به آنها‬
‫در ترک این عادت کمک کند‪ .‬داروهای ترک هومیوپاتی در دسترس هستند‪ ،‬که معموالً توسط‬
‫ارائه دهندگان مراقبت های بهداشتی جامع و حرفه ای تجویز می شوند‪ .‬طب سوزنی نیز یک‬
‫‪.‬ابزار موفقیت آمیز ترک است‬
‫به ازای هر آمریکایی که در اثر‬
‫مصرف دخانیات جان خود را از دست‬
‫می دهد‪ ،‬بیش از ‪ 20‬نفر از سایر‬
‫بیماری های جدی مرتبط با تنباکو رنج‬
‫می برند‪ .‬افرادی که در دوره‌ای از‬
‫زندگی خود اختالل افسردگی اساسی را‬
‫تجربه کرده‌اند‪ ،‬بیشتر از کل جمعیت‪،‬‬
‫سابقه مصرف دخانیات را دارند‪ .‬افراد‬
‫سیگاری مبتال به افسردگی اساسی در‬
‫تالش برای ترک سیگار کمتر از هر‬

‫گیاه سمی و روانی مصور اولیه‪80‬‬

 ‫یک از گروه های مقایسه موفق بودند‪.‬‬
‫تفاوت های جنسیتی در میزان سیگار‬
‫کشیدن و ترک سیگار در بزرگترها‬
‫مشاهده شد‬
‫جمعیت در میان گروه افسرده مشهود نبود‪ .‬داده های تحقیقاتی نشان می دهد که وقتی افراد‬
‫دارای سابقه افسردگی سیگار کشیدن را ترک می کنند‪ ،‬عالئم افسردگی و در برخی موارد‪،‬‬
‫‪.‬افسردگی اساسی جدی ممکن است ایجاد شود‬
‫توجه داشته باشید‪ :‬بومیان آمریکا از این گیاه در مراسم استفاده می کنند‪ .‬به عنوان یک تنباکوی‬
‫مقدس‪ ،‬گیاهی جنگجو محسوب می شود و در مراسم عرق خوری سوزانده می شود‪ .‬ضماد‬
‫برگ تنباکو روی مارگزیدگی‪ ،‬نیش حشرات و نیش قرار می گیرد و آب آن به عنوان یک‬
‫حشره کش قوی استفاده می شود‪ .‬یک کیسه تنباکو یک هدیه قابل توجه و قدردانی در هنگام‬
‫)برگ های توت خرس( ‪ kinnikinnick‬بازدید از دوستان بومی آمریکا است‪ .‬تنباکوی مخلوط با‬
‫دودی یا جویده می شود‪ .‬استعمال تنباکو باعث افزایش سطح هموسیستئین در خون می شود و‬
‫فرد سیگاری را مستعد ابتال به سرطان‪ ،‬زوال عقل و بیماری آلزایمر می کند‪ .‬این یک گیاه‬
‫باغی قابل توجه است که مطمئنا ً دوستان را متحیر می کند‪ .‬به پزشکی مراجعه کنید‬
‫در شاخ های کوچک وایومینگ قرار دهید و بومیان ‪a‬بنای یادبود چرخ را در بزرگراه ‪14‬‬
‫آمریکایی را ببینید که کیسه های تنباکو و هدایایی دیگر را به عنوان هدیه به خالق آویزان می‬
‫کنند‪ .‬برای اطالعات بیشتر در مورد کاربردهای دارویی تنباکو‪ ،‬گیاهان دارویی آمریکای‬
‫‪.‬بخوانید )‪ (Globe Pequot Press‬را نوشته جیم مونینک ‪ FalconGuides‬شمالی‬

‫‪ 81‬گیاهان روانی‬
‫کتابشناسی ‪ -‬فهرست کتب‬

‫چندین دی وی دی ‪ 2‬ساعته دارد که استفاده از گیاهان وحشی خوراکی و ‪Jim Meuninck‬‬

‫‪ ،‬دارویی را شناسایی و نشان می دهد‪ .‬برای اطالعات رایگان و مفید به وب سایت او‬
‫‪.‬مراجعه کنید ‪herbvideos.com‬‬

‫دی وی دی ها‬
‫آشپزی با گل های خوراکی و گیاهان آشپزی‪ .‬جیم مونینک و سینکلر فیلیپ (‪ 60‬دقیقه‪/‬دی وی‬
‫‪ www.herbvideos.com، 2013.‬دی)‬
‫و نانسی بهنکه ‪، Md،‬رژیم غذایی برای سالمت طبیعی جیم مونینک‪ ،‬کاندیس کورسون‬
‫‪.‬یک رژیم غذایی برای پیشگیری از بیماری و کنترل وزن ‪/dVd).‬دقیقه ‪، rd (60‬استراسر‬
‫‪www.herbvideos.com، 1997.‬‬
‫بیش از ‪). 100‬ساعته ‪ (DVD 2‬جیم مونینک و دکتر‪ .‬جیم دوک ‪ IV.‬گیاهان وحشی خوراکی‬
‫‪. www.‬گیاه وحشی مفید مستند شده‪ ،‬دستور العمل نشان داده شده است‬
‫‪herbvideos.com، 2013.‬‬
‫رسانه های تعاملی با پیوندهای وب جهانی که بیش ‪ Jim Meuninck (cd-rOM).‬اودیسه گیاهی‬
‫‪.‬از ‪ 500‬گیاه‪ ،‬گیاهان خوراکی‪ ،‬گل های خوراکی و گیاهان دارویی را پوشش می دهد‬
‫‪www.herbvideos.com، 2012.‬‬
‫‪ dVd،‬دو ساعت( طب بومی آمریکا‪ .‬جیم مونینک‪ ،‬پتسی کالرک‪ ،‬استال رومن‪ ،‬و ترزا بارنز‬
‫‪2005).‬‬
‫سالمت طبیعی با گیاهان دارویی و غذاهای شفابخش‪ .‬جیم مونینک‪ ،‬اد اسمیت و جیمز بالچ (‬
‫‪ 60، www.herbvideos.com، 1997.‬دقیقه‪/‬دی وی دی)‬
‫مهارت های خوداتکایی و بقا نشان ‪).‬ساعت ‪ /‬دی وی دی ‪Survival X. Jim Meuninck. (2‬‬
‫‪. www. herbvideos.com، 2012.‬داده شد‬

‫کتاب ها‬
‫کنت المپ و مری آن مککن‪AMA Handbook of Poisonous and Injurious Plants. ،‬‬
‫‪.‬انجمن پزشکی آمریکا‪ ،‬شیکاگو‪ ،‬ایل‪1985 ،‬‬
‫‪.‬طب سرخپوستان آمریکایی‪ .‬ویرجیل ووگل‪ .‬نورمن‪ :‬انتشارات دانشگاه اوکالهاما‪1970 ،‬‬
‫برای منطقه شرقی گلهای وحشی آمریکای شمالی‪ .‬نیویورک‪ :‬آلفرد ‪ Audubon‬راهنمای میدانی‬
‫‪.‬ناپف‪ ،‬چاپ چانتیکلیر‪1992 ،‬‬
‫برای منطقه غربی گلهای وحشی آمریکای شمالی‪ .‬نیویورک‪ :‬آلفرد ‪ Audubon‬راهنمای میدانی‬
‫‪.‬ناپف‪ ،‬چاپ چانتیکلیر‪1979 ،‬‬
‫‪ Missoula, Mt: Mountain Press‬گیاهان خوراکی و دارویی غرب‪ .‬گریگوری تیلفورد‬
‫‪Publishing, 1997.‬‬
‫گیاهان بومی خوراکی کوه های راکی‪ .‬هارولد دی‪ .‬هرینگتون آلبوکرک‪ :‬انتشارات دانشگاه‬
‫‪.‬نیومکزیکو‪1967 ،‬‬
‫‪.‬میوه ها و آجیل های وحشی خوراکی کانادا ‪ .‬نانسی ترنر و آدام شوینسکی‬
‫‪.‬ویکتوریا‪ ،‬کانادا‪ :‬موزه ملی علوم طبیعی‪1979 ،‬‬
‫‪.‬گیاهان وحشی خوراکی الیور مدسگر‪ .‬نیویورک‪ :‬مک میالن‪1966 ،‬‬
‫‪82‬‬
‫‪، PA:‬راهنمای صحرایی گیاهان وحشی خوراکی‪ .‬برادفورد انگر مکانیکزبورگ‬
‫‪.‬کتاب های پشته ای‪1974 ،‬‬
‫‪ .‬راهنمای میدانی گیاهان دارویی و گیاهان دارویی آمریکای شمالی شرقی و مرکزی‬
‫ویرایش دوم استیون فاستر و جیمز دوک نیویورک‪ :‬هاتون میفلین‪ .2000 ،‬راهنمای‬
‫میدانی گیاهان وحشی خوراکی آمریکای شمالی‪ .‬توماس الیاس و پیتر دایکمن نیویورک‪ :‬ون‬
‫‪.‬نوستراند راینهولد‪1982 ،‬‬
‫‪ Guilford، ct:‬راهنمای میدانی گیاهان دارویی آمریکای شمالی ‪ .‬جیم مونینک‬
‫‪FalconGuides، 2009.‬‬
‫‪، Fl: crc Press، 2001.‬راهنمای علف های هرز خوراکی‪ .‬جیمز الف‪ .‬دوک‪ .‬بوکا راتون‬
‫‪، Fl: crc Press، 2001.‬کتاب راهنمای گیاهان دارویی‪ .‬جیمز الف‪ .‬دوک‪ .‬بوکا راتون‬
‫کتابچه راهنمای گیاهان دارویی شمال شرق هند‪ .‬جیمز الف‪ .‬دوک‪ .‬لینکلن‪ ،‬ما‪ :‬انتشارات‬
‫‪.‬کوارترمن‪1986 ،‬‬
‫‪، Fl: crc Press، 2001.‬کتاب راهنمای آجیل‪ .‬جیمز الف‪ .‬دوک‪ .‬بوکا راتون‬
‫راهنمای فوری گیاهان خوراکی پامال فوری و سیسیلیا فیتسسیمون‪ .‬نیویورک‪ :‬کتاب های‬
‫‪.‬گرامرسی‪2001 ،‬‬
‫‪.‬این توت است‪ .‬لیز آنتون و بث دولی نورث آدامز‪ ،‬ما‪ :‬انتشارات طبقه‪1988 ،‬‬
‫‪.‬کاربردهای دارویی و سایر کاربردهای گیاهان آمریکای شمالی شارلوت اریشسن‪-‬قهوه ای‬
‫‪ dover، 1989.‬انتشارات ‪Mineola، NY:‬‬
‫کتاب های جرثقیل قرمز‪، NM: ،‬گیاهان دارویی غرب اقیانوس آرام‪ .‬مایکل مور‪ .‬سانتا فه‬
‫‪1993.‬‬
‫‪.‬گیاهان وحشی دارویی دشت‪ .‬کلی کیندچر‪ .‬الرنس‪ :‬انتشارات دانشگاه کانزاس‪1992 ،‬‬
‫درختان میشیگان دور و به روز شد‪ .‬برتون بارنز و وارن واگنر جونیور آن آربور‪ :‬انتشارات‬
‫‪.‬دانشگاه میشیگان‪2004 ،‬‬
‫‪.‬دانیل مورمن پورتلند‪ ،‬یا‪ :‬چاپ چوب‪ Ethnobotany. 1998 ،‬بومیان آمریکا‬
‫گیاهان ساحلی بریتیش کلمبیا جیم پوجار و اندی مک کینون‪ .‬ادمونتون‪ ،‬کانادا‪ :‬لون پاین‪،‬‬
‫‪2004.‬‬
‫‪: sinauer associates, inc.,‬ساندرلند‪ ،‬ما ‪ al.‬اصول نوروسایکوفارماکولوژی‪ .‬رابرت فلدمن و‬
‫‪1997.‬‬
‫‪.‬سبزیجات دریایی‪ .‬اولین مک کاناهی اردوگاه شاد‪ ،‬حدوداً‪ :‬ناشران نیچرگراف‪1985 ،‬‬
‫دانیل چنی و توماس مامفورد جونیور تاکوما‪ Puget. ،‬صدف و جلبک دریایی برداشت صدای‬
‫‪.‬وا‪ :‬کتاب های صوتی پوگت‪1986 ،‬‬
‫‪. Mineola، NY: dover books،‬گیاهان خوراکی جهان استورتوانت‪ .‬تو پی‪ .‬هدریک‪ ،‬ویرایش‬
‫‪1972.‬‬
‫غذاهای گیاهی سنتی مردم بومی کانادا ‪ .‬هریت کوهن الین و نانسی ترنر‪ .‬نیویورک‪ :‬مک‬
‫‪.‬میالن‪1991 ،‬‬
‫‪.‬جنگل های غربی استیون ویتنی نیویورک‪ :‬آلفرد آ‪ .‬ناپف‪1985 ،‬‬

‫مجالت‬
‫الکساندر اچ‪ .‬گلسمن و همکاران‪" ،1990 ،‬سیگار کشیدن‪ ،‬ترک سیگار‪ ،‬و افسردگی اساسی"‪،‬‬
‫‪.‬مجله انجمن پزشکی آمریکا ‪1549-1546 : 264‬‬

‫‪83‬‬
 ‫کتابشناسی ‪ -‬فهرست کتب‬

‫مطالعه تصادفی دوسوکور اثرات تسکین " ‪ R. Schminda، 1997.‬و ‪E. Widy-Tyszkiewica‬‬
‫"‪،‬در مقابل دارونما ‪ Motherwort‬دهنده گیاه درمانی حاوی سنبل الطیب‪ ،‬رازک‪ ،‬مرهم و‬
‫‪Herba Polonica 43 (2): 154-159).‬‬
‫فارماکولوژی بالینی کافئین"‪ ،‬بررسی ساالنه پزشکی جلد ‪NL Benowitz، 1990، "-227 :41‬‬
‫‪228.‬‬
‫و همکاران‪" ،2006 ،‬اثربخشی و ایمنی ترکیبی از عصاره سابال و کهیر در ‪U. Engelmann‬‬
‫‪] :)3( 56‬تحقیقات دارویی[ ‪،" Arzneimittel-Forschung‬عالئم دستگاه ادراری تحتانی‬
‫‪229-222).‬‬

‫منابع‪ ،‬کاتالوگ ها و اطالعات بذر و گیاه‬

‫کاتالوگ کتابشان را ‪4900-926-512 herbalgram.org).‬؛( شورای گیاه شناسی آمریکا‬
‫‪.‬بخواهید‬
‫گیاهان وحشی کمیاب‪ ،‬خوراکی و ‪Horizon Herbs (541-846-6704; horizonherbs.com).‬‬
‫‪.‬دارویی‬
‫‪.‬دانه های کمیاب و غیر معمول ‪ Seedsman (jlhudsonseeds.net).‬کاتالوگ ‪JL Hudson،‬‬
‫کاتالوگ رایگان از بذر گیاهان ‪6677-640-905 richters.com).‬؛( کاتالوگ گیاهان ریشتر‬
‫‪.‬خوراکی و دارویی و گیاهان زنده‬
‫کاتالوگ رایگان ‪4240-762-888 seedsofchange.com).‬؛( دانه های تغییر‬

‫وب سایت گیاهان سمی و روانگردان‬

‫‪: webecoist.momtastic.com/2009/04/08/Air-purifying‬گیاهان تصفیه کننده هوا‬
‫‪Plants/‬‬
‫‪: aapcc.org‬انجمن مراکز کنترل سم آمریکا‬
‫‪ Entheogens: erowid.org‬وب سایت‬
‫‪ Jim Meuninck: herbvideos.com‬صفحه وب‬
‫‪ (ASPCA):‬گیاهان و حیوانات خانگی سمی‬
‫‪aspca.org/pet-care/animal-poisoncontrol/toxic-and-non-toxic-plants/pet-‬‬
‫‪care/animal-poison-control/toxicand-non-toxic-plants‬‬
‫‪: aggie-horticulture.tamu.edu/earthkind/landscape/poisonous-‬لیست گیاهان سمی‬
‫‪plants-sources/common-poisonous-poisonous-plants-and-plant-parts/‬‬
‫وب ‪: en.wikipedia.org/wiki/List_of_psychoactive_plants‬لیست گیاهان روانگردان‬
‫‪: lancaster.unl.edu/factsheets/031.htm‬سایت گیاهان آپارتمانی سمی‬

‫‪84‬‬
 ‫کتابشناسی ‪ -‬فهرست کتب‬

‫فهرست مطالب‬ ‫‪aquifoliaceae، 22، 51-52 araceae، 1-‬‬

‫‪3، 14، 18-19، 21، 39-43،‬‬
‫‪46، 47، 50، 56-57، 82-83‬‬
‫‪araliaceae، 25-26، 51 Areca‬‬
‫نیتروپوپیونیک ‪1-tHc، 73 ß-‬‬ ‫‪catechu، 65-66 Arecaceae، 65-‬‬
‫اسید‪22 ،‬‬ ‫‪66 Areca nut، 65-66 areca‬‬
‫تری ‪palm، 65-66 arecoline،‬‬
‫پلتاتین ها‪ 16 ،‬استیل‪ β-‬و ‪α-‬‬ ‫‪ arrow arum،‬فیریس ‪66-65 ،66‬‬
‫کولین‪ 31 ،30 ،‬آکورون‪،‬‬ ‫‪2-3 arteglasin a، 48‬‬
‫‪ 82‬آکوروس کاالموس‪،‬‬ ‫‪asclepiadaceae، 16-17‬‬
‫‪83-82‬‬ ‫اسید ‪Asclepias syriaca، 16-17‬‬
‫‪Actaea pachypoda، 3-4 Actaea‬‬ ‫‪ asparagaceae،‬اسکوربیک‪31 ،‬‬
‫‪rubra، 3-4 aescins، 6 Aesculus‬‬ ‫‪52، 56 asparagine، 41‬‬
‫درخت قهوه ‪hippocastanum، 6‬‬ ‫‪asteraceae، 30-31، 34-34،‬‬
‫آفریقایی‪ 8-7 ،‬الکل‪64-63 ،61 ،‬‬ ‫‪atropine، 31-31، 46، 71‬‬
‫آلکالوئید مسکالین‪ 79 ،‬آلکالوئید‬ ‫کروکوس پاییزی‪ 49-48 ،‬دانه تبر‪،‬‬
‫نیکوتین‪ 83 ،‬مواد افیونی آلکالوئید‪،‬‬ ‫‪ 22-21‬یااهاوسکا‪ 65-64 ،‬آزالیا‪،‬‬
‫‪ 77 ،77‬آلکالوئید ‪76 ,56 ,46 ,17 ,‬‬ ‫‪58-57‬‬
‫رینیت آلرژیک‪ 36-32 ,‬آلوئه‬
‫باربادنسیس‪ 38 ,‬آلوئه باربادنسیس‪38 ,‬‬ ‫بنبری‪ ،‬قرمز و سفید‪4-3 ،‬‬
‫آلوئه‪-‬امودین‪ 38 ,‬آلوئه ورا‪ 38 ,‬آلوئه‬ ‫‪Banisteriopsis caapi، 64-65‬‬
‫‪ syn., 38 aloin, 38 alpha-‬ورا‬ ‫باربالوئین‪ 38 ،‬آلکالوئید بالدونا‪،10 ،‬‬
‫‪ae2,asarit, 38 aloe-aemodin‬‬ ‫‪71‬‬
‫‪Amanita muscaria، 71-72‬‬
‫‪Amanita pantherina، 71-72‬‬
‫‪amaryllidaceae، 40، 45، 49-50‬‬
‫‪amaryllis، 45 Amaryllis sp.، 45‬‬
‫‪amb a 1، 34 Ambrosia‬‬
‫انجمن ‪artemisiifolia، 34-35‬‬
‫آمریکایی‬
‫مراکز کنترل‪ 37 ،‬هالی آمریکایی‪،‬‬
‫‪ 51‬تا ‪ 52‬جگر آمریکایی‪2 ،‬‬
‫آنکاردیاسه‪ 28 ،‬تا ‪29‬‬
‫آندرومدوتوکسین‪ 58 ،‬آنتول‪66 ،‬‬
‫گلپر‪ 24 ،‬گلپر آتروپورپوره‪ 24 ،‬گلپر‬
‫سیننسیس‪ 24 ،‬ترومپت فرشته‪ 45 ،‬تا‬
‫‪ 46‬بال فرشته‪ 46 ،‬آنهاالمین‪80 ،79 ،‬‬
‫آنهاالنین‪ 80 ،79 ،‬آنتراکینون‪ 7 ،‬ضد‬
‫میکروبی ‪ 582 ،5‬تولیپوسیدها‬
‫‪Apocynum cannabinum ، 10‬‬

‫‪85‬‬
‫‪berberidaceae، 15-16‬‬
‫بربرین‪ 17 ،‬آلکالوئید بتا‪-‬‬
‫آربولین‪ 64 ،‬بتا آسارون‪82 ،‬‬
‫دانه فوفل‪ 65 ،‬تا ‪ 66‬نخل فوفل‪،‬‬
‫‪ 65‬تا ‪ 66‬تاج شب تلخ‪ 4 ،‬تا ‪5‬‬
‫علف تلخ‪ 34 ،‬تا ‪ 35‬علف شبگرد‬
‫سیاه‪ 35- 4 ،‬پرچم آبی‪5 ،‬‬
‫شمشاد‪ 48-47 ،‬بروسین‪76 ،‬‬
‫‪Brugmansia sp.، 45-46‬‬
‫خوالن‪buckeye، 6 7-6 ،‬‬
‫‪bufadienolides، 56‬‬
‫‪bugbane، 3-4 buxaceae،‬‬
‫‪47-48 buxine، 47 - p.47 48‬‬
‫‪Conium maculatum،‬‬
‫کاپی‪ 65-64 ،‬کاکتسه‪81-80 ،‬‬
‫کافئین‪ 70-68 ،‬کاالدیوم ×‬
‫هورتوالنوم‪ 46 ،‬کاالمندیول‪،‬‬
‫‪82‬‬
‫کالموس‪83-82 ،‬‬
‫اگزاالت کلسیم‪،39 ،21 ،19 ،14 ،3 ،‬‬
‫‪46،‬‬
‫کلسیم اگزاالت رافید‪50، 57 ،41 ،‬‬
‫‪42،‬‬
‫خشخاش ذرت ‪43، 47‬‬
‫کالیفرنیا‪ 12 ،‬گل زنبق‪47 ،‬‬
‫کاندیسین‪ 80 ،79 ،‬کاناباس‪27 ،‬‬
‫تا ‪ 72 ،28‬تا ‪ 74‬کانابینوئید‪73 ،‬‬
‫شاهدانه ساتیوا‪ 72 ،‬تا ‪74‬‬
‫کاردنولید ‪56 ،‬‬
‫گلیکوزیدهای قلبی‪،39 ،17 ،16 ،10 ،‬‬
‫‪53،‬‬
‫کاسکارا ‪55، 56‬‬
‫ساگرادا‪ 7-6 ،‬دانه‬
‫کرچک‪ 8-7 ،‬گیاه‬
‫روغن کرچک‪8-7 ،‬‬
‫کاتسه‪ 80-79 ،‬سرمان‪،‬‬
‫‪ 57-56‬بابونه‪66 ،‬‬
‫چاپارال‪ 9-8 ،‬چاویبتول‪،‬‬
‫‪ 66‬جویدن‪84-83 ،‬‬
‫کولین‪ 31 ،30 ،‬گل‬
‫داوودی‪ 48 ،‬گونه گل‬
‫داودی ‪ 48 ،‬سیکوتا‬
‫‪86‬‬
‫ماکوالتا‪20 ،‬‬
‫سیکوتوکسین‪ 20 ،‬نخ‬
‫سیگار‪ 84-83 ،‬سیگار‬
‫برگ‪ 83 ،‬تا ‪ 84‬سیس‪-‬‬
‫ایزوآسارون‪ 82 ،‬کلیویا‬
‫مینیاتا‪ 40 ،‬کوکاچی‪،‬‬
‫‪ ،66-68‬کوکای ‪66-68‬‬
‫‪ 49-48‬کدئین‪77 ،‬‬
‫‪Coffea arabica، 68-‬‬
‫‪70 Coffea‬‬
‫‪canephora، 68-70‬‬
‫قهوه‪ 70-68 ،‬کلشیسین‪،‬‬
‫‪ 49‬مخروط‪13 ،‬‬
‫‪13 Convallaria‬‬
‫‪majalis، 53-54‬‬
‫‪convolvulaceae، 75‬‬
‫کورونیلیا واریا گونه وینکا ‪ 21 ،‬تا ‪ 22‬عدد‬
‫ازگیل گاوی‪ 25 ،‬بوته کرئوزوت‪ 8 ،‬تا ‪9‬‬
‫کروکوس‪ ،‬ماشک طوقه ای ‪ 48‬تا ‪،49‬‬
‫سیکالمن ‪ 21‬تا ‪ ،22‬گونه های سیکالمن‬
‫تا ‪ 39 ،39‬سرو ‪ 38 a 38‬تا ‪ ،39‬سیکالمین‬
‫‪ 20‬سیتو ‪74 ، 19‬‬
‫نرگس‪ 50-49 ،‬دایگرمونتیانین‪39 ،‬‬
‫داتوره‪ 71-70 ،10-9 ،‬داتورا‬
‫متلویدس‪ 71-70 ، 10-9 ،‬داتورا‬
‫استرامونیوم ‪ 71-70 ،10-9 ،‬داتورین‪،‬‬
‫‪ 71 ،10‬دائوریسین‪17 ،‬‬
‫درکوماتیتیس ‪ ،‬گیاهان‪31-23 ،‬‬
‫ستون فقرات شیطان‪ 39 ،‬باشگاه‬
‫‪ Dicentra‬شیطان‪26–25 ،‬‬
‫‪canadensis، 11 Dicentra‬‬
‫‪cucullaria، 11 didhydrofalcarinol،‬‬
‫گونه ‪51 dieffenbachia، 41‬‬
‫‪Dieffenbachia، 50 Dieffenbachia‬‬
‫‪spp.، 41 Digitalis diffalcarinol، 51‬‬
‫‪ Dieffenbachia ، 50‬گونه‬
‫اینوژن‪Dieffenbachia spp. 81 ،‬‬
‫آلکالوئید دی ترپنوئید‪ 15 ،‬حکیم پیشگو‪،‬‬
‫‪ 81‬تا ‪ 82‬عصا‪ 10 ،‬عصای گنگ‪50 ،‬‬
‫شلوار هلندی‪11 ،‬‬
‫گوش فیل‪Echinopsis pachanoi، 80-81 ،‬‬ ‫قلب عیسی‪46 ،‬‬
‫انگلیسی‪46 emodin، 7 holly 52-51 ،‬‬ ‫‪Hedera helix، 51‬‬
‫انگلیسی پیچک‪ 51 ،‬سرخدار انگلیسی‪60 ،‬‬ ‫هدراساپونین ها‪51 ،‬‬
‫‪Epipremnum aureum، 42-43 ergine،‬‬ ‫هلبور‪12 ،‬‬
‫‪ ergoline‬آلکالوئید‪75 ergoline 75 ،‬‬ ‫شوکران‪ ،‬سم‪13 ،‬‬
‫‪alkaloids، 75 ergonovineacea5،‬‬ ‫کنف‪74-72 ،‬‬
‫اریتروکسیلون ‪ergonovineax5, 66-68‬‬ ‫هپاتیکا آمریکا‪2 ،‬‬
‫کوکا‪ 68-66 ،‬اتانول‪ 63 ،‬اوژنول‪66 ،‬‬ ‫‪Heracleum lanatum، 25‬‬
‫‪euphorbiaceae، 7-8، 19-20، 39‬‬ ‫‪Heracleum mantegazzianum, 26‬‬
‫‪Euphorbia cyparissias، 19-20‬‬ ‫‪Heroin, 77‬‬
‫‪Hippocastanaceae، 6‬‬
‫‪Fabaceae، 21-22، 74‬‬ ‫هیستامین‪ 31 ،30 ،‬هاگوید‪26 ،‬‬
‫فالکارینول‪51 ،‬‬ ‫هالی‪ ،‬یاوپون‪22 ،‬‬
‫جهنم دروغین‪12 ،‬‬ ‫توت هالی‪52-51 ،‬‬
‫فالی آگاریک‪72–71 ،‬‬ ‫رازک‪28–27 ،‬‬
‫فالی آمانیتا‪72–71 ،‬‬ ‫هوردنین‪80 ،79 ،‬‬
‫اسید فرمیک‪31 ،30 ،18 ،‬‬ ‫شاه بلوط اسب‪6 ،‬‬
‫دستکش روباهی‪12-11 ،‬‬ ‫گزنه اسب‪14-13 ،‬‬
‫سموم درختان میوه‪59 ،‬‬ ‫گیاهان آپارتمانی‪ ،‬سمی‪43-37 ،‬‬
‫‪Furanocoumarins، 24، 25، 26‬‬ ‫هومولوس لوپولوس‪28-27 ،‬‬
‫سنبل‪52 ،‬‬
‫گالیتوکسین‪ 16 ،‬گاماآزارون‪82 ،‬‬
‫سنبل شرقی‪52 ،‬‬
‫‪Hydrangea، 52-53‬‬
‫فهرست مطالب‬ ‫‪Hydrangea macrophylla، 52-53‬‬
‫هیدروژن سیانید‪59 ،‬‬
‫گنجه‪74–72 ،‬‬
‫هیدروکسی تراسن‪7 ،‬‬
‫گیاهان باغ‪ ،‬سمی‪60-44 ،‬‬
‫هیوسیامین‪ 71 ،46 ،10 ،‬ایبوتنیک اسید‪،‬‬
‫ژرمندین‪12 ،‬‬
‫‪ 72 Ilex ، 51-52 Ilex vomitoria،‬گونه‬
‫عصای گنگ غول پیکر‪50 ،‬‬
‫ایلیسین‪22 22 ،‬‬
‫هوگوید غول پیکر‪26 ،‬‬ ‫کنف هندی‪ 10 ،‬آلکالوئید‬
‫گلیکول آلکالوئیدها‪4 ،‬‬ ‫ایندول‪ 75 ،‬پیوند‪55-54 ،‬‬
‫گلیکوزیدها‪10 ،‬‬ ‫‪ Ipomoea ، 75‬گونه‬
‫پوتوس طالیی‪43-42 ،‬‬ ‫ایریدین‪iridaceae، 5 5 ،‬‬
‫‪Goldenrod، 35-36 Grayanotoxins، 58‬‬ ‫‪ Iris‬ایریسین‪5 ،‬‬
‫‪versicolor، 5‬‬
‫آلکالوئیدهای هارمال‪78 ،‬‬
‫ایزوکاالمندیول‪82 ،‬‬
‫هارمالین‪78 ،64 ،‬‬ ‫ایزوکورسیترین‪ 6 ،‬آلکالوئید‬
‫هارمالول‪78 ،‬‬ ‫ایزوکینولین‪11 ،‬‬
‫هارمین‪78 ،64 ،‬‬
‫تب یونجه‪36-32 ،‬‬ ‫جک در منبر‪ ،‬چهاردهم‬
‫فیلودندرون برگ قلب‪40-39 ،‬‬ ‫جاوا‪70-68 ،‬‬
‫‪ 87‬شاخص‬
‫‪،‬نیلوفر آبی‬ ‫‪Myrsinaceae، 38-39‬‬
‫آلکالوئیدهای استروئیدی جروین‪12 ،‬‬
‫جیمسونوید‪71-70 ،10-9 ،‬‬ ‫‪N-acetylmescaline، 79، 80‬‬
‫جو‪70-68 ،‬‬ ‫نارسی‪77 ،‬‬
‫جونکیل‪50–49 ،‬‬ ‫نرگس ‪50-49 ،‬‬
‫مواد مخدر‪77 ،‬‬
‫‪،‬زنبق کفیر‬ ‫خرزهره نریم‪55 ،‬‬
‫‪Daigremontian Kalanchoe،‬‬ ‫‪N-formylmescaline، 79، 80‬‬
‫تنباکو نیکوتیانا‪ 84-83 ،‬نیکوتین‪83 ،74 ،‬‬
‫‪ philodendron، 39-40‬درخت توری‬ ‫شبگرد‪5-4 ،‬‬
‫‪ lamiaceae، 81-82‬الکتون‪58 ،‬‬ ‫نیتروتوکسین‪22 ،‬‬
‫‪Laportea canadensis، 31 larkspur،‬‬ ‫جوز ‪N-methlymescaline، 79، 80‬‬
‫‪ Larrea tridentata، 8-9‬وسترن‪15 ،‬‬ ‫هندی‪76 ،‬‬
‫التکس‪ 38 ،20 ،16 ،‬لکتین‪ ،54 ،‬لکتین‪،‬‬
‫‪،49-48 ،38 ، 20،00،000 ،24 ،54‬‬ ‫خرزهره‪55 ،‬‬
‫‪ 58 ،54-53‬لیلی النگتری‪ 45 ،‬زنبق دره‪،‬‬ ‫مواد افیونی‪77 ،‬‬
‫‪ 54-53‬کاج قالبدار‪ 36 ،‬لوگاناسه‪76 ،‬‬ ‫خشخاش‪78–77 ،‬‬
‫‪Lophophora williamsii ، 79-80 lsa،‬‬ ‫‪Oplopanax horridus، 25-26‬‬
‫لیکورین‪75 21 ،19-18 49،4،40 ،‬‬ ‫‪Ornithogalim spp., 56 Oxalic acid,‬‬
‫‪Malpighiaceae، 64-65‬‬ ‫‪52, 57‬‬
‫ماری جوانا‪74-72 ،‬‬
‫مایاپل‪16-15 ،‬‬ ‫سرخدار اقیانوس آرام‪60 ،‬‬
‫‪Menispermaceae، 17‬‬ ‫‪Paeonia، 55-56‬‬
‫‪Menispermum canadense, 17‬‬ ‫‪Paeoniaceae، 55-56‬‬
‫‪Menispine, 17‬‬ ‫‪Paeonia spp.، 55-56 Paeonol،‬‬
‫لوبیا مسکال‪74 ،‬‬ ‫‪56‬‬
‫مسکالین‪80-79 ،‬‬ ‫درخت بتکده‪74 ،‬‬
‫‪ (Mla)، 15‬متیل لیکاکونیتین‬ ‫پاناما قرمز‪ 74–72 ،‬کاله پلنگ‪،‬‬
‫محرک متیل گزانتین‪69 ،‬‬ ‫‪72–71‬‬
‫گل شیر‪17-16 ،10 ،‬‬ ‫‪Pantoea agglomerans، 27‬‬
‫دارواش‪55–54 ،‬‬ ‫‪Papaveraceae، 11، 77-78‬‬
‫‪ (MaOi)،‬مهارکننده های مونوآمین اکسیداز‬ ‫خشخاش‪77 ،‬‬
‫‪64‬‬ ‫‪Papaver somniferum، 77-78‬‬
‫مونوترپن کتون‪31 ،‬‬ ‫‪Passifloraceae، 78-79‬‬
‫‪Monstera deliciosa, 56–57‬‬ ‫‪Passiflora incarnata، 78-79‬‬
‫‪Moonseed, 17‬‬ ‫گل شور‪79-78 ،‬‬
‫جالل صبح‪75 ،‬‬ ‫زنبق صلح‪42 ،‬‬
‫مورفین‪77 ،‬‬ ‫گل صد ‪Peltandra virginica، 2-3‬‬
‫زبان مادرشوهر‪41 ،‬‬ ‫تومانی‪56-55 ،‬‬
‫مادر هزاران‪39 ،‬‬ ‫بنفشه ایرانی‪39–38 ،‬‬
‫مادران‪48 ،‬‬ ‫پیوت‪80–79 ،‬‬
‫موسیمول‪72 ،‬‬ ‫فن اتیل آمین ها‪80 ،79 ،‬‬
‫‪88‬‬
‫‪Philodendron spp.، 39-40‬‬ ‫‪ ranunculaceae، 1،‬ابروسیا‪35-34 ،‬‬
‫فورادندرون سروتینوم‪55-54 ،‬‬ ‫قرمز داغ‪3-4، 15 ranunculin، 2، 4 ،‬‬
‫‪Phoradendron tomentosum، 54-55‬‬ ‫اسید رزینی‪74 reefer، 72-74 18 ،‬‬
‫‪Phoradendron villosum، 54-55‬‬ ‫‪rhamnaceae، 6-7 Rhamnus‬‬
‫‪Phoratoxin، 54‬‬ ‫‪ Rhamnus‬تا ‪cathartica، 6 7‬‬
‫مواد شیمیایی گیاهی‪61 ،‬‬ ‫‪purshindrons-purshiana، 57-58‬‬
‫‪Phytolacca americana، 18‬‬ ‫‪ Rhododendron ، 57-58 Rhus‬گونه‬
‫‪Phytolaccaceae، 18‬‬ ‫‪vernix، 29 ricin، 8 Ricinus‬‬
‫فیتوالکسین‪18 ،‬‬ ‫‪communis، 7-8 rubiaceae، 68-70‬‬
‫فیتواسترول ها‪52 ،‬‬ ‫روتین‪6 ،‬‬
‫پیکروپودوفیلین‪16 ،‬‬
‫سافرول‪ 66 ،‬مریم گلی الهی‪ 81 ،‬تا ‪82‬‬
‫پیناسه‪36 ،‬‬
‫‪ a، 81‬مریم گلی‪ 81 ،‬تا ‪ 82‬سالوینورین‬
‫کاج‪36 ،‬‬
‫کاکتوس سان پدرو‪ 80 ،‬تا ‪ 81‬گلیکوزید‬
‫‪Pinus spp., 36‬‬
‫ساپونیک‪ 22 ،‬ساپونین‪،22 ،18 ،12 ،6 ،‬‬
‫کاج پینیون‪36 ،‬‬
‫‪ 53 ،52‬ساکسیفراگاسه‪53 ،‬‬
‫پودوفیلیک اسید‪16 ،‬‬
‫ساکسیفراگاسه‪71 ،46 ،10 ،‬‬
‫پودوفیلوتوکسین‪15 ،‬‬
‫دانه‪ ،‬سمی‪scrophulariaceae، 11-12 ،‬‬
‫‪Podophyllum peltatum، 15-16‬‬
‫‪ 59‬مریم گلی پیشگو‪ 82-81 ،‬سسکوی‬
‫‪ Podophyllum، 15-16‬رزین‬
‫ترپن‪ 82 ،‬کلم اسکنک‪ 18 ،‬تا ‪ 19‬کلم‬
‫پیچک سمی‪28 ،‬‬
‫اسکنک‪ ،‬غربی‪ 21 ،‬گیاه مار‪41 ،‬‬
‫مهره سمی‪76 ،‬‬
‫اسناف‪84-83 ،‬‬
‫بلوط سمی‪29-28 ،‬‬
‫‪Solanaceae، 4-5، 9-10، 45-46، 70-‬‬
‫گیاهان سمی‪ ،‬وحشی‪22-1 ،‬‬
‫‪71،‬‬
‫سماق سمی‪29 ،‬‬
‫سوالنین‪ 4 ،‬شب‪83-84 ،‬‬
‫پوک وید‪18 ،‬‬
‫‪ 14-13‬شب‪5-4 ،‬‬
‫پولینوزیس‪ 36-32 ،‬کاج پوندروزا‪،‬‬
‫‪Solanum Carolinense، 13-14‬‬
‫‪36‬‬
‫سوالنوم دولکامارا‪ 5-4 ،‬گل‬
‫شب سیاه‪ 5-4 ،‬سوالسودین‪4 ،‬‬
‫سولیداگو کانادنسیس‪36-35 ،‬‬
‫فهرست مطالب‬ ‫‪Sophora secundiflora، 74‬‬
‫انگور ‪Sophora tomentosa، 74‬‬
‫دیگ‪74–72 ،‬‬
‫روح‪ 65-64 ،‬نان کاشت‪39-38 ،‬‬
‫پوتوس‪43-42 ،‬‬
‫برگ ‪Spathiphyllum spp.، 42‬‬
‫پروفایل‪34 ،‬‬
‫دوشاخه فیلودندرون‪57-56 ،‬‬
‫پروتوآنمونین‪4 ،‬‬
‫‪ spurge،‬عصای گنگ خالدار‪50 ،‬‬
‫پسورالن‪26 ،25 ،24 ،‬‬ ‫‪19-20 stars, bethlehem 19-20.‬‬
‫گیاهان روانگردان‪84-61 ،‬‬ ‫آلکالوئید استروئیدی‪ 47 ،‬گزنه‪56 ،‬‬
‫دستکش روباه بنفش‪ 12-11 ،‬پیرترین‪48 ،‬‬ ‫‪ 29‬تا ‪ 30‬استریکنین‪76 ،‬‬
‫استریکنوس نوکس وومیکا‪76 ،‬‬
‫دکمه های کویکر‪76 ،‬‬
‫عدد پرچم شیرین‪ 82 ،‬تا ‪ 83‬گیاه‬
‫کوئرستین‪ 16 ،‬کوئرسیترین روتین‪6 ،‬‬
‫‪ 89‬شاخص‬
‫ عدد‬57 ‫ تا‬56 ،‫پنیر سوئیسی‬ Zantadeschia aethiopica، 47
Symplocarpus foetidus، 18 ‫تا‬ Zygophylaceae، 8-9
19

Tanacetum vulgare، 30-

31 82 ،18 ،‫ تانن‬tansy،
30-31 tar، 83 taxaceae،
60 60 ،‫تاکسین آلکالوئید‬
60 ،‫ تاکسول‬Taxus
baccata، 60 Taxus
brevifolia، 60 Texas 7 7
thebaine ‫کوه‬،
‫ گلیکوزید‬84-83 ،‫ تنباکو‬31 ،‫توجون‬
53 ،‫هیدراژین سیانوژنیک سمی‬
Toxicodendron diversiloba، 28-29
Toxicodendron radicans، 28 ،‫سموم‬
59 ،‫ درختان میوه‬Trichocereus
pachanoi، 80-81 6 ،‫تری ترپن ساپونین‬
،46 ،‫ تروپان آلکالوئید‬22 ،‫تری ترپنوئید‬
49 Tulipa58، Tulipa spp8.

Umbelliferae، 13، 20، 24، 25، 26

30-29 ،‫ گزنه‬31 ،30-29 ،‫کهیر‬
29 ،28 ،‫اوروشیول‬

Veratrum viride، 12
22-21 ،‫ تاج‬،‫ماشک‬
Viscaceae، 54-55
Viscum spp.، 54-55
83 ،66 ،‫روغن های فرار‬

20 ،‫شوکران آبی‬
74-72 ،‫علف هرز‬
21 ،‫کلم اسکنک غربی‬
5 ،‫عنبیه وحشی‬
،‫ گزنه چوبی‬22-1 ،‫ سمی‬،‫گیاهان وحشی‬
31

65-64 ،‫یاگی‬
Yaupon، 22، 51-52 Yew، 60

90
‫درباره نویسنده‬

‫جیم مونینک زیست شناس و مشاوری است که برای بیش از سی سال استفاده از گیاهان‬
‫وحشی را به عنوان غذا و دارو در آمریکای شمالی‪ ،‬اروپا‪ ،‬آمریکای مرکزی‪ ،‬ژاپن و چین‬
‫‪ .‬مطالعه کرده است‪ .‬او در سواحل دریاچه ایگل‪ ،‬در ادواردزبورگ‪ ،‬میشیگان زندگی می کند‬
BASIC ILLUSTRATED POISONOUS AND PSYCHOACTIVE PLANTS