‫واظعاہعمجل‬

‫رجہیڈنیلکر‬

‫دمری‬
‫ن‬‫سی‬ ‫تح‬
‫یتفمدمحماملسراضنمیم ی‬

‫اعمونین‬
‫ومالاندبعارلزاقہنگورہدنبشقنی‬
‫ومالاندمحماکفشومحمداہیمش‬

‫‪https: //www.facebook. com/darahlesunnat‬‬

 ‫ۃعمجارابمر ‪ 30‬ذو اہجحل ‪1441‬ھ‬ ‫ادارۂالہِتّ‬
‫اطمقب‪2020/8/21 :‬ء‬ ‫ركایچ‪ -‬اپاتسکن‬

‫رجہیڈنیلکر‬
‫ِ‬
‫األنبياء‬ ‫السال ُم َعىل خاتم‬‫والصال ُة َو ّ‬
‫رب العاملني‪ّ ،‬‬ ‫احلمد هلل ّ‬
‫مج ِعني‪ ،‬ومن تَبِعهم بِإحس ٍ‬
‫ان إِىل َي ْو ِم‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ْ َ‬ ‫َُ‬ ‫املرسلني‪ ،‬و َعىل آله َو َص ْحبِه أ َ ْ َ َ‬ ‫َو َ‬
‫يطان ِ‬
‫الرج ْيم‪ ،‬بِ ْس ِم اهلل َّ‬
‫الر ْْح ِن‬ ‫َّ‬
‫الش ِ‬ ‫الدِّ ين‪َ ،‬أ ّما َبعد‪َ :‬ف َأ ُعو ُذ بِاهلل ِم َن ّ‬
‫الر ِح ْيم‪.‬‬
‫َّ‬
‫ش‬
‫وضحر رُپرونر فاعِ مو ِِ ُور ﷺ یک ابراگہ ںیم ادب وارتحاِ ےس درود‬
‫عىل س ِّي ِدنَا وموالنا‬ ‫صل وس ِّل ْم ِ‬
‫وبار ْك َ‬ ‫والسِ اک ذنراہن شیپ ےیجیک! ال َّل ُه َّم ِّ‬
‫وصحبِ ِه أمجعني‪.‬‬ ‫ِِ‬ ‫ٍ‬
‫وحبيبِنا ُُم َ َّمد َو َع َىل آله َ‬
‫رحتمواالہنیہ‬
‫ان االسِ! ّرحمِ ارحلاِ یک آدم آدم ےہ ہی وہ امہِ ّدقمس ےہ وج‬
‫ربادر ِ‬
‫املسمرونںےک ےیل ےئن رجہی اسلیکروندی اور ّرسمتاک اغیپِےل ركآات ےہ۔ اس‬
‫امہِ ابمر یک اتیمہ وتلیضف اک ادنازہ اس ابت ےس وخبیب اگلای اجاتکس ےہ ہک وضح ِر‬
‫اركِﷺ ےناےس «شه ُر اهلل»(‪ )1‬ینعی"اہللرباّزعلتاکہنیہ" رقاردایےہ‬

‫(‪" )1‬سنن أيب داود" باب يف َصو ِم ا ُمل َّ‬

‫حرم‪ ،‬ر‪ ،2429 :‬صـ‪.352‬‬

‫رجہیڈنیلکر‬ ‫‪1‬‬ ‫‪https: //www.facebook. com/darahlesunnat‬‬

‫رقآن اپ ںیم یھب ایبن یک یئگ ےہ ارفا ِد ابری اعتیل ےہ‪َّ﴿ :‬نِا‬
‫زین اس یک رحتم ِ‬
‫َةَّدِع ِرْوُهُّشلا َدْنِع ِهّٰللا اَنْثا َرَشَع اًرْهَش ْيِف ِبٰتِك ِهّٰللا َمْوَي َقَلَخ اَو ِتٰوٰمَ اَْ‬
‫ۤاَهْنِم ٌةَعَبْرَاٌمُرُح﴾(‪ً" )1‬انیقی اہللاعتٰیل یک اتکب ںیم اہلل ےک زندکی ونیہمں یک یتنگ‬

‫ابرہ‪ 12‬ےنیہم ےہ بج ےس اس ےن آامسن وزنیم انبےئ ان ںیم ےس اچر‪ 4‬رحتم‬

‫واےل ںیہ"۔ اور وہ اچر‪ 4‬ےنیہم‪ )1( :‬ربج ارملبج (‪ )2‬ذو ادعقلہ (‪ )3‬ذو‬
‫اہجحل (‪ )4‬اورّرحمِارحلاِںیہ۔‬
‫ِ‬
‫رضحات رگایم! سج وتق رجہی ڈنیلکر رتبیت دای اج راہ اھت اس وتق ّرحمِ‬
‫ارحلاِ یک رحتم ےک ِشیپ رظن یہ اےس رجہی ڈنیلکر ےک آاغزاک دبما رقار دای ایگ وج‬
‫زگہتشوَچدہوس‪ 1400‬اسلےسزادئرعہصےس آجکتالچآراہےہ۔‬
‫رجہیڈنیلکراکآاغز‬
‫زعزیان رتحمِ! وہظ ِر االسِ ےس لبق یھب داین ںیم فلتخم ڈنیلکر راجئ ےھت‬
‫ِ‬
‫نجاکآاغزیسکابدفاہیکدیپاشئایوافت یسکاحدےث ززلےلایوطافنےسیجوااعقت‬
‫یک اینبد رپ وہا ركات وچہکن رعب اعُم ہرشہ ام ا ّدمن ںیہن اھت ہک یسک ڈنیلکر یک رضورت‬
‫وسحمسوہیت اسےیلہیولگ اینپوہستلےکےیل اینپوقیماترخیےکیسکیھبامہ‬
‫اوروہشمرواہعق ًالثماعِالیفلوریغہ وک اینبدانبرك اسحباتکباگل ایلركےتےھت(‪)2‬۔‬

‫(‪ )1‬پ‪ ،1٠‬التوبة‪.3٦ :‬‬

‫بترصف‪.‬‬
‫(‪" )2‬عمدة القاري" کتاب مناقب األنصار‪ّ ٦55 ،٦54/11 ،‬‬

‫رجہیڈنیلکر‬ ‫‪2‬‬ ‫‪https: //www.facebook. com/darahlesunnat‬‬

‫آدمِاالسِےکدعبیھب ھچکرعہصکتیسکڈنیلکریکرضورتوسحمسںیہنیک‬
‫ش‬
‫نی تعیِ ہبق اور‬ ‫یئگ اور املسمن ِدہع راستل ےک وہشمر وااعقت ًالثم تثعبِ ب و‬
‫تت‬
‫ذن ِقال وریغاہ وک وطب ِر نس اامعتسل ركےن ےگل۔ غیلبت وا ِفا ِ‬
‫ع االسِ اّفکر ےک‬ ‫اِ ِ‬
‫اظمملورہشیدواوینں اوراہجد ےکرفےضیےناسدقرتلہمیہہندی ہکروسلاہلل‬
‫ﷺ اس اکِ یک رطف وتہج رفامےت۔ یہی وہج ےہ ہک دعب ازاں افلخےئ رادشنی‬
‫روسلاركِ ﷺ ےکوموقفتہبےساومریکلیمکترفامیئ۔‬
‫� ےن ِ‬
‫االسیم وقتمی (رجہی ڈنیلکر) اک آاغز یھب ایہن اومر ںیم ےس اکی ےہ سج‬
‫یک وعض اک مکح روسل اہلل ﷺ ےن دای اھت نکیل اےس املسمرونں ںیم اباقدعہ رواج‬
‫رضحت ّ ِی‬
‫سدانرمع� ےناےنپدو ِرالختفںیمدای۔‬
‫رضحت اّلعہم یحم ادلنی ٰییحی نب ہرشف رونوی � ارفاد رفامےت ںیہ ہک‬
‫"وہنجںےنبسےسےلہپاترخیِ رجہییکاینبدڈایل وہاریم المؤونینم رضحت ّ ِی د‬
‫سان‬
‫رمع نباّطخب� ںیہ"(‪)1‬۔‬
‫ؤر ُخ‬
‫سان رمع افرو � ےن وخد یھب ارفادرفامای‪« :‬ال بل ُن ِّ‬
‫رضحت ّ ِی د‬
‫(‪)2‬‬ ‫ِ‬
‫والباطل!»‬ ‫احلق‬ ‫مهاج َره ّفر َق َ‬
‫بني ِّ‬ ‫َ‬ ‫فإن‬ ‫ِ‬
‫رسول اهللِ ‪‬؛ ّ‬ ‫ملهاج ِر‬
‫َ‬

‫(‪" )1‬هتذيب األسامء" اهلجرة ابتداء التاريخ اإلسالمي‪.2٠/1 ،‬‬

‫(‪" )2‬تاريخ ال َط ََبي" ذکر الوقت الذي عمل فيه التاريخ‪.3٨٨/2 ،‬‬

‫رجہیڈنیلکر‬ ‫‪3‬‬ ‫‪https: //www.facebook. com/darahlesunnat‬‬

 ‫"روسل اہلل ﷺ یک ِ‬
‫رجہت ہبّیط قح اور ابلط ےک درایمن رف یک تیثیح ریتھک‬
‫ماّررركںیےگ!"۔‬ ‫ےہ ذٰہلامہایسوکاترخیونسےکےیل ب د‬
‫اامِ زرہی واامِ ش بعبی � ےس رموی ےہ ہک ۃبعک اہلل ہرشفی یک ریمعت‬
‫ےسلبق ونب اامسلیعرضحت ّ ِی د‬
‫سان اربامی‪ D‬ےکآگںیمڈاےلاجےنےکدن‬
‫ےس اور ریمعتِ ہبعک ےک دعب ریمعتِ ہبعک ےساترخی اک اسحب ایک ركےت ےھت۔ رھپ وج ہلیبق‬
‫اہتہم ےس الچ اجات وہ اینپ دحیلعیگ ےک دن ےس اترخی اک امشر ركات اور وج اہتہم ںیم رہ‬
‫ش‬
‫اجےت وہ دعس دنہ اور بُ یَ ین ہ ینب زدی ےک اہتہم ےس رخوج ےس اسحب رےتھک۔ ہی‬
‫ہلسلس بعک نب لوی یک وافت کت اجری راہ رھپ ان یک وافت ےک دن ےس اسحب‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫واق لیف ےس اترخی اک‬
‫واق لیف شیپ آای وتونب اامسلیع ےن ا‬‫وہےن اگل۔ اس ےک دعب ا‬
‫سان رمع افرو � ےک زامہن‬ ‫اسحب رانھک ہرشوع رك دای اور اریم المؤونینم رضحت ّ ِی د‬
‫(‪)1‬‬
‫ش‬
‫نیےساترخی اک اسحبرانھک ہرشوعایک ۔‬ ‫رجہت ب و‬‫ِ‬ ‫ےساملسمرونںےن‬
‫راقیف ِن تّلمِ االسہیم! ضعب املعےئ ركاِ ےن رجہی وقتمی یک ااجید وک ِدہع‬
‫روسل‬
‫وبنی اورضعبےنِدہع افرویقیکرطفوسنمبایکےہ؛اسیکوہج ہیےہہک ِ‬
‫اجن رتمح‬
‫اركِ ﷺ رجہت رك ےک بج دمہنی ّونمرہ رشتفی الےئ وت ٰیفطصم ِ‬
‫ﷺ ےنرجہیوقتمیینعیڈنیلکرانبےناکمکحدای انچہچناحصۂبركاِ�ےناےس‬
‫رجہتےس ہرشوعایک۔‬

‫(‪" )1‬تاريخ ال َط ََبي" ذکر الوقت الذي عمل فيه التاريخ‪.391 ،39٠/2 ،‬‬

‫رجہیڈنیلکر‬ ‫‪4‬‬ ‫‪https: //www.facebook. com/darahlesunnat‬‬

‫واحض رےہہکروسل اہلل ﷺ ےن رجہیوقتمییکوعضاکمکح دایاھت ہکبج‬
‫اس وعض یک وہیئ رجہی وقتمی اک اباقدعہ اسحب اتکب املسمرونں ےن اریم المؤونینم‬
‫رضحت ّ ِی‬
‫سدان رمع افرو � ےک دور ےس ہرشوع ایک۔ ذٰہلا دورونں اوقال ںیم وکیئ‬
‫اعترض والخفںیہن"(‪)1‬۔‬
‫رجہتوبنیﷺ‬ ‫ِ‬
‫ش‬
‫رجہت ب و‬
‫نیاترخیِاالسِ ہکلباترخیِاعمَلںیماکیمیظ‬ ‫زعزیانرگایمدقر! ِ‬
‫ِ‬
‫وتُ انمواامن اورروادارییکاکییئناترخی‬ ‫ابب ےہ وجاےنپادنراجُشع ‪،‬ر ّ‬
‫رمق ركات ےہ اہلل ےک بیبح رتمحِ وکنین ﷺ م ّکہا ّرکمہم ںیم ولوگں وک ریتہ ‪13‬‬
‫ربس کت اہلل اعتٰیل یک وتدیح یک رطف الُبےت رےہ ان ےک ذونہں ےس ہرش یک‬
‫ش‬
‫مزل‬
‫رب ركمی ےک رُقب یک اٰیلع ا‬
‫اہجتل ورُخاافت وک تاٹےت رےہ؛ اتہک اناسن اےنپ ِ ِ‬
‫ش‬
‫تمح‬
‫وکن ﷺ ےس اےتھجل رےہ ر ِ‬ ‫ش‬ ‫احلص رك ےکس رگم ا ِس دوران افک ِر ہّکم وال ی‬
‫ش‬
‫اعایملنﷺوکںیفیلکتاچنہپےترےہ اہیںکتہک بنرتمح ﷺ ےکلتقےک‬
‫درےپوہےئگ انےکا ِساناپ ارادےےکابرےںیماہللاعتٰیلےنرفامای‪﴿ :‬اْْذِا‬
‫ُرُكْمَيَكِبَنْيِذَّلااْوُرَفَكَكْوُتِبْثُيِللُتُْي ْوَا َكْولُتَْكْوؕ‪١‬اَْنْوُرُكْمَياُْرُكْمَيُهّٰللاؕ‪١‬‬
‫اُْهّٰللا ُرْيَخ َنْيِرِكٰمْلا﴾(‪" )2‬اے ب ی ب‬
‫ح! اید ےیجیک بج اکرف آپ ےک اس ھ رک ركےت‬

‫"ریست ّ ِی د‬
‫ساالایبنء"؃‪245‬۔‬ ‫ِ‬ ‫(‪" )1‬تاريخ ال َط ََبي" ذکر الوقت ‪...‬إلخ‪.3٨٨/2 ،‬‬
‫(‪ )2‬پ‪ ،9‬األنفال‪.3٠ :‬‬

‫رجہیڈنیلکر‬ ‫‪5‬‬ ‫‪https: //www.facebook. com/darahlesunnat‬‬

‫ےھت ہکآپوکدنبركدںی ایدیہشرك دںی ایاکنلدںی! وہاانپ اس رکركےتےھت اوراهلل‬
‫شش‬ ‫شش‬
‫خ ریرف بس ےس ر ےہ!" انچہچن‬ ‫خ ریرف رفامات اھت اور اهلل اعتیل یک ی‬
‫اعتیل اینپ ی‬
‫ش‬
‫اہلل اعتٰیلےناّفکرےک رکےس اےنپ بن ّرکمِ ﷺ یکافحتظرفامیئ ىّتحہکآاقركمی‬
‫ﷺ افکر ےک اسےنم ےس زگرے رگم وہ ولگ آپ وک دھکی ںیہن اپےئ وضحر رپرونر‬
‫مب‬
‫ﷺ ےن ھی رھب ک ےل رك ان یک رطف یکنیھپ اور ِ‬
‫رقآن اپ یک ہی آِتی‬
‫ابمرہک التوت رفامیئ‪﴿ :‬اْاَنْلَعَج ْۢنِم ِنْيَب ْمِهْيِدْيَا اًّدَس َّوْنِم ْمِهِفْلَخ اًّدَس‬

‫مُهٰنْيَشْغَاَفْ۠ ْمُهَف اَل َنْوُرِصْبُي﴾(‪" )1‬مہ ےن ان ےک آےگ دموار انبدی اور ان ےک‬

‫ےھچیپ اکی دموار اور اںیہن اورپ ےس ڈاھکن دای؛ وت اںیہن ھچک ِداھكیئ ںیہن داتی"‬
‫اہلل اعتٰیلےناےنپبیبح ﷺےساّفک ِرہّکمےک رکوکدوررفامای۔‬
‫اعَلان‬
‫عاس � ےس رواتی ےہ ہک بج رتمحِ ی‬ ‫رضحت ّ ِی‬
‫سدان اِنب ّ ب‬ ‫ِ‬
‫ﷺ مکہا ّرکمہم ےس رجہت ركےن ےگل وت رس زنیمِ ہّکم ےس ِ ب‬
‫اخمط وہرك رفام یيا‪َ « :‬ما‬
‫ك إِ َ َّل! َو َل ْو َال َأ َّن َق ْو ِم ْي َأ ْخ َر ُج ْو ِ ْن ِمن ِْك‪َ ،‬ما‬
‫ك ِمن ب َل ٍد و َأحب ِ‬
‫ْ َ َ َ َّ‬
‫َأ ْطيب ِ‬
‫ََ‬
‫ش ت‬
‫ِ‬
‫َس َكن ُْت َغ ْ َْيك!»(‪" )2‬اے رس ی ِ‬
‫زم ہّکم! وت سک دقر اپزیکہ اور بهجم وبحمب رہش ےہ!‬
‫شت‬ ‫ت‬
‫ارگ ےھجم ریمی قوِ اہیں ےس ہن اکنیتل وت ںیم ریتے وِسا ںیہک اور وكستن ی‬
‫اخار ہن‬

‫(‪ )1‬پ‪ ،22‬يس‪.9 :‬‬

‫(‪" )2‬سنن الرتمذي" أبواب ِ‬
‫املناقب‪ ،‬ر‪ ،392٦ :‬صـ‪.٨٨3‬‬ ‫ُ‬

‫رجہیڈنیلکر‬ ‫‪6‬‬ ‫‪https: //www.facebook. com/darahlesunnat‬‬

 ‫ش‬ ‫ش‬
‫دمیاّونمرهےچنہپ وتدمےنیےستبحمیکداعركےتوہےئ‬ ‫ی‬
‫ركات" بنركم ﷺ بج ی‬
‫ِ‬
‫ب إِ َل ْينَا املَدينَ َة‪ ،‬ک ُ‬
‫َح ِّبنَا َم َّك َة َأ ْو َأ َشدَّ !»(‪" )1‬اےاہلل! ہّکم‬ ‫رفامای‪« :‬ال َّل ُه َّم َح ِّب ْ‬

‫یکرطحدمہنیوک بب امہرے ی‬
‫يلایپراركدے ہکلباسےسیھبزایدہ!"۔‬
‫رجہیوقتمی (ڈنیلکر)ےسرماد‬
‫زعزیان رتحمِ! رجہی وقتمی ےس رماد وتارخی اور امہ واسل اک اسحب ایس‬
‫ِ‬
‫رجہت ےس اگلان ےہ۔ رجہی اسل ںیم ونیہمں ےکوج انِ اامعتسل وہےت ںیہ وہ‬
‫االسِےسلبقیھبراجئےھت وچہکنرجہیاسلیکوقتمیرمقیےہ اسےیلاساکرہ‬
‫ہنیہ اچدن یک ریتی ےس ہرشوع وہات ےہ وج یھبک اسیتن‪ 29‬اور یھبک سیت‪ 30‬دن رپ‬
‫لمتشموہاتےہ۔ رمقیاسلںیمبسےسالہپہنیہّرحمِارحلاِ اوربسےسآرخی‬
‫امہذواہجحلےہ۔‬
‫ریمے رتحمِ اھبویئ! نسِ رجہی اک آاغز املسمرونں ےک ےیل دینی اور اتریخی‬
‫لہ االسِ وکاس دور یک اید دالات ےہ بج‬
‫اابتعر ےس اکی کص اتیمہ راتھک ےہ وہ ا ِ‬
‫ش‬
‫نت ی اور دمہنی‬‫احصۂب ركاِ � وک مّکی دور ےک االتب وآزامشئ یک گنت زدنیگ ےس ب ا‬
‫ّونمرہیک وصرت ںیم مکحتسمواپدیئار ارقتسار احلص وہا ابلطوک تسکشاور املسمرونں‬
‫وکّوقت اورفانووشتکبیصنوہیئ اوررفکاینپموتآپرمےناگل۔ اکیوتق‬
‫وہیھبآای بجاملسمنافاحتہنفانےکاس ھ اےنپونطہّکمّرکمہمواسپ ولےٹ۔‬

‫کتاب الفضائل املدينة‪ ،‬ر‪ ،392٦ :‬صـ‪.٦٦3‬‬

‫(‪" )1‬صحيح البخاري" ُ‬

‫رجہیڈنیلکر‬ ‫‪7‬‬ ‫‪https: //www.facebook. com/darahlesunnat‬‬

 ‫ت‬
‫وقتمیںیمواقارجہتوکاینبدانبےناکاکیببس‬
‫رضحاترگایمدقر! ِ‬
‫اقمِ وغرورکف ہیےہ ہکاملسمرونںےناےنپ ڈنیلکر یک‬ ‫ِ‬
‫اترخیاک آاغز حتف ورصنت رپ ینبموااعقتےک اجبےئ ینیکسم اور درامدنیگ ےس رھبوپر‬
‫ت‬
‫واق رجہت ےس ویکں ایک؟ ہکبج داین یک درگی امتِ اوقاِ رصف اےنپ اےھچ دن اید ریتھک‬
‫ا‬
‫ںیہ رگم املسمرونں ےن ویکں اینپ اترخی وک رجہی وقتمی یک وصرت ںیم رہ دِ اےنپ‬
‫ت‬
‫واق رجہت ًانیقی‬
‫ِشیپ رظن رانھک انمبس اھجمس؟ اس اک وجاب ہی ےہ ہک یحط رظن ںیم ا‬
‫رسو ِر اکانئت ﷺ اور ان ےک اجاثنر احصۂب ركاِ � ےک ےیل ولظمتیم اور‬
‫اظبرہاپسپیئیکایداگرےہ رگمیفاتقیقحلہیواہعقاالسِےکحتفورعوجاکۂطقنآاغزےہ‬
‫بج قشعِ روسل ﷺ ےس رسفار رصتخم دعتاد ںیم احصۂب ركاِ �اک اامین‬
‫لہ دمہنی دمواہن وار االسِیک رطف‬
‫َمابئ وآالِ یکیٹھب ںیم پت رك دنکن نب ایگ وت ا ِ‬
‫ےتچنھک ےلچ آےئ اور اوہنں ےن وخد روسل اہلل ﷺوک دوعت دی ہک آپ امہرے‬
‫ت‬
‫واقرجہت‬
‫اہیںرشتفیالںیئ اورامہریایقدتورامنہیئرفامںیئ!۔یہیوہجےہہک ا‬
‫ولظمومںیکاپسپیئںیہن ہکلبحتف یکایداگرےہ۔‬
‫رجہیڈنیلکریکامہوتارخیاوروااعقت‬
‫ریمےدووتس زبروگاورزعزیاھبویئ!موںوت رجہیڈنیلکر ںیماکیےسڑبھ‬
‫رك اکی امہ اترخی اور واہعق وموجد ےہ نکیل ان ںیم ےس ضعب اس دقر امہ ںیہ ہک‬
‫شت‬
‫نآ ش آج یھب رت واتزہ ںیہ اسیج ہک مکی ّرحمِ‬
‫دصایں تیب اجےن ےک ابووجد ان ےک و‬
‫ارحلاِاالسیماسلاکالہپدنےہ اورایسدنۂفیلخرادشاریم المؤونینمرضحت ّ ِی‬
‫سدان‬

‫رجہیڈنیلکر‬ ‫‪8‬‬ ‫‪https: //www.facebook. com/darahlesunnat‬‬

‫رمع افرو � ےن اجِِاہشدت رونآ ش رفامای۔ ایس رطح دس‪ّ 10‬رحمِ ارحلاِ روناۂس‬
‫ت‬
‫واق‬
‫موِ اہشدت ےہ وج ا‬ ‫سدان اامِ نیسح � اک ِ‬ ‫روسل رگج وگۂش وتبل رضحت ّ ِی‬
‫ركالبےکانِےسوہشمرورعموفےہ۔‬
‫ااھٹسیئ‪28‬رفص ارفظمل روناۂسروسلاورۂفیلخرادش اریم المؤونینم رضحت‬
‫سداناامِنسح� اکمو ِِوافتےہ۔‬
‫ّ ِی‬
‫ابرہ‪12‬رعیباال ّولرسو ِر اکانئت دواہجںےکرسدارﷺ اکمو ِِدیپاشئ‬
‫ےہ اسریداینںیماسدنوک دیع الیمدایبنلﷺ ےکوطررپانمایاجاتےہ۔‬
‫سدان اوبرکب دصقی �‬‫جدی االٓرخہ اریم المؤونینم رضحت ّ ِی‬
‫ابسیئ‪ 22‬ب ا‬
‫اک مو ِِ واصل ےہ آپ � روسل اہلل ﷺ ےک ای ِر اغر اور رَمدوں ںیم بس‬
‫وبقلاالسِےس ہرشفایہتفوہےئ۔‬‫ےسےلہپ ِ‬
‫موِ‬ ‫ارملج اریم المؤونینم ّ ِی د‬
‫سان یل ارمل ٰیض ریِ دخا � اک ِ‬ ‫ریتہ‪ 13‬ربج ّ ب ب‬
‫والدت ےہ آپ وَچےھت ۂفیلخ رادش اور داام ِد روسل ںیہ۔ اتسسیئ‪ 27‬ربج‬
‫ت‬
‫واق رعماج شیپ آای اور روسل اہلل ﷺ ےن اجیتگ آوھکنں ےس نیع‬
‫ارملبج وک ا‬
‫دیبارییکاحتلںیم رباعتٰیلےکددیاراک ہرشفاحلصایک(‪)1‬۔‬
‫شربا ءتےکانِےسرعموفےہ اسرات‬
‫دنپرہ‪15‬ابعشنامظعمل ِ‬
‫اسل رھب ںیم وہےن واےل اسرے اماظتامت رفوتشں ےک رپسدرك دےی اجےت ںیہ‬

‫(‪" )1‬مسند اإلمام أْحد" مسند عبد اهلل ‪...‬إلخ‪ ،‬ر‪.٦11/1 ،25٨٠ :‬‬

‫رجہیڈنیلکر‬ ‫‪9‬‬ ‫‪https: //www.facebook. com/darahlesunnat‬‬

‫ہکاساسلںیمالف ںالفںیکومتےہ الفںالفںہگجام ااپینرباسایاجےئاگ الفں‬
‫وکام لداراورالفںوکیر بانبایاجےئاگ اوروجاسراتںیمدابدتركےتںیہانوک‬
‫ذعابالہٰ ییےسُھٹکااراینعیراہیئ یتلےہ(‪ )1‬ہیتہبّدقمسراتےہ۔‬
‫ِ‬
‫ کوتنتّنج رضحت ّ ِی‬
‫سدہ افۃمطازلرہاء �‬ ‫ِ‬ ‫نیت‪3‬راضمنارابمر‬
‫اک مو ِِ وافت ےہ آپ � روسل اہلل ﷺ یک بس ےس یتیہچ یٹیب ےہ۔‬
‫رتسہ‪ 17‬راضمن ارابمر وک زغوۂ دبر اک واہعق شیپ آای اور ایس اترخی وک ّاِ المؤونینم‬
‫سدہ اعہشئ دصہقی ہبّیط اطرہہ � ےن یھب اس داین ےس رتلح رفامیئ۔‬ ‫رضحت ّ ِی‬
‫اسیک‪ 21‬راضمن ارابمر اریم المؤونینم رضحت ّ ِی د‬
‫سان یل � اک مو ِِ اہشدت ےہ۔‬
‫اتسسیئ‪ 27‬راضمنیکشۃلیلادقلرےکانِےسوہشمرورعموفےہ۔‬
‫مکیوشّالارکملِّدیع ارطفلاکدنےہ اےسوھچیٹدیعیھبےتہکںیہ۔ دنپرہ‬
‫‪ 15‬وشّالارکملِّ وکزغوۂادح اور اتسسیئ‪ 27‬وشّالارکملِوکزغوۂدنخ شیپآای۔‬
‫ت‬
‫‪ 9‬ذو اہجحل ُج ب اہ اولداع ےک ومعق رپ رعافت ںیم احرض وہ رك روسل اہلل‬
‫ﷺ ےن اکی میظ ااشلن ہبطخ ارفاد رفامای سج ںیم یئک امہ اومر رپ تہب یس‬
‫دہاایت وااکحِ ارفاد رفامےئ۔ ایس دن رہ اسل جح اک رنکِ امظع " ِ‬
‫ووقف رعہف" یھب ادا‬
‫ایک اجات ےہ۔ دس‪ 10‬ذو اہجحل جح یک ادایگیئ ےک دعب املسمن دیع االٰیحض یک وخیش انمےت‬
‫ںیہ اوراہللیکراہںیماجرونررقابنرك ےک تِّاربایمیہیکایداتزہركےتںیہ۔ اےس‬

‫ش‬
‫یم‬ ‫نعب‬
‫(‪" )1‬االسیمزدنیگ"ازىتفمادمح یيار کن ی� شِرباءت ؃‪77‬رصتبّف۔‬

‫رجہیڈنیلکر‬ ‫‪10‬‬ ‫‪https: //www.facebook. com/darahlesunnat‬‬

‫ڑبی دیع اور موِ ارحنلیھب اہک اجات ےہ۔ ااھٹرہ‪ 18‬ذو اہجحل ۂفیلخ اثثل اریم المؤونینم‬
‫سدانامثعنینغذو اونلرنی� اکمو ِِاہشدتےہ۔‬
‫رضحت ّ ِی‬
‫رجہیڈنیلکریکدنچ اایتمزیوصخایصت‬
‫ِ‬
‫رضحات رگایم دقر! رجہی وقتمی ںیم ضعب اصخصئ اےسی ںیہ وج داین ےک‬
‫یسکاورڈنیلکرںیمںیہناپےئاجےت ًالثمنسِرجہیرمقیوقتمیےہ اورتقیقحہیےہ‬
‫ہک امہ واسل یک نییعت ےک ےیل اچدن یہ اقیمت نب اتکس ےہ ارفا ِد ابری اعتٰیل ےہ‪:‬‬
‫﴿اَْرَمَقْلا اًرْوُن َّوٗهَرَّدَق َلِزاَنَم اْوُمَلْعَتِل َدَدَع َنْيِنِّسلا اَْباَسِحْلا﴾(‪" )1‬اتکمچ اچدن‬

‫انبای اوراسےکےیلزنمںیلارہھاںیئ؛ اتہکمتربوسںیکیتنگاوراسحباجرون!"۔‬

‫اکی اور اقمِ رپ ارفاد رفامای‪َ﴿ :‬كَنْوُلَٔـْسَي ِنَع ِةَّلِهَاْلاؕ‪ْ ١‬لُق َيِه ُتْيِقاَوَم‬

‫ِساَّنلِل اِّْجَحْلا﴾(‪" )2‬مت ےس ےئن اچدن ےک ابرے ںیم وپےتھچ ںیہ؟ مت رفام دو ہک وہ‬

‫ولوگں اورجحےکےیلوتقیکالعںیتمںیہ!"۔‬
‫رجہی ڈنیلکر یک اینبد ریِتی الہل رپ ےہ اور اچدن ےک رُعوج وزوال ےک‬
‫ظ‬
‫مرہ رہ امہ آامسن رپ وپری رطح امنایں وہےت ںیہ ےسج رہ صخش رھگ ںیم وہ ای ابرہ‬
‫ا‬

‫(‪ )1‬پ‪ ،11‬يونس‪.5 :‬‬

‫(‪ )2‬پ‪ ،2‬البقرة‪.1٨9 :‬‬

‫رجہیڈنیلکر‬ ‫‪11‬‬ ‫‪https: //www.facebook. com/darahlesunnat‬‬

‫لگنج ںیم وہ ای ایبابن ںیم آباسین المہظح رك اتکس ےہ اور اےس اس اکِ ےک ےیل یسک‬
‫ردصاگہاجےنیکرضورتںیہن۔‬
‫ِ‬
‫االتخفلیلواہنرےس امہواسلاکوجرطفیاظنِےہ رجہی‬ ‫رگدآ شرمقاور‬
‫ِ‬
‫ش‬
‫ساسےکنیعاطمقبےہ اسےیلرمقیاسلیقیقحاسلےہ۔بجاچدنزنیمےک‬
‫رگداکیرکچوپراركےلوتہنیہ اورابرہ‪ 12‬رکچوپرےركےلوتاسللمکموہاجات ےہ‬
‫ہکبج وسیعی اسل ںیم ااسی االقتسل ںیہن ےہ۔ وسیعی اسل ںیم ‪ 365‬دن اور ‪ 6‬ےٹنھگ‬
‫وہےتںیہ وگایآرخیدنوَچاھتیئےکاماتتِرپ یہوسیعیاسللمکم وہاجاتےہ اور‬
‫دن اک ہیقب نیت وَچاھتیئ ہّص ا ےل اسل ںیم امشر وہاتےہ۔ اس رطح چیب دن ںیم یہ‬
‫اسللمکموہاجاتےہ۔ یہیوہجےہہکحیحصتےکےیلرہوَچےھتاسلامہِرفوری‪29‬دناک‬
‫امشرایکاجاتےہ(‪)1‬۔‬
‫ش‬
‫جمزہوصرت رپابیق الچ آراہ ےہ اس ںیم‬
‫س رجہی ہرشوع ےس اینپ الص ّ‬
‫ِ‬
‫یسک رتمیم یک رضورت ںیہن اور ہی وہ رفنمد وصختیص ےہ وج داین ےک یسک دورسے‬
‫دتماوِلڈنیلکرںیمںیہن۔‬
‫داع‬
‫اےاہلل! اس ےئن رجہی اسل وک امہرے ےیل ارفنادی واامتجیع ّرسموتں‬
‫اور وقیم ویّل وخںویں اک ایپ رب انب دے امہرے اےھجل وہےئ یکلم واعیمل اسملئ وک اھجلس‬

‫(‪" )1‬وَجرہِوقتمی"؃ ‪2‬۔‬

‫رجہیڈنیلکر‬ ‫‪12‬‬ ‫‪https: //www.facebook. com/darahlesunnat‬‬

 ‫دے۔ اےاہلل!ںیمہ ےئناسل ںیم زایدہ ےسزایدہںایکیں ركےن یک وتقی اطعرفام‬
‫رہکیناکِ ںیماالخصیکدوتل اطعرفام امتِرفاضئوواابجتیکادایگیئ نسحبووخیب‬
‫ااجنِ دےنی یک یھب وتقی اطع رفام لخب ووجنکیس ےس وفحمظ رفام وخآ ش دیل ےس یروبیں‬
‫اتحموجںیکدمدركےنیکوتقیاطعرفام۔‬
‫ںیمہکلمووقِیکدختماوراس یک افحتظیکاعسدتبیصنرفام ابیمہ‬
‫ااحتد واافت اورتبحمواتفلوکاور زایدہ رفام ںیمہااکح ِِ ہرشتعیرپحیحص وطررپلمعریپا‬
‫وہےنیک وتقی اطع رفام۔ امہریداعںیئاینپابراگہِےبسکانپہںیموبقل رفام مہھجت ےس‬
‫ریتی روتمحں اک وسال ركےت ںیہ ھجت ےس رفغمت اچےتہ ںیہ رہ انگہ ےس السیتم‬
‫واکٹھچرااچےتہںیہ مہھجتےسامتِ الھبویئںےکاگبلطرںیہ امہرےومغںوکدوررفام‬
‫امہرےرقےضااتردے امہرےامیبروںوکافشایبركدے امہریاحںیتجوپریرفام!۔‬
‫اےرب!امہرےرز ِ الحلںیمربتکاطعرفام ہشیمہولخم یکاتحمیجےس‬
‫وفحمظ رفام اینپ تبحم واِاطع ےک اس ھ یچس دنبیگ یک وتقی اطع رفام قلَخِ دخا ےک ےیل‬
‫امہراہنیساشکدہاوردلرنِرفام ایہٰل!امہرےاالخ اےھچاورامہرےاکِدمعہرك دے‬
‫ش‬
‫اامعل حس ہ وک وبقل رفام ںیمہ امتِ انگوہں ےس اچب امہرے ریمشکی املسمن‬
‫امہرے ِ‬
‫نہباھبویئںوکآزادیاطعرفام‪،‬دنہواتسنےکاملسمونںیکاجنواملاورّزعتوآربو‬
‫یکافحتظرفام‪،‬انےکاسملئوکاُنےکقحںیمریخوربتکےکاسھتلحرفام۔‬
‫ایہٰل!امتِاملسمرونںیکاجن املاورّزعتوآربویکافحتظرفام نجاصمبئ‬
‫ش‬
‫ناتاطعرفام۔ امہرےونطِزعزیوکادنروینوریَبوین‬
‫وآالِاکاںیہناسانمےہ انےس ب‬

‫رجہیڈنیلکر‬ ‫‪13‬‬ ‫‪https: //www.facebook. com/darahlesunnat‬‬

 ‫ہیس ت‬
‫گ‬
‫رطخات واسزوشں ےس وفحمظ رفام رہ مسق یک د ردی ہنتف واسفد وخرنزیی ولتق‬
‫واغررگتی ولٹامر اور امتِاحداثت ےس مہبسیک افحتظ رفام۔ استکلممِ دخاداد‬
‫ےک اظنِوک ونسارےنےک ےیل امہرے رمکحارونں وک دینی وایسیس مہف وریصبت اطعرفام رك‬
‫اِالخصےکاس ھکلمووقِیکدختمیکوتقیاطعرفام دنیوونطِزعزی یک افحتظیک‬
‫ کرط اینپ اجںین رقابن ركےنواولںوک یرقیِرتمح رفام انےکدراجت دنل رفام ںیمہ‬
‫اینپاوراےنپبیبحِركمیﷺ یکیچساِاطعیکوتقیاطعرفام۔‬
‫ا ے اہلل! امہرے اظرہ وابنط وک امتِ دنگویگں ےس اپ واصف رفام اےنپ‬
‫بیبحِركمیﷺ ےکارفاداترپلمعركےتوہےئ رقآنوتّےکاطمقباینپ‬
‫ب ت‬
‫َم اوراِالخص‬ ‫زدنیگونسارےن رساک ِر دو اعمَلﷺ اور احصۂب ركاِ� یکیچس‬
‫ےسرھبوپرااطعیکوتقیاطعرفام ںیمہ داینوآرختںیمالھبایئں اطعرفام ایپرے‬
‫یفطصم ركمی ﷺ یک ایپری داعیں ےس ںیمہ وارَف ہّص اطع رفام ںیمہ اانپ اور اےنپ‬
‫بیبح ركمی ﷺ اک ی‬
‫دنسپيدہ دنبه انب اے اهلل! امتِ املسمرونں رپ اینپ رتمح رفام‬ ‫ِ‬
‫بس یکافحتظرفام اور مہبس ےسوهاکِےلسج ںیمریتی رِاضفالمِاحلوہ‬
‫ربااعلنیمل!۔‬
‫امتِاعمَلِاالسِیکف ررفام آنیمای ّ‬
‫ونور ِ‬
‫عرشه‪ ،‬س ِّيدنا ونب ّينا‬ ‫ِ‬ ‫وصىل اهلل تعاىل عىل خْي ِ‬
‫خلقه‬ ‫ّ‬
‫وبارك وس َّلم‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ُممد‪ ،‬وعىل آله وصحبه أمجعني َ‬
‫وقرة أع ُيننا ّ‬‫وحبيبنا ّ‬
‫رب العاملني!‪.‬‬
‫واحلمد هلل ّ‬

‫رجہیڈنیلکر‬ ‫‪14‬‬ ‫‪https: //www.facebook. com/darahlesunnat‬‬